Kingston Technology DT4000M-R Bedienungsanleitung

User’ s Guide DataT ra veler 4000 Managed-Ready Solution Find the language and latest documen tation f or your Kingston ® DT4000M-R her e. DT4000M-R User’ s Guide Simplied Chinese ..... T raditional Chinese .... ............ F or instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ara instrucciones en español ......... F ür Anle[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 1 of 14 DataTraveler ® 4000 Managed -Ready Solution User Manual[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 2 of 14 About This User Guide This quick start guide is for Kingston's DataTraveler ® 4000 – Managed -Ready Secure USB device ( referred to simply as DT4000M-R from this point forward ) using the default system values and no customisations. System Requirements PC Platform • P[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 3 of 14 Recommendations To ensure that ample power is provided to the DT4000M -R device, insert it directly into a USB 2.0 port on your notebook or desktop, as seen in Figure 1.3 . Avoid connecting it to any peripheral device(s) that may feature a USB port, such as a keyboard or USB -p[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 4 of 14 Setup (Windows environment) 1. Insert the DT4000M-R into an available USB port on your notebook or desktop and wait for Windows to detect it. • Windows Vista/7/8 users will receive a device driver notification as seen in Figure 2.1 . Once the new hardware detection is complet[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 5 of 14 Device Initialisation (Window s environment) DT4000M -R can be initialised in one of two ways: standalone or managed. When you insert the drive into a USB port on the host, DT4000M-R will look for a ' safestick ' registry key which provides the location of the SafeCon[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 6 of 14 Devi ce Initialisat ion (Window s Environment) , Cont inued: Clicking 'No' will prevent the DT4000M-R from registering with SafeConsole and it will initialise as a standalone drive. This message box will continue to appear each time the device is plugged in, until you[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 7 of 14 Device Usage ( Windows Environment) Each time that you insert the DT4000M-R, you will be prompted to enter the password created during the initialisation process ( Figure 4.1 ). During the login process, if you enter an invalid password ( Figure 4. 2 ) , you will be given anoth[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 8 of 14 Device Init ialisation (Windows Environment), Co ntinued: Figure 4.3 – MaxNoA reached[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 9 of 14 Setup (Mac environment) Insert the DT4000M-R into an available USB port on your Mac notebook or desktop and wait for the operating system to detect it. If the ' DT4000M -R ' volume ( Figure 5.1 ) does not appear on the desktop, open Finder and locate the 'DT4000M[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 10 of 14 Device Init ialisation (Mac Environment) DT4000M -R can be initialised in one of two ways: standalone or managed. Upon launching the DT4000M -R application on the DT4000M- R volume, DT4000M -R will look for a SafeConsole server. If the Mac has been set up for SafeConsole , it [...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 11 of 14 Device Init ialisation (Mac Environment), Continued : Click 'Yes" to confirm ownership of this device, you will be prompted if you are the user responsible for the device. Figure 6.2 Figure 6.2 – Confir m user (co ntinued on next page)[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 12 of 14 Device Init ialisation (Mac Environment), Continued : 1. Select a password . Non -managed drives require a password with the following criteria: Minimu m of ei ght ( 8) cha racter s, in cludin g 1 upp er - case, 1 lower - case and 1 di git* Managed drives require passwords tha[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 13 of 14 Device Usage ( Mac Environment) Each time that you insert the DT4000M -R into a Mac system, the Kingston DT4000M-R application will need to be launched. This initiates the login routine that authenticates the user and protects the secure data partition. When the login window a[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 14 of 14 Device Usage ( Mac Environment), Cont inued: When you enter the correct password, you can access the secure data partition and the DT4000M -R menu in the upper left-hand corner. The menu options that appear will vary based on the policies configured in SafeConsole. By default,[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 1 de 15 DataTraveler ® 4000 Solución gestionada Manual del usuario[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 2 de 15 Sobre esta guía del usuario Esta guía de inicio rápido está destinada al uso del dispositivo DataTraveler ® 4000 – Managed - Ready Secure USB de Kingston ( referido de manera más sencilla de ahora en adelante en este documento como DT4000M-R ) usando los valores predeter[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 3 de 15 Recomendaciones Para asegurarse de que existe suficiente capacidad para el dispositivo DT4000M-R, insértelo directamente en el puerto USB 2.0 de su portátil u ordenador de sobremesa, tal como se indica en la Figura 1.3 . Evite conectarlo a cualquier dispositivo periférico que[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 4 de 15 Configuración (entorno de Windows) 1. Inserte DT4000M-R en un puerto USB que se encuentre disponible en su portátil u ordenador de sobremesa y espere a que Windows lo detecte. • Los usuarios de Windows Vista/7/8 recibirán una notificación del controlador del dispositivo, t[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 5 de 15 Figura 2.3 – Conteni dos de DT40 000M -R Inicialización del dispositivo (entorno de Wind ows) DT4000M -R puede inicializarse de una de las dos formas siguientes: autónoma o gestionada. Al insertar la unidad en un puerto USB en el anfitrión, DT4000M-R buscará la clave de re[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 6 de 15 Si hace clic en "Sí", DT4000M-R se registrará con SafeConsole y heredará las políticas incorporadas en la consola de gestión, además de los criterios de contraseña, la audición de dispositivos y otras características gestionadas. Para confirmar la propiedad de[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 7 de 15 Figura 3.3 – Confir mar contras eña Las unidades gestionadas requerirán contraseñas que cumplan los criterios establecidos en la política del servidor de gestión de SafeConsole. 3. Una vez que se ha seleccionado la contraseña (y cumple los criterios especificados), debe [...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 8 de 15 ( Nota: Antes de bloquear el dispositivo con 10 intentos de contraseña fallidos, el contador de inicio de sesión se reinicia con un inicio de sesión efectuado correctamente.) Figura 4.1 – Introducir contrase ña Figura 4.2 – Error al inici ar sesión[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 9 de 15 Inicialización del dispositivo (entorno de Wind ows), continúa: Figura 4.3 – MaxNoA alcanzado[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 10 de 15 Configuración (entorno Mac) Conecte DT4000M-R a un puerto USB que esté disponible en su portátil u ordenador de sobremesa Mac, y espere a que el sistema operativo lo detecte. Si el volumen de " DT4000M - R ' ( Figura 5. 1 ) no aparece en el escritorio, abra el Busc[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 11 de 15 Inicialización del dispositivo (entorno Mac) DT4000M -R puede inicializarse de una de las dos formas siguientes: autónoma o gestionada. Al iniciar la aplicación DT4000M- R en el volumen DT4000M - R, DT4000M -R buscará un servidor SafeConsole . Si su Mac ha sido configurado [...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 12 de 15 Figura 6.1 – SafeConsol e detectada Inicialización d el dispositivo (entorn o Mac), continúa: Haga clic en "Sí" para confirmar la propiedad del dispositivo y se le pedirá que indique si usted es el usuario responsable de este dispositivo. Figura 6.2 Figura 6.2 ?[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 13 de 15 Inicialización del dispositivo (entorno M ac), continúa: 1. Seleccione una contraseña. Las unidades no gestionadas requerirán una contraseña que cumpla los criterios siguientes: Mínimo de och o (8) caract eres, incl uidos 1 letr a mayúsc ula, 1 minús cula y 1 díg ito L[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 14 de 15 Uso del dispositivo (entorno Mac) Cada vez que DT4000M-R se introduce en un sistema Mac, debe iniciarse la aplicación DT4000M- R de Kingston. Esto inicia la rutina de inicio de sesión que autentica al usuario y protege la partición segura de datos. Cuando aparezca la ventana[...]

