Lenovo 06P3799 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lenovo 06P3799 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lenovo 06P3799, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lenovo 06P3799 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lenovo 06P3799. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lenovo 06P3799 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lenovo 06P3799
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lenovo 06P3799
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lenovo 06P3799
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lenovo 06P3799 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lenovo 06P3799 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lenovo finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lenovo 06P3799 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lenovo 06P3799, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lenovo 06P3799 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DANGER T o avoi d shock hazard: • Do not remove t he covers . • Do not operate this prod uct unl ess the stand i s attach ed. • Do not connec t or disc onnect this pr oduct du ring an el ectr ical st orm. • The po wer cord pl ug must be conn ected t o a proper ly wire d and g rounded power ou tlet. • An y equipm ent to which this p roduct[...]

  • Seite 2

    PELIGRO Para evitar ri esgos d e desca rgas el é ctrica s: • No retire bajo nin g ú n concep to las cubie rtas. • No mane je el moni tor si n antes ac oplar el sopo rte. • No con ecte ni de sconec te el e quipo d e una toma de alim entaci ó n du rante un a tormen ta el é ct ri ca. • El ca ble de a limenta ci ó n d ebe est ar conect ado[...]

  • Seite 3

    F ARE Slik un ng å r du f are fo r elektr isk st ø t: • Ikke ta av dekslene. • Ikke bruk pr oduk tet derso m sokkelen ikke er monter t. • Ikke koble p rodukt et til eller fra under torden v æ r. • Plugge n p å str ø mledni ngen m å kob les ti l korre kt mont ert og j ordet s tr ø mutt ak. • Utstyr so m de tte pr odukt et even tuelt[...]

  • Seite 4

    TEHLIKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçý nmak için: • Kapaklarý çýkar mayýnýz. • Bu cihazý k aidesine takýlý durum da deðilk en çalýþtý rmayýnýz. • Bu cihazý el ektriksel fýr týna sýrasýnd a prize takmayý nýz veya pr izden çýkarmay ýnýz. • Elektrik kablosunun fiþi, el ektrik ve toprak baðlan týlarý u s[...]

  • Seite 5

    [...]

  • Seite 6

    [...]

  • Seite 7

    [...]

  • Seite 8

    [...]

  • Seite 9

    • • • • • • •[...]

  • Seite 10

    1 First Edition (Novem ber 2000) This publication could c ontain technical inac curac ies or typographical errors . Changes are m ade periodic ally to the information her ein; these changes will be m ade in later editions. IBM m ay mak e im provem ents and/or changes in the pr oduct(s) and/or program (s ) at any time. It is possible that this publi[...]

  • Seite 11

    2 Trademarks The f ollowing terms , used in this publication, are tradem ar ks or servic e mar ks of the IBM Corpor ation in the United States, other countr ies, or both: HelpCenter IBM ENERGY STAR is a U.S. G ovt. registered tr adem ark . Microsof t and W indows are trademar ks of Micr osoft Cor poration in the United States, other countr ies, or [...]

  • Seite 12

    3 Contents Packing list ----------------------------------------------------- 3 Precautions ----------------------------------------------------- 4 Installation Instructions ------------------------------------- 5 Swivel Base --------------------------------------------------- 5 Power cord -------------------------------------------------- 6 Video [...]

  • Seite 13

    4 PRECAUTIONS Workplace preparation Positioning th e mon itor Choose a suitable place to position the monitor w here it is not near fluorescen t desk ligh ting or any equipm ent that produ ces mag netic fields th at could caus e interf erence. Ensu re that the f urnit ure or equipm ent can support the w eight of the m onitor. Allow at least 2 in. ([...]

  • Seite 14

    5 Working Practices Rest Take regular break s. Vary y our postu re, and stan d up and stretch occasionally , as prolong ed use of com puter w orkstation s can be tiring . Back Sit back in the ch air and use th e back rest. Hands Use a l ight to uch o n the keybo ard , ke epi ng your hand s and fi ngers r ela xed. Allow a space in fron t of the key [...]

