Nikon Not available Bedienungsanleitung

Nikon Fu n >Tbuc h 5 Instructio n Manua l Manua l d e instruccione s[...]

[...]

Content s Englis h 1-1 1 Espano l 13-2 4 Fig . C , D , E , F , G , H , l& J 25-3 1[...]

Fig . A[...]

Englis h Forewor d Than k yo u fo r purchasin g th e Niko n Fu n Touc h 5/Fu n Touc h 5 QD . I t i s a ver y enjoyable , easy-to-us e camera . However , i n orde r t o obtai n th e bes t results , b e sur e t o rea d thi s instructio n manua l thoroughl y befor e yo u begin . Camer a part s (Fig . A ) ©Fil m fram e counte r ©Shutte r releas e but[...]

Precaution s • Pleas e ensur e tha t yo u ar e full y conversan t wit h th e operation s an d feature s o f you r ne w camer a b y readin g thes e instruction s befor e usin g i t fo r specia l occasion s (holidays , wedding , etc. ) •D o no t leav e you r camer a i n a n excessivel y ho t place ; stor e i t i n a cool , dr y place . Batter y p[...]

Attachin g th e stra p (Se e Fig . C — pag e 25. ) Threa d th e wris t stra p throug h th e eyelet , the n pas s th e othe r en d throug h th e loo p an d pul l i t tight . Installin g batterie s (Se e Fig . D — pag e 25. ) 1 . Pul l th e batter y chambe r li d i n th e directio n o f th e arro w t o open . 2 . Instal l tw o AA-siz e batteries [...]

Fil m spee d settin g Th e camer a i s designe d t o us e DX-code d IS O 10 0 t o 40 0 films , an d correc t fil m spee d i s automaticall y set . I f no n DX-code d o r DX-code d IS O 20 0 fil m i s loaded , fil m spee d i s automaticall y se t t o IS O 100 . Loadin g fil m (Se e Fig . E — pag e 26. ) 1 . Slid e th e camer a bac k lock-releas e [...]

Takin g picture s (Se e Fig . F — pag e 27. ) 1 . Tur n th e powe r O N an d ope n th e len s cove r b y slidin g th e powe r switc h i n th e directio n o f th e arrow . 2 . Hol d th e camer a stead y wit h bot h hands . B e carefu l no t t o bloc k th e flash , autofocu s windo w o r len s wit h you r fingers . 3 . T o ensur e shar p pictures ,[...]

Flas h photograph y (Se e Fig . G — pag e 28. ) Aut o flas h mod e (default ) Th e camer a determine s whe n flas h i s neede d an d fire s th e flas h automatically . Recommende d flas h shootin g rang e i s a s follows : Flas h shootin g distanc e rang e Fil m spee d IS O 10 0 IS O 20 0 IS O 40 0 Flas h shootin g rang e 1. 3 t o 2.4 m (4. 3 t o[...]

Flas h cance l mod e (Se e Fig . G- 2 — pag e 28. ) Whe n yo u don' t wis h t o us e flas h t o achiev e a mor e natura l lightin g effect , pres s th e flas h cance l butto n whil e shooting . Anytim e flas h mod e (Se e Fig . G- 3 — pag e 28. ) Wheneve r yo u wan t t o us e fill-flas h fo r backli t situations , pres s th e anytim e flas[...]

Ho w t o us e focu s loc k (Se e Fig . H — pag e 29. ) 1 . Cente r th e autofocu s fram e mark s o n th e subject . 2 . Lightl y pres s th e shutte r releas e butto n t o loc k focu s o n th e subject . A t thi s tim e th e flas h read y LE D (green ) goe s out . 3 . Keepin g th e shutte r releas e butto n lightl y pressed , recompos e th e scene[...]

Rewindin g th e fil m (Se e Fig . J — pag e 31. ) 1 . A t th e en d o f th e roll , th e fil m advanc e moto r stop s an d th e shutte r i s locked . 2 . T o rewin d th e film , slid e th e fil m rewin d switc h i n th e directio n o f th e arrow , an d th e fil m rewind s automatically . 3 . Chec k t o se e i f th e fram e counte r ha s returne [...]

Specification s Type : Fil m format : Lens : Focusing : Shootin g distance : Shutter : Viewfinder : Fram e counter : Fil m speed : Fil m transport : Flash : 35m m len s shutte r camer a wit h built-i n flas h 24m m x 36m m (standar d 35m m format ) 29m m f/4. 5 len s ( 3 element s i n 3 groups ) Activ e autofocu s syste m wit h focu s loc k 1.3 m ([...]