Documento n.º 480DT4000M - R.A01 Solución gestionada Página 15 de 15 Inicialización del dispositivo (entorno Mac), continúa: Si ha introducido la contraseña correctamente, obtendrá acceso a la partición de datos segura y al menú que se encuentra en la esquina superior izquierda. Las opciones del menú que aparecen variarán en función de [...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A 01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 1 von 14 DataTraveler ® 4000 In Managed - Ready -Ausführung Bedienungsanleitung[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 2 von 14 Über diese Bedienungsanleitung Diese Kurzanleitung für den Kingston USB-Stick DataTraveler ® 4000 – Managed - Ready Secure USB ( nachfolgend als DT4000M-R bezeichnet ) bezieht sich auf Standardsysteme ohne kundenspezifische Anpassungen. Systemvoraussetzungen PC-Pla[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 3 von 14 Empfehlungen Um eine ausreichende Stromversorgung des DT 4000M -R sicherzustellen, stecken Sie ihn direkt in einen USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein, siehe Abb. 1.3 . Verme iden Sie das Einstecken in Peripheriegeräte mit einem USB-Anschluss, wie eine Tast[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 4 von 14 Einrichtung (Windows - Umgebung) 1. Stecken Sie den DT4000M-R in einen freien USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und warten Sie bis Windows ihn erkannt hat. • In Windows Vista, 7 und 8 wird eine Nachricht über die Gerätetreiberinstallation angezeigt. Si[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 5 von 14 Geräteinstal lation (Windows - Umgebung) Der DT4000M-R kann auf zwei Arten installiert werden: Als Einzelplatz- oder als verwaltete Version. Nach dem Einstecken des Sticks in einen USB-Anschluss des Host-Gerätes sucht der DT4000M-R nach dem ' SafeStick '-Reg[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 6 von 14 Der DT4000M-R bleibt im verwalteten Status solange das Gerät nicht zurückgesetzt wird. Fortsetzung nächst e Seite. Geräteinstal lation (Windows - Umgebung) , Fortsetzung: Durch Klicken auf ‘Nein’ wird der DT4000M-R nicht bei SafeConsole registriert sondern als S[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 7 von 14 5. Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf [ Bestätigen ]. Verwendung des Sticks ( Windows - Umgebung) Sie werden nach jedem Einstecken des DT4000M-R zur Eingabe des Passworts aufgefordert, das bei der Installation eingerichtet wurde ( Abb. 4.1 ). Wenn Sie beim [...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 8 von 14 Abb. 4. 2 – Fehlgeschlagene Anmeldung Geräteinstal lation (Windows - Umgebung), Fortsetzung: Abb. 4. 3 – MaxNoA err eicht[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 9 von 14 Einrichtung (Mac - Umgebung) Stecken Sie den DT4000M-R in einen freien USB-Anschluss Ihres Mac Notebooks oder Desktops ein und warten Sie, bis das Betriebssystem ihn erkannt hat. Wenn das ' DT4000M -R ' Speichermedium ( Abb. 5 .1 ) nicht am Desktop angezeigt w[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 10 von 14 Installationseinrichtung (Mac - Umgebung) Der DT4000M-R kann auf zwei Arten installiert werden: Als Einzelplatz- oder als verwaltete Version. Der DT4000M-R wird nach dem Starten der DT4000M-R Anwendung im DT4000M-R Speichermedium nach einem SafeConsole -Server suchen. [...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 11 von 14 Abb. 6. 1 – SafeConsole gefund en Geräteinstal lation (Mac - Umgebung), Fortsetzung : Sie werden zur Bestätigung aufgefordert, dass Sie der Besitzer bzw. verantwortliche Benutzer des Geräts sind, klicken Sie auf 'Ja'. Abb. 6 .2 Abb. 6. 2 – Benutzerbest[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 12 von 14 Geräteinstal lation (Mac - Umgebung), Fortsetzung: 1. Passwort einrichten. Für nichtverwaltete Laufwerke ist die Einrichtung eines Passworts nach folgenden Kriterien erforderlich: Mindes tens 8 (acht ) Zei chen, in dene n 1 Gr oßbuchst abe, 1 Klein buchstab e und 1 [...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 13 von 14 Verwendung des Geräts (Mac - Umgebung) Bei jedem Einstecken des DT4000M-R in ein Mac System muss die Anwendung Kingston DT4000M-R neu gestartet werden. Hierbei wird das Routineverfahren zur Anmeldung gestartet, mit dem der Benutzer authentifiziert und die sichere Date[...]

Dokument Nr. 480DT4000M - R.A01 In Managed - Ready - Ausführung Seite 14 von 14 Geräteinstal lation (Mac - Umgebung), Fortsetzung: Sie haben nach der korrekten Passworteingabe Zugang zur sicheren Datenpartition und zum Menü des DT4000M-R, das links oben angezeigt wird. Die angezeigten Menüoptionen sind je nach den in der SafeConsole konfigurier[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 1 sur 14 DataTraveler ® 4000 Managed -Ready Solution Manuel d' utilisat ion[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 2 sur 14 À propos de ce manuel d'ut ilisation Ce Guide de démarrage rapide est conçu pour faciliter l'utilisation de la clé USB sécurisée DataTraveler ® 4000 – Manag ed - Ready ( DT4000M -R dans ce document ) avec les valeurs par défaut du système sans personnalisa[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 3 sur 14 Recommandations Pour que la DT4000M-R bénéficie d'une alimentation suffisante, elle doit être insérée directement dans un port USB 2.0 d'un ordinateur portable ou de bureau, comme indiqué dans la Figure 1.3 . Évitez de brancher la clé sur un périphérique é[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 4 sur 14 Configuratio n (Environnement Win dows) 1. Connectez la DT4000M-R à un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que Windows la détecte. • Les utilisateurs de Windows Vista/7/8 verront s'afficher une notification de pilote de périphér[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 5 sur 14 Initialisation du dispositif (Environnem ent Windows) La DT4000M-R peut être initialisée de deux manières : autonome ou gérée. Lorsqu'elle est insérée dans un port USB sur le système principal, la DT4000M-R recherche une clé de registre " safestick " sp[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 6 sur 14 Initialisation du dispositif (Environnem ent Windows), suite : Cliquez sur "Non" pour que la DT4000M-R ne soit pas enregistrée sur SafeConsole et s'initialise comme clé autonome. Le message sera affiché à chaque connexion du dispositif, jusqu'à ce que [...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 7 sur 14 Utilisati on du dispositif (Environnement Windows) À chaque insertion de la DT4000M-R, vous êtes invité à saisir le mot de passe créé pendant le processus d'initialisation ( Figu re 4.1 ). Pendant le processus de connexion, si un mot de passe invalide est saisi ( Fi[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 8 sur 14 Initialisation du dispositif (Environnem ent Windows), suite : Figure 4.3 – Le nombre prédét erminé de tentativ es de connexion erronées est atteint.[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 9 sur 14 Configuration (Environnement Mac) Insérez la DT4000M-R dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable Mac et attendez que le système d'exploitation Mac la détecte. Si le volume " DT4000M -R " ( Figure 5. 1 ) n'apparaît pas sur le[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 10 sur 14 Initialisation du dispositif (Environnem ent Mac) La DT4000M-R peut être initialisée de deux manières : autonome ou gérée. Après exécution de l'application DT4000M-R sur le volume DT4000M-R, la clé DT4000M-R recherche un serveur SafeConsole . Si le Mac a été co[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 11 sur 14 Figure 6.1 – SafeConsol e détectée Initialisation du dispositif (Environnement Mac), suite : Cliquez sur "Oui" pour confirmer la propriété du dispositif. L'invite est affichée si vous êtes l'utilisateur responsable du dispositif. Figure 6.2 Figure [...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 12 sur 14 Initialisation du dispositif (Environnem ent Mac), suite : 1. Sélectionnez un mot de passe. Une clé non-gérée nécessite un mot de passe conforme aux critères suivants : Huit ( 8) caract ères au mi nimum, incl uant 1 maj uscule, 1 minu scule, 1 chi ffre*. Une clé gér?[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 13 sur 14 Utilisati on du dispositif (Environnement Mac) À chaque insertion d'une clé DT4000M- R dans un système Mac, l'application Kingston DT4000M-R doit être lancée. Elle exécute le processus de connexion qui authentifie l'utilisateur et protège la partition de[...]