  • Seite 15

    6 Pow er Source: 1. Make su re the pow er cord is the correct ty pe that is required in y our area. 2. This monitor has a un iversal power supply that allows operation in 100/120V ac or 220/240V ac v oltage (No u ser adjustm ent is required) 3. Connect the pow er cord into your m onitor’s pow er inpu t socket, and then plug the oth er end into a [...]

  • Seite 16

    7 OPERATING INSTRUCTIONS General Instru ctions The power switch is located at front panel of the m onitor. Press the power sw itch to turn th e monitor on or off. The other con trols are located at the base of th e m onitor (See Fig ure 3). By chang ing these s ettings, the pictu re can be adjusted to y our personal pref erences. ● The power cord[...]

  • Seite 17

    8 Notes ● Do not install the m onitor in a location n ear heat sources such as radiators or air ducts , or in a place s ubject to direct sunlig ht , or excess ive dust or mech anical vibration or s hock. ● Save the original shipping carton an d packing materials, as they w ill come in handy if you eve r have to ship your monit or. ● To keep t[...]

  • Seite 18

    9 Adjustin g the pictu re The description for function control LEDS 1. CONTRAST Adjust th e pictur e contrast . 2. BRIG HTNESS A djust the picture brightness . 3. H-SIZE Adjust th e pictu re’s hor izontal size. 4. H-CENT ER Adjust the horizontal pos ition of the pict ure. 5. V-SI ZE A dju st the p icture’s vert ical size. 6. V-CENT ER A djust t[...]

  • Seite 19

    10 FEATURES Green monitor ● The monitor has a p ower saving func tio n that co nfor ms to the VE SA DPMS standard. T his feature w ill only work if your com puter is a “green ” computer. This featu re will sw itch off y our m onitor to conserve energy , after a user- specified period of inactivity . To activate this feature in Micros oft ® W[...]

  • Seite 20

    11 THIS MO NITOR WILL APPEAR TO B E NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MO NITOR TO O P ERATE PROP ERLY, TH ERE M UST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This monitor m eets the Power Managem ent standards as set by the Video Electronics Standards Association (VESA ) and/or the United States Environ mental Protection A gency (E[...]

  • Seite 21

    12 TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Prob lem & Qu estion Possible So lution Power LED is not on *Verif y that the pow er sw itch is in the ON position *Pow er cord m ust be conn ected No Plu g & Play *Verif y that th e computer s ystem is Plug & Play com patible *Verif y th at the video card is Plug & Play compatible *V erify that th e D-15 [...]

  • Seite 22

    Help a n d s e r v i ce information This section co nta ins info rma tion on ho w to obtain o nline and telepho ne technical support. Online technical support Online tech nical suppo rt is availa ble during the life of your product. Online assista nce c a n be obt a i n e d t h r o ugh the Pers o n a l Co m put i n g S u pp o rt W e b s i te a n d [...]

  • Seite 23

    14 APPENDIX A – SPECIF ICATIONS CRT Size 35.5 cm (14 in.), 90º defl ection, 29 mm neck CRT View able Image Size 33.5 cm (13.2 i n.), diagon al Type 0.28 mm dot pitch. Video 0.7 Vpp, R,G,B A nalog Input Separate Sync. TT L Level H./V.- Sy nc. Positive / Negative Scanning H-Frequen cy 30 - 54 kH z Freq uency V-Frequ ency 50 - 120 Hz Max. Resolutio[...]

  • Seite 24

    15 Switch ● Pow er On/Off sw itch ● Up/Down Key ● Functio n Key External Con trols: Funct ions ● Co ntrast ● Bri ghtness ● H-Size ● H-Center ● V-Size ● V-Center ● Pinc ushion ● Trapezoid ● Rotation Plu g & Play DDC1/ 2B Po wer Mana gement EPA, VESA DPMS Po wer Consumptio n ( M a xi mum ) 7 5 W Pre-set Disp lay Area 250 m[...]

