Lucent Technologies 9630 Bedienungsanleitung

DEFI NITY ® W ireless Business System 9630 Series Wirele ss T erminal Use r ’ s Guide 555- 232- 701 Comco de 10846 8539 Issue 1 May 1999[...]

[...]

Notice While reasonable ef forts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing, Lucent T e chnologies can assume no responsibility for any errors. Changes and corrections to the inf ormation contained in this document may be incorporated into future reissues. Y our Respo nsibility for Y [...]

[...]

Av i s Bien que tout ait été mis en oeuvre pour que les données contenues dans ce document soient exactes et complètes au moment de l’impression, T echnologies Lucent ne peut assumer auc une responsabilité en cas d’erreurs. T out changement et correction aux données de ce doc ument seront intégrées dans les prochaines versions. La sécu[...]

[...]

Contents Issue 1 May 1999 v Abou t This Book xiii ■ Introdu ction x iii ■ Audie nce xi ii ■ Elect romag netic Com patabil ity War ning xiv Important S afety Guide lines fo r Users xiv Expos ure to Rad io Frequen cy Energy x iv Cardia c Pacemak ers xiv Hearing Aid Comp atibil ity xv ■ Orga nization x v ■ Rela ted Info rmation xvi ■ Typog[...]

Contents vi Issue 1 May 1999 Removin g a Ba ttery Pack from the Spare Batter y Comp artment 2-10 Inserting the WT into the Ba ttery Charger’s WT Crad le 2-10 Removin g the WT Fro m the WT Cr adle 2-11 ■ Troubl eshooting the Ba ttery Cha rger 2-12 ■ Batter y Charge r Wall-M ounting Template 2-16 3 Features and Operations 3-1 ■ Introdu ction [...]

Contents Issue 1 May 1 999 vi i Disp layi ng Serv ice Infor matio n 3-16 ■ Fasteni ng the B elt Clip 3-17 ■ Remo ving the B elt Clip 3-18 4 Audible Information Tones and Error Messages 4-1 ■ Introdu ction 4- 1 ■ Incomi ng Call Ring Pat terns 4-1 ■ Error Beep 4-2 ■ Warning To ne 4-2 ■ Use r-Level E rror Messages 4-3 A Safety Instructio[...]

Contents viii Issue 1 May 19 99 IN Index IN-1[...]

Figures Issue 1 May 199 9 ix 1 Overview 1-1. 9630 Serie s W i reles s T er min al 1-3 2 Battery Charger 2-1. Battery Cha rger for th e 9630 Series WT 2-2 2-2. Inserting P ower Cor d into the Battery Char ger 2 -7 2-3 . S lidi ng B at te r y Char ger into Plac e 2- 8 2-4. Pluggin g in A C Adapt er 2-9 2-5. Inserting B attery P ack Into Spare Battery[...]

Figures x Issue 1 May 199 9[...]

T ables Issue 1 May 199 9 xi 1 Overview 1-1. 9630 Ser ies W T Features and Benef its 1-4 2 Battery Charger 2-1. LED Indicato rs 2-3 2-2. Battery Pack Refresh Cy cle 2-4 2-3. Battery Charger Pr oblems and Possib le So lution s 2-12 4 Audible Information Tones and Error Messages 4-1. User-L evel Er ro r Mess age s and Corrective Ac tions for th e WT [...]

T ables xii Issue 1 Ma y 1999[...]

Issue 1 May 19 99 xiii About This Book Introduction The DEFINITY ® Wireles s Busi ness Sy stem 96 3 0 Seri es Wirele ss T erminal Us er ’s Guide explai ns how to u se, maint ain, an d trouble shoot yo ur DEFI NITY Wireles s Busines s Sys tem (D WBS) 9 630 Series Wi reless T erm inal (WT) . Audience This guid e is inte nded for a nyone us ing the[...]

About This Book xiv Issue 1 M ay 1999 Electromagnetic Compatability Wa r n i n g Importan t Safety Guideline s for Users For safe a nd efficient o peration of your D WBS 9630 Series W T , obser ve these guideli nes. Y our WT is a radio transm itter and r eceiver . When the battery is ins talled, th e WT is on and it rece ives an d also s ends out r[...]