Document No. 480DT4000M - R.A0 1 Managed - Ready Solutio n Page 14 sur 14 Lorsque le mot de passe correct a été saisi, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées et au menu de la DT4000M-R dans le coin supérieur gauche. Les options du menu affichées varient selon les politiques configurées sur SafeConsole. Par défaut, les [...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Managed - Ready Pagina 1 di 15 DataTraveler ® 4000 Soluzione Managed- Ready Manuale utente[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 2 di 15 Informazion i sulla Guida Utent e La presente guida rapida illustra il dispositivo USB sicuro DataTraveler ® 4000 – Managed - Ready di Kingston( da qui in avanti nominato “DT4000M- R” ) con i valori di sistema preimpostati e senza alcuna personalizzazione. Requisiti d[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 3 di 15 Raccomandazioni Per garantire una potenza adeguata al funzionamento del drive DT4000M-R, collegarlo direttamente a una porta USB 2.0 sul computer notebook o desktop, come illustrato in Figura 1.3. Evitare di collegare il drive DT4000M-R a qualunque tipo di periferica dotata [...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 4 di 15 Configurazione in ambiente Windows 1. Inserire il drive DT4000M-R in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte di Windows. • Gli utenti di Windows Vista/7/8 riceveranno la notifica dell'installazione del[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 5 di 15 Figura 2.3 – Contenut i DT4000M -R Inizializzazione del dispositivo in ambiente Windows Il dispositivo DT4000M-R può essere inizializzato in due modalità diverse: “solo drive” o “managed”. Quando viene inserito nella porta USB del dispositivo host, il drive DT400[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 6 di 15 1. Decidere se inizializzare il drive DT4000M-R in modalità solo drive o managed. Facendo clic su “Yes”(Sì) il drive DT4000M-R sarà registrato in SafeConsole ed erediterà le policy attive nella console di gestione, incluse le impostazioni relative alla password, il c[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 7 di 15 Figura 3.3 – Confermar e la pas sword I drive managed richiedono password dotate delle caratteristiche previste dalle policy impostate nel server di gestione SafeConsole. 3. Una volta impostata una password che rispetti i criteri previsti, sarà necessario reimmetterla una[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 8 di 15 Nota: prima di bloccare il dispositivo con 10 tentativi non validi, è possibile reimpostare il contatore di accessi eseguendo il login con i dati corretti. Figura 4.1 – Immetter e la passw ord Figura 4.2 – Schermata di login f allito[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 9 di 15 Inizializzazione del dispositivo in ambiente Windows (continua): Figura 4.3 – Raggiun gimento del numero massimo di tenta tivi di accesso f alliti[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 10 di 15 Configurazione in ambiente Mac Inserire il drive DT4000M-R in una delle porte USB disponibili sul notebook o desktop Mac in uso e attendere il rilevamento da parte del sistema operativo. Se l’unità “ DT4000M -R ” ( Figura 5.1 ) non viene visualizzata sul desktop, uti[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 11 di 15 Inizializzazion e del dispositivo in am bienti Mac Il dispositivo DT4000M-R può essere inizializzato in due modalità diverse: “solo drive” o “managed”. Durante l’esecuzione dell’applicazione DT4000M-R presente nell’unità DT4000M- R, verrà eseguita la ricer[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 12 di 15 Figura 6.1 – SafeConsol e rilevato Inizializzazione del dispositivo in ambiente Mac (continua) : Fare clic su “Yes (Sì)” per confermare la proprietà del dispositivo; in seguito, confermare di essere il responsabile per l’utilizzo del dispositivo. Figura 6. 2 Figur[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 13 di 15 Inizializzazione del dispositivo in ambiente Mac (continua) : 1. Scegliere una password. I drive inizializzati in modalità solo drive richiedono una password dotata delle seguenti caratteristiche: Minimo otto (8) caratt eri, che dev ono nece ssaria mente i ncluder e alme n[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 14 di 15 Utilizzo d el dispositivo i n ambiente Mac Ad ogni successivo inserimento del drive DT4000M-R nel sistema Mac, sarà necessario avviare l’applicazione DT4000M -R di Kingston. In questo modo viene avviata la routine di accesso che autentica l’utente e protegge la sicurez[...]