  • Seite 25

    16 APPENDIX B – FACTORY P RESET TIMING TABLE STANDARD RESOLUTI ON HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VGA 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.9 kHz 75 Hz VESA /85 800 × 600 53.7 kHz 85 Hz VESA /75 1024 × 768 48.4 kHz 60 Hz Connec[...]

  • Seite 26

    1 版本 版本 版本 版本 1 该版本可能包含了技术 上的不精确性 或印刷上的错 误,故此, 将定 期进行修改,这些改动 将载入到新版 本的编辑中, IBM 将于 任何时候改 善和 / 或变更此版本中 述及的产品和 / 或程序。 该版本可能包含有某些 不在您的国家 颁布的有关[...]

  • Seite 27

    2 商标 商标 商标 商标 下述应用于该版本的条 款是 IBM 公司在美国 或其他国家的 商标或服 务标记: IBM 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美国政府注 册标志。 Mi cr osof t 及 Windows 是微软公[...]

  • Seite 28

    3 目录 目录 目录 目录 包装清单 包装清单 包装清单 包装清单 ---- -------- ----------- --------------------------------- 3 预防措施 预防措施 预防措施 预防措施 ---- -------- ----------- --------------------------------- 4 安装说明 安装说明 安装说明 安装说明 ---- -------- ----------- --------------[...]

  • Seite 29

    4 预防措施 预防措施 预防措施 预防措施 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 安 置显示 器 安 置显示 器 安 置显示 器 安 置显示 器 选择 一 个合适 的 位置 安 置显示 器,不要 靠近荧光台 灯 或产 生磁场 的 仪 器,它们会 引起干 涉。[...]

  • Seite 30

    5 工 作 实践 工 作 实践 工 作 实践 工 作 实践 休 息 休 息 休 息 休 息 : 长 时 间 使用 计算 机时,可使用不 同 的 姿势 、 站立 、 伸腰 来解 乏 , 从而 得到 休 息。 靠背 靠背 靠背 靠背 : 可 靠 在 椅子 上 坐 ,并 且 利用 靠背休 息 手 手 手 手 : 把手轻轻放 在 ?[...]

  • Seite 31

    6 电源: 电源: 电源: 电源: 1 . 首 先确认该电源线 符合 您所使用的 地区 标准。 2. 显示 器有 较宽 的电源电 压工 作 范围 ,可使用 于 1 00 / 1 20V AC 或 220 / 240V A C 地区(无 需用 户 调 节) 。 3. 电源线一 端插 入 显示 器电源 插 座, 另 一 端接外部三芯插 座。 [...]

  • Seite 32

    7 操作说明 操作说明 操作说明 操作说明 一般说明 一般说明 一般说明 一般说明 电源 开 关和其它控制 按键位 于 显示 器前 框 面板 ( 见图三 ) 。 使用电源 开 关, 可以 打开 或关 闭显示 器。 通过 调 节 这些 按键 得到您需要的 画 面。 ● QRSTU ● PC VWXUQ> Y%3 ● ?[...]

  • Seite 33

    8 注意 注意 注意 注意 1. 不要 把显示 器 放 在 靠近热 源的 地 方, 如取暖 器、 气管 或 阳 光直射 的 地 方。 也 不要 放 在 灰尘 过多 或者机 械振 动、 冲击 的 地 方。 2. 保 留 原 来 的 纸 箱 包装 材 料, 如 果 您 还 要运 输 您的 显示 器,它们会 给 您 带来便 [...]

  • Seite 34

    9 调整 画 面 调整 画 面 调整 画 面 调整 画 面 功能 描 述 1. 对 比度 调 节画 面对 比度 。 2. 亮度 调 节画 面 亮度 。 3. 水平尺寸 调 节画 面 水平尺寸 。 4. 水平 中 心 调 节画 面 水平位置 。 5. 垂直尺寸 调 节画 面 垂直尺寸 。 6. 垂直 中 心 调 节画 面 垂直位置 ?[...]