Organi zation Issue 1 May 1999 xv ! W ARNING: Use the ea r opposi te the p acemake r to mini mize the potenti al for interfer ence . Utiliser l ’ oreill e du côté o pposé de ce lui où se trouv e le pac emake r pour minimis er les risque s de pa rasites . If you su spect tha t interferen ce is ta king place, tak e the batte ry out of your WT i[...]

About This Book xvi Issue 1 M ay 1999 Related Information Other books in the DWB S seri es are as follows : ■ DEFINITY ECS Interfac e for the DEFINITY Wireless Busines s System Guide, 5 55-232- 108 ■ DEFINITY Wir eless B usiness System Installati on and T est, 555- 232-102 ■ DEFINITY Wir eless B usiness System Maintena nce, 55 5-232-103 ■ D[...]

Issue 1 May 1999 1-1 1 Overview Introduction This chapter provides an over view of th e foll owing: ■ DEFINITY Wir eless Bus iness Syste m (DWBS) ■ 9630 Ser ies Mult iline W ireless T erminal (WT), includi ng its fea tures and benefits ■ Battery charger for the WT ■ DWBS capac i ty and co ve rage DEFINITY W ireless Business System The DWBS [...]

Over view 1-2 Issue 1 M ay 1999 status of the fol lowing: me ssag e waiting, signal s trength, lock, v ibrator , battery , silent, mute, an d next. The 9630 Se ries W T contai ns the fol lowing ha rd key s (buttons) on the k eypad: On/Off, Redial, Menu, Next, Sile nt, Conf, Trans, and Hold; it als o contains a Mute button and tw o volume contr ol b[...]

9630 Ser ies Wire less Termi nal Issue 1 May 1999 1-3 Figure 1- 1. 9630 Series W ireless T erminal Wire less * # On/Off Soft Keys Dial Pad Display Te r m i n a l Silent Conf Tr a ns Hold 12 3 ABC DEF 45 6 JKL MNO 7 89 T UV W XYZ 0 OPER Redial Menu Next GHI PQRS Hard Keys for Menu Next Vo l u m e Control Menu C ontr o l Hard Keys for Call On/Of f Re[...]

Over view 1-4 Issue 1 M ay 1999 Features a nd Benefits The DWBS 9 630 Seri es WT pro vides featur es and be nefits that take the fol lowin g into acc ount: ■ Noisy and r elative ly inhos pitable environ ments ■ Durability and rel iabilit y T able 1 -1. 9630 Series W T Featu res and Benefi ts Features Be nefits/Descrip tions Fixed feat ure butto[...]

Suppleme ntary W T Eq uipment Issue 1 May 1999 1-5 Supplementar y WT Eq uipment A DWBS batt ery charge r , a battery , and additi onal batter y packs ar e availab le with each WT . The DWBS battery c harger is a deskt op charg er; howev er , the c harger can be mounted on either a wall or desktop. The charg er char ges a ful ly discha rged battery [...]

Over view 1-6 Issue 1 M ay 1999 capaci ty-related ; howev er , an i ntermitte nt syste m malfunc tion cou ld occur. If the problem is tr ansient, it is a capa city is sue and does not req uire an y ac tion o n your part. If th e area us ually ha s good c overage and the pr oblem per sists, a p ortion o f your s ystem ma y not b e funct ionin g corr[...]

Issue 1 May 1999 2-1 2 Battery Charger Introduction The battery quick ch arger c harges battery pac ks in bo th t he spare bat tery compar tment an d in the W T when it is placed i nto the WT cradle. If bo th are present at the sam e time, ch arging i n the spar e batter y compartm ent is suspend ed unti l the batte ry pack in the W T is fully char[...]

Battery Cha rger 2-2 Issue 1 M ay 1999 Figure 2- 1. Battery Charger fo r the 9630 S eries WT Battery Charger Featur es The battery charger offers these feat ures: ■ Spare ba ttery comp artment r efreshe s the batte ry pack automati cally b y full y dis char ging t he pac k befo re re char ging i t. Th is pr oc ess r educ es or elimina tes the pot[...]

Batt ery C har ger Fe at ur es Issue 1 May 1999 2-3 ■ Color of the battery c harger ’ s L EDs indi cates the state of the corre sponding battery pack, as s hown in the follow ing tab le: NOTE: Before yo u use the 9630 Series WT for th e first time, the battery pac k must be ch arged. New b atteries somet imes take up to thr ee ch arge/ref resh [...]

