Mitsubishi Electronics RV-6S Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Mitsubishi Electronics RV-6S an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Mitsubishi Electronics RV-6S, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Mitsubishi Electronics RV-6S die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Mitsubishi Electronics RV-6S. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Mitsubishi Electronics RV-6S sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Mitsubishi Electronics RV-6S
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Mitsubishi Electronics RV-6S
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Mitsubishi Electronics RV-6S
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Mitsubishi Electronics RV-6S zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Mitsubishi Electronics RV-6S und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Mitsubishi Electronics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Mitsubishi Electronics RV-6S zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Mitsubishi Electronics RV-6S, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Mitsubishi Electronics RV-6S widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MITSUBISHI Mit subishi Industrial Robot R V -6S Series INSTRUCTION MANUAL ROBOT ARM SETUP & M AINTE NANCE BFP-A8323 -A[...]

  • Seite 2

    Supplemental Instructi on Thank y ou for purchasin g the Mitsub ishi Indu strial R obot MELF A Series. This docu ment ad ditiona lly explains to t he M itsubis hi Ind ustrial Robot "R V-6S Series I NSTRUV TION M ANUA L (BFP-A8323)". Therefore, check the cont ent, and use it toget her wit h your instruction manua l. 1. Outline W hen lubric[...]

  • Seite 3

    3. Change of the lubrication method and notes Details of change a nd su pplem ent A proce dure and precaut ions app licable to the product s affec ted by the c hange wer e added to “(2) L ubricat ion method” on P5-50. T he pro cedure a pplicab le to t he produc ts aff ected b y the chan ge is desc ribed be low. W hen lubric ating all other prod[...]

  • Seite 4

    4. Supplemental note for the installation sur face receiving force Supplemental details Magnitude of eac h reaction forc e added to P2- 8 “2.2.3 Instal lation pr ocedures ”. Table 2-2 s ho ws the m aximum reaction f orce ( design valu es) that m a y be applie d to an ins tal lation st and. Ple ase use these values as ref erence whe n design ing[...]

  • Seite 5

    All tea ching work must be c arrie d out by an o perator who ha s re ce ived s pecia l trai ning. (This a lso ap plie s to m aintena nce wo rk wi th the pow er sourc e tu rned ON.) → E nfor cement of s afet y tra ining For te achin g work, prepar e a wo rk pla n rela ted to t he meth ods a n d proce dure s of ope r - at i ng th e ro bo t, a nd to[...]

  • Seite 6

    The p oints of t he preca utio ns giv en in the s epara te "Sa fety Ma n ual" are giv en belo w. Refer t o the act ual "S afety Man ual" for det ails. Use the robot w ithi n the e nviron ment g iven in the sp ecifi cation s. Fa ilure to do s o could lead to a dro p or reliabil ity or faul ts. (Temperature , humidit y , atmospher[...]

  • Seite 7

    Revision history Date of Point Inst ructio n Ma nual No. Revision D etail s 2003-10-10 BFP- A8323 First pri nt 2004-05 -20 BFP- A8323 -A Installing the hand input/o utput cable was added. Error in w riting correction .[...]

  • Seite 8

    ■ Int roduct ion Thank you for purch asing the Mit subi shi indu stria l r obot. This instr uctio n m anua l expla ins pro cedur es to be ta ken for u np acking, ins tall ing, se rvicin g and insp ecting the robot arm . Always re ad thro ugh t his manu al b efore s tarti ng use to ens ure c orre ct u sage o f the r obot . ・ No part o f this man[...]

  • Seite 9

    CONTENTS i Page 1 Before starting use ....... ...................... ............ ..................... ..................... ................................. ................................. .................. .. 1-1 1.1 Using the instruction man uals ............................. ............... ................................ ................[...]

  • Seite 10

    ii Page (2) Lubrication method ............................... ......... ....................... ...................... ................................. ........... .................. 5-50 5.3.5 Replacing the backup battery .......................... ........................................... ................................. ....................[...]

