Deutsch dropdown-ico

Lenovo T61 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lenovo T61 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lenovo T61, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lenovo T61 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lenovo T61. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lenovo T61 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lenovo T61
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lenovo T61
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lenovo T61
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lenovo T61 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lenovo T61 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lenovo finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lenovo T61 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lenovo T61, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lenovo T61 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ThinkPad ® T61 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    ThinkPad ® T61 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ[...]

  • Seite 4

    הרעה : ןלהלש עדימה תא אורקל ודיפקה , ךמות אוה ובש רצומבו הז עדימב שומישה ינפל . הז םוסרפ םע הליבחב לולכ תוירחאו תוחיטב ךירדמ • . 63 דומעב ," תועדוה " . ד חפסנבו Access Help תנווקמה הרזעה תכרעמב , תיטו?[...]

  • Seite 5

    iii הליחת וארק © Copyright Lenovo 2007 ןכות v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הליחת וארק 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדימ שופיח 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירחא םימוסרפו הז ךירדמ 2 . . . . . . . . ThinkVantage ןצחל תועצמאב[...]

  • Seite 6

    iv תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61[...]

  • Seite 7

    v הליחת וארק הליחת וארק תנעשמ , סיסבה , תנעטנ הללוסה רשאכ וא לעופ בשחמה רשאכ עגממ וענמה . םמחתהל םייושע םירחא םיקלח רפסמו דיה ףכ . ןמז ךרואל םימחה בשחמה יקלחב רחא ףוג קלח לכ וא לגר , די םיידיה תופכ ת[...]

  • Seite 8

    vi תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 , תדלקמה , רבכעה ,AC- ה םאתמ ילבכ תא חינהל אלש בל ומיש , תרושקתה ילבכ תאו , רחא ילמשח ןקתה לכ וא תספדמה ץפח וא בשחמהש , םהילע ךורדל וא דועמל םילולע ובש םוקמב הלוע?[...]

  • Seite 9

    vii הליחת וארק . םיתואנ הנגהו דופיר קפסמש יתוכיא האישנ קיתב ושמתשה . םיפופצ קיתב וא הדווזמב בשחמה תא וזראת לא וקיחרהו בשחמה לע וכפשיי אלש ידכ בשחמהמ םילזונ וקיחרה . תולמשחתה תנכס עונמל ידכ םיממ בש[...]

  • Seite 10

    viii תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 הליחת וארק[...]

  • Seite 11

    1 עדימ שופיח . 1 קרפ עדימ שופיח © Copyright Lenovo 2007 עדימ שופיח .1 קרפ םירחא םימוסרפו הז ךירדמ הנקתה תוארוה תוללוכ תוארוהה . הדובעה תליחתבו ThinkPad בשחמ לש הזיראה תחיתפב םכל תועייסמ . בשחמב שארמ הניקתה Lenovo - ?[...]

  • Seite 12

    2 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 עדימ שופיח ThinkV antage ןצחל תועצמאב עדימ שופיח םגו ןיקת ןפואב לעופ בשחמה רשאכ , םיבר םיבצמב עייסל לוכי ThinkV antage לוחכה ןצחלה Productivity תא חותפל ידכ ThinkV antage ןצחל לע וצ[...]

  • Seite 13

    3 ThinkPad בשחמב לופיט . 2 קרפ ThinkPad בשחמב לופיט ThinkPad בשחמב לופיט .2 קרפ . ינויגה ןפואב וב שמתשהל שי , תוליגר הדובע תוביבסב ןימא ןפואב לועפל דעוימ בשחמהש תורמל . בשחמהמ ברימה תא קיפהל ידכ ןלהלש תובושחה ת?[...]

  • Seite 14

    4 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ThinkPad בשחמב לופיט םינוי קיפהל םייושע , ריווא ירהטמ וא םידיינ םיררוואמ ןוגכ , םימיוסמ למשח ירישכמ • , םיילילש םינוי ליכמש ריוואל ךשוממ ןמזל ףשחנו הזכש רישכמל [...]