  • Seite 35

    10 特征 特征 特征 特征 绿色显示 器 绿色显示 器 绿色显示 器 绿色显示 器 ● 本 显示 器 符合 VESA DPMS 标准的 节 能功能, 如 果 您的 PC 是 绿色 PC ,本 显示 器 就 能 成 为绿色显示 器。这 种现象除 了 画 面 完 全 消 失外 其 它方面都 很象 屏幕 贮存 器的 特征 。 [...]

  • Seite 36

    11 如 果没 有 视 频 输 入信号, 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 , 为 了使 显示 器能 如 果没 有 视 频 输 入信号, 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 , 为 了使 显示 器能 如 果没 有 视 频 输 入信号, 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 , 为 了使 显示 器能 如 果没 有[...]

  • Seite 37

    12 技术 支持( 技术 支持( 技术 支持( 技术 支持( FAQ FAQ FAQ FAQ ) ) ) ) 出 现 的 问题 可能的 解 决 方法 电源 指示灯 不 亮 * 是 否 开 电源 开 关 * 是 否连 接 电源 线 无 法 实 现 即插即 用 * 是 否 计算 机 系统 与 即插即 用 匹 配 * 是 否 显示卡 与 即插即 用[...]

  • Seite 38

    13 支持及服务信息 支持及服务信息 支持及服务信息 支持及服务信息 本节的内容,是关于如 何取得在线及 电话技术支持 方面的信息 。 在线技术支 持 在线技术支 持 在线技术支 持 在线技术支 持 本公司将 在产品使 用期间内 提供在线技术 支持,你 可经由 个人演[...]

  • Seite 39

    14 附 录 附 录 附 录 附 录 A A A A - 规 格 - 规 格 - 规 格 - 规 格 显 像 管尺寸 35.5 cm (14 in .), 平 面 直角 , 29 mm 短 管 颈 显 像 管 可 视尺寸 对 角 线 长 33.5 cm (13.2 in .), 点距 0.28 mm 视 频 信号 模 拟红 、 绿 、 蓝 0.7 V pp 输 入信号 分 离同步 TTL 电 平 水平 / 垂直同[...]

  • Seite 40

    15 开 关 ● 电源 开 关 ● 选择键 ● 功能 键 外部 控制: 功能 ● 对 比度 ● 亮度 ● 水平尺寸 ● 水平 中 心 ● 垂直尺寸 ● 垂直 中 心 ● 枕 形或 桶 形 失真 ● 梯 形 失真 ● 旋 转 即插即 用 DDC1/ 2B 节 能标准 EPA, VESA DPMS 功 耗 最大 75 W 预 设显示尺寸 250 mm (9.84 in.[...]

  • Seite 41

    16 附 录 附 录 附 录 附 录 B B B B -工厂 预 置模 式 表 -工厂 预 置模 式 表 -工厂 预 置模 式 表 -工厂 预 置模 式 表 标准 分辨率 行 频 场 频 IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VG A 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.9 kH[...]

  • Seite 42

    1 ! ! ! !" " " " 1 #!"$%&'()* +,-./0123 +,4567 869: ;<=>?6@A?B 9CDEF! ",GHI6 IBM 9J KLMN? OP / 1QR8!"I ST,UVP / 1WXY #!"$%&'Z[A -],^_`a, Zb IBM UVWXc d ,efgh1giY jk8!",l2m1 Zb IBM UV,)*gi6 nop IBM qr stu1vwuY #!"xs^yuz {|}~•€,•‚ ƒ„…6-† ‡KLˆ X1‰Šl‹PŒa[...]

  • Seite 43

    2 u u u uÕ Õ Õ Õ ÖS“J#!",× ØÙ IBM }~•^ ¹1º^_, uÕ1cdÕ ÚÛ IBM % % % %Ü Ü Ü ÜÝ Ý Ý ÝÞ Þ Þ ÞÙ Ù Ù Ù• • • •^ ^ ^ ^• • • •‘ ‘ ‘ ‘ß ß ß ßà à à àÕ Õ Õ Õá á á áY Y Y Y Microsof t T Window s Ùâã}~•^ ¹1º^_ , 1ÁÙ äÁ,uÕY ¹º}~›åVTcd ,æç6$% Ùºè,uÕ 1cdÕÚ[...]