  • Seite 11

    1 B e f o r e s t a r t i n g u s e Using t he ins truction manuals 1 - 1 1 Before starting use This chap ter e xpl ains the deta ils and usage m eth ods o f t he i nst ruction m anuals, the basic t ermino logy a nd t he safety preca ution s. 1.1 Using the instruction m anuals 1.1.1 The d etails of ea ch instructi on manuals The cont ents and purpo[...]

  • Seite 12

    1-2 Using the inst ructio n ma nuals 1Before starti ng us e 1.1.2 Symb ols used in inst ruction manua l The s ymbol s and expr essi ons shown i n Table 1-1 are used thro ugho ut this i nst ructi on m anua l. Learn the mea ning of th ese symb ols b efor e readin g this ins tructio n man ual. Table 1-1 : S ymbols in ins truct ion man ual Symbol Mea[...]

  • Seite 13

    1 B e f o r e s t a r t i n g u s e Safe ty P rec autio ns 1 - 3 1.2 Safety Precautions Always read the foll owing prec aution s and the sepa rate "S afety Manual" before s tartin g us e of the robot to learn the r equire d mea sures to b e take n. All t eachi ng wo rk must be car ried out by an opera tor who has re ceived speci al t rain[...]

  • Seite 14

    1-4 Safet y Prec autio ns 1Before starti ng us e 1.2.1 Pr ecauti ons given in the se parat e Safe ty Ma nual The p oints of the p recaut ion s given in the separ ate "S afety Man ual" are giv en bel ow. Refer t o the actu al "Sa fety Ma nual" fo r deta ils. Use the robot within the environment given in the specification s . F a [...]

  • Seite 15

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Confirm ing t he p rodu ct 2 - 5 2 Unpacking to Installation 2.1 Confirming the product The s tand ard c onfi gur atio n o f th e rob ot arm, part of the purch a sed product, i s shown in T able 2-1 . Confirm the pa rts. Users who hav e pur chased opt ional product s sho uld r efer t o the separate &q[...]

  • Seite 16

    2-6 Instal latio n 2Unpac king to Insta lla tion 2.2 Installation 2.2.1 Un packing Fig. 2-1 : Unpacking the ro bot arm T h e r o b o t i s s h i pp e d f r o m t he f a ct o r y i n ca r d b o a r d a nd w o o de n f rame pac king. Always refer to Fig . 2-1 a nd u n p a c k the ro bot. Handl e the robot arm accordi ng to "2.2.2 Transp ortati[...]

  • Seite 17

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Instal lati on 2 - 7 2.2.2 Transportat ion pro cedures (Transport ing wit h a crane) Fig.2 -2 : Tran sportati on pro cedure s (tr ansp orti ng w ith a c rane ) 1) A ttach the suspe nsio n fit ting s to the left and right side s of the should er sectio n, a nd secure ly fix with bolts (fou r M 10 x 2[...]

  • Seite 18

    2-8 Instal latio n 2Unpac king to Insta lla tion 2.2.3 Inst allat ion procedur es 1) The robot insta llation surfac e has been m achin e finish ed. U se th e ins tallat ion ho les (4-φ 9 hole s) opened at the four corners o f the base, and securely fix the robo t wit h the enclos ed i nsta lla - tion b olts (M8 x 40 hexagon socke t bolts ). Insta [...]

  • Seite 19

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Instal lati on 2 - 9 2.2.4 Gro und ing pr oced ure s (1) Groundi ng methods 1) T here a re th ree grou nding me thods as show n in Fig. 2-4 , but the dedicated grounding ( Fig . 2-4 ( a ) ) shou ld be used for the rob ot ar m and co ntrol ler when possible. (Refer to t he separate " Controller Se[...]

