Nespresso Maestria Bedienungsanleitung

M a e s t r i a B Y N E S P R E S S O[...]

* ma m ac hi ne *[...]

[...]

x 1 x 1 x 16 x 1 Maest ria B/C/D5 00 US/CA: 120V , 60Hz, 1260W CL: 220V , 50Hz, 2100W AR: 220-240V , 50/60Hz, 2300W BR/MX: 127V , 60Hz, 1370W BR: 220V , 60Hz, 2100W max 19 bar 5.3 kg / 11 lbs 1.4 l / 47 oz 47 cm 35.2 cm 19.3 cm 2 3 1 10 5 4 6 9 7 8 11[...]

ON OFF Up right position * (1) Réservoir à eau Interrupteur Mar che/Arrêt Levier V oyants lumineux 1. Wa ter tank Cor don d’alimen tation et rangement 5. P ower c ord and storage 2. ON/OFF button Cadrans Espr esso et Lungo 6. Espresso and Lungo dials 3. Lev er Sor tie café 7 . Coffee outlet 4. Indication lights Suppor t à tasse 8. Cup suppo[...]

ON OFF ON OFF ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 1. 1. Frothing position * (2) 2. V er tical position * (3) 3. Steam out position * (4) Capsule container: 10 –14 capsules * (6) Drip tray and grid * (5) 2. 3. Unité de maintenanc e T uyau et buse v apeur Poignée v apeur 1 1. Maintenance unit 10 . Steam handle 9. Steam pipe and nozzle * ( 1 ) positi on[...]

Nespresso est un syst ème unique qui reproduit à l’ infini un espresso parfait. T outes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’ e xtrac tion unique qui garantit une pression allant jusqu ’ à 19 bar . Chaque paramètre est calculé a vec précision pour exprimer la t otalité des arômes de chaque Grand Cru de café , lui[...]

E N F R I M P O R T A N T S A F E G U A R D S The sa fet y pr ec aut ions ar e p ar t of the app liance. Rea d t hem car ef ully b ef ore u sing yo ur ne w app liance f or th e fir st t ime. Keep the m i n a pla ce w her e yo u c an find an d r ef er to t hem later on . • The a ppliance is int ended to prepare be verages ac cording t o these i [...]

• Neve r use a dama ged or defo rmed c apsu le. I f a cap sule is stu ck in t he cap sule comp artmen t, tu rn th e mac hine off a nd u nplu g it befo re any ope rat ion. Ca ll t he N espr es so Cl ub . • Alwa ys  ll t he w at er t ank with fr esh, drin kin g, col d w ate r . Do no t ov erll wa ter tan k. • Empty wa ter tank if the app[...]

E N F R Ceci est le symbol e d’ alerte de sécurité. Il est utilisé pour v ous a vertir des d angers pot entiel s de blessure personnelle . Observez tous les messages de sécurité qui suiven t ce symbole po ur évite r des b lessures poss ibles ou la mort. AVE R TI S SE M EN T Indiq ue une situation dange reuse qu i, s i el le n ’ est pas é[...]

Év iter un év entu el ac cide nt c orpo rel en s e serv ant de l’ appa reil • N e ja mais lais ser l’ app are il s ans supe r vis ion penda nt son foncti onne ment . • Ne pas util iser l’ appa rei l s’ il est endo mmag é ou s’ il ne fonctio nne pas parfait emen t. Re tir er immé - dia tem ent la fic he de la pri se élect riqu e.[...]

E N F R Sou levez le s upp or t de t ass e, enleve z le ré ser vo ir d’eau et l’unité de m ainte nance. Sou levez le s upp or t de t ass e et pla cez un r éci pien t (minimum 0,5L / 17 oz ) so us l’orifi ce de so r tie caf é. T our ne z le bou ton Lun go sur 5 e t app uyez su r le bou ton pou r rince r la mac hine. Rép ete z l’opérat[...]

ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 1: 25 ml / 0, 8 oz 2: 30 m l / 1 oz 3: 40 m l / 1,35 oz 4: 50 ml / 1,7 o z 5: 60 ml / 2 o z 1: 70 ml / 2,35 o z 2: 90 m l / 3 oz 3: 11 0 ml / 3, 7 oz 4: 130 ml / 4,4 o z 5: 150 ml / 5 oz Rince r puis r empl ir le ré ser vo ir à eau ave c de l’eau pot able. T our ner l e cad ran ju squ [...]

E N F R B A R I S T A : F A I R E M O U S S E R L E L A I T A T T EN T IO N Le tuy au à vap eur se ra c haud pe ndan t et apr ès s on ut ilis atio n, at tent ion au x brû lure s. REMA RQUE : Ap rès u ne pér iod e d’i nut ilis atio n, la mach ine co ntie nt des r ési dus d ’ eau lais sé s par le s pré par atio ns pré céd ente s. Par co[...]

Suiv re le s éta pes p réc éde ntes p our évac uer la va peur. Dépl acer la po ign ée vap eur ver s . As tuce s : Pour u ne mou sse d e lait p ar f aite, ut ilis er du lai t fr ais à la tem pér atu re du ré f rig érate ur (environ 4° C / 39 ° F). Pour de me illeur s ré sul tat s, ut ilis er un po t à lait p our f aire m ous ser vot re[...]