  • Seite 15

    5 ThinkPad בשחמב לופיט . 2 קרפ ThinkPad בשחמב לופיט םיננוכבו ןוסחא תיידמב תואנ לופיט תויוות וקיבדת לאו תיווזב םינוטילקת וסינכת לא , םינוטילקת ןנוכ ללוכ םכלש בשחמה םא • . ןנוכב ועקתי תויוותהש ןכתייש ןווי?[...]

  • Seite 16

    6 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ThinkPad בשחמב לופיט יטפואה ןנוכה תא וא םינוטילקתה ןנוכ תא , ףלשנה וא ינוציחה חישקה קסידה תא ונסחא • . םהב םישמתשמ םכניא רשאכ המיאתמ הזיראב וז הלועפ . קראומ תכתמ[...]

  • Seite 17

    7 ThinkPad בשחמב לופיט . 2 קרפ ThinkPad בשחמב לופיט . תדלקמה לע וא גצה לע תורישי יוקינ רמוח וססרת לא : הרעה בשחמה גצ יוקינ הטירש - ייומד םינמיסב וניחבת םא . ךומ תלוטנו השבי , הכר תילטמ םע גצה תא תונידעב ובגנ .1[...]

  • Seite 18

    8 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ThinkPad בשחמב לופיט[...]

  • Seite 19

    9 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ בשחמב תויעב ןורתפ .3 קרפ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצופנ תולאש 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןוחבא 11 . . . . . . . . . חישקה קסידה ןנוכ ר[...]

  • Seite 20

    10 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ תוצופנ תולאש םוסרפ לכ תודוא םיטרפ תלבקל . תוטרופמ תובושתל םכתא ןווכמו , תוצופנ תולאש טרפמ הז קלח . 1 דומעב " םירחא םימוסרפו הז ךירדמ " ?[...]

  • Seite 21

    11 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ ? תוחוקלב הכימתה זכרמ םע רשק רוציל ןתינ דציכ הכימתה זכרמ לש ןופלטה ירפסמ תלבקל . הז ךירדמב 45 דומעב ," תורישו הרזע תלבק " ואר . 47 דומעב ," םלועה יבח[...]

  • Seite 22

    12 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ " T o interrupt normal startup, press the blue ThinkV antage button " העדוהה רשאכ .3 תורישה תינכותל סנכיהל ידכ F1 ןצחל לע ושיקה , ךסמה לש ןותחתה קלחב העיפומ . BIOS תרדג?[...]

  • Seite 23

    13 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ " T o interrupt normal startup, press the blue ThinkV antage button " העדוהה רשאכ .3 תביבסל סנכיהל ידכ לוחכה ThinkV antage ןצחל לע וצחל , ךסמה לש ןותחתה קלחב העיפומ . Rescue and Recovery הדובע?[...]

  • Seite 24

    14 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ העדוה ןורתפ 01C8: More than one modem devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. תעדוהמ םלעתהל ידכ Esc לע ושיקה , ןיפולחל .Modem Daughter Cards יסיטרכ תא וריסה . םינ?[...]

  • Seite 25

    15 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ העדוה ןורתפ 0250: System battery error . תנקורמ , יובכ בשחמהשכ , העשו ךיראת ןוגכ , הרוצת עדימ תרימשל תשמשמה יוביגה תללוס . הרוצתה תא תמאל ידכ BIOS תרדגהל תורישה תינכו[...]

  • Seite 26

    16 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ העדוה ןורתפ 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) . ןוקיתל חישקה קסידה תא ורסמ . לעופ וניא חישקה קסידה 21 10: Read error on HDD0 (Main hard disk drive) . ןוקיתל חיש?[...]

  • Seite 27

    17 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ העדוה ןורתפ CardBus Con fi guration Error - Device Disabled תורדגה תא ןועטל ידכ Enter לע זאו F9 לע ושיקה .BIOS תרדגהל תורישה תינכותל וסנכיה . לדחמה תרירב . תכרעמה תא שדחמ ליעפהל [...]