Documento N. 480DT4000M - R.A0 1 Soluzione Manag ed - Ready Pagina 15 di 15 Utilizzo d el dispositivo i n ambiente Mac (cont inua): Una volta inserita la password corretta, l’utente av rà accesso alla partizione protetta e al menu DT4000M -R visualizzato nell’angolo superiore sinistro. Le opzioni contenute nel menu varieranno in base alle poli[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 1 do15 DataTraveler ® 4000 Managed -Ready Solution Manual do Usuário[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 2 do 15 Sobre este Manual do Usuá rio Este guia rápido se refere ao dispositivo USB seguro DataTraveler ® 4000 - Managed - Ready da Kingston ( mencionado si mplesmente com o DT4000M - R daqui em diante ) usando os valores padrão do sistema e sem personalizações implementadas.[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 3 do 15 Recomendações Para garantir que haja energia suficiente para o dispositivo DT4000M-R, encaixe-o diretamente em uma porta USB 2.0 em seu notebook ou computador, como mostrado na Figura 1.3 . Evite conectá-lo a um dispositivo periférico que possua uma porta USB, como um t[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 4 do 15 Instalação (Ambiente Windows) 1. Insira o DT4000M- R em uma p orta USB disponível no seu notebook ou PC e aguarde o Windows detectá- lo. • Os usuários de Windows Vista/7/8 receberão um aviso de driver do dispositivo como mostrado na Figura 2.1 . Quando o novo hardwa[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 5 do 15 Inicialização do disposi tivo (Ambiente W indows) DT4000M - R pode ser inicializado de dois modos: Independente ou gerenciado. Após inserir a unidade em uma porta USB no host, o DT4000M-R irá procurar por uma chave de registro ' safestick ' que fornece a local[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 6 do 15 O DT4000M -R permanecerá gerenciado até que o dispositivo seja reformatado. Continua na próxima página. Inicialização do disposi tivo (Ambiente W indows) , continuação: Clicar em 'Não' irá impedir que o DT4000M-R seja registrado no SafeConsole e ele ser?[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 7 do 15 4. Clique na caixa de seleção para aceitar a declaração de garantia. 5. Clique em [ Confirmar ] para concluir a inicialização. Uso do dispos itivo (Ambiente Windo ws) Cada vez que você inserir o DT4000M-R, você será solicitado a digitar a senha criada durante o pro[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 8 do 15 Figura 4.2 - Erro de Login[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 9 do 15 Inicialização do disposi tivo (Ambiente W indows), continuação: Figura 4.3 – NºMaxT Atingido[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 10 do 15 Configuração (Ambiente Mac) Insira o DT4000M-R em uma porta USB disponível em seu notebook ou computador Mac e aguarde o sistema operacional detectá-lo. Se o volume ' DT4000M -R ' ( Figura 5.1 ) não aparecer na tela, abra o Finder e localize o volume 'D[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 11 do 15 Inicialização do disposi tivo (Ambiente Ma c) DT4000M -R pode ser inicializado de dois modos: Independente ou gerenciado. Após abrir o Aplicativo DT4000M- R no volume DT4000M - R, o DT4000M -R irá procurar um servidor SafeConsole . Se o Mac tiver sido configurado para [...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 12 do 15 Figura 6.1 – SafeConsole encont rado Inicialização do disposi tivo (Ambiente M ac), continuação : Clique em 'Sim' para confirmar a propriedade desse dispositivo, você será perguntado se é o usuário responsável pelo dispositivo. Figura 6.2 Figura 6.2 ?[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 13 do 15 Inicialização do disposi tivo (Ambiente Ma c), continuação: 1. Selecione uma senha. Unidades não gerenciadas irão requerer uma senha com os seguintes critérios: Mínimo de oi to (8 ) cara cteres , inc luindo 1 maiú sculo, 1 minú sculo e 1 nume ral* Unidades gerenc[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 14 do 15 Uso do Disposi tivo (Ambiente Mac) Sempre que o DT4000M-R é inserido em um sistema Mac, o aplicativo DT4000M -R Kingston precisará ser aberto. Isso inicia a rotina de login que autentica o usuário e protege a partição de dados seguros. Quando a janela de login aparece[...]

Documento No. 480DT4000M - R.A 01 Managed - Ready Solutio n Página 15 do 15 Inicialização do disposi tivo (Ambiente Mac), continuação: Quando a senha correta é digitada, você terá acesso à partição de dados seguros e ao m enu do DT4000M -R no canto superior esquerdo. As opções de menu que aparecem irão variar dependendo das políticas[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Strona 1 z 14 DataTraveler ® 4000 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Instrukcja obs ł ugi[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 2 z 14 Informacje o tej Instrukcji obs ł ugi Ta skrócona instrukcja obs ł ugi dotyczy bezpiecznego urz ą dzenia USB DataTraveler ® 4000 — Managed -Ready firmy Kingston ( które od tego miejsca b ę dzie nazywane DT4000M-R ) u ż ywaj ą cego systemowych warto ś c[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 3 z 14 Zalecenia Aby zagwarantowa ć odpowiednie zasilanie pami ę ci DT4000M-R, nale ż y w ł o ż y ć j ą bezpo ś rednio do portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym, tak jak pokazano na Ilustrac ji 1.3 . Nale ż y unika ć pod łą czania pami ę ci do urz[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 4 z 14 Instalacja ( ś rodowisko Windows) 1. W ł ó ż pami ęć DT4000M-R do dost ę pnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, a ż system Windows j ą wykryje. • U ż ytkownicy systemów Windows Vista/7/8 zobacz ą powiadomienie dotycz ą c[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 5 z 14 Inicjowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Windows) Pami ęć DT4000M-R mo ż na zainicjowa ć na dwa sposoby: jako pami ęć autonomiczn ą i jako pami ęć zarz ą dzan ą . Po w ł o ż eniu do portu USB hosta pami ęć DT4000M-R b ę dzie szuka ć klucza rejestr[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 6 z 14 Pami ęć DT4000M-R pozostanie w stanie zarz ą dzania, dopóki nie zostanie zresetowana. Ci ą g dal szy na na st ę pnej st ronie. Inicjowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Windows) , ci ą g dalszy: Klikni ę cie przycisku No (Nie) spowoduje, ż e pami ęć DT40[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 7 z 14 4. Kliknij pole wyboru, aby zaakceptowa ć o ś wiadczenie gwarancyjne. 5. Kliknij pozycj ę [ Confirm ] (Potwierd ź ), aby uko ń czy ć inicjowanie. U ż ytkowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Windows) Po ka ż dym w ł o ż eniu pami ę ci DT4000M-R do kompute[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 8 z 14 Ilustracja 4.2. Nieud ana pró ba logow ania Inicjowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Windows) , ci ą g da lszy: Ilustracja 4.3. Osi ą gni ę to m aksym aln ą liczb ę n ieudany ch prób lo gowan ia[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 9 z 14 Instalacja ( ś rodowisko Mac) W ł ó ż pami ęć DT4000M-R do dost ę pnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, a ż system operacyjny komputera Mac j ą wykryje. Je ś li wolumin DT4000M -R ( Ilustra cja 5.1 ) nie jest widoczny na biu[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 10 z 14 Inicjowanie ur z ą dzenia ( ś rodowisko Mac) Pami ęć DT4000M-R mo ż na zainicjowa ć na dwa sposoby: jako pami ęć autonomiczn ą i jako pami ęć zarz ą dzan ą . Przy uruchamianiu aplikacji DT4000M- R w woluminie DT4000M - R pami ęć DT4000M-R b ę dzie[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 11 z 14 Ilustracja 6.1. Znale ziono pro gram S afeCon sole Inicjowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Mac), ci ą g dalszy : Gdy zostanie wy ś wietlony monit o potwierdzenie, ż e jeste ś u ż ytkownikiem, który mo ż e u ż ywa ć tego urz ą dzenia, kliknij przycisk Y[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 12 z 14 Inicjowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Mac), ci ą g dalszy: 1. Wybierz has ł o. Pami ę ci niezarz ą dzane wymagaj ą has ł a spe ł niaj ą cego nast ę puj ą ce kryteria: Co najmni ej osiem (8) znakó w, w tym 1 wielka l itera, 1 ma ł a lit era i 1 cyfr[...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 13 z 14 U ż ytkowanie urz ą dzenia ( ś rodowisko Mac) Po ka ż dym w ł o ż eniu pami ę ci DT4000M -R do komputera b ę dzie uruchamiana aplikacja Kingston DT4000M -R. Spowoduje to zainicjowanie procedury logowania s ł u żą cej do uwierzytelniania u ż ytkownika [...]