  • Seite 20

    2-10 Ins talla tion 2Unpac king to Insta lla tion 2.2.5 Conn ecting with the co ntroller Fig.2- 6 : Connecti ng the mac hine cables (CN2 ) (CN1) CN1 CN2 Robot arm Controlle r Motor power cable (5m) Motor sig nal Motor p ower Motor sign al cabl e (5m) <CR3-535 M con troller> <CR2B-5 74 co ntrolle r> Robot arm Motor sig [...]

  • Seite 21

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Install ation 2 - 1 1 Carry out the fo llowing procedur e after i nstallin g the c ontrol l er referring to the separat e "Co ntroll er Setup , Ba sic Operation and Maintenan ce" man ual. 1) Mak e sur e tha t the power s witch on the f ront of t he cont rolle r is t urne d OFF. 2) C onnec t [...]

  • Seite 22

    2-12 Settin g the o rigin 2Unpac king to Insta lla tion 2.3 Setting the origin The origin is set so tha t the robot ca n be used with a h igh acc uracy. A fter purch asing th e robot, al ways carry ou t this s tep before startin g work. Thi s step must also be carrie d o ut if th e combi nation of robot and contro ller bein g used i s ch anged. The[...]

  • Seite 23

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Setti ng t he or igin 2 - 1 3 2.3.2 Set ting the origin with the o rigin data input met hod (1) Confirming the orig in data T h e o r i g i n d a t a t o b e i n p u t i s n o t e d i n t h e origin data s heet enclos ed with th e arm , or o n th e ori gin data his tory tabl e a t t a c h e d t o t h [...]

  • Seite 24

    2-14 Settin g the o rigin 2Unpac king to Insta lla tion (3) Preparing the T/B Next , prepare to u se the T/B 1) S et the [MODE ] swit ch on the front of th e co ntrolle r to "TEA CH". 2) Set the T /B [E NABLE/DISA BLE] sw itch t o "ENABLE ". Th e menu selec tion scre en w ill ap pear. The follow ing o per atio ns ar e carr ied o[...]

  • Seite 25

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Setti ng t he or igin 2 - 1 5 (4) Selectin g the ori gin setting metho d <T/B scr een> [Ke ys u sed] 1) Press the [5] key on the m enu screen, and display the mainte na nce screen. 2) Press the [4] key on th e mai nten ance screen, and display the origin setting method select ion sc reen. 3) P r[...]

  • Seite 26

    2-16 Settin g the o rigin 2Unpac king to Insta lla tion (5) Inputting the origin data Inpu t the value con firmed in sect ion "(1) C onfi rming the origi n data " on page 13 . The corresp ondenc e of the orig in data la bel value a nd a xis to b e inpu t is s how n i n Fig. 2- 9 . Fig.2-9 : Corresp ondenc e of origin data lab el and axi[...]

  • Seite 27

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Setti ng t he or igin 2 - 1 7 (6) Installin g the shoulder cover B Return the shoulder coverB , re moved i n s ection "(1) Confir ming the origi n data" on page 13 to its orig inal posit ion. This comp lete s the settin g of the o rigin with the o rigin data i nput method. Always remove and [...]

  • Seite 28

    2-18 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion 2.4 Confirming the operation In thi s se ction, the ro bot wi ll be m oved ma nuall y usi ng the T/B to co nfir m th at the opera tion is correc t. Mov ing th e ro bot manuall y is call ed " jog o perat ion ". Th is op eration i nclud es the JOI NT j og tha t m oves e ach a xi [...]

  • Seite 29

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Conf irming the o peratio n 2 - 1 9 Fig.2-11 : XYZ jog ope ration Fig.2-12 : TOO L jog operation +X +Y +Z -Z -Y -X T o o l l e n g t h + +X +Y +Z - + - - + Contr ol p oint * Whi le mai ntainin g the fla nge su rface p osture, the a xis mov es straigh t alon g the [...]

