Deutsch dropdown-ico

Midland WR120B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Midland WR120B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Midland WR120B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Midland WR120B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Midland WR120B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Midland WR120B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Midland WR120B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Midland WR120B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Midland WR120B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Midland WR120B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Midland WR120B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Midland finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Midland WR120B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Midland WR120B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Midland WR120B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    All Hazards Alert Weather Radio with S.A.M.E WWW .MIDLANDUSA.COM WR120 Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive Kansas City , MO 64120 T el. (816) 241-8500 05092012 Owner’ s Manual Guide du propriétaire Manual de instrucciones[...]

  • Seite 2

    page 1 www.midlandusa.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Quick Start Instructions: 1. Set the ON/OFF switch located on the right side of the radio to the ON position. 2. Pull out antenna and extend to its full length. 3. Insert 3 AA batteries (not included). 4. Plug the AC Adapter into the POWER jack on the back of the radio and[...]

  • Seite 3

    WR-120 Owner’s Manual page 2 www.midlandusa.com Table of Contents S.A.M.E. (Specic Area Message Encoding) Codes ................................ 3 For US A: ................................................................................................. 3 For Canada: ........... ................................................................[...]

  • Seite 4

    page 3 www.midlandusa.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Welcome Congratulations on your purchase of the Midland WR-120 All Hazards Alert Weather Radio with S.A.M.E. All Hazards means the radio is the f astest, most reliable means of receiving information on life threatening weather such as tornadoes, hurricanes, oods, ice st[...]

  • Seite 5

    WR-120 Owner’s Manual page 4 www.midlandusa.com Icons on the Display Accessory Jacks Advisory LED Y ellow W arning LED Red W atch LED Orange Menu Button V olume Up Button V olume Down Button Select Button Volume Indicates volume level Battery Indicates when the battery level is low Menu Indicates when the radio is in MENU mode NOAA Indicates when[...]

  • Seite 6

    page 5 www.midlandusa.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Setting up your Weather Radio Set Time: 1. Press MENU to open menu options. 2. Press ▲ to scroll through menu to SET TIME . 3. Press SELECT (hour option will begin ashing). 4. Press ▲ until current hour is displayed. ( Note: AM/PM changes as you scroll through the h[...]

  • Seite 7

    WR-120 Owner’s Manual page 6 www.midlandusa.com Programming the radio for your area: Y our WR -120 All Hazards W eather Alert Radio comes preprogr ammed to receive weather and hazard alert tr ansmissions for all S.A.M.E. codes within range of the tr ansmitter of the selected channel. F ollow these simple instructions to program y our radio to rec[...]

  • Seite 8

    page 7 www.midlandusa.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Reviewing Recent Alerts: The WR -120 All Hazards W eather Alert Radio can store up to 10 diff erent W eather/Hazard alerts. Y ou can review all alerts still in effect by pressing ▲ to scroll through the active alert memory on y our weather radio. A double beep indicates [...]

  • Seite 9

    WR-120 Owner’s Manual page 8 www.midlandusa.com Backlight: 1. Press MENU to open menu options. 2. Press ▲ to scroll through menu to BACKLIGHT , then press SELECT . 3. Press ▲ to choose BLT NORM , BLT ON , BLT OFF then press SELECT . 4. Press MENU to exit menu mode. Backlight T ype Description BL T NORM The backlight turns on whenever any but [...]

  • Seite 10

    page 9 www.midlandusa.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Troubleshooting: Problem Suggestion No Power Make sure the power adapter is securely plugged into the back of the weather radio and into the wall outlet. Make sure batteries ar e installed in case of a power failure. No Sound Check VOLUME control to ensure volume is turned[...]

  • Seite 11

    WR-120 Owner’s Manual page 10 www.midlandusa.com Reception: T ypical broadcasts are within reception distance of 25-40 miles of the weather broadcast station. Location, conditions of weather and terrain ef fect the reception. If you nd reception is not good in y our area, try different locations in your home or ofce to nd a spot of impro[...]

  • Seite 12

    page 11 www.midlandusa.com English François Español WR-120 Owner’s Manual One Year Limited Warranty: MIDLAND R adio Corporation will r epair or replace, at its option without charge, your WR-120 All Hazards Alert W eather Radio which fails due to a defect in material or workmanship within ONE YEAR f ollowing the initial consumer purchase. This [...]