  • Seite 28

    18 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ תועדוה אלל תואיגש : היעב תעב ףצפצמ וניא בשחמהו ךסמה לע רבד עיפומ אל , בשחמה תא םיליעפמ רשאכ . הלעפהה לע הציחל ידי - לע בשחמה תא ובכ , םיפוצפצ [...]

  • Seite 29

    19 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ המסיס תויעב : היעב . המסיסה תא םתחכש : ןורתפ תמסיס תא םתחכשו Password Reset Service תורישל בשחמה תא םתמשר םא ThinkV antage ןצחל לע הציחלב ןספאל ולכות , חישקה קסידה תמסי?[...]

  • Seite 30

    20 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ : היעב . תוא םידילקמ רשאכ עיפומ רפסמ : ןורתפ Fn וא Shift שקמ תא וקיזחה , התוא לטבל ידכ . תלעפומ םירפסמה תליענ תייצקנופ . ( ScrLk ) NmLk לע ושיקהו ץוחל : ?[...]

  • Seite 31

    21 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ : היעב בשחמהו קלוד ראשנ הנתמה בצמ ןווחמש וא לועפל רזוח וניא הנתמה בצמב בשחמ . לעופ וניא : ןורתפ בצמל וא הנתמה בצמל הסנכנ איהש ןכתיי , הנתמה בצממ תאצוי ה?[...]

  • Seite 32

    22 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ : היעב םעפ לכב ךסמה לע תועיפומ תוריהב תודוקנו יוגש עבצב תודוקנ , תורסח תודוקנ . בשחמה תא םיקילדמש : ןורתפ קד טרס לע םיבורמ םירוטסיזנרט ליכמ[...]

  • Seite 33

    23 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ : היעב . תתוועמ הנומתהש וא האירקל ןתינ וניא ךסמה : ןורתפ : יכ ואדו . הכלהכ ןקתומ הגוצתה ןקתה לש ןקתהה להנמ • . הכלהכ ורדגוה עבצה תוכיאו ךסמה תייצולוזר • [...]

  • Seite 34

    24 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ ( ךשמה ) : ןורתפ :Windows 2000 - ו Windows XP רובע ( םינייפאמ ) Properties לע וצחל , הדובעה ןחלוש לע ינמיה רבכעה ןצחל םע וצחל .1 לע וצחל ןכמ רחאלו ( הגוצת ינייפא?[...]

  • Seite 35

    25 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ : היעב . רצק האולמב הנועט הללוס לש הלועפה ןמז : ןורתפ ״ Troubleshooting ״ תחת ״ Battery and power ״ הירוגטקב ונייע , םיטרפ תלבקל . Access Help לש ״ Problem solving ״ קלחב : היעב . האול?[...]

  • Seite 36

    26 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ : היעב .Ultrabay- ב חישקה קסידה ןנוכ לש ' המח הפלחה ' עצבל לוכי יניא : ןורתפ העבקנ אל םא קר Ultrabay- ב חישק קסיד ןנוכ לש ' המח הפלחה ' עצבל ם?[...]

  • Seite 37

    27 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ בשחמב תויעב ןורתפ תורחא תויעב : היעב . ביגמ וניא בשחמה : ןורתפ . תוחפל תוינש 4 ותוא וקיזחהו הלעפהה גתמ לע וצחל , בשחמה תא תובכל ידכ • . הללוסה תאו AC- ה םאתמ תא וקתנ , ביגמ וני[...]

  • Seite 38

    28 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמב תויעב ןורתפ תא ונייצתש רחאל עיפוי BIOS תרדגהל תורישה תינכות טירפת , ןלהנמ תמסיס הרדגוה םא לע השקה תועצמאב , ןלהנמ תמסיס ןויצ אלל םג תורישה תינכות תא ליע[...]

