Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Mitsubishi Electronics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Mitsubishi Electronics PEFY-P-VMS-E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    I Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEFY-P-VML-E PEFY-P-VMS-E PDFY-P-VM-E PEFY-P-VMM-E PEFY-P-VMR-E-L/R PFFY-P-VLRM(M)-E PEFY-P-VMH-E PLFY-P-VLMD-E PFFY-P-VLEM-E GB PO HG SV CZ TR RU GR P NL I E F D SL OPERA TION MANU AL For saf e and correct use, please read this oper ation manual thoroughly before oper ating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDB[...]

  • Seite 2

    Remote controller -Button Fernbedienungs-T aste T ouche Commande à distance 1 [T emperatureinstellung]-T aste 2 [TIMER MENU]-T aste 3 [Modus]-T aste [MONITOR/SET]-T aste [BACK]-T aste 4 [TIMER ON/OFF]-T aste 5 [Luftklappe]-T aste [SET DA Y]-T aste [OPERA TION]-T aste 6 [Gebläsegeschwindigk eit]-T aste 7 [Richtungsklappensteuerung]-T aste 8 [Lüft[...]

  • Seite 3

    5 GB D F I NL E P GR RU TR A Hora actual/Hora do temporizador B Indicador de controlo centralizado C Indicador de temporizador OFF D Indicador de modo do temporizador E Visor do modo de funcionamento: COOL, DR Y , AU TO, F AN, HEA T F Indicador do modo de funcionamento G T emperatura predefinida H Indicador de corrente I Aba J V entila çã o K Sin[...]

  • Seite 4

    8 [Fig. A] A <PLFY -P125VLMD-E> <PDFY -P-VM-E> <PEFY -P-VML-E> <PEFY -P-VMM-E> A A <PLFY -P20~100VLMD-E> A A 12 A : Filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Filtro º›ÏÙÚÔ Фильтр Filtre : Air Flow Luftstrom Flux d’air Flujo de aire Flusso d’aria Luchtstroom Fluxo de Ar ƒÔ‹ ·¤Ú· Воздушны[...]

  • Seite 5

    9 A A <PEFY -P-VMH-E> <PFFY -P-VLEM-E, VLRM(M)-E> <PEFY -P-VMR-E-L/R> A A [Fig. A] <PEFY -P-VMS-E> 12 A A : Filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Filtro º›ÏÙÚÔ Фильтр Filtre : Air Flow Luftstrom Flux d’air Flujo de aire Flusso d’aria Luchtstroom Fluxo de Ar ƒÔ‹ ·¤Ú· Воздушный поток [...]

  • Seite 6

    10 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 1. Safety precautions s Before operating the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. s “Safety precautions” lists important points about safety . Please be sure to follo w them. Symbols used in the text W arning: Describes precautions that should be observed to av oid the risk of inj[...]

  • Seite 7

    11 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB W arning: • Do not remove the fr ont panel or the fan guard from the outdoor unit when it is running. Y ou could be injured if you touch r otating, hot or high- volta ge par ts. • Never insert fingers, sticks etc. into the intakes or outlets, otherwise in- jury may result, since the fan inside the un[...]

  • Seite 8

    12 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB PEFY-P40~140VMH, PFFY-P-VLEM, PFFY-P-VLRM PDFY-P100·125VM, PEFY-P100~140-VMM series F an speed : 2 stages Display: (Lo w) → (High) [PLFY-P125VLMD, PDFY-P20~80VM series] F an speed : 4 stages Display: (Lo w) → (Mid2) → (Mid1) → (High) [PLFY-P20~100VLMD, PEFY-P-VML, PEFY-P20~80-VMM, PEFY-P-VMR serie[...]

  • Seite 9

    13 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 3.6. V entilation • The ventilation unit (O A processing unit or LOSSNA Y) automatically goes into operation when the indoor unit that is interlock ed with it goes into operation. • If the 8 [V entilation] button is pressed while the indoor unit is stopped, only the ventilator goes into operation. ?[...]

  • Seite 10

    14 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 6. T r oubleshooting Before y ou ask for repair service, chec k the following points: State of Machine It does not run. Air flows out but it does not cool enough or heat enough. Cool air or warm air does not come out. It runs briefly , but soon stops. The sound of the ex- haust and rotation of the motor ca[...]

  • Seite 11

    15 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 7. Installation, transferring works, and chec king Regarding place f or installation Consult with your dealer f or details on installation and transferring the installation. Caution: Never install the air conditioner where there is a risk of leakage of flammab le gas. If gas leaks and accumulates ar ound[...]

  • Seite 12

    16 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB P250VMH-E 28.0/31.5 470/1,250/1,120 100 72.0 110/220 130/260 50 52 P200VMH-E 22.4/25.0 470/1,250/1,120 100 58.0 110/220 130/260 42 44 3N~380-415V 50/60Hz P63VMH-E 7.1/8.0 380/750/900 45 13.5-19.0 50/100/200 100/150/200 32-38 36-41 P40VMH-E 4.5/5.0 380/750/900 44 10.0-14.0 50/100/200 100/150/200 27-34 31-37[...]

  • Seite 13

    17 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB P32VM-E 3.6/4.0 295 (58) 710 (790) 735 (600) 27 (5) 6.0-6.5-7.5-8.5 30/50/100 28-30-33-36 P ower source Cooling capacity*1/Heating capacity*1 kW Height mm Dimension*2 Width mm Depth mm Net weight kg Fa n Airflow rate (Lo w-Middle2-Middle1-High) m 3 /min External static pressure*4 P a Noise le vel (Low-Mi[...]

  • Seite 14

    18 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB Notes: * Operation temperature of indoor unit. Cooling mode: 15 ° C WB - 24 ° C WB Heating mode: 15 ° C DB - 27 ° C DB *1 Cooling/Heating capacity indicates the maximum value at operation under the f ollowing condition. Cooling: Indoor : 27 ° C DB/19 ° C WB Outdoor: 35 ° C DB Heating: Indoor : 20 °[...]

  • Seite 15

    WT04883X02 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/EEC • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ 336/E[...]