  • Seite 44

    3 é é é éê ê ê ê & & & &ë ë ë ëì ì ì ìí í í í ------- -------- ------- --------------------------------- 3 • • • •î î î îï ï ï ïð ð ð ð ------- -------- ------- --------------------------------- 4 ñ ñ ñ ñë ë ë ë® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ ------- -------- ------- ---------------------------[...]

  • Seite 45

    4 • • • •î î î îï ï ï ïð ð ð ð / / / /0 0 0 01 1 1 1 ª ª ª ª 2 2 2 23 3 3 3 ñ ñ ñ ñ ! ! ! !' ' ' '( ( ( ( | | | | 45 û 678 , 9! ñ !'( |6-k :;< =>? 1U @AB , C |6 D è¨ EFGH Y/: I!'( |, -J $‡ K » D , LM Y '( |, NOPQ jk ä RST 50 UVW , XYZ [ Y I I I I! ! ! ! ] ] ] ] ´] [...]

  • Seite 46

    5 ñ ñ ñ ñë ë ë ë® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ ò ò ò òó ó ó óô ô ô ôõ õ õ õ 要安裝底盤, 要安裝底盤, 要安裝底盤, 要安裝底盤,請照以下的 請照以下的 請照以下的 請照以下的 步驟做: 步驟做: 步驟做: 步驟做: • 小心的把顯示器倒過來 或側放 ( 圖一 ) • 對準?[...]

  • Seite 47

    6 ö ö ö öÜ Ü Ü ÜÛ Û Û Û 1 . µ €/É#öÜ÷ ¶7 ]•’“, 2· Õ / Y 2. '( |Z ¸¹ ,öÜö º1 ª »O 6$’“ J 1 00 / 1 20V AC 1 220 / 240V A C 2·T¼ j“ . ý ½W Y 3. öÜ÷û ¾* D '( |öÜ * õ6 ¿ û ¾ÀÁbÂÃ* õY ö ö ö öÜ Ü Ü Ü÷ ÷ ÷ ÷Û Û Û Û r (ñ Ä úª6n’“ÒÓ, öÜ÷Y ø ø ø øù ù ù [...]

  • Seite 48

    7 ú ú ú úª ª ª ª® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ û û û ûü ü ü ü® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ öÜ § bP¹º ã ™ ä‘9 J '( |…‚ åTÑ´ÂW Y’“öÜ § b6$ ‡ •§ 1b æ'( |Y Xç ý ½ã ™ ä‘ $¬E]jk, " ‚ . ● ÀÐ öÜ÷ ● 9øù÷ À Eö }'(Ê ● “ •§'( | •§ b ! J ON ” , 9! 6öÜ ’(? ª 1 2[...]

  • Seite 49

    8 ¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £ 1. -k •'( | I :;ö Ü, 2 Î6 ÷øù |› úû 1 ü=én , 2 ÎY ý -k I þÿç¯ 1Á{ !" B› #$ , 2 ÎY 2. ¾ ˜ % … , & + &ë ' h6 ÷ ( ] ) k© Ë ], '( |6 D è¨ * ] Æ…™ šY 3. r ¾ + '( | , F Á - 6k:;,“ã . … ì / D 6 01 $“ 2 P ,ì /345 6-k“ 67 ,ì /3 6 ÷ 893 › : [...]

  • Seite 50

    9 ý ý ý ýþ þ þ þ " " " " ‚ ‚ ‚ ‚ ³% N S 1. Ž «] ý ½" ‚Ž «] Y 2. ª] ý ½" ‚ ª] Y 3. ghñS ý ½" ‚ ghñS Y 4. gh I ê ý ½" ‚ gh9! Y 5. èéñS ý ½" ‚ èéñS Y 6. èé I ê ý ½" ‚ èé9! Y 7. ë ˆ1 ì ˆ íî ý ½" ‚ ë ˆ1 ì ˆQ O Y 8. ò ˆ íî[...]

