Deutsch dropdown-ico

LG VK89482R Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung LG VK89482R an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von LG VK89482R, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung LG VK89482R die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung LG VK89482R. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung LG VK89482R sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts LG VK89482R
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts LG VK89482R
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts LG VK89482R
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von LG VK89482R zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von LG VK89482R und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service LG finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von LG VK89482R zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts LG VK89482R, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von LG VK89482R widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .lg.c om VK89******* VC7 3******* OWNER’S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ[...]

  • Seite 2

    2 NEW TYPE CY CL ONE V A CUUM CLEANER This inf ormation contains important instructions f or the safe use and maint enance of the vacuum cleaner . E specially , please r ead all of the information on page 4 , 5, 6 f or y our saf et y . Please keep this manual in an easily acce ssible place and ref er to it anytime. ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС[...]

  • Seite 3

    3 T able of contents Содержание Зміст Мазмұны Important safety instructions ................................................................................................................................. 4~6 Важные указания по технике безопасности ...........................................[...]

  • Seite 4

    4 Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the vacuum cleaner . This guide do not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance comp[...]

  • Seite 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the uni[...]

  • Seite 6

    6 • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow . Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/ or filters in place. Failure to do so [...]

  • Seite 7

    7 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений или материального ущерба, перед использованием пылесоса пр?[...]

  • Seite 8

    8 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Подключайте изделие к сети, только если переключатель находится в положении OFF (ВЫКЛ.). Несоблюдение этого условия может привести к травме или повр?[...]

  • Seite 9

    9 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не помещайте посторонние предметы в непредназначенные для этого отверстия прибора. Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изде?[...]

  • Seite 10

    10 Прочитайте та дотримуйтеся всіх інструкцій, перш ніж користуватися вашим пилососом, щоб уникнути пожежі, удару електричним струмом, травмування або пошкодження під час користування пилос?[...]

  • Seite 11

    11 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не підключайте до електромережі, якщо перемикач керування не перебуває в позиції ВИМКН. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. • Щоб у[...]

  • Seite 12

    12 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не вставляйте сторонні предмети в отвори. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу. • Не користуйтеся пилососом, якщо будь як[...]

  • Seite 13

    13 Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электрошоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулықта орын алуы мүмкін барлық жағ?[...]

  • Seite 14

    14 • Басқару тұтқасы OFF күйінде болмаса желіге қоспаңыз. Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. • Денеге зиян тиюдің алдын алу үшін сымды қайта орау кезінде балаларды ары ұстаңыз және кедергі?[...]

  • Seite 15

    15 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Ашық жерлерге ешқандай нысандарды қоймаңыз. Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін. • Келесі заттардың кез келгені ашық жерлерге тұрып қалғанда [...]

  • Seite 16

    16 ➊ Carpet and floor nozzle (depend on model) Насадка для ковра и пола (зависит от модели) Насадка для чищення підлоги та килимів (не в усіх моделях) Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты) Push the nozzle into the [...]

  • Seite 17

    17 ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Подсоединение шланга к пылесосу Приєднання шланга до пилососа Шлангты шаңсорғышқа қосу Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner . T o remove the flexible hose from the vacuum [...]

  • Seite 18

    18 How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса Користування пилососом Експлуатація пилососа Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару ➋ Emptying the dust tank Опорожнение пылесборника С[...]

  • Seite 19

    19 How to use Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle Использование Использование насадки для ковра и пола / Насадка для твердого покрытия пола Користування пилососом Використання насадки для килимів та під?[...]

  • Seite 20

    20 How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle Использование Использование основной насадки для ковра и мини турбощетки Користування пилососом Використання насадки Carpet Master та міні-турбонасадки Қалай [...]

  • Seite 21

    21 5 6 How to use Using 2 in 1 nozzle Использование Использование насадки «2 в 1» Користування пилососом Використання насадки 2-в-1 Қалай пайдалану керек Екеуі біреуінде қондырмаларын пайдалану ➏ Dusting brush(depend[...]

  • Seite 22

    22 How to use Using accessory nozzles Использование Использование дополнительных насадок Користування пилососом Використання додаткових насадок Қалай пайдалану Қосымша қондырмаларды пайдалану 7 8 9 ➐ Crevice [...]

  • Seite 23

    23 How to use Emptying dust tank Использование Удаление пыли из контейнера для пыли Користування пилососом Спорожнення пилозбірника Қалай пайдалану Удаление пыли из контейнера для пыли The dust tank needs emptying whe[...]

  • Seite 24

    24 ① Press tank separation lever and pull out dust tank. ② Raise dust tank cap ③ W ash dust tank. ④ Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. ① Нажмите кнопку отделения пылесборника и извлеките пылесборник. ② Поднимите крышку пылесборника ?[...]

  • Seite 25

    25 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Использование Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Користування пилососом Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна Қалай [...]

  • Seite 26

    26 Exhaust filter cover Крышка фильтра на выходе Кришка випускного фільтру Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы Exhaust filter cover Крышка фильтра на выходе Кришка випускного фільтру Қатты заттар сүзгісінің қап[...]

  • Seite 27

    27 What to do if your vacuum cleaner does not work Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо пилосос не працює Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is [...]

  • Seite 28

    Made in K orea L G Electronics Inc. EU R epresentative, K rijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Напряжение Напруга 230 V~(B~) 50 Hz(Гц) Страна происхождения Өндіруші ел Корее Кореяда Дата производства Өндірілген куні Смотрите на рейти?[...]