  • Seite 39

    29 בשחמב תויעב ןורתפ . 3 קרפ תוששואתה תויורשפא תוששואתה תויורשפא .4 קרפ Rescue and Recovery םע תורכיה Rescue and Recovery הדובעה תביבסב ושמתשה , יוארכ תלעופ הניא W indows תכרעמ םא : ןלהלש תולועפה תא ועצב . תויעב תוהזל וא[...]

  • Seite 40

    30 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תוששואתה תויורשפא : ןלהלש תולועפה תא ועצב , חישקה קסידה לש ירוקמה עדימה תא רזחשל ידכ : תורעה רבוחמ וניא יטפואה ןנוכהו W indows 2000 וא W indows XP - ב םישמתשמ םתא םא .1 . ם[...]

  • Seite 41

    31 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ םינקתה תפלחהו גורדש .5 קרפ הללוסה תפלחה בושח . הללוסה תפלחה ינפל תוירחאהו תוחיטבה ךירדמ תא וארק . בשחמהמ םילבכה לכ תאו AC םאתמ תא וקתנ . הניש בצמל ורבע וא בשחמה תא ובכ .1 .[...]

  • Seite 42

    32 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 הללוסה תפלחה הללוס וניקתה ,' ץניא 1.41 לדוגב בחר ךסמ םגד םכתושרבש בשחמב םא : הרעה : ןלהלדכ האולמב הנועט . הטמ יפלכ תונידעב הילע וצחלו , 1 רויאב םגדומכ הללוסה ת[...]

  • Seite 43

    33 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ הללוסה תפלחה . לוענ בצמל הללוסה ספת תא וקילחה .5 . בשחמל םילבכה תאו AC - ה םאתמ תא ורבח . הרזח בשחמה תא וכפה .6 . םגדל םאתהב , ליעל םירויאב תוגצומה ולאמ טעמב הנוש תואריהל היו[...]

  • Seite 44

    34 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בל ומיש חישק קסיד ןנוכב לופיט , םיעוזעז גפוסש רמוח לע ןנוכה תא וחינה . תוטבח גופסל ול וחינת לאו ןנוכה תא וליפת לא • . ךר דב ןוגכ . ןנוכה הסכמ לע ץחל וליעפת לא ?[...]

  • Seite 45

    35 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ . יוסיכה תא וריסה .5 . תינושלה תכישמ ידי - לע חישקה קסידה תא וקלס .6 . חישקה קסידה ןנוכ ידיצמ ימוגה יספ תא וריסה .7 חישקה קסידה ןנוכ גורדש 14.1 בחר ךסמ ימגד רובע :' ץניא לדו?[...]

  • Seite 46

    36 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 חישקה קסידה ןנוכ גורדש . שדח חישק קסיד ןנוכל ימוגה יספ תא ודימצה .8 . ומוקמל ותוא וקדהו חישקה קסידה ןנוכ ץרפמל חישקה קסידה ןנוכ תא וסינכה .9 חישקה קסידה ןנוכ ץ[...]

  • Seite 47

    37 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ ומוקמל גרובה תא וריזחה .1 1 . המוקמל הללוסה תא וריזחה .12 . בשחמל םילבכה תאו AC - ה םאתמ תא ורבח . הרזח בשחמה תא וכפה .13 ןורכיז תפלחה בושח . ןורכיזה תפלחה ינפל תוירחאהו תוחיט?[...]

  • Seite 48

    38 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 . בשחמה תא וכפהו בשחמה גצ תא ורגס .3 . הללוסה תא ואיצוה .4 . דיה ףכ תנעשמ תא וריסה .5 . דיה ףכ תנעשמ תא םיקיזחמה םיגרבה תא וריסה . א ידי - לע 1 ץחב ןמוסמה ןוויכב דיה ף[...]

  • Seite 49

    39 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ ןורכיז תפלחה . הרסוה דיה ףכ תנעשמ . דיה ףכ תנעשמ לש לבכה רבחמ תא קתנל ידכ תינושלב וכשמ . ג לע תינמז - וב הציחלב םהמ דחא וריסה , ןורכיזה ץירחב SO-DIMM ינש רבכ םינקתומ םא .6 . יד?[...]