  • Seite 13

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 12 www.midlandusa.com Instructions pour un démarrage rapide: 1. Placez dans la position ON le bouton ON/OFF situé sur le côté droit de l’appareil radio, dans la position 2. Tirer l’antenne et l’allonger de toute sa l ongueur. 3. Introduire 3 piles de format AA (non fournies). 4. Branchez l’adaptateur [...]

  • Seite 14

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 13 www.midlandusa.com Table des Matières Les messages de secteur spécique codé ........................................... 14 Pour les États-Unis ........... ...................................................................... 14 Pour le Canada: ................................[...]

  • Seite 15

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 14 www.midlandusa.com Bienvenue Félicitations pour votre achat du Récepteur Radio-Météo Midland WR-120 équipé de la technologie S.A.M.E. T outes les alertes de détresse signie que la r adio est le moyen le plus r apide et le plus able pour la réception de l’information dans des circonstances de da[...]

  • Seite 16

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 15 www.midlandusa.com Icônes à l’Écran Prises à Accessoires DEL Jaune d’ Avertissement DEL Rouge d’ Avertissement DEL Orange Attention Bouton Menu Bouton “V olume Up” Bouton “V olume Down” Bouton Select Volume Indique le niveau du volume Battery Indique que la pile est[...]

  • Seite 17

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 16 www.midlandusa.com Congurer votre Récepteur Radio-Météo Réglage de l’heure : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir les options des menus. 2. Appuyez sur ▲ pour déler à tra vers le menu jusqu’à ce que la mention SET TIME s’afche. 3. Appuyez sur SELECT (L ’option de l’ heure commencer a à [...]

  • Seite 18

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 17 www.midlandusa.com Programmer la radio pour votre zone Codes MSSC (Messages de Secteur Spécique Codé): V otre radio-météo WR -120 pour toutes les alertes de détresse est livrée avec un par amétrage prépr ogrammé permettant de recev oir les informations météorologiques e[...]

  • Seite 19

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 18 www.midlandusa.com Type d’Alerte (Afchage, Voix or Sonore) : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir les options des menus. 2. Appuyez sur ▲ pour déler à tra vers le menu jusqu’à MODE ALERTE , puis appuyez sur SELECT . 3. Appuyez sur ▲ pour choisir entre VOIX , SIRENE ou MONTRER , puis appuyez sur SEL[...]

  • Seite 20

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 19 www.midlandusa.com Rétroéclairage : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir les options des menus. 2. Appuyez sur ▲ pour déler à tra vers le menu jusqu’à LUMIERE , puis appuyez sur SELECT . 3. Appuyez sur ▲ pour choisir LUM NORM (Normal), LUM DESS (Actif ), LUM ARRE (Inactif ),[...]

  • Seite 21

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 20 www.midlandusa.com Les problèmes et leurs solutions : Problème Suggestion Pas de Cour ant Assurez- vous que l’adaptateur de cour ant AC est sécuritairement branché dans la prise DC à l’arrière de la radio ainsi que dans la prise murale. Assurez- vous que les batteries sont installées en cas de panne[...]

  • Seite 22

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 21 www.midlandusa.com Réception : Les diffusions habituelles se situent dans un r ayon de 25-40 miles de l’émetteur de diffusion météor ologique. L ’emplacement et les conditions météorologiques la zone géogr aphique peuvent modier la qualité de la réception. Si vous tro[...]

  • Seite 23

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 22 www.midlandusa.com Garantie Limitée d’un An : Midland Radio Corpor ation réparer a ou remplacera, à sa discrétion sans char ge, tout Récepteur Radio-Météo Midland qui fonctionner a incorrectement en raison d’un défaut matériel ou de main d’oeuvre à l’intérieur d’UN AN suivant l’achat ini[...]

  • Seite 24

    página 23 www.midlandusa.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Instrucciones Rápidas: 1. Coloque el switch ON/OFF localizado al lado derecho del radio en la posición de ON. 2. Saque la antena y extiéndala completamente 3. Inserte 3 baterías AA (no incluidas). 4. Conecte el Adaptador de Poder al conector de POWER en la pa[...]

