L-3 Communications X200xp Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung L-3 Communications X200xp an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von L-3 Communications X200xp, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung L-3 Communications X200xp die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung L-3 Communications X200xp. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung L-3 Communications X200xp sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts L-3 Communications X200xp
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts L-3 Communications X200xp
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts L-3 Communications X200xp
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von L-3 Communications X200xp zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von L-3 Communications X200xp und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service L-3 Communications finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von L-3 Communications X200xp zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts L-3 Communications X200xp, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von L-3 Communications X200xp widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual[...]

  • Seite 2

    2[...]

  • Seite 3

    3 This equipment has been tested and fo und to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against harm ful interference in a residential installation. This equi pment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not install[...]

  • Seite 4

    4 User Manual P/N 7070431 ©2005 L-3 Communications Infrared Products. All Rights Reserved Patents This product is covere d by one or more of the following patents: U.S. Patent Nos.: 5,288,649; 5,367, 167; 6,267,501; 6,5 86,831; 6,521, 477; 6,690,014; 6,479,320 and unde r license to 5,196,703. Euro.Pat. Appln. 1159591. Additional Patents Pending. E[...]

  • Seite 5

    5 1. Intr oduct ion .............................................................................. 6 • Welcome to Infr ared .......................................................... 6 • Handling & Pr ecautions..................................................... 8 • Contacting L-3 Communications Infrared Products .......... 8 2. Operatio[...]

  • Seite 6

    6 1. Introduc tion Thank you for choosing the X200xp Thermal Imaging Camera. With its small size, rugged desi gn, and simplicity, you can now focus on the job at h and, rather th an the camera in your hand. Before using this camera, p lease read these instr uctions carefully, and retain them for future ref erence. • Welcome to Infrared L-3 Infrar[...]

  • Seite 7

    7 The X200xp was designed to sens e differing amounts of long wavelength infrared coming from the various areas of a s cene and to convert them to corresponding intensities of visible light on a display. This allows true see–in –t he–dark capability, as well as the ability to discern additional information—differences in temperature—by ob[...]

  • Seite 8

    8 • Handling & Precautions ⇒ All batteries can cause property damage or bodily injury if a conductive material such as je welry or keys touch exposed terminals. Exercise care when placing b atteries inside a pocket, case, or other cont ainer with metal ob jects. ⇒ Do not replace batteries in a potentially explosive atmosphere, such as a g[...]

  • Seite 9

    9 2. Operation • The X200xp Thermal Imaging Camera Rubber Armored construction Submersible to 3 meters Floats in water Standard AA Batteries Viewing Range – 15ft to Infinity Rotate Lens for clos e range (4ft -15ft) Single Button Operation Variable Brightness Dis p la y Long eye-relief – can be used w/glasses, face s hields, etc. Connect Exter[...]

  • Seite 10

    10 • Holding the Camera ⇒ The Camera can be mounted to a tripod using the 1/4-20 ins ert. ⇒ The Camera can be held either right-handed , or left-handed. ⇒ To avoid dropping the camera, atta ch the strap provided. Bo th a neck strap, and a wrist st rap are provided for your convenience. Attach the strap to the camera b y looping it through t[...]

  • Seite 11

    11 • Loading the Batteries Open the battery Door Unscrew Battery Door knob Counterclockwise Open the door to install batteries Install 2 AA Batterie s “+” & “ – “ symbols inside the batter y compartment indicate th e direction to install batteries Notice the Raised Tab next to the (+) sign, and the Sunken Tab next to the (-) sign. T[...]

  • Seite 12

    12 Close the battery Door Close the Batter y Door Screw Battery Door Knob Clockwise Batteries ⇒ The camera will operate from several b attery types – Alkaline, Nickel-Metal-Hydride (NiM h) rechargeable, or Lithium - as long as the Batteries are AA size. ⇒ The camera does not have an internal battery charger. If using rechargeable bat teries, [...]

  • Seite 13

    13 Batteries ⇒ When replacing batteri es, always replac e BOTH batteries. Mixing a fresh battery with a p a rtially discharged battery is potentially hazardous. ⇒ Never mix battery types (Alkaline, rechargeable, Li thium, etc). Both bat teries must be of the same t ype. ⇒ Remove batteries if the cam era is to be stored for extended periods (2[...]

  • Seite 14

    14 camera will shutter only if i t’s internal temperatur e changes by 10 0 c or more. Automatic Contrast Video contrast is constantly adjusted either higher or lower, based upon the informational content in the scene. When viewing people, automobile s, boats, and other warm objects at close range, the video g ain will automatical ly be decreased [...]