  • Seite 50

    40 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ןורכיז תפלחה לעב דצה רשאכ , תולעמ 20- כ לש תיווזב , תבשותה ךותל הקזוחב SO-DIMM- ה תא ופחד .7 . 2 ומוקמב לענייש דע 1 תבשותה לש םיעגמה דצ יפלכ הנופ SO-DIMM- ה לש תערגמה . המו?[...]

  • Seite 51

    41 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ ןורכיז תפלחה לוענל ידכ דיה ףכ תנעשמ לש הנוילעה תילאמשהו הנוילעה תינמיה תוניפה לע וצחל . ב . המוקמב התוא :' ץניא 14.1 לדוגב בחר ךסמו ' ץניא 14.1 לדוגב ךסמ ימגד רובע :'[...]

  • Seite 52

    42 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ןורכיז תפלחה ןורכיז תפלחה . השיקנ ועמשתש דע , דיה ףכ תנעשמ לש ימדקה דצה לע וצחל . ג . דיה ףכ תנעשמ לש םיגרבה תעברא תא וגירבה . בשחמה תא וכפהו בשחמה גצ תא ורגס . ד[...]

  • Seite 53

    43 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ ןורכיז תפלחה תרדגהל תורישה תינכות טירפת עיפומ ךסמה לעו שדחמ לעפומ בשחמה .Yes לע וצחל .4 . בשחמב ןקתומה ןורכיזה לכ ךס תא גיצמ "Installed memory" טירפה .BIOS[...]

  • Seite 54

    44 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ןורכיז תפלחה[...]

  • Seite 55

    45 תורישו הרזע תלבק . 6 קרפ תורישו הרזע תלבק תורישו הרזע תלבק .6 קרפ תורישו הרזע תלבק , ThinkPad יבשחמ לע ףסונ עדימ וצרת טושפ םא וא תינכט הכימתל , תורישל , הרזעל וקקדזת םא ריבסמה עדימ ללוכ הז קלח . Lenovo םכת?[...]

  • Seite 56

    46 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תורישו הרזע תלבק תאצמנה Lenovo לש הרמוח ידי לע המרגנ היעבהש עבקנ םא - Lenovo לש הרמוח ןוקית • . המיאתמה תורישה תמר תא םכל קפסל ןימז ןמוימ םינוקית תווצ , תוירחאב קו?[...]

  • Seite 57

    47 תורישו הרזע תלבק . 6 קרפ תורישו הרזע תלבק םלועה יבחרב הרזע תלבק ThinkPad םגדמ םיבשחמ םירכמנ הבש הנידמל ותוא םיריבעמ וא בשחמה םע םיעסונ םתא םא ןפואב קינעמה , International W arranty Service תורישל םיאכז ויהתש ןכת?[...]

  • Seite 58

    48 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תורישו הרזע תלבק רוזא וא הנידמ ןופלט רפסמ הדנק 1-800-565-3344 ( תיתפרצ , תילגנא ) 416-383-3344 : דבלב וטנורוטב הלי ' צ 800-361-213 ( םניח תחיש ) 188-800-442-488 ( תידרפס ) ןיס תינכט הכי[...]

  • Seite 59

    49 תורישו הרזע תלבק . 6 קרפ תורישו הרזע תלבק רוזא וא הנידמ ןופלט רפסמ תפרצ ( תוירחאב הכימתו תוריש ) 0810-631-213 הרמוח ( תוירחאב הכימתו תוריש ) 0810-631-020 הנכות ( םוי 30 ךשמב הלעפהבו הנקתהב הכימת ) 0238-557-450 ( תיתפ?[...]

  • Seite 60

    50 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תורישו הרזע תלבק רוזא וא הנידמ ןופלט רפסמ דנלוה ( תידנלוה ) +31-20-514-5770 דנליז וינ ( תילגנא ) 0800-733-222 האוגרקינ ( תידרפס ) 001-800-220-1830 היגוורונ ( םוי 30 ךשמב הלעפהבו הנק?[...]