  • Seite 30

    2-20 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion Fig. 2-13 : 3-axis XY Z jog opera tion Fig. 2-14 : CYLI NDE R jog operat ion J5 J6 + - - + +X +Y +Z -Z -Y -X T o o l l e n g t h Control point J4 + - * The axis m oves strai ght al ong the b ase c oordin ate sy stem. At th is tim e, the flange surfa ce pos[...]

  • Seite 31

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Conf irming the o peratio n 2 - 2 1 (1) JOINT jog op eration Pres s the [MOVE ] + [JOINT ] keys to se lect t he JOINT jog mode . "JOINT" will a ppear a t the upper left of the screen . Each time the [MOV E] + [+] keys ar e pressed , the over ride will increase in the order of LOW → HIGH ?[...]

  • Seite 32

    2-22 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion ・ When th e [MOVE] + [+Z (J3) ] key s are p resse d, the J3 ax is will rotat e in t he p lus dire cti on. When the [MOVE ] + [-Z (J3)] keys are pressed, R otate in t he m inus d irect ion. ・ Wh en the [MO VE] + [+A (J4)] keys are pre ssed, th e J4 a xis will rotat e in the plu s di r[...]

  • Seite 33

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Conf irming the o peratio n 2 - 2 3 (2) XYZ jog operation Press the [MOVE] + [XYZ] key s to sele ct the XYZ jog m ode . "X YZ" wi ll ap pear at the uppe r lef t o f the scre en. E a c h t i m e t he [ M O VE ] + [ + ] k e y s a r e p r e s s e d , t h e overri de w ill increase in the order [...]

  • Seite 34

    2-24 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion ・ When the [MOV E] + [+A (J 4)] key s are pres sed, T he X axis will ro tate i n the plus direct ion. When the [MOVE ] + [-A (J4)] keys are pres sed, R otat e in t he min us directi on. ・ When th e [MOVE] + [+B (J 5)] ke ys are p ressed , The Y axis will ro tate in the p lus dir ecti[...]

  • Seite 35

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Conf irming the o peratio n 2 - 2 5 (3) TOOL jog ope ration Press th e [MOVE] + [TOOL ] keys to selec t the TOOL j og mod e. "TOOL " will appea r at the upp er left of the scre en. Each time the [MOV E] + [ +] ke ys a re pressed, t he overri de will incre ase in the order of LOW → HI GH ?[...]

  • Seite 36

    2-26 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion ・ When th e [MOVE] + [+ A (J 4 )] k eys a re pre ssed, The X axi s wil l rotate in th e plus dir ecti o n of the too l coordi nate system. When the [MO VE] + [ -A (J 4 )] keys a re pre ssed, Rotat e in t he m inus direct ion. ・ When th e [MOVE] + [+B ( J5)] key s are p resse d, T he [...]

  • Seite 37

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Conf irming the o peratio n 2 - 2 7 (4) 3-axis XYZ jog operation Press the [MOVE] + [XYZ] keys, and t hen press only the [XYZ ] key. "XYZ45 6" will appea r at t he upp er le ft of the s cree n. Each tim e the [MOV E] + [+] keys are press ed, the overri de wi ll incre ase in the o rder o f LO[...]

  • Seite 38

    2-28 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion ・ When th e [MOVE] + [+A (J4)] keys are press ed, the J4- axis wi ll rotate in the p lus di rection . When the [MOVE ] + [-A (J4)] keys are pres sed, Ro tate i n th e min us di rect ion. ・ When th e [MOVE] + [ +B (J5) ] key s are p resse d, the J5-axi s wil l rot ate in t he plu s di[...]

  • Seite 39

    2 U n p a c k i n g t o I n s t a l l a t i o n Conf irming the o peratio n 2 - 2 9 (5) CYL NDE R jog ope ration Press the [ MOVE] + [XY Z] ke ys, a nd t hen pr ess only t he [XYZ] ke y. "CYL NDER" wil l appe ar at t he upper lef t of t he scr een. Each time the [MOVE] + [+] ke ys are press ed, the overri de will incre ase i n the order o[...]