  • Seite 51

    10 # # # #$ $ $ $ % % % %& & & &' ' ' '( ( ( ( | | | | ● " '( | ¶7 VESA DPMS Õ / , ½ %³ %6 ÷ ( ], PC Ù %& PC 6" '( | U % ¡r%&'( |Y@ VWX5 ( " ‚ Y Ä Z íÁ ¹ ºÎ‚« [ _` ]^ |, #$ Y Microsof t â Window s® â 98 I _ B# #$ Û 1 . ’“ `ab ‘3 ûÖ 1 ª h>[...]

  • Seite 52

    11 ÷ ÷ ÷ ÷ ( ( ( (l l l l Z Z Z Z e e e e v v v v Ë Ë Ë Ë D D D Dø ø ø øù ù ù ù6 6 6 6 ' ' ' '( ( ( ( | | | |9 9 9 9 w w w wW W W W Ì Ì Ì Ì¼ ¼ ¼ ¼ ³ ³ ³ ³% % % % - - - -® ® ® ® 6 6 6 6 r r r r ( ( ( (’ ’ ’ ’ ' ' ' '( ( ( ( | | | |% % % % × × × × / / / /ú ú ú úª[...]

  • Seite 53

    12 ) ) ) )* * * * f f f fg g g g T T T T FAQ FAQ FAQ FAQ W W W W Ì W , —˜ $%, † ™ μ öÜ ’(? - ª * Ù ˆ § öÜ § b * Ù ˆ“ À öÜ ÷ ¼ ¼ x W )*) “ * Ù ˆ ö } de Ÿ )*) “ š Ø * Ù ˆ '(Ê Ÿ )*) “ š Ø * Ù ˆ øù÷ 15 È D Š ÀÉ ›œ * Ù ˆ '( | • B|WX q ñë ¼´ Ì W * Ù ˆ § öÜ § b * Ù ?[...]

  • Seite 54

    13 ! ! ! !" " " "# # # #$ $ $ $% % % %& & & &' ' ' ' ()*+,-./01 23456# 789:!" ;<*&' = 5 5 5 56 6 6 69 9 9 9: : : :! ! ! !" " " " (>?@0ABCDE FGH569 :!"-IJ KL MNOP!"QR# IBM STUVWX Y456Z[ = 569:!" IBM MNOP!" QR http://www. ibm .com/pc /s[...]

  • Seite 55

    14 • • • • ê ê ê ê A A A A Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡ Â Â Â Â ' ûñS 35.5 cm (14 in .), h ‚ éq , 29 mm 短 û Ã ' û $ eñS Ž q ÷ | 33.5 cm (13.2 in ), 3• 0.28 mm e v øù ¹ « ¨ › % › © 0.7 Vpp Ë Døù m ž~ ® TTL ö h gh / èé~ ® ø ù Ä / Á = v 30 – 54 kH z ÅNvp B v 50 - 120 Hz o† Æ ] 1024 [...]

  • Seite 56

    15 § b ● öÜ § b ● 45‘ ● ³% ‘ Ábã ™Û ³% ● Ž «] ● ª] ● ghñS ● gh I ê ● èéñS ● èé I ê ● ë ˆ1 ì ˆ íî ● ò ˆ íî ● õ ò )*) “ DDC1/ 2B ½ %Õ / EPA, VESA DPMS ³ o oð 75 W •ÿ '(ñS 250 mm (9.84 in.) x 187mm (7.36 in.) ñ¡ UL, FCC, CE, MPR I I , FDA, CS A[...]

  • Seite 57

    16 • • • • ê ê ê ê B B B B Á Á Á Á 1 1 1 1 S S S S • • • • ! ! ! ! n n n n X X X X k k k k Õ / † Æ ] = v B v IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VG A 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.9 kHz 75 Hz VESA /85 800 × 600 53.7 kHz 85 Hz VESA /75 102[...]