Dokument nr 480DT4000M - R.A01 Rozwi ą zanie gotowe do zarz ą dzania Stro na 14 z 14 U ż ytkowanie urz ą dzenia ( ś rodowisk o Mac), ci ą g dalszy: Po wprowadzeniu poprawnego has ł a b ę dzie mo ż na uzyska ć dost ę p do bezpiecznej partycji danych oraz menu pami ę ci DT4000M-R (w lewym górnym rogu). Wy ś wietlane opcje menu b ę d ą[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 1 из 14 DataTraveler ® 4000 Managed -Ready Solution Руководство пользователя[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 2 из 14 О настоящем Руководстве пользователя Данный документ является кратким руководством по защищенному USB- устройству DataTraveler ® 4000 – Managed -Ready Kingston ( д?[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 3 из 14 Рекомендации Чтобы обеспечить наличие достаточного питания для устройства DT4000M- R, его следует напрямую вставить в порт USB 2.0 ноутбука или настол?[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 4 из 14 Настр ойка ( среда Windows) 1. Вставить устройство DT4000M-R в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождаться , когда Windows обнаружит ег[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 5 из 14 Инициализация устройства ( среда Windo ws) DT4000 M-R может быть инициализирован одним из двух способов : независимым и управляемым . При вставке накопит?[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 6 из 14 DT4000M -R остается в управляемом состоянии до сброса устройства . Перейдите на следующую страни цу . Инициализация устройства ( среда Win dows) , продолж [...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 7 из 14 4. Поставьте флажок , чтобы принять условия гарантийных обязательств . 5. Нажмите [ Подтвердить ] для завершения инициализации . Эксплутация устрой[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 8 из 14 Рис . 4. 2 – Ошибка входа Инициализация устройства ( среда Windo ws), продолжение : Рис . 4. 3 – Дост игнут MaxNoA[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 9 из 14 Настройка ( среда Mac) Вставьте устройство DT4000M-R в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере Mac и дождитесь , когда операционная систе[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 10 из 14 Инициализация устройства ( среда Mac), продолжение : DT4000M -R может быть инициализирован одним из двух способов : независимым и управляемым . При запу[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 11 из 14 Рис . 6. 1 – Обнаруж ена Saf eConsole Инициализация устройства ( среда Mac), продолжение : Нажмите " Да " для подтверждения принадлежности этого устро?[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 12 из 14 Инициализация устройства ( среда Mac), продолжение : 1. Выберите пароль . Накопители без управления требуют пароль со следующими критериями : Длино?[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 13 из 14 Эксплутация устройств а ( среда Mac) При каждой вставке DT4000M- R в систему Mac требуется запуск приложения Kingston DT4000M- R. Она инициализирует процедуру вх[...]

Документ № 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready Solutio n Стр . 14 из 14 Эксплуатация устройства ( среда Mac), продолжение : При вводе правильного пароля предоставляется доступ к защищенному разделу данных и меню DT4000M-R [...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Kendinden Yönetimli Çözüm Sayfa 1 / 15 DataTraveler ® 4000 Kendinden Yönetimli Çözüm Kullanım Kılavuzu[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 2 / 15 Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Bu hızlı ba ş latma kılavuzu, varsayılan sistem de ğ erlerinin kullanıldı ğ ı, herhangi bir özelle ş tirmeye gerek duyulmayan Kingston DataTraveler ® 4000 – Kendinden Yönetimli Güvenli USB aygıtı ( bundan sonra kısaca DT4000[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 3 / 15 Öneriler DT4000M - R aygıtına yet erince güç sa ğ landı ğ ından emin olmak için, aygıtı Ş ekil 1.3 'te gösterildi ğ i gibi do ğ rudan dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki bir USB 2.0 ba ğ lantı noktasına takın. Aygıtı, Ş ekil 1.4 'te [...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 4 / 15 Kurulum (Windows Ortamı) 1. DT4000M -R aygıtını dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB ba ğ lantı noktasına takın ve Windows'un aygıtı algılamasını bekleyin. • Windows Vista/7/8 kullanıcıları Ş ekil 2.1 'de gösteril[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 5 / 15 Ş ekil 2 .3 – DT4000M - R İ çeri ğ i Aygıt Ba ş la tma İş lemi (Windows Orta mı) DT4000M -R aygıtı, ba ğ ımsız veya yönetimli olmak üzere iki ş ekilde ba ş latılabilir. Sürücü, ana bilgisayardaki bir USB ba ğ lantı noktasına takıldı ğ ında, DT400[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 6 / 15 'Yes' (Evet) ö ğ esine tıklanırsa DT4000M-R SafeConsole ile kaydedilecek ve parola kriterleri, aygıt denetimi ve di ğ er yönetimli özellikler dahil olmak üzere, yönetim konsolunda bulunan ilkeler devralınacaktır. Aygıt sahipli ğ ini do ğ rulamak için,[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 7 / 15 Ş ekil 3 .3 – Parolayı Do ğ rul ama Yönetimli sürücüler için, SafeConsole yönetim sunucusunun ilkesinde belirtilen kriterleri kar ş ılayan parolalar gerekir. 3. Bir parola belirlendi ğ inde (ve belirtilen kriterleri kar ş ılaması halinde), uygun ş ekilde giri[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 8 / 15 ( Not: 10 adet geçersiz parola giri ş imi ile aygıtı kilitlemeden önce, giri ş sayacı ba ş arılı bir giri ş ile sıfırlanacaktır.) Ş ekil 4 .1 – Parolayı Gir me Ş ekil 4 .2 – Oturum Açma Ba ş arısız[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 9 / 15 Aygıt Ba ş la tma İş lemi (Windows Orta mı), Devam: Ş ekil 4 .3 – MaxNoA De ğ er ine Ul a ş ıldı[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 10 / 15 Kurulum (Mac Or tamı) DT4000M -R aygıtını Mac dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB ba ğ lantı noktasına takın ve i ş letim sisteminin aygıtı algılamasını bekleyin. ' DT4000M -R ' birimi ( Ş ekil 5.1 ) masaüstünde be[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 11 / 15 Aygıt Ba ş la tma İş lemi (Mac Ortamı) DT4000M - R ayg ıtı, ba ğ ımsız veya yönetimli olmak üzere iki ş ekilde ba ş latılabilir. DT4000M- R biriminde DT4000M-R Uygulaması ba ş latıldı ğ ında, DT4000M- R SafeConsole sunucusu arayacaktır. Mac SafeConsole i[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 12 / 15 Ş ekil 6 .1 – Bulunan Safe Console Aygıt Ba ş la tma İş lemi (Mac Ortamı), Devam : Aygıt sahipli ğ ini do ğ rulamak için 'Yes' (Evet) ö ğ esine tıkladı ğ ınızda, bu aygıt için sorumlu kullanıcı olup olmadı ğ ınız sorulacaktır. Ş ekil 6.2[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 13 / 15 Aygıt Ba ş la tma İş lemi (Mac Ortamı), Devam : 1. Bir parola belirleyin. Yönetimli olmayan sürücüler için a ş a ğ ıdaki kriterlere uygun bir parola gerekir: Minimu m sekiz (8) karakt erden o lu ş an, 1 büyük harf, 1 küçük harf ve 1 rakam* içeren parola Y?[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 14 / 15 Aygıt Kull anımı (Mac Orta mı) DT4000M -R aygıtının bir Mac sistemine her takılı ş ında, Kingston DT4000M -R uygulamasının ba ş latılması gerekir. Bu, kullanıcının kimlik bilgilerini do ğ rulayan oturum açma rutinini ba ş latır ve güvenli veri bölüm?[...]