  • Seite 61

    51 תורישו הרזע תלבק . 6 קרפ תורישו הרזע תלבק רוזא וא הנידמ ןופלט רפסמ הינטירב ( םוי 30 ךשמב הלעפהבו הנקתהב הכימת ) 01475-555-055 ( תוירחאב הכימתו תוריש ) 08705-500-900 ( תילגנא ) תירבה תוצרא ( תילגנא ) 1-800-426-7378 יאוגו[...]

  • Seite 62

    52 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תורישו הרזע תלבק[...]

  • Seite 63

    53 תוירחאל עגונב עדימ . א חפסנ תוירחאל עגונב עדימ . א חפסנ הרמוחה רצומ לע םילחש תוירחאה תוריש גוסו תוירחאה תפוקת תודוא עדימ קפסמ הז חפסנ תוירחאה לש תוינתההו םיאנתה תודוא עדימל . םכרוזאב וא הנידמב [...]

  • Seite 64

    54 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 בשחמ גוס השיכרה רוזא וא תנידמ תוירחא תפוקת יגוס יתוריש תוירחאה 7663 , 7659 ליזרב , וקיסקמ , הדנק , ב " הרא הילרטסואו םינש 3 - הדובעו םיקלח תחא הנש - תוללוס זראמ 3 1 [...]

  • Seite 65

    55 תוירחאל עגונב עדימ . א חפסנ תוירחא תוריש לש םיגוס ( "CRU" ) תימצע הפלחהל תודיחי תוריש . 1 םילק CRU- ה בור . הנקתהל תימצע הפלחהל הדיחי םכילא חלשי תורישה קפס ,CRU תורישב הפלחה תוארוהו עדימ . הדובע ילכ[...]

  • Seite 66

    56 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61[...]

  • Seite 67

    57 תוירחאל עגונב עדימ . א חפסנ (CRUs) תימצע הפלחהל תודיחי . ב חפסנ םימייק . ףילחהל וא גרדשל לוכי חוקלהש בשחמ יקלח ןניה ( CRU ) תימצע הפלחהל תודיחי תוכירצמ תוימינפ CRU- ש דועב , הנקתהל תולק תוינוציח CRU . ינוצ[...]

  • Seite 68

    58 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 , הכימתל טנרטניאה רתאב םינימז םינווקמ ואדיו ינוטרסו הרמוח תקוזחתל ןווקמה ךירדמה • תבותכב http://www .lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid= .part-video , םכלש רוזאב ?[...]

  • Seite 69

    59 םיטרפמו תונוכת . ג חפסנ םיטרפמו תונוכת . ג חפסנ תונוכת דבעמ : ןלהלש תולועפה תא ועצב . בשחמה לש תכרעמה ינייפאמ תא ואר • Windows- ב ) ( בשחמ ) Computer לע ינמיה רבכעה ןצחל םע וצחל , ( לחתה ) Start לע וצחל Properties ור?[...]

  • Seite 70

    60 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 קשממ ינוציח ךסמל רבחמ • תוינופואירטס תוינזואל עקש • ןופורקימל עקש • USB ירבחמ 3 • ( םימיוסמ םימגדב ) IEEE 1394 רבחמ • RJ 11 ןופלט רבחמ • RJ 45 טנרתא רבחמ • Ultrabay Enhanced [...]

  • Seite 71

    61 םיטרפמו תונוכת . ג חפסנ ' ץניא 15 . 4 בחר ךסמ םגד מ " מ 358 . 4 : בחור • מ " מ 255 : קמוע • מ " מ 34 . 5 דע 29 . 8 : הבוג • הביבס ( לגר 10 , 000) ' מ 3048 : עובק ץחל תרימש אלל ילמיסקמ הבוג • הרוטרפמט • ( לגר 8000) &[...]

  • Seite 72

    62 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 םיטרפמ[...]