Flas h shootin g distanc e range : Batter y life : Red-ey e reduction : Aut o powe r off : Powe r source : 1. 3 — 2.4 m (4. 3 - 7. 9 ft ) a t IS O 100 , 1. 3 - 3.3 m (4. 3 - 10. 8 ft ) a t IS O 200 , an d 1. 3 — 4.8 m (4. 3 — 15. 7 ft ) a t IS O 40 0 Approx . 3 0 roll s o f 24-exposur e fil m (2 0 roll s o f 36-exposur e film ) wit h flas h f[...]

Dimension s ( W x H x D) : Approx . 118x65 x 42m m [4.6x2. 6 x 1. 7 in. ] (Fu n Touc h 5 ) Approx . 11 8 x 6 5 x 47m m [4. 6 x 2. 6 x 1. 9 in. ] (Fu n Touc h 5 QD ) Weigh t (withou t Approx . 16 5 g (5. 8 oz ) (Fu n Touc h 5 ) batteries) : Approx . 17 5 g (6. 2 oz ) (Fu n Touc h 5 QD ) Specifications and design are subject to change without notice.[...]

Espano l Prefaci o Mucha s gracia s po r s u compr a d e l a Niko n Fu n Touc h 5/Fu n Touc h 5 QD . E s un a camar a faci l d e usa r qu e l e ayudar a a conserva r su s momento s ma s felices . Si n embargo , par a qu e pued a disfruta r a l maxim o d e est a camara , le a toda s la s instruccione s d e est e manua l hast a entenderla s perfectam[...]

Precaucione s •Asegures e d e qu e entiend e perfectament e e l funcionamient o y la s caracten'stica s d e s u nuev a camar a leyend o esta s instruccione s ante s d e utilizarl a par a un a ocasio n especia l (par a su s vacaciones , par a u n casamiento , etc. ) •N o dej e l a camar a e n u n luga r mu y caliente ; guardel a siempr e e [...]

Fijacio n d e l a corre a (Ve a l a figur a C-pagin a 25. ) Pas e l a corre a munequer a po r l a argoll a y pas e l a otr a punt a po r e l bucle , apretand o firmement e e l nudo . Instalacio n d e la s pila s (Ve a l a figur a D-pagin a 25. ) 1 . Abr a l a tap a de l compartimient o d e la s pila s e n e l sentid o d e l a flecha . 2 . Instal e [...]

Ajust e d e sensibilida d d e l a pelicul a L a camar a fu e disenad a par a utiliza r pelicula s co n cddig o D X co n IS O 10 0 a 400 par a u n ajust e automatic o d e l a sensibilida d d e l a pelicula . S i s e coloc a un a pelicul a si n codig o D X o un a pelicul a co n codig o D X IS O 200 , s e ajustar a automaticament e l a sensibilida d d[...]

Par a toma r fotografia s (Ve a l a figur a F-pagin a 27. ) 1 . Conect e l a camar a y abr a l a tap a de l objetiv o deslizand o e l interrupto r principa l e n e l sentid o d e l a flecha . 2 . Sujet e firmement e l a camar a co n amba s manos . Teng a cuidad o d e qu e n o est a tapand o e l flash , l a ventanill a d e enfoqu e automatic o o e l[...]

Fotografi a co n flas h (Ve a l a figur a G-pagin a 28. ) Modalida d de l flas h automatic c (po r omision) : L a camar a determin a la s circunstancia s qu e hace n necesari o e l dispar o de l flas h y hac e qu e destell e automaticamente . La s distancia s maxima s recomendada s par a e l us o de l flas h so n la s siguientes : Distancia s maxim[...]

Modalida d d e cancelacio n de l flas h (Ve a l a figur a G-2-pagin a 28. ) S i n o dese a qu e destell e e l flas h porqu e prefier e qu e s u fotografi a teng a u n efect o d e iluminacio n ma s natural , presion e e l boto n d e cancelacio n de l flas h mientra s hac e l a fotografia . AModalida d d e flas h e n tod o moment o (Ve a l a figur a [...]

Manteng a presionad o e l disparado r hast a l a mita d durant e uno s segundo s y , a continuacion , presion e e l disparado r hast a e l fond o par a qu e destell e e l flash . Form a d e utiliza r e l bloque o de l enfoqu e (Ve a l a figur a H-pagin a 29. ) 1 . Apunt e e l objet o principa l par a qu e qued e dentr o d e la s marca s d e encuadr[...]

b . Objeto s qu e esta n detra s d e u n vidri o c . Objeto s oscuro s qu e n o refleja n l a lu z d . Objeto s brillantes , qu e refleja n much o l a luz , po r ejempl o u n coch e lustrad o o e l agua . e . Objeto s n o solido s (po r ejempl o l a llam a d e un a vela , fuego s artificiales , etc ) En estos casos, utilice el bloqueo del enfoque. [...]