  • Seite 40

    2-30 Conf irming the ope ration 2Unpac king to Insta lla tion ・ When the [MOVE] + [+A ( J4)] k eys ar e pressed , The X axis will r otate in the pl us dir ection . When th e [MOVE] + [-A (J4) ] keys are p ressed, Rot ate in t he min us dire ction. ・ Whe n the [M OVE] + [+ B (J5 )] keys are pr essed, The Y axis will rotate in the plus direc tion[...]

  • Seite 41

    3 I n s t a l l i n g t h e o p t i o n d e v i c e s Install ing t he sol enoid valve set ( 1S-VD01- 02/ VD02-02/VD0 3-02/ V D04-02) 3 - 3 1 3 Installing the option devices 3.1 Installing the solenoid valve set ( 1S-VD01-02/VD02-02/VD03-02/VD04-02 ) Fig.3-1 : Soleno id va lve i nstall atio n proce dures View B View C 1 3 5 7 2 4 6 [...]

  • Seite 42

    3-32 Insta lling the s olen oid va lve s et (1 S-VD01-0 2/VD02- 02/VD03 -02/V D04-02) 3Insta ll ing th e op tion devic es Fig. 3-1 and Fig . 3-2 show s the soleno id val ve in stallat ion proced ures and th e sole noid valve co nnecto r conne ction procedu res. T he ins tallat ion p rocedures are as follo w. This work m ust be carri ed ou t wit h t[...]

  • Seite 43

    3 I n s t a l l i n g t h e o p t i o n d e v i c e s Install ing t he sol enoid valve set ( 1S-VD01- 02/ VD02-02/VD0 3-02/ V D04-02) 3 - 3 3 Fig.3-3 : Solenoid va lve i nsta llatio n diag ram det ails 2 8) When you have comp leted the ins tallat ion, rei nsta ll the No.2 ar m cove r B <2 > to it s or igina l posit ion, a nd b e carefu l no[...]

  • Seite 44

    3-34 Insta lling the hand input cable 3Insta ll ing th e op tion devic es 3.2 Installing the hand input cable The proced ure f or instal ling the h and i nput cab le is as f ollows . Conduct work by referring to "Fig. 3-1So leno id valv e inst allati on p roced ures" o n pa ge 31 and "Fi g. 3-4I nsta lling the h and in put cab le&quo[...]

  • Seite 45

    3 I n s t a l l i n g t h e o p t i o n d e v i c e s Install ing the han d o utput cabl e 3 - 3 5 3.3 Installing the hand output cable The proced ure f or instal lin g the h and ou t put cab le is as foll ows. Condu ct wo rk b y ref erring t o "Fig. 3-1S oleno id valv e inst allati on p roced ures" o n pa ge 31 and "Fi g. 3-5I nsta [...]

  • Seite 46

    3-36 .Changi ng the op erating ran ge 3Insta ll ing th e op tion devic es 3.4 . Changing the operating range The op erating rang e of t he J1 axis can b e ch anged t o the rang e shown in Table 3-2 . (Option) Tabl e 3-2 : Operating rang e altern ative ra ng e Note) The ins ertion posi tion given in the ta ble indi cates the i nsertion pos iti on [...]

  • Seite 47

    3 I n s t a l l i n g t h e o p t i o n d e v i c e s .Changin g t he ope rating range 3-37 (2) Se tting t he p aramete rs 1) C hange the va lues of th e fi rst ele ment (J1 axis minu s si de) and s econd e lement ( J1 axi s plus side ) of th e join t operat ing rang e pa rameter ME JAR. Set the value to the angl e cor respon ding t o the po siti o[...]

  • Seite 48

    4-38 4Basic operat ion s 4 Basic operations The bas ic ope ratio ns fro m creat ing the prog ram to automa tic ope ra tion a re ex plai ned i n se ctio n "4. Basi c operati ons" in th e "From Cont roller Setup to Maintena nce" manual. Ref er that manual as necessa ry.[...]