Belge No. 480DT4000M - R.A01 Ken dinden Yönetimli Çözüm Sayfa 15 / 15 Aygıt Kull anımı (Mac Orta mı), Devam: Do ğ ru parola girildi ğ inde, güvenli veri bölümüne ve sol üst kö ş ede DT4000M -R menüsüne ula ş ırsınız. Gösterilen menü seçenekleri SafeConsole'da yapılandırılan ilkelere göre de ğ i ş iklik gösterec[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 Managed - Ready ソリュ  ション ペ  ジ 1 / 15 DataTraveler ® 4000 Managed - Ready ソリュ  ション ユ  ザ  マニュアル[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 2 / 15 本書について 本書は Kingston DataTraveler ® 4000 – Managed -Ready Secure USB デバイス ( 以下「 DT4000M -R 」 ) のクイックスタ  トガイドです。カスタマイズせずデフォルトシステム値のみ の使用が  象?[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 3 / 15 推  事項 DT4000M - R デバイスに十分な電力を供給するために、以下の  1.3 に示すように、ノ  トパ ソコンまたはデスクトップパソコン本体の USB 2.0 ポ  トに直接、差し  んでください。 [...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 4 / 15 設定 (Windows 環境の場合 ) 1. DT4000M - R を、ノ  トパソコンまたはデスクト ップパソコンの空いている USB ポ  トに差し  み、 Windows がこのドライブを  出するまで待 ちます。 • Windows Vist a[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 5 / 15  2.3 – DT4000M - R の  容 デバイスの初期化 (Windows 環境の場 合 ) DT4000M - R はスタンドアロン型か管理型のいずれかの方法で初期化できます。ホストの USB ポ  トにドライブを  入すると、 DT[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 6 / 15 「はい」をクリックすると DT4000M - R が SafeConsole に登  され、パスワ  ドの基 準 、デバイス監査、その他の管理型機能など、管理コンソ  ルの現行ポリシ  が  承さ れます。初期化前?[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 7 / 15  3.3 – パスワ  ドの確認 管理型ドライブでは、 SafeConsole 管理サ  バ  のポリシ  に定められた基準を  たす パスワ  ドが必要となります。 3. パスワ  ドを選  し、指定の基準を[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 8 / 15 ( 注： 正しくないパスワ  ドを 10 回入力するとデバイスはロックされますが、この回  に達 する前に正しく入力するとログインカウンタ  はリセットされます。 )  4.1 – パスワ  ドの?[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 9 / 15 デバイスの初期化 (Windows 環境 ) 、  き：  4.3 – 最 大試行回  に到達[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 10 / 15 設定 (Mac 環境の場合 ) DT4000M - R を、ノ  トパソコンまたはデスクトップパソコンの空きの USB ポ  トに差し  み、 Mac がこのドライブを  出するまで待ちます。「 DT4000M -R 」のボリュ  ?[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 11 / 15 デバイスの初期化 (Mac 環境 ) DT4000M - R はスタンドアロン型か管理型のいずれかの方法で初期化できます。 DT4000M - R のボリュ  ムで DT4000M - R アプリ ケ  ションを 起動 すると、 DT4000M -R が Saf[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 12 / 15  6.1 –  出された SafeConsole デバイスの初期化 (Mac 環境 ) 、  き： 「 はい」をクリックしてデバイスの所有  を確認すると、デバイスの 責任 者であるかを 問 うメ ッセ  ジが表示され?[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 13 / 15 デバイスの初期化 (Mac 環境 ) 、  き： 1. パスワ  ドを選  します。非管理型ドライブには次の基準を  たすパスワ  ドが必要で す。 最低 8 文字 ( 大文字、小文字、  字をそれぞれ 1 ?[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 14 / 15 デバイスの使用 (Mac 環境 ) Mac システムに DT4000M - R を  入す るたびに Kingston DT4000M- R アプリ ケ  ションの 起動 が必要となります。 起動 時にログインプロセスがユ  ザ  を認証してセキ[...]

書類番  480DT4000M - R.A01 管理  ソリュ  ション ペ  ジ 15 / 15 デバイスの使用 (Mac 環境 ) 、  き： パスワ  ドを正しく入力すると、セキュアデ  タパ  ティションの ほ か、  面 の 左 上 隅 にある DT4000M - R メニュ  にアクセス 可 能になります?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !1!  ! 16 ! DataTraveler ® 4000 ระบบ Managed - Ready คูมือผูใ ช[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !2!  ! 16 ! ! ! เกี่ยวกับค ูมือผูใชฉบ ับนี้ คูมือเริ่มใชงานอยางยอนี้จัดทําขึ้นสําหรั[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !3!  ! 16 ! ! ! ภาพ ที่ 1.1 – พอร ต USB 2.0, Type A ภาพ ที่ 1.2 - DT 4000M - R คำแนะนำ เพื่อใหแนใจวาคุณจะสามารถใชงา?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !4!  ! 16 ! ! ! การติดต ั้ง ( ระบบ Windows) 1. เสียบ DT4000 - R เข าที่พอรต USB ในโนตบุกหรือเดสกทอป จากนั้นร[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !5!  ! 16 ! ! ! ภาพ ที่ 2.3 - ข อมูลใน DT4000M - R ( หมายเหตุ : ตัวเ ลือก เมน ูในห นา ตาง AutoPlay อาจ แตก ตา งกัน ?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !6!  !16! ! ! 1. พิจารณาวาจะใช DT4000M - R เปนแบบจัดการหรือไม หากคลิกที่ 'Yes' DT4000M- R จะถูกลงทะเบีย?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !7!  ! 16 ! ! ! ภาพ ที่ 3.3 - ยืนย ันรหัส ผาน ไดรฟภายใตการจัดการจะตองอาศัยรหัสผานตามหลักเกณ?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !8!  ! 16 ! ! ! คุณจะมีโอกาสในการกรอกรหัสผานที่ถูกตอง ทั้งนี้จะมีระบบความปลอดภัยในตัวที?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  !9!  ! 16 ! ! ! การเริ่มการทํางานของอุปกรณ ( ระบบ Windows) ( ตอ ): ภาพ ที่ 4.3 - ถึงจ ํานวน สูงสุด ที่กํา ห?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 10 !  ! 16 ! ! การติดต ั้ง ( ระบบ Mac) เสียบ DT4000M - R เขาที่พอรต USB ในโนตบุกหรือเดสกทอป จากนั้นรอใ[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 11 !  ! 16 ! ! การเริ่มการทํางานของอุปกรณ ( ระบบ Mac) DT4000M - R สามารถเริ่มการทํางานไดสองวิธี : ระบ?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 12 !  ! 16 ! ! มีการตั้งคาไวแลว จะมีกลองขอความแจงใหผูใชกําหนดวาจะใหไดรฟ DT4000M - R เ[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 13 !  ! 16 ! ! การเริ่มการทํางานของอุปกรณ ( ระบบ Mac) ( ตอ ) ช 1. เลือกรหัสผาน ไดรฟที่ไมมีการจั?[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 14 !  ! 16 ! ! ภา พที่ 6.3 - ยืนย ันรหัส ผาน 4. คลิก [ Confirm ] เพื่อสิ้นสุดการเริ่มดําเนินการ การใชง าน[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 15 !  ! 16 ! ! ภาพ ที่ 7.1 - กรอ กรหัส ผาน ระหวางการล็อกอิน หากกรอกรหัสผานไมถูกตอง ( ภาพ ที่ 7.2[...]