Battery Cha rger 2-4 Issue 1 M ay 1999 “Memory e ffect” reduc es a batte ry's capac ity . This c ondition c an occu r if you repeated ly rechar ge a batter y pack before it is fully dischar ged. Nic kel metal hydrid e batteries also experie nce “memor y;” theref ore, it is re commended that you refresh your batter y pack at least once [...]

Batt ery C har ger Fe at ur es Issue 1 May 1999 2-5 NOTE: Dependin g on the leve l of memor y effect for the b attery p ack, it i s sometim es nece ssary to refre sh the batte ry pack t wo or t hree times, as follows . (This a lso appl ies to new batter ies and t o batteries that have n ot been us ed for a l ong tim e.) Insert the battery p ack int[...]

Battery Cha rger 2-6 Issue 1 M ay 1999 Battery Charger Operations This secti on explai ns how to c hoose a locat ion for the ba ttery c harger , how to install it, and how to ins ert and r emove a battery p ack. Positioni ng the Battery Char ger Y ou can place the batte ry charge r on a desk or y ou can moun t it on a wall. Be fore you ins tall the[...]

Batt ery C harge r Ope ratio ns Issue 1 May 1999 2-7 4. Place th e screw thr ough t he wall s pacers so that the screw h ead nests in the inden tation o n the spac er . Start the screws ; screw them in u ntil the wa ll spacer s rest agains t the wall . 5. Insert th e AC adapte r power cord in to the ba ttery char ger . S ee the followin g figure. I[...]

Battery Cha rger 2-8 Issue 1 M ay 1999 Figure 2- 3. Sliding Ba ttery Char ger into Pl ace[...]

Batt ery C harge r Ope ratio ns Issue 1 May 1999 2-9 7. Plug the AC adapter into a properly grounded two-prong wall outlet that is not controlled by an ON/OFF switch. Se e the following figure. Figure 2-4. Plugging in AC Adap ter Inserting a Battery Pack Int o the Spare Batte ry Compartment Slide th e battery pack in to the spa re batter y compartm[...]

Battery Cha rger 2-10 Issue 1 M ay 1999 Figure 2-5. Inserting B attery Pack Into Spare Battery Compartment Removing a Batte ry Pack from the Spare Battery Compartment T o remo ve a batter y pack from the spare ba ttery comp artmen t of the ch arger , lift the batter y pack up and out. Inserti ng the WT into the Battery Charger ’ s WT Cradle Corre[...]

Batt ery C harge r Ope ratio ns Issue 1 May 1999 2-11 Figure 2- 6. Inserting WT Into the Cradle Removing the WT Fr om the WT Cradle T o remove the WT f rom the W T cradle , lift it ou t. Guide Pins HANDSET LED[...]

Battery Cha rger 2-12 Issue 1 M ay 1999 T roubleshooting the Battery Charger The followi ng table i dentif ies possi ble bat tery ch arger prob lems and propose d solu tions. T able 2-3. Batte ry Charger Problems and Possible Solutions Symptom Possible Cause s Possible Solutions No LE Ds on the battery ch ar ger light. Battery c harger is plugged i[...]

Troubleshoo ting the B attery Char ger Issue 1 May 1999 2-13 SPARE LE D on WT flashes green. Temperat ure is eith er too hot or to o cold. The batter y has be en draine d below operati ng level s. 1. If the ba ttery pack is too cold, allow the pack to warm to room tem perature. 2. If the battery pac k is too hot, allow the pack to coo l to room tem[...]

Battery Cha rger 2-14 Issue 1 M ay 1999 SP ARE LED o n battery ch ar ger does not light whe n the b atte ry pa ck is placed i nto the spare b attery compa rtment. Battery pa ck is not seated pr operly in the spare batt ery compar tment. Reseat the battery pack in the battery charger ’ s spare b attery compar tment. The conta cts on the battery pa[...]

Troubleshoo ting the B attery Char ger Issue 1 May 1999 2-15 SP ARE LED on the battery ch ar ger flas hes re d. Contacts on the battery pa ck or in the battery charger’s spare batt ery compa rtm ent ar e dirty . 1. Verify that there ar e no obstruc tions on the batter y pack or battery c harger contacts. 2. Unplug the charger and clean th e conta[...]