  • Seite 49

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Main tenan ce an d in spec tion int erval 5-39 5 Maintenance and Inspection The main tenan ce an d inspe ction proced ures to be c arried out to use the robot for a long time with out trouble are descri bed in thi s ch apte r. The type s and replac ement metho ds o f c onsuma ble pa rts a re al so e[...]

  • Seite 50

    5-40 Inspec tion i tems 5Main tenan ce and Insp ecti on 5.2 Inspection items The i nspect ion item s fo r the ro bot arm are sh own bel ow. Also refer to sect ion "5. Maintenanc e and inspe ction" in the "C ont roller setup, basic operation, and maintenanc e" manua l, and inspect the control ler. 5.2.1 Dail y inspection i tems C[...]

  • Seite 51

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Insp ecti on i tem s 5-41 5.2.2 Pe riodic inspection Carry o ut pe riodi c insp ection with the p rocedure s give n in Tabl e 5-2 . Tabl e 5-2 : Period ic ins pect ion it ems ( detail s) Procedure Inspection item (details) Remedie s Monthl y inspectio n items 1 Are any o f the bo lts or sc rews on[...]

  • Seite 52

    5-42 Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5Main tenan ce and Insp ecti on 5.3 Maintenance and in spection procedures The procedure s f or carrying out the periodic mainten ance and in spect ion are descri bed in t his sectio n. Tho roughl y read t he c onte nts, and f ollow the inst ructio ns. T his w ork can b e commissi oned to t he Mits ub[...]

  • Seite 53

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5-43 Fig 5- 2 : Outline structure of robo t arm Upper arm Elbow Fore arm <12>J6 axis mot or <13>J6 axis reduct ion gea r Wrist housin g <10>J5 axis t iming belt Shoulder <9>J5 a xis motor <8>J 6 axis reduct ion gea r <7>[...]

  • Seite 54

    5-44 Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5Main tenan ce and Insp ecti on 5.3.2 Installing/remo ving the cover Fig.5-3 : Inst alling/re moving the co ver Check to s ee tha t th e pack ing h as no t been peel ed of f when the co ver was mo un te d /r em ov ed . If it h as be e n p ee l ed of f, re p or t t o de al e r. I f the co ver is use [...]

  • Seite 55

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5 - 4 5 Tabl e 5-3 : Cove r names Table 5-4 : Cove r ins talla tion sc rew l ist (1) Refer to Fig. 5-3 and remove the co ver. (2) The n ames of t he covers are given in Ta ble 5-3 , and a li st of the cover install ation screws is g iven in Table 5-4 . [...]

  • Seite 56

    5-46 Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5Main tenan ce and Insp ecti on 5.3.3 Inspec tion, maintenance and replacem ent of timing belt This robot use s a t imin g belt for t he dr ive co nveyan ce s ystem of the J5 axis. Co mpared to g ears a nd c hains, the tim i ng be lt do e s n ot re qu ir e lu br ic at io n an d h as a l ow no is e. H [...]

  • Seite 57

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5 - 4 7 (2) Inspection, maintenance a nd re plac ement of J5-a xis timing b elt Fig.5-4 : Inspe ction, m ainte nance an d rep laceme nt of J5-axi s tim ing be lt ■ Inspe cting the J5 a xis tim ing belt 1) C onfirm that th e rob ot cont roller power is O[...]

  • Seite 58

    5-48 Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5Main tenan ce and Insp ecti on (3) Timing belt tension Fig. 5-5 : Belt tens ion The tim ing b elt can sa tisfac toril y conve y the drive an d ke ep a durable force only when it has an adequa te tensio n. The belt tension should not be too tight or too lose. Instead, i t s h o u l d b e ad j us t e[...]

  • Seite 59

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5 - 4 9 5.3.4 L ubricatio n (1) Lubrication po sition and spec ifications F i g . 5 - 6 : L u b r i c a t i o n p o si t i o n s View from A A J5 axis drain bolt (M3) 4. J4 axis lubrication port J4 axis drain bolt (M4) J3 axi s drain bolt (M4) J2 axis dra[...]