  • Seite 15

    15 • Adjusting the Display Brightness Turn the on/off knob past the on/off deten t, continuing to increase the LCD display brig htness. Brighter LCD Display: Turn Clockwise Dimmer LCD Display: Turn Counterclockwise To maximize battery life, set th e LCD Display to the minimu m brightness setting practical. On Off Dim Bright[...]

  • Seite 16

    16 • Focusing for Close-up Operation The X200xp has overall viewing range from 15ft to infinity. In the Far Focus position, objects from 15ft to infinity will be in focus. By rotating the Lens, objects as close as 4ft can be brought into focus. The Lens may feel difficult to turn. This is normal, and is due to the tight seal required to make the [...]

  • Seite 17

    17 3. Accessories Contact L-3 Communications Infrared Products, for accessori es that are approved for use with your X200xp Camera. • Accessory Video & Po wer Cables Common accessories for the X200xp cam era are: AC/DC Power Adapter Power Cable Video Cable These may appear the same as common power/video cables. However, they are actually uniq[...]

  • Seite 18

    18 AC/DC Power Adapter Connect the AC/DC Power Adapter to the X200xp Connector labeled “Power”, and to AC powe r (wall outlet). Connecting the AC/DC Power Adapter will disable the batteries, and the X200xp will receive its power from this outlet . The AC/DC Power Adapter will provide power to the camera – however, it will not recharge batteri[...]

  • Seite 19

    19 4. Additional Inform ati on • Specifications Detector Type Amorphous-Silicon Microbolometer Spectral Response 7 to 14 microns Thermal Performance Time to Operation ~ 3 seconds Contrast/Level Automatic (Electronic Image Co ntrol) Image Touch-up Automatic (mechanical shut ter) Infrared Polarity White-Hot Black-Cold Range to Detect Human Activity[...]

  • Seite 20

    20 Physical Size 5 ¼ x 4 ½ x 2 (inches) 13.4 x 11.4 x 5.1 (cm) Weight 13oz. (381g) with batteries Eye Cup Integral to camera; wi th 2” eye relief Environmental Operating Temperature -20 0 C to +60 0 C Storage Temperature -20 0 C to +80 0 C* Waterproof Yes, 3 meter submersion Buoyant Yes, floats in water Shockproof Yes, 2 meter drop EMC Complian[...]

  • Seite 21

    21 • Frequently Aske d Questions Q1 Can different battery types be used? A1 As long as the battery is an AA size, the us er can install Alkaline, NiMh Recharg eable, or Lithium . Q2 Why does my c amera sometim es behave errati cally? A2 When batteri es become very low, the cam era may behave erratically ( i.e. vide o flashing, power cycles on &am[...]

  • Seite 22

    22 • Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause Possible Remedy After waiting the 3 seconds of warm up, the video does not appear, but the logo keeps flashing Low Battery Power Replace Batteries The LCD Display Brightness is too low Adjust the display brightness by turning the on/switch clockwise Batteries are completely discharged Replace Bat[...]

  • Seite 23

    23 Problem Possible Cause Possible Remedy The Battery Gauge show s empty External power is connected to the camera. When external power is connected, the battery gauge will indicate empty, regardless of the condition of the batteries installed The internal display is “flickering/ flashing”, has a “ghost-image”, or has horizontal lines. Batt[...]

  • Seite 24

    24 L-3 Communications Infr ared Products • Warranty Product(s) will conform to L-3 IP’s current drawings and specifications at the time of deliver y and be free from defects i n material and workmanship under nor mal use and service for twelve (12) months, beginning on the date the product is delivered to the customer, or beginning on the date [...]

  • Seite 25

    25 IN NO EVENT SHALL L-3 IP OR ITS LICEN SORS BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE OR DATA OR INTERRUPTION OF BUSINESS, WHET HER UNDER THEORIES IN TORT, CONTRACT OR OTHERWISE, EVEN IF L-3 IP OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.[...]

  • Seite 26

    26 HOW TO RETURN PRODUCTS FOR WARRANTY REPAIR: 1. Return the product to your Authorized Dealer. The Dealer will notify the servic e department b y telephone at 800–990–3275 (US) or 972-528-1528 (Int’l) before returning any product. 2. A Return Authorization (RA) number will be assigned by the service department. This number must be marked cle[...]

  • Seite 27

    27[...]

  • Seite 28

    28 L-3 Communications Infrared Products Customer Serv ice Departm ent 13532 North Centr al Expressway, MS 37 Dallas, Texas 75 243 800-990-3275 (U.S.) 972-528-1528 (Internatio nal) 7070431 Rev B[...]