Battery Cha rger 2-16 Issue 1 M ay 1999 Battery Charger W a ll-Mounting T emplate Use the fol lowing te mplate to positi on the sc rews for mo unting your 96 30 Series WT bat tery ch arge r: 1. Cut out the templat e. 2. Using ta pe and level, ligh tly affix the t emplat e to th e wall where yo u want to attach the batter y charger . If po ssible , [...]

Issue 1 May 1999 3-1 3 Features and Operations Introduction This chapter provides inform ation n eeded to ma ke ful l use of you r 9630 Series Wirele ss T erminal (WT). The fi rst port ion of thi s chapte r provide s a detail ed descripti on and di agram of the WT . T he second sectio n is pr esented i n a “how t o” format an d focu ses on fe a[...]

Features and Operati ons 3-2 Issue 1 M ay 1999 ■ Silent — allo ws you to turn off audibl e ringing signa ls and ton es. ■ Mute — allows you to tu rn off a termi nal’s microp hone. Figure 3- 1. 9630 Ser ies WT In genera l, the 9630 Se ries WT has th e follo wing fe atures: ■ Hard key interface ■ Soft key interface ■ Ringer/v olume c [...]

9630 Serie s WT Featur es Issue 1 May 1999 3-3 ■ Headset conn ector ■ Mute Hard Key Interf ace The 9630 Seri es WT has se veral har d keys. Har d keys are buttons with lab els and functions th at do no t change. The WT has the fo llowing h ard key s. Hard Keys for Menu Cont rol The hard k eys for me nu con trol incl ude the following : ■ Menu[...]

Features and Operati ons 3-4 Issue 1 M ay 1999 Beca use eac h sof t key c an have mult iple functions , the bo ttom r ow on the dis play is used for di splay ing asso ciate d soft ke y function labels. Y ou can acce ss seve ral features by press ing and . ( See th e previ ous figure and als o the “Operati ng the 9630 Series WT” sec tion in th i[...]

9630 Serie s WT Featur es Issue 1 May 1999 3-5 ■ Ext e nsio n numb er of t he WT ■ Unique se rial nu mber and firmware an d hard ware versio n numbe rs ■ Radio link/ co nne cti on sta tus infor ma tio n ■ Dial ed d igit s ■ Visual dial ton e indic ator ■ Service message s (descr ibed in Ch apter 4) ■ Icons (disc ussed in th e next sec[...]

Features and Operati ons 3-6 Issue 1 M ay 1999 The icons on the top line of the disp lay are in a fix ed locati on and in the foll owing order fro m left to r ight: mes sage (en velope), s ignal st rength ( four bars), lock (padlock ), vibrato r , ba ttery , sile nt (sla shed bell ), mute, a nd next ( arrow). The following li st disc us se s the ic[...]

Operating the 963 0 Series W T Issue 1 May 1999 3-7 Operating the 9630 Series W T This secti on provides the i nformation y ou nee d to make full use of your 9 630 Series W T . The i nformati on presented focuses on fea ture iden tification a nd acce ss. NOTE: If you ar e using your 96 30 Serie s WT for the first tim e and c annot per form the op e[...]

Features and Operati ons 3-8 Issue 1 M ay 1999 Adjust ing the Earp i ece V olu me The volum e control bu ttons enable yo u to adj ust the ea rpiece volume. T o do so, you m ust be in the cov erage a rea an d either on a call or listen ing to d ial tone . T o ad just the e arpie ce volu me: 1. P ress . 2. Press and ho ld eithe r the up-vo lume contr[...]

Operating the 963 0 Series W T Issue 1 May 1999 3-9 5. Press ei ther or t he Exit soft key to retu rn to th e calling s creen. T o de activate the bac klight, do t he foll owing: 1. From the c alling sc reen, pres s . 2. Press . 3. Press again. The displ ay shoul d indica te that t he backl ight is on. 4. Press the Off soft ke y . 5. Press ei ther [...]

Features and Operati ons 3-10 Issue 1 M ay 1999 Erasing Digi ts in Pre- Origination Diali ng Whene ver a W T is coll ectin g digits that you h ave en tered vi a pre-o riginati on dialing , the Bksp sof t key appear s on the displ ay . T o eras e the m ost rec ent pre-or igina tion dial ing di git you h ave en tered, press the Bksp soft key . T o er[...]