  • Seite 60

    5-50 Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5Main tenan ce and Insp ecti on Tabl e 5-5 : Lubricatio n spe cific ations The gr ease nip ple p osition is shown in Fig. 5-6 . The lubr icatio n spec ific ations f or each p lace are show n in Fig. 5-6 [Cauti on] ・ T he bran ds of grease given in Table 5-5 are tho se fil led when the robo t i[...]

  • Seite 61

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Mainten ance and ins pectio n pro cedure s 5 - 5 1 5.3.5 Replacing the ba ckup battery An absolu te e ncoder is u sed for th e po sitio n d etecto r, so t he p ositi on mu st be saved with t he back up battery when t he power i s turne d OFF. The controll er also uses a backup battery to sa ve the p[...]

  • Seite 62

    5-52 Mainten ance parts 5Main tenan ce and Insp ecti on 5.4 Maintenance parts The cons umable parts that must b e r eplac ed per iodica lly are s ho wn in Table 5- 6 , and sp are parts that may be required dur ing repa irs are sh own i n Table 5- 7 . Pu rchase these parts from the d ealer when re quired. Some Mit - subish i-design ated pa rts dif f[...]

  • Seite 63

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 5 3 5.5 Resetting the origin The origi n is set so that the robot can be us ed with a high acc uracy. After purch asing the robot , a lways carry out this s tep bef ore st arting work. The origin must b e res et if t he combi nation of ro bot an d contro ller being used i[...]

  • Seite 64

    5-54 Rese tting t he o rigin 5Main tenan ce and Insp ecti on 5.5.1 Jig method The pr ocedur e of s etting the origin with t he calib ration jig is shown below. This operat ion is carrie d out with the teaching pe ndant. Set t h e [MODE] switc h on t he fron t of th e co ntrolle r to "TEACH ", and set the [ENA BLE/DISA BLE] s witch on th e[...]

  • Seite 65

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 5 5 (1) J1 a xis o rigin set ting 1) Move the J 1 ax is s lowly to ward t he fron t usin g both ha nds. Align the pinhol e of th e No .1 arm and the pinho le a t t he ba se s ecti on, fe ed throu gh the orig in jig (φ 8) i nto the pinholes an d fast en. 2) Press the [ ?[...]

  • Seite 66

    5-56 Rese tting t he o rigin 5Main tenan ce and Insp ecti on (2) J2 a xis orig in set ting 1) Slowly rotate the J2 a xis in the direc tion of minus 90° with both hands . Align the p inho les of the N o. 1 arm a nd shou lder, feed th rough the origin j ig (φ 8) i nto the pin holes and f aste n. 2) Press the [ ↓ ] key. The cursor wil l move to &q[...]

  • Seite 67

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 5 7 (3) J3 a xis orig in set ting 1) Sl owly rot ate the J3 axis t o the p lus directi on with b oth han ds. A lign t he p inhole s o f the No . 1 and No . 2 arm , fee d thro ugh th e ori gin j ig ( φ8) into the p inho les and fa sten . 2) Pres s the [ ↓ ] key. Th e cu[...]

  • Seite 68

    5-58 Rese tting t he o rigin 5Main tenan ce and Insp ecti on (4) J4 a xis orig in set ting 1) Sl owly rot ate the J4 axis t o the p lus directi on with b oth han ds. A lign t he p inhole s o f the No . 2 arm and elbo w , feed th rough the origi n jig (φ 6) into the p inho les and fa sten . 2) Pres s the [ ↓ ] key. Th e curso r will move t o &quo[...]

  • Seite 69

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 5 9 (5) J5 a xis orig in s etting 1) Slowly rota te t he J 5 axis in the dire ction o f plus 90° wit h bot h han ds. Ali gn the pinho les of th e No. 2 arm and wrist housing , fee d throug h the orig in jig (φ6) into the p inho les an d fa sten. 2) Pres s the [ ↓ ] ke[...]