  • Seite 25

    Manual del Propietario WR-120 página 24 www.midlandusa.com Índice Obteniendo los Códigos S.A.M.E. ......................................................... 25 Par a los Estados Unidos: ......................................................................... 25 Par a Canadá: ......................................................................[...]

  • Seite 26

    página 25 www.midlandusa.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Por f avor visite nuestro sitio web para más información sobr e los Códi- gos S.A.M.E. en www .midlandusa.com Obteniendo los Códigos S.A.M.E. Para los Estados Unidos: 1. The National W eather Service T oll-Free Number 1-888-NWS-SAME (1-888-697-7263) 2. Nation[...]

  • Seite 27

    Manual del Propietario WR-120 página 26 www.midlandusa.com Iconos en la Pantalla Conectores Accesorios LED Amarillo de Información LED Rojo de Advertencia LED Naranja de Estado de Alerta Botón Menú (Menu) Botón Subir V olumen (V olume Up) Botón Bajar V olumen (V olume Down) Botón Seleccionar (Select) Volumen Indica el nivel de volumen Bater?[...]

  • Seite 28

    página 27 www.midlandusa.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Congurando su Radio Meteorológica Establecer Hora: 1. Presione MENU para abrir el menú de opciones. 2. Presione ▲ para a vanzar por el menú hasta TIEMPO . 3. Presione SELECT (la opción de hora comenzará a parpadear) 4. Presione ▲ hasta que la hora act[...]

  • Seite 29

    Manual del Propietario WR-120 página 28 www.midlandusa.com Programando la radio para su área: Su Radio Meteorológica WR -120 con Alerta Par a T odos los Peligros viene pre- programada par a recibir las transmisiones de alertas meteorológicas y de alertas sobre peligros par a todos los códigos S.A.M.E. dentro del r ango del transmisor de un can[...]

  • Seite 30

    página 29 www.midlandusa.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Tipo de Alerta (Pantalla, Voz o Sirena): 1. Presione MENU para abrir el menú de opciones. 2. Presione ▲ para a vanzar por el menú hasta MODO ALERTA , a continuación presione SELECT . 3. Presione ▲ para elegir VOZ , SIRENA o MOSTRAR y a continuación presio[...]

  • Seite 31

    Manual del Propietario WR-120 página 30 www.midlandusa.com Iluminaci ó n Trasera: 1. Presione MENU para abrir el menú de opciones. 2. Presione ▲ para a vanzar por el menú hasta CONTRALUZ , y a continuación presione SELECT . 3. Presione ▲ para elegir LUZ NORM , ENCENDIDO , LUZ APAGADO y presione SELECT . 4. Presione MENU para salir del modo[...]

  • Seite 32

    página 31 www.midlandusa.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Resoluci ón de problemas : Problema Sugerencia Sin Conexión Asegúrese de que el adaptador AC está conectado tanto en el conector DC de la parte traser a de la radio como en la toma de corriente de la pared. Asegúrese de que las baterías están instaladas en[...]

  • Seite 33

    Manual del Propietario WR-120 página 32 www.midlandusa.com Recepción: Las transmisiones típicas están dentro de una distancia de recepción de 25-40 millas desde la estación meteorológica. La ubicación, las condiciones meteor ológicas y el terreno afectan la recepción. Si ve que la recepción no es buena en su área, intente diferentes lug[...]

  • Seite 34

    página 33 www.midlandusa.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Garantía Limitada de Un Año: MIDLAND R adio Corporation reparará o r eemplazará, según su opción sin cargo , su Radio Meteorológica WR -120 Alerta de T odos los Peligros si falla debido a un defecto de los materiales o de fabricación dentr o del plazo de [...]

  • Seite 35

    WR-120 Owner’s Manual page 34 www.midlandusa.com Accessories Order Form Please send Money Order or Fill in Visa/Master Card information and mail to the address below . Please DO NOT send cash or checks. Make Money Order to: Midland Radio Corpor ation. Name:_____________________________________________________________________________________ Addre[...]

  • Seite 36

    Note: Features & Specications are subject to change without notice. MIDL AND is not responsible for unintentional errors or omissions on its packaging. revised 05.10.12 We’d love to hear from you! Let us know what you think of your new Midland product at Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive Kansas City, MO 64120 816.241.8500 Check[...]