Operating the 963 0 Series W T Issue 1 May 1999 3-11 1. From the c alling s creen, pre ss . The displ ay sh ould indica te that th e vib rat or is t urn ed on. 2. Press the Off soft key . Th e vibrator is now tu rned off, and the vibrato r icon disappe ars f rom the di spla y . 3. Press ei ther or t he Exit soft key to retu rn to th e calling s cre[...]

Features and Operati ons 3-12 Issue 1 M ay 1999 Conferencing Calls Y ou can confere nce a max imum of s ix part ies onto a call. T o acti vate a conferen ce ca ll: 1. Inform the active party tha t you ar e initiati ng a conf erence cal l and t o hold on. 2. Pre ss . NOTE: The activ e call is automa tically placed on hold, an d the idle call appeara[...]

Operating the 963 0 Series W T Issue 1 May 1999 3-13 Locking and Unloc king the WT The lock func tion preven ts the use r from access ing soft key mode as well as from placing and an swering calls. Whenev er the W T i s in th e “lock ed state,” the loc k icon is displa yed. A lso, a ll function s, exc ept fo r the WT ringin g on in coming c all[...]

Features and Operati ons 3-14 Issue 1 M ay 1999 Lock Operation NOTE: Y ou cannot lo ck a WT whene ver the WT is act ive on a c all or has a ca ll on hold . If you hav e previou sly creat ed a pass word, yo u can loc k the ter minal. T o lo ck the W T , do t he followi ng: 1. From the c alling sc reen, pres s . 2. Press . If the WT is not ac tive on[...]

Operating the 963 0 Series W T Issue 1 May 1999 3-15 4. Reenter th e passwo rd for ver ification. If the passwor ds matc h, a scr een indicat ing tha t your ne w lock passwo rd is no w acti ve is di spla yed. If the passwords do not m atch, you are taken back to th e lock pass word cr eation screen in St ep 4. 5. Press ei ther or t he Exit soft key[...]

Features and Operati ons 3-16 Issue 1 M ay 1999 Disp layi ng Se rvic e In f orm atio n The WT contains s creens th at allow y ou to vie w the follo wing i nformatio n about your termina l: ■ Extensi on assi gned v ia DWBS admin istratio n ■ Internati onal Por table Eq uipmen t Identity (IPEI) number ■ Received S ignal Strength Indicati on (RS[...]

Fastening the Belt Cl ip Issue 1 May 1999 3-17 Fastening the Belt Clip T o fasten the belt clip to the WT (or battery pa ck), refer to the followin g figure and set of instruc tions. Figure 3- 3. Fastening the Be lt Clip 1. Hold the W T (or bat tery pac k) so that the bac k of the W T (or batt ery pack) is faci ng you . 2. Hold the be lt clip so th[...]

Features and Operati ons 3-18 Issue 1 M ay 1999 Removing the Belt Clip T o remove the belt c lip from the bat tery pac k, refer to follo wing figure a nd se t of instruc tions. Figure 3-4. Re moving the Belt Clip 1. Remove th e battery pack from the WT . 2. Hold the ba ttery pack s o that the i nside of t he pack is fac ing you. 3. Find the “larg[...]

Issue 1 May 1999 4-1 4 Audible Informat ion T ones an d Error Messages Introduction The DWBS is prov isioned with a single a udible in formatio n tone. Th is tone provid es seve ral serv ices. The WT provide s various ringin g patterns along wi th error co des an d messa ges. Incoming Call Ring Patterns Incoming calls are subjec t to the following [...]

Audible Informati on Tones an d Erro r Messages 4-2 Issue 1 M ay 1999 Error Beep An error beep is g enerated whenever either o f the follo wing occ urs: ■ Hard key o r any of t he soft ke ys o n the WT are pressed but are not applica ble at the mom ent ■ Error me ssage s creen a ppears on th e WT dis play NOTE: An audi ble bee p is not sou nded[...]

User-Lev el Err or Mess age s Issue 1 May 1999 4-3 User-Level Error Message s The followi ng table p resents the user -level err or mess ages that may appe ar on the WT , a long with c orrectiv e actio ns, if required. T able 4- 1. User-Lev el Erro r Messages a nd Corrective Action s for the WT User-Lev el Err or Mes s ages Corre c tive A ctions ?[...]