 ! 480DT4000M ( R.A01 !  ! Managed ( Ready !  ! 16 !  ! 16 ! ! ภาพ ที่ 7.3 - ถึงจ ํานวน สูงสุด ที่ กำหนด[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 1 / 14 DataTraveler ® 4000 Gi ả i pháp Managed - Ready H ướ ng d ẫ n S ử d ụ ng[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 2 / 14 Gi ớ i thi ệ u v ề H ư ớ ng d ẫ n S ử d ụ ng này H ư ớ ng d ẫ n s ử d ụ ng nhanh này dành cho thi ế t b ị USB B ả o m ậ t DataTraveler ® 4000 – Managed - Ready c ủ a Kingston ( t ừ đ ây g ọ i t ắ t là DT4000M -R ) s ?[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 3 / 14 Khuy ế n cáo Để b ả o đ ả m có đủ đ i ệ n n ă ng cung c ấ p cho thi ế t b ị DT4000M - R, c ắ m thi ế t b ị tr ự c ti ế p vào c ổ ng USB 2.0 trên máy tính xách tay ho ặ c máy tính để bàn nh ư trong Hình 1.3 . Không [...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 4 / 14 Cài đ ặ t (Môi tr ư ờ ng Windows) 1. C ắ m ổ DT4000M - R vào m ộ t c ổ ng USB tr ố ng trên máy tính xách tay ho ặ c máy tính để bàn và ch ờ Windows phát hi ệ n ra. • Ng ư ờ i dùng Windows Vista/7/8 s ẽ nh ậ n đư ợ c [...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 5 / 14 Kh ở i t ạ o Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Windows) Có th ể kh ở i t ạ o DT4000M - R theo m ộ t trong hai cách sau: Độ c l ậ p ho ặ c đượ c qu ả n l ý . Khi c ắ m ổ vào c ổ ng USB trên thi ế t b ị ch ủ , DT4000M - R s ?[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 6 / 14 DT4000M - R s ẽ v ẫ n ở trong tr ạ ng thái đư ợ c qu ả n l ý cho đế n khi thi ế t b ị đư ợ c đặ t l ạ i. Ti ế p t ụ c ở trang ti ế p theo. Kh ở i t ạ o Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Windows) , Ti ế p t ụ c: Nh ấ [...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 7 / 14 5. Nh ấ n [ Confirm ] đ ể hoàn t ấ t quá trình kh ở i t ạ o. S ử d ụ ng Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Windows) M ỗ i khi b ạ n c ắ m DT4000M - R vào máy tính, b ạ n s ẽ đư ợ c yêu c ầ u nh ậ p m ậ t kh ẩ u đư ợ c t[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 8 / 14 Hình 4. 2 – Đă ng nh ậ p không thành công Kh ở i t ạ o Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Windows), Ti ế p t ụ c: Hình 4. 3 – Đạ t đ ế n s ố l ầ n đă ng nh ậ p t ố i đ a[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 9 / 14 Cài đ ặ t (Môi tr ư ờ ng Mac) C ắ m ổ DT4000M - R vào m ộ t c ổ ng USB tr ố ng trên máy tính xách tay ho ặ c máy tính để bàn Mac c ủ a b ạ n và ch ờ h ệ đ i ề u hành phát hi ệ n ra. N ế u phân vùng ' DT4000M -R [...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 10 / 14 Kh ở i t ạ o Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Mac) Có th ể kh ở i t ạ o DT4000M - R theo m ộ t trong hai cách sau: Độ c l ậ p ho ặ c đượ c qu ả n l ý . Khi ch ạ y ứ ng d ụ ng DT4000M -R trên phân vùng DT4000M - R, DT4000M - R s[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 11 / 14 Hình 6. 1 – Tìm th ấ y SafeConsole Kh ở i t ạ o Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Mac), Ti ế p t ụ c : Nh ấ p vào 'Yes" để xác nh ậ n quy ề n s ở h ữ u thi ế t b ị này, b ạ n s ẽ đư ợ c nh ắ c nh ở n ế u b ?[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 12 / 14 Kh ở i t ạ o Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Mac), Ti ế p t ụ c: 1. Ch ọ n m ộ t m ậ t kh ẩ u. Các ổ không đượ c qu ả n l ý s ẽ yêu c ầ u m ộ t m ậ t kh ẩ u v ớ i nh ữ ng tiêu chí sau đ ây: T ố i thi ể u tám (8) [...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 13 / 14 S ử d ụ ng Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Mac) M ỗ i l ầ n DT4000M - R đư ợ c c ắ m vào máy Mac, ứ ng d ụ ng Kingston DT4000M - R c ầ n ph ả i đư ợ c m ở . Thao tác này s ẽ kh ở i t ạ o th ủ t ụ c đă ng nh ậ p nh ằ[...]