  • Seite 58

    1 W arrant y Statem ents W arranty period – Thr ee (3) years Your Ins tallatio n Disk ette inclu des tra nslation of IBM ’s St atement of W arranty in the f ollo wing l anguages : Worldw ide St atement of Warran ty (Except T urkiye, U. S., Pue rto Rico and Canad a ): Arabic Z1255 697.ar a.htm l Brazilia n port uguese Z 1255697 .bra.htm l Bulgar[...]

  • Seite 59

    2 Warranty Statements The w arranty statem ents consis t of tw o parts: Part 1 an d Part 2. Part 1 var ies by country . Part 2 is the sam e for both statem ents. Be s ure to read both the Part 1 t hat applies to your c ountry and Part 2. • Unit ed Stat es, Puer to Rico , and Canada (Z125-475 3-05 1 1/97) (Part 1 - General Terms) • Worldwi de ex[...]

  • Seite 60

    3 THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUS IVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR COND ITIONS, E XPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, B UT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIO NS OF MERCHANTAB ILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE WARRANTIES GI VE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU M AY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM J[...]

  • Seite 61

    4 a. foll ow the probl em de termin ation, probl em a naly sis, and ser vice r equest proce dure s that I BM or yo ur rese ller pro vides , b. se cure al l pro grams , data, and f unds conta ined in a Machi ne, b. provi de IBM or your r esell er wi th suff i cien t, f r ee, a n d sa fe acc ess t o your fa cili ties to permi t them to fu lfill t hei[...]

  • Seite 62

    5 instal led s ubse quentl y o r othe rwise . Unl ess I BM spec ifies o ther wis e, the f oll owing warr anties app ly on l y in th e coun try wher e you a cqu ire th e Machi ne. Nothin g in th i s Stat emen t of Warr a nty affect s any st a tut ory righ ts of c onsumers t hat cann ot be wai ved or limi ted b y contract . If you have a ny que stio [...]

  • Seite 63

    6 Warranty Servi ce To obt a in wa r r an t y servi c e for t he Ma chin e, c ontac t your res el ler or IBM. Y o u ma y be requ i red to pre sent proof of pur chase . IBM o r y our re selle r prov ides ce rtain ty pes o f re pair and e xc hange serv ice, e ither at your locat ion or a t a s er vi ce c enter, to keep Mach ines in , or res t ore th [...]

  • Seite 64

    7 1. damag es f or bodil y inj ury (inclu ding de ath) and d amage to re al prope rty and ta ngibl e pers onal pro perty ; and 2. the a mount of an y other act ual direc t da ma ges , up to th e great er of U.S. $1 00,00 0 (or equi valen t in loc a l curren cy) or th e ch arges (i f recu rring, 12 m ont hs ' ch arges a pply) for th e Mach i ne[...]

  • Seite 65

    8 will b e limi ted to the ch arge pa id by you f or th e indi vidua l Mach ine th at i s the subj ect of th e claim. NEW ZEALAND: The IBM Wa rranty for Ma chines: The fo l low ing paragrap h is ad de d to this Se ction: The warr anties spe cifie d in t his Se ction are in additio n to any rights y ou m ay hav e unde r the Cons umer G uaran tees A [...]

  • Seite 66

    9 The warr a nt y for a n IBM Ma chin e cover s th e fun ct ion a lit y of th e M ac hin e for it s norm al u se and th e M a chin e's c onform it y to its Speci fi ca tion s. The foll owing par agra phs are adde d to this Se ction: The minimum wa rranty perio d for M achi nes is six mo nths. In case IBM o r yo ur re seller are unabl e to r ep[...]

  • Seite 67

    10 Appl icabil ity of suppl iers and r ese ller s (unchang ed). The follo wing rep laces t he s ec ond pa ra graph of th is Sect ion : Unle ss othe rw ise pr ovide d by man dator y l aw, I BM and y our r esel ler are not l iable f or any of the foll owing : (ite ms 1 an d 2 u nchang ed) 3) indir ect dam age s, ev en if I BM or y our resel ler is in[...]

  • Seite 68

    11 Compliances Before operat ing the mo nitor please read this manual thoro ughly. T his manual should be ret ained for future referen ce. FCC Class B Radi o Frequency Interference St atement WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipm ent has bee n tested and found to comply w ith the limi ts for a Class B d igital devic e, pursuant t o [...]

