Deutsch dropdown-ico

Koelstra Simba Twin T3 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Koelstra Simba Twin T3 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Koelstra Simba Twin T3, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Koelstra Simba Twin T3 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Koelstra Simba Twin T3. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Koelstra Simba Twin T3 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Koelstra Simba Twin T3
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Koelstra Simba Twin T3
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Koelstra Simba Twin T3
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Koelstra Simba Twin T3 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Koelstra Simba Twin T3 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Koelstra finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Koelstra Simba Twin T3 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Koelstra Simba Twin T3, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Koelstra Simba Twin T3 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SIMBA TWIN RG20503201001 Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK ) Manual de utilización (ES) Käyttöohje (FI) Notice d’utilisation (FR) Instruc tion manual (GB) Istruzioni per l’uso (IT ) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruker veiledning (NO) Manual de utilização (PT )[...]

  • Seite 2

    SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE[...]

  • Seite 3

    3 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Deutsch DE 3 - 15 Dansk DK 3 - 15 Español ES 3 - 15 Suomi FI 3 - 15 F rançais FR 3 - 15 English GB 3 - 15 Italiano IT 3 - 15 Nederlands NL 3 - 15 Norsk NO 3 - 15 P or tuguês PT 3 - 15[...]

  • Seite 4

    4 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE W oord voor af Geachte klant, Lees voordat u de buggy in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing én de bijlage met veiligheidsvoorschrif ten en garantievoorwaarden aandachtig door. Laat beide documenten ook lezen door ieder ander persoon die de buggy gebruikt. Demonstreer de werking van de buggy alv orens d[...]

  • Seite 5

    5 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Inhoudsopgave W at zit er in de doos? 6 Productbeschrijving 7 1 Uitpak ken en monteren 8 1.1 Vóór het eerst e gebruik 8 1.2 Uitvouwen 8 1.3 Kap plaatsen 8 2 Rijden met de buggy 8 2.1 Rugleuning instellen 9 2.2 Beensteun instellen 9 2.3 5-Puntsveiligheidsgor del gebruiken 9 2.4 Zwenkwielen ver-/ontgr ende[...]

  • Seite 6

    6 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Buggy Dubbele kap Gebruiksaanwijzing Veiligheidv oorschriften Garantievoorwaarden W at zit er in de doos? Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Käyttöohje (FIN) Instruction manual (GB) Manual de utilización (ES) Notice d’utilisation (FR) Istruzioni per l’uso (IT) Brukerveiledning (N) Gebruiksa[...]

  • Seite 7

    7 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Klittenband 5-Puntsveiligheidsgor del Kapbevestigingspunt Fr amevergrendeling Zitting Beensteunversteller Beensteun Rugleuningversteller T ranspor tvergrendeling Voetensteun Zwenkwielvergrendeling Zwenkwiel Duwer Fr ame Rugleuning Draaggreep Boodschappenmand 1e Ver grendeling 2e Ver grendeling Park eerrem [...]

  • Seite 8

    8 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2 1 3 1 Uitpakken en monteren 1.1 V óór het eerste gebruik Levensgevaar! • Houd plastic verpakk ingsmaterialen buiten bereik van kinderen in v erband met verstik- kingsgevaar . • Let op met kleine onderdelen. Uw kind kan deze inslikken met kans op verstik king. • Plaats geen losse voorwerp[...]

  • Seite 9

    9 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE •  Plaatsnooiteenextrak indopdebeensteunvan de buggy . •  Haal uw kind uit de buggy bij gebruik van (rol) trappen, liften en steile hellingen. •  Laat uw k ind nooit staan in de buggy, gebruik altijd[...]

  • Seite 10

    10 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Tip •  De 5-puntsveiligheidsgordel heeft D-ringen aan de heupgor dels. Hieraan kan indien gewenst een extra gordelset of tuigje bevestigd worden. •  Schuifde schouderpadsvan deschoudergor dels over de schuif gespen, dit is comf ortabel voor uw kind (zie fi[...]

  • Seite 11

    11 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2.6 Boodschappenmand Boodschappenmand verwijderen: Bij aflevering is de boodschappenmand bevestigd aan het frame . •  Open alle druk knopen en verwijder de bood- schappenmand. Boodschappenmand bevestigen: •  Bevestig de boodschappenmand met de vier druk[...]

  • Seite 12

    12 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 4 Onderhoud 4.1 Algemeen Let op! •   Smeer bewegende delen uitsluitend met teon- of sili cone nspr ay . Gebr uik noo it olie , v et of ande re smee rmid dele n, d eze tr ekken vuil en sto f aa n. Tip •      Mocht u een onge val hebben geha[...]

  • Seite 13

    13 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 5.3 V oetenzak (optioneel) W aarschuwing! •  Laat de stoering van de voetenzak niet op het gezicht van uw kind rusten in verband met de zuurstofvoorziening. • Houdrekeningmetuwkindalsuderitssluit. Let op! •  Controleer regelm[...]

  • Seite 14

    14 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 6 T echnische specificaties Dit product is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. Doelleeftijd 0 tot circa 4 jaar Max. belasting 36 kg (2 x 18 kg)* Max. aantal kinderen 1 per zitplaats Gewicht 13 kg Afmetingen in cm (l x b x h): - Opgevouwen - Uitgevouwen** 106 x 45 x 22 77 x 74 x 109 Aanbevolen [...]

  • Seite 15

    15 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 7 Afvoer en product en verpakking Vanuit milieuoogpunt adviseren wij zowel het verpakk ingsmateriaal als het product (aan het einde van de productlevensc yclus) gescheiden in te leveren bij uw gemeentelijke afvalinzamelings- punt. Deze gebruiksaanwijzing is op zorgvuldige wijze tot stand gekomen conform d[...]

  • Seite 16

    Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P .O . Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com[...]