  • Seite 70

    5-60 Rese tting t he o rigin 5Main tenan ce and Insp ecti on (6) J6 a xis orig in set ting 1) Slowly mo ve the J6 axi s wit h bot h ha nds, a nd align the ABS mark of the wrist housing wit h the ABS ma rk of the han d mou ntin g fl ange. 2) P ress t he [ ↓ ] ke y. Th e cu rsor will move t o "SET A XIS ". 3) Des ignate the ax is fo r whi[...]

  • Seite 71

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 6 1 5.5.2 User ori gin method Before using t his metho d, th e ori gin must be set wit h th e othe r metho d. The se ttin g metho d is explai ned in "5 .5.2 User or igin metho d" on pag e 61 . The proc edure f or s etti ng the origi n wit h th e user ori gin met[...]

  • Seite 72

    5-62 Rese tting t he o rigin 5Main tenan ce and Insp ecti on 8) Pre ss the [ ↓ ] key, an d in put "1" fo r th e axis for whic h the origin is to b e set. Press the [INP] key to di spla y the C onf irmat ion s cree n. 9) Pre ss th e [1] key and then the [IN P] key. The orig in wi ll b e set This comp lete s t he s ettin g of the orig in [...]

  • Seite 73

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 6 3 5.5.3 ABS origi n method When the o rigi n s ettin g of the robot is pe rformed for the f irst time, this p roduct records the angular po sition o f the origin withi n on e rotat ion o f the enco der as the offset value. If t he orig in set ting is p erformed accord i[...]

  • Seite 74

    5-64 Rese tting t he o rigin 5Main tenan ce and Insp ecti on The proce dures for s etting the ori gin wit h the ABS me thod are e xplained be low. (1) S elect the T/ B 1) Pre ss th e [5] key on t he Menu screen to s elect the Mai ntena nce scre en. 2) P ress t he [4] key to se lect t he Ori gin Setting screen. 3) P ress t he [4] key to se lect t he[...]

  • Seite 75

    5 M a i n t e n a n c e a n d I n s p e c t i o n Rese tting t he o rigin 5 - 6 5 5.5.4 Record ing the origin data When the ori gin has be en set with the j ig meth od, record that o r igin data on the origin dat a label. With thi s, the ori - gin c an be set w ith t he orig in d ata inp ut met hod t he ne xt ti me. Conf irm the or igin data on the[...]

  • Seite 76

    Append ix-6 6 Conf igura tion fla g 6App endi x 6 Appendix Appendix 1 : C onfiguration flag The conf iguratio n f lag indi cates the ro bot postu re. For the 6-axis type robot , the robot han d end is sav ed wi th the posit ion data con figured of X, Y, Z, A, B a nd C. How e ve r, e ve n w it h t he s am e p o si ti on da ta , th er e a r e s ev [...]

  • Seite 77

    6 A p p e n d i x Conf igura tion fla g A p p e n d i x - 6 7 (3) NO NFLIP/ FLIP (6 -axis robot o nly. ) This m eans i n whi ch sid e th e J6 a xis is in compa rison wi th t he plane thro ugh bo th th e J4 a nd the J 5 axis .. Fig.6- 3 : Confi guratio n fl ag (NONF LIP/F LIP) J4 axis J6 axi s flange surface FLI P NON FI LIP F L 1( F l a g?[...]

  • Seite 78

    MAY..20 04 MEE Printe d in Japan o n recyc led paper . Specific ati ons ar e subje ct to c hange w ithout n otice. HEAD OFF ICE : MIT SUBISHI DENK I BLDG M ARUNOUCHI TOK YO 100-8 310 T ELEX : J24532 CAB LE MELCO TOKYO NAGOYA WORKS : 1-14, YA DA-MINA MI 5, HIGA SHI-KU, N AGOYA, JAPAN[...]