  • Seite 69

    12 For units intended to be oper ated at 115 volts: Use a UL-listed and CSA- certified cord set consi sting of a m inimum 18 AW G, Type SVT or SJT, three-con ductor cord, a maximum o f 15 feet in length and a parallel blade, grounding -type atta chment pl ug rated 15 a mperes, 125 vol ts. For units intended t o be ope rated at 230 v olts ( U.S. use[...]

  • Seite 70

    13 Moldavi a, Poland, Rom ania, Ser bia, Slovak ia, Sl oven ia, Taj ik is tan, Turkm enistan, Uk raine, Uzbek istan, Russia, Leba non, S yria, Egypt, Ir an, Algeria , Ben in, Cape V erde, Burk ina Faso, Cam eroon, C entra l African Republic , Chad, C ongo (R epublic of), Congo (Dem oc ratic Repu blic of ), Djibouti, Equator ia l Guinea , Gabon, Gui[...]

  • Seite 71

    14 A vis de conformité à la ré glementation d'Industrie Canada Cet appare il num érique de class e B es t confor m e à la norm e NMB- 003 du Canada. As an ENERG Y STAR Par tner, IB M Corporat ion has d eterm ined that this product meets the ENERG Y ST AR guid elines f or energ y efficienc y. MP RI I This product co mplies with S wedis h N[...]

  • Seite 72

    15 European Union ( EU) St atement This product is in c onform ity wit h the pro tecti on requir em ents of the EU Counci l Directive 89/ 366/ECC on the approxim ation of the l aws of the Mem ber States relat ing to electr omagnetic com patib ility IBM can n ot accept respons ibili ty for a ny failur e to sat isf y the protection r equir em ents re[...]

  • Seite 73

    16 une protec tion ra isonnab le co ntre l’ inter férenc e d’appar eils de comm unication autor isés. Des câbles blind és et correc tment r eliés à la t erre doi vent être uti lisés pour réd uire les r is ques d ’i nterf ér enc e a v ec des c om m unic ations r a dio et télévis ées , ainsi q u’avec des é quipem ents élec triq[...]

  • Seite 74

    17 Este producto ha s ido pr obado y satisf ace los lím ites para E quipos Inform áticos Clas e B d e confor m idad con el Están dar CISP R22 y el Estándar Europe o EN 5 5022. L os lím ites par a los equ ipos de C lase B se han estableci do para e ntorn os res idencia les típic os a fin de proporcio nar una protecc ión ra zonab le con tra la[...]

  • Seite 75

    18 Dichiarazione di confor mità dell’Unione Europea ( EU) Questo pro dotto è c onf orme all e norm ative d i prote zione ai sens i del la Direttiv a del C onsi gl io del l’Union e Europ ea 89/ 3 36/ CE E sull’ar m onizzazi one le gislati va de gli stat i m em bri in m ateria d i compatib il ità el ettr om agnetic a. IBM non ac cetta res po[...]

  • Seite 76

    19 I enlighet m ed EN 50082- 1 19 92, Perf orm ance Cr iterion A påpek as följande: I närh eten a v en del e lek trom agnetisk a fält k an viss a bildstörn ingar up pstår på s k årmen. Deutsche EM V-Direkt iv e (electrom agnet ische V erträg lichkeit ) Dieses Ger ät ist b erechti gt in Ü bereins timm ung m it dem deutschen EMVG v om 9.No[...]

  • Seite 77

    20 Service Inf ormation The follow ing parts are for u se by IBM serv ice, or IBM authorized dealers, to support cu stom er wa rranty . Parts are for serv ice use on ly. Model Type 2248 Part Num ber M/T-M odel Description 22P4585 2248-0CN Mon itor-UVNH (pearl wh ite) 06P3799 2248-0C E Monit or-UVEQ (pearl wh ite) 22P4778 2248-0CN 2248-0CE Tilt/Sw i[...]