Audible Informati on Tones an d Erro r Messages 4-4 Issue 1 M ay 1999[...]

Issue 1 May 19 99 A-1 A Safety Ins truct ions Introduction This secti on contai ns instr uctions related to safety labels o n the pro duct. Using the Product T ake note of all the informati on in this section wh enever you a re using the produc t. ! W ARNING: indicat es the pres ence of a hazar d that can cause severe or fatal persona l injury if t[...]

Safety In structions A-2 Issue 1 M ay 19 99 ! W ARNING: Do not drop, short-cir cuit, or break the battery housi ng. (This may caus e the battery to overh eat or sm oke.) Do not burn o r puncture the batt ery . Like other bat teries o f this type, i f it is b urned or punctur ed, the batt ery con tents could s pill onto the sk in and c ause irritat [...]

Maintain ing the WT Issue 1 May 1999 A-3 concent ratio n of gas. This prod uct is not app roved for use in areas la beled by the O ccupational Safet y and Heal th Admini stratio n (OSHA) as “explo sive env ironme nts.” Only “E xplosiv e Atm osphere T elep hones” may be used i n such h azar dous env ironment s. ■ Unplug the battery charger[...]

Safety In structions A-4 Issue 1 M ay 19 99[...]

Issue 1 May 199 9 B-1 B Spec if icat ions Introduction This appe ndix pro vides var ious spec ificati ons for t he DWBS. Operating T emperature s Use the W T and the charger within th e 32 ° F to 122 ° F (0 ° C to 50 ° C) temperatu re range. Storage T e mpera tures Store the WT and the char ger withi n the -22 ° F to 150 ° F (-30 ° C to 65 ?[...]

Specifi catio ns B-2 Issue 1 May 1999[...]

Issue 1 May 1999 GL- 1 GL Glossary A Auto-Reconnect Featur e that e nables a user to recon nect to a ca ll if e ither of the fo llowing occurs: the WT is taken out of the coverag e area wh ile on a call a nd is the n taken ba ck into t he covera ge area within 60 second s; or , the WT b attery is removed, and a char ged battery i s inserte d within[...]

Glossary GL-2 Issu e 1 May 1 999 I International Po rtable Equipment Iden tity Unique nu mber use d to identi fy a WT fo r adminis tration and through-th e-air commun ication. This number i s sent by the W T to the fix ed par t during the access rights p rocedur e. IPEI. See Int ernational Portable Equip ment Identity L local features Features that[...]

Glossary Issue 1 May 1999 GL- 3 T TDMA. See T ime Division Multip le Access T ime Division Multiple Access (TDMA) Radi o acc ess m ethod for w hic h each call uses a diff er en t time slot . TDM A per m its mu lti ple convers ations p er radio. U UT AM Group c harged by the Fe deral Comm unicatio ns Com mission to coordi nate the re location of mic[...]

Glossary GL-4 Issu e 1 May 1 999[...]

Issue 1 May 1 999 IN-1 IN Index Numerics 9630 Seri es Wirele ss Terminal benefit s , 3-1 cl eanin g , A-3 descripti on , 1-1 , 3-1 drying , A-3 erasing di gits ente red int o , 3-10 features call managem ent , 3-3 dial pad , 3-6 disp lay , 3-4 soft key interface , 3-3 features an d bene fits , 1-4 guarding fr om overhe ating , A-2 inse rt in g in t[...]

Index IN-2 Is sue 1 M ay 1999 G guideli nes, safe ty , xiv H head set , 1-4 hearing aid compati bil ity , xv holding , call s , 3-12 I icon s , 3-5 arrow , 3-6 battery , 3-6 envelope , 3-6 lock , 3-6 mess age , 3-6 mute , 3-6 next , 3-6 padlock , 3-6 purpose , 3-5 si gnal st reng th , 3-6 si lent , 3-6 slashed bel l , 3-6 vi brat or , 3-6 incomi ng[...]

Index Issue 1 May 1 999 IN- 3 V vibrator icon , 3-6 vibrator , activati ng , 3-10 volume contr ol buttons , 3-4[...]

Index IN-4 Is sue 1 M ay 1999[...]