S ố tài li ệ u 480DT4000M - R.A01 Gi ả i pháp Managed - Ready Trang 14 / 14 S ử d ụ ng Thi ế t b ị (Môi tr ư ờ ng Mac), Ti ế p t ụ c: Khi m ậ t kh ẩ u đư ợ c nh ậ p đ úng, b ạ n s ẽ có quy ề n truy c ậ p vào phân vùng d ữ li ệ u b ả o m ậ t và trình đơ n DT4000M- R ở góc trên bên trá[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 1  ，共 14  DataTraveler ® 4000 易于管理的解  方案 用  手 [...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 2  ，共 14   于本用  手  本快速入  指南适用于使用默  系  且无定制的金士  DataTraveler ® 4000 – 易于管理的安全 USB  （ 下文  DT4000M -R ） 。 系  要求 PC 平台 • 奔  3  理器或同?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 3  ，共 14  建   了确保 DT4000M - R 供  充足，  其直接  在  本  或台式机所  的 USB 2.0 接口中 ，如  1.3 所示。避免  其  接到任何  USB 接口的外  中，如  或 USB 供  集 ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 4  ，共 14  安装（ Windows  境） 1.  DT4000M - R  入  本  或台式机的可用 USB 接口，等待 Windows  到  存  。 • Windows Vista/7/8 用  收到  程序通 知，如  2.1 所示。 新硬件  ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 5  ，共 14   初始化 （ Windows  境） DT4000M - R 可以通  以下  方式之一  行初始化：  立或受控。  存  入主机的 USB 接口  ， DT4000M - R  找 “ safestick ” 注  表  ，  注  表 [...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 6  ，共 14   初始化 （ Windows  境），  ：  “ 否 ”  阻止 DT4000M - R 在 SafeConsole 中注  ，  初始化  立  器。  消息框 在每次  入  出  ，直到用  在 SafeConsole ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 7  ，共 14   使用（ Windows  境） 每次  入 DT4000M - R  都  提示  入初始化  程中  建的密  （  4.1 ）。在登  程中， 如果  入无效的密  （  4.2 ） ，  有另一次  入正确密 ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 8  ，共 14   初始化 （ Windows  境），  ：  4.3 –  到最大无效登  次 [...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 9  ，共 14  安装（ Mac  境）  DT4000M - R  入 Mac  本  或台式机的可用 USB 接口，等待操作系  到  存  。如果  面上  有出  “ DT4000M -R ” 卷（ Figure 5.1 ，可以打  找器  定位 ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 10  ，共 14   初始化 （ Mac  境） DT4000M - R 可以通  以下  方式之一  行初始化：  立或受控。  DT4000M - R 卷上的 DT4000M - R  用程序  ， DT4000M - R  找 SafeConsole 服  器。如果 Mac 已安装 [...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 11  ，共 14   初始化 （ Mac  境） ，  ：  “ 是 ” 确  的所有  ，如果  是  的用  收到提示。  6.2  6.2 – 确  用  （下一  ）[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 12  ，共 14   初始化 （ Mac  境），  ： 1.  密  。非受控  存  需要  足以下  件的密  ： 最少八  (8) 字符，包括 1  大  字母、 1  小  字母和 1  字 * 受控管理  需要具 ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 13  ，共 14   使用（ Mac  境） 每次 DT4000M - R  入 Mac 系  都需 要  金士  DT4000M - R  用程序。  用  和保  安全  据分  的登  例行程序。出  登  窗口  （  7.1 ） ?[...]

文  480DT4000M - R.A01 易于管理的解  方案 第 14  ，共 14   使用（ Mac  境），  ：  入正确的密  后，  需要  安全  据分  和左上角的 DT4000M - R 菜  。出  的菜  根 据 SafeConsole 中配置的策略而不同。默  情  下，用  可?[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 1/ 14 DataTraveler ® 4000 Managed - Ready 方案 使用者手冊[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 2/ 14 關於此使用者手冊 此快速指南適用於 Kingston DataTraveler ® 4000 – Managed - Ready 加密隨身碟 ( 下文簡稱 DT4000M -R ) ，其使用預設的系統  不包含任何自訂。 系統需求 電腦平台 • Pentium III 處理器或等效能處理器 ( 或 ?[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 3/ 14 建議 若 要確保  DT4000M - R 裝置提供充分電力，請將隨身碟直接  入筆記型電腦或  上型電腦的 USB 2.0 連接埠，如 圖 1.3 所示。避免將此隨身碟連接至任何具有 USB 連接埠 ( 如鍵盤或 USB 供電的集線器 ) 的週邊裝[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 4/ 14 設定 (Windows 環境 ) 1. 將 DT4000M - R  入至筆記型電腦與  上型電腦上 可用的 USB 連接埠，等候 Windows 偵測到裝置。 • Windows Vista/7/8 使用者將會收到裝置驅動程 式通知，如 圖 2.1 所示。 完成新硬體的偵測之後， Wi[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 5/ 14 裝置初始化 (Windows 環境 ) DT4000M - R 能以以下列兩種方法之一進行初始化：獨立或受管理。將隨身碟  入主機的 USB 連接埠時， DT4000M - R 會尋找 ' safestick ' 登錄碼，並提供 SafeConsole 伺服器的位置： ( * 注意?[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 6/ 14 裝置初始化 (Windows 環境 ) ， 繼 續： 按一下「否」可 防止 向 SafeConsole 登錄 DT4000M - R 並初始化  獨立隨身碟。 每次  入隨身碟時，此訊息方塊 便 會 持 續出現，直到使用者選 擇 登錄 SafeConsole  止 。 2. 選取?[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 7/ 14 使用裝置 (Windows 環境 ) 每次  入 DT4000M - R 時，系統 都 會提示  輸入在初始化程序 期 間建立的密碼 ( 圖 4.1 ) 。在登入 程序時，如果輸入 無 效密碼 ( 圖 4.2 ) ，則會提供 另外 一 次 機會讓  輸入 正 確密碼 ；[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 8/ 14 裝置初始化 (Windows 環境 ) ， 繼 續： 圖 4.3 – 已達到 MaxNoA[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 9/ 14 設定 (Mac 環境 ) 將 DT4000M - R  入至 Mac 筆記型電腦與  上型電腦上可用的 USB 連接埠，並等候 Mac 作業 系統偵測裝置。如果 ' DT4000M -R ' 磁碟 區 ( 圖 5.1 ) 沒 有出現在  面 上，請開  Finder 並找到 Finder 視[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 10 / 14 裝置初始化 (Mac 環境 ) DT4000M - R 能以下列兩種方法之一進行初始化：獨立或受管理。  動 DT4000M - R 磁碟 區 上的 DT4000M - R 應 用程式時， DT4000M - R 會尋找 SafeConsole 伺服器。如果 已經針對 SafeConsole 設定 Mac ，則會[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 11 / 14 裝置初始化 (Mac 環境 ) ，繼續： 按一下 [ 是 ] 以確認此裝置的擁有權，系統會提示  是否  負責 此隨身碟的使用者。 圖 6.2 圖 6.2 – 確認使用者 ( 繼續前往下一頁 )[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 12 / 14 裝置初始化 (Mac 環境 ) ， 繼 續： 1. 選取密碼。非受管理隨身碟需要 符合 下列條件的密碼： 至 少八 (8) 個 字元 ，包含 1 個 大寫字元 、 1 個 小寫字元 和 1 個 數字 * 受管理隨身碟需要 符合 SafeConsole 管理伺服器?[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 13 / 14 裝置使用 (Mac 環境 ) 每次 將 DT4000M - R  入 Mac 系統時， 都 需要  動 Kingston DT4000M- R 應 用 程式。這會  動 驗 證使用者和保 護安全 資料 分割的登入 例 行 性 作業。登入視窗 出現時 ( 圖 7.1 ) ，輸入  的密?[...]

文件編號 480DT4000M - R.A01 Managed - Ready 方案 頁碼 14 / 14 裝置使用 (Mac 環境 ) ， 繼 續： 輸入 正 確的密碼時，  就 可以存取 安全資料 磁碟分割和 左 上方的 DT4000M - R 功能 表 。 根據 在 SafeConsole 中設定的 政策 ，功能 表 選項 顯 示 內容 會有所不 同 。 依 預設，使?[...]