E N F R Prop or t ions: 1 cap sule e spre ss o à laque lle on ajo ute d e la mous se de la it ch aude Prép arer u n esp res so dan s une ta sse à C app ucci no et aj oute r de la mo usse d e lait c haud e. Intens e : Gr and Cr u Ris tr et to / Lé ger : Gr and C ru Ros ab aya de Colu mbia Prop or t ions: 1 cap sule lu ngo à laque lle on ajo ute[...]

Prop or t ions: 1 cap sule e spre ss o A laque lle on ajo ute d e la mous se de la it ch aude Remp lir un gr and ver re d e mous se de la it ch aude (30 0 ml / 10 oz) . Ajou ter un e spre ss o. Intens e : Gr and Cr u Indr iy a fr om Ind ia / Lége r : Gra nd Cr u Volluto Prop or t ions: 1 cap sule e spre ss o A laque lle on ajo ute d e la mous se d[...]

E N F R R E C E T T E S C L A S S I Q U E S R E C E T T E S G O U R M E T C A F É G L A C É V A N I L L E C A R A M E L Prop or t ions: 2 cap sule s esp res so Volluto 1 boul e de cr ème gl acée à la v anille 2 cuil lère s à caf é de si rop de c ar amel 1 cuil lère à c afé d e pép ites d e cho colat Auxqu els on ajo ute d e la mous se d[...]

Prop or t ions : 1 cap sule e spre ss o Cap ricc io Choc olat à la m enth e Af ter Ei ght ® Choc olat au n ougat Auxqu els on ajo ute d e la mous se de la it ch aude Prép arer la c ap sule de C apr icci o dans un e tas se à esp res so. Ajou ter de l a mous se de la it cha ude. Saup oud rer d e copea ux de c hoco lat au no ugat e t ajou ter un c[...]

1 : 2: 3: 4: 5: ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml E N F R Pour accé der au m ode m enu, ap puye r sur le bou ton es pre sso e t allum er simu lta néme nt la ma- chin e. (le voyant d u milie u es t ora nge et c lign ote) . Régl er les c adr ans au x par amè tre s dés iré s (voir le tab leau c i- des sou s) . Une fo is[...]

En mod e menu, r égl er le bo uton e spr ess o à 3 pou r vid er la mach ine. T our ner l e levi er vap eur à ON. Aprè s 5 se cond es, to urn er le lev ier va peur à O FF . Reti rer le r és er voir à e au et s ouleve r le lev ier. Placer le t uya u vape ur à la po siti on so r tie v apeu r . La ma chin e s’ éte int au tomat ique ment . Ap[...]

ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml E N F R E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E A T T EN T IO N N E P A S L A V E R L E S P I È C E S D A N S L E L A V E - V A I S S E L L E Pour as semb ler/ dé monte r l’unité de m ainte nance, s’assurer q ue le su ppo r t à tas se es t en p osi tion ve r tic ale. L ’unité d [...]

Régl er le lev ier va peur à . Éteindre la machine et r égler le bouton espresso à 4 et le bouton lungo à 1. Ouvrir et fermer le levier pour éjecter la capsule. Vider le pla teau d’ égouttage et le bac à capsules usagées. Remplir le réservoir à eau avec 2 agen ts liquides de détartrage Nespresso et compléter a vec de l’ eau. Appuy[...]

fH 36 18 0 20 10 0 CaC O 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l dH ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 800 2400 3600 E N F R (40 ml / 1,35 oz) 60 minutes 45 minutes 30 minutes Une fois l’ opération terminée , vider et rincer le réservoir à eau, le plateau d’ égouttage et le bac à capsules usagées. Remplir le réservoir à eau avec de l’ eau potable. Rep[...]

Aucun voy ant lumineux. ➔ La machine s’ est automatiquement ét einte; appuyer sur l’ interrupteur MARCHE/ARRÊT . ➔ V érifier le réseau électrique : fiche, tension, fusible. Pas de café , pas d’ eau. ➔ V érifier le réservoir à eau; s’ il est vide, le r emplir d’ eau potable. Détar trer si nécessaire . ➔ Soulever le le[...]

E N F R Cet appar eil est conforme à la Directive de l’UE 2002/96/CE. Les mat ériaux d’ emballage et l’appar eil contiennent des matièr es recyclables. V otre appar eil contient des matériaux v alorisables qui peuvent êtr e récupérés ou r ec yclés. L e tri des matériaux en différen tes catégories facilite le r ecyclage des matiè[...]

Nous nous engageons à acheter du café de qualité supérieur e, produit dans le r espect de l’ envir onnement et des cultivateurs . Depuis 2003, nous collaborons avec l’ organisation Rainforest Alliance pour mettre en œuvr e notre Pr ogramme Nespresso AAA Sustainable Quality™. Nous avons choisi l’ aluminium comme matériau d’ emballage[...]

E N F R Nespresso gar antit ce produit con tre les défauts au niveau des mat ériaux et de la fabrication pour une période de 1 an. La période de garantie commence à la da te d’ achat et Nespresso e xige la présenta tion de la preuve originale d’ achat pour en consta ter la date. Durant la période de gar antie, Nespr esso réparera ou r e[...]