  • Seite 73

    63 םיטרפמו תונוכת . ג חפסנ תועדוה . ד חפסנ תועדוה הז ךמסמב םינודנה םינייפאמה תא וא םיתורישה תא , םירצומה תא עיצת אל Lenovo - ש ןכתיי Lenovo גיצנל ונפ , םכרוזאב תעכ םינימזה םיתורישהו םירצומה לע עדימ תלבקל .[...]

  • Seite 74

    64 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 ילבמ , ןוכנל אצמתש ןפוא לכב ותוא ץיפהל וא הל וקפסתש עדימב שמתשהל היושע Lenovo . םכיפלכ יהשלכ תוביוחמ רוצי רבדהש ןניאו דבלב תוחונ תורטמל תונתינ Lenovo לש םניאש טנר[...]

  • Seite 75

    65 תועדוה . ד חפסנ . הכלהכ םיככוסמ םירבחמבו םילבכב שמתשהל שי , FCC - ה לש הטילפה תולבגמב דומעל ידכ תיארחא הניא Lenovo .Lenovo לש םישרומה םיקוושמהמ םינימז םימיאתמ םירבחמו םילבכ גוסהמ אלש םירבחמב וא םילבכב ?[...]

  • Seite 76

    66 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תינפי VCCI Class B תרהצה EU WEEE תודוא הרהצה דוחיאה תונידמב קר לח W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ןומיס יפוריאה דוחיאה תייחנהל םאתהב תיוות םיאשונ םימיוסמ םינקתה . היגו?[...]

  • Seite 77

    67 תועדוה . ד חפסנ IBM Lotus תנכותל העצה בשחמ ונקש םיאכז תוחוקלכ : Windows XP םע ThinkPad יבשחמ רובע העצהה לע חוקלל דיחי לבגומ ןוישר םילבקמ םתא , W indows XP הלעפהה תכרעמ םע ThinkPad םכל םיריתמ ולא תונוישר . Lotus SmartSuite ® ה?[...]

  • Seite 78

    68 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 תקנעומה הנכותה ( תינכותל ימואלניב ןוישר םכסה ) : IBM International Program License םיאנתל הפופכ איהו תינכט הכימת וא הנכות יגורדש תללוכ הניא וז העצה תרגסמב ןוישרב םכל ימואל[...]

  • Seite 79

    69 תועדוה . ד חפסנ : תיפיספה היסא תונידמב - http://smartsuite.modusmedia.com : טנרטניאה ךרד : ראוד תבותכ IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFul fi llment Solution Center 750 Chai Chee Road # 03 - 10 / 14 , T echnopark at Chai Chee , Singapore 469000 + 65 6448 5830 : [...]

  • Seite 80

    70 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 W ord Pro Passport Advantage Microsoft Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה W indows V ista - ו W indows , Microsoft . תורחא תונידמב וא / ו תירבה תוצראב תוריש ינמיס וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע םיתו?[...]

  • Seite 81

    71 םינקתה תפלחהו גורדש . 5 קרפ סקדניא © Copyright Lenovo 2007 A 1 Access Help I International W arranty Service 49 ( ימואלניב תוירחא תוריש ) P 9 PC-Doctor for W indows 1 Productivity Center R 27 Rescue and Recovery א ןוחבא 9 חישק קסיד ןנוכ 10 תכרעמ 9 תויעב ןוחבא טנרט[...]

  • Seite 82

    72 תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ ThinkPad ® T61 29 הפלחה 73 םיירחסמ םינמיס המסיס 18 תויעב 4 הרדגה ע הרזע 47 טנרטניאב 47 תוחוקלב הכימתה זכרמ 47 תורישו הרזע 3 תובושח תוצע פ 8 תויעב ןורתפ צ בשחמה גצ 6 יוקינ ק 63 עבצא ת?[...]

  • Seite 83

    [...]

  • Seite 84

    Part Number: 42X3606 Printed in China (1P) P/N: 42X3606[...]