Especificacione s Tipo : Camar a co n obturacio n e n e l objetivo , d e 3 5 mm , co n flas h incorporad o Format o d e fotografia : 2 4 m m x 36"m m (format o norma l d e 3 5 mm ) Objetivo : Objetiv o d e 2 9 m m f/4, 5 ( 3 elemento s e n 3 grupos ) Enfoque : Sistem a d e enfoqu e automatic o activ o co n bloque o de l enfoqu e Distanci a d e[...]

Transport e d e pelicula : Avanc e automatico , rebobinad o mediant e interrupto r d e rebobinad o d e l a pelicula , e s posibl e e l rebobinad o a mita d de l rollo . Flas h automatic o incorporad o co n tiemp o d e reciclad o d e aproximadament e 6 segundo s Numer o d e gui a 8 (IS O 10 0 e n metros ) 1, 3 — 2, 4 m (4, 3 — 7, 9 pies ) co n I[...]

Desconexio n Aunqu e l a camar a est e conectada , est a s e desconect a automatica l automaticament e a l transcurri r aprox . 12 0 segundo s si n usarla . Par a volve r a conecta r l a camara , presion e ligerament e e l obturado r o conect e e l interrupte r principal . Fuent e d e energia : Do s pila s d e taman o A A d e 1, 5 V (R6 , LR6) , n [...]

Fig. C Fig . D — 2 5[...]

Fig . E 26 -[...]

Fig . F — 2 7 —[...]

Fig . G ^ W m — 2 8[...]

Fig . H 29 -[...]

•3 0 —[...]

Fig . J — 3 1 —[...]

Fun'Touc h 5 Fun-Touc h 5 Q D Nikon IMPORTAN T NOTICE : YO U MUS T PRESEN T TH E ATTACHE D WARRANT Y FOR M (PAR T 1 ) TOGETHE R WIT H PROOF-OF-PURCHAS E AN D PROOF-OF - PURCHAS E DAT E T O OBTAI N WARRANT Y SERVICE . — 3 2 —[...]

THI S FOR M MUS T B E PRESENTE D FO R WARRANT Y SERVIC E Fun s_ Ibuch 5 Fu n >Tbuc h 5 Q D Thi s I s you r Niko n Inc . On e Yea r Limite d Warrant y (vali d I n th e Continenta l Unite d States , Alaska , Hawaii , Puert o Rico , U.S . an d U.S . Virgi n Islands) . YO U MUS T PRESEN T THI S FOR M (PAR T 1 ) TOGETHE R WIT H PROOF-O F PURCHAS E AN[...]

Nikon AUTHORIZE D SERVIC E STATION S (60S ) B87-1B4 1 CALIFORNI A •rincipal-Charle s Son g MASSACHUSETT S llli £ 2 3 Drydoc k Avenu e H P WB-T- &ST' """ ••• ' Smit h Sr:epnc-- n TH E AUTHORIZE D SERVIC E STATION S LISTE D ABOV E AR E SUBJEC T T O CHANG E WITHOU T NOTICE . — 3 4 —[...]

Fun-Touc h 5 Fun'Touc h 5 Q D Retai n ttli s Worldwid e Warrant y wit h proo l o f purchas e fo r you r record s - ^ Nikon ON E YEA R WORLDWID E LIMITE D WARRANT Y (Excludin g th e Continenta l Unite d States , Alaska , Hawaii, Puert o Rico , U.S . an d U.S . Virgi n Islands ) Welcom e t o th e worldwid e famil y o l Niko n owners . You r Mfco[...]

Nikon SERVIC E FACILITIE S 1 1 Clan g Ch« m BoM . Mffi-D l S f 7 •••:•::•-.: < •• ' .- . . . .- : ...: • iad/ B MaraSomtK y (M i on r (J7-B7-534 9 J*pan : NiKO N CORPORATIO N Pcmi&kaBR . :£ . 1100 0 Bwgra d C<i u g a Toky o Ka « BUg . 6F . 3- ; -2 . Tsumya-cha . Kaflagawa - ;aw S 33teK'- ' — 36 -[...]

[...]

N o reproductio n i n an y for m o f thi s manual , i n whol e o r i n par t (excep t fo r brie f quotatio n i i critica l article s o r reviews) , ma y b e mad e withou t writte n authorizatio n fro m NIKO N CORPORATION . Qued a prohibid a l a reproduccio n tota l o parcia l d e est e follet o (salv o e n l o qu e s e refier e i cita s breve s e n[...]