Kenwood KTC-SR902 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kenwood KTC-SR902 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kenwood KTC-SR902, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kenwood KTC-SR902 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kenwood KTC-SR902. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kenwood KTC-SR902 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kenwood KTC-SR902
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kenwood KTC-SR902
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kenwood KTC-SR902
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kenwood KTC-SR902 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kenwood KTC-SR902 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kenwood finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kenwood KTC-SR902 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kenwood KTC-SR902, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kenwood KTC-SR902 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    KTC-SR902 SIRIUS SA TELLITE RADIO TUNER © PRINTED IN JAP AN B64-2609-00/01 (K) (A) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new sirius satellite radio tuner . For your records Record the serial number , found on the back of the[...]

  • Seite 2

    — 2 — English Contents What is Sirius Satellite Radio? ............................3 Safety precautions ...............................................4 Which is your control unit? .................................4 Operations from Model-A Control Unit ..............5 Sirius ID [ESN] display Select Sirius Satellite Radio Mode Selecting the Pres[...]

  • Seite 3

    — 3 — ❈ Displays shown in this manual are for descriptive purposes only , and may differ from actual displays. Sirius is radio the way it was meant to be: up to 100 new channels of digital quality programming delivered to listeners coast to coast via satellite. That means 60 channels of completely commercial-free music. Plus up to 40 more cha[...]

  • Seite 4

    English Which is your control unit? Follow the <INSTRUCTION MANUAL> or the <INSTRUCTION MANUAL For The SIRIUS T uner Control> of the control unit if the operations of Sirius satellite radio tuner are explained in it. If not explained in the <INSTRUCTION MANUAL> of the control unit, the operations vary among Models A to D of the co[...]

  • Seite 5

    — 5 — Operations from Model-A Control Unit Y ou must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp. Check the Sirius ID [ESN] of this unit as follows. 1 Select the Sirius Satellite Radio Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . 2 Check the Sirius ID [ESN] of this unit See the <Menu System> page[...]

  • Seite 6

    — 6 — English Operations from Model-A Control Unit Select the category and channel you wish to listen to. <KDC-MP222> 1 Enter category and channel search mode Press the [FM] button for at least 1 second. 2 Select the category Press the [FM] or [AM] button. 3 Select the channel Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Canceling category and chann[...]

  • Seite 7

    When you are listening to the Sirius satellite radio, you can switch over the display information as follows. For operations, see the <Switching Display> page of the instruction manual of your control unit. What is displayed may partly depend on control units to be connected. <The control units released in 2003 and later , KDC-X569, KDC-X4[...]

  • Seite 8

    English Operations from Model-B or C Control Unit Y ou must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp. Check the Sirius ID [ESN] of this unit as follows. <B models> 1 Select the Sirius Satellite Radio Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . 2 Check the Sirius ID [ESN] of this unit Press the [D[...]

  • Seite 9

    — 9 — Press the [FM] button. Each time the button is pressed the preset band switches between the SR1/Si1,SR2/Si2 and SR3/Si3. Selecting the Preset Band Listening to the satellite radio. Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . •Y ou need to subscribe to SIRIUS to receive the service by Sirius Satellite Radio. Consult S[...]

  • Seite 10

    English When you are listening to the Sirius satellite radio, you can switch over the display information as follows. For operations, see the <Switching Display> page of the instruction manual of your control unit. What is displayed may partly depend on control units to be connected. <C models, KDC-X917, KDC-X817, KDC-9017, KDC-X717> In[...]

  • Seite 11

    — 11 — Y ou must have the Sirius ID number [ESN] for licensing with Sirius Corp. Check the Sirius ID [ESN] of this unit as follows. 1 Select the Sirius Satellite Radio Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display . 2 Check the Sirius ID [ESN] of this unit See the <Menu System> page of the instruction manual of your c[...]

  • Seite 12

    — 12 — English Operations from Model-D Control Unit Every receivable Channel is checked for 10 seconds. 1 Select a scan item from the menu item list. 2 Start Channel Scan Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button for at least 1 second. The channel scan will start. 3 Release it when the channel you want to listen to is received Press the [ 4 ] or [ ¢ ] [...]

  • Seite 13

    Entering the channel and tuning. 1 Enter Direct Access T uning mode Press the [DIRECT] button on the remote. 2 Enter the channel Press the number buttons. 3 Do Channel Search Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Canceling Direct Access T uning Press the [DIRECT] button on the remote. • If you make no button operation for 10 seconds, the Direct Acces[...]

  • Seite 14

    English — 14 — 1. T o prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery . 2. Install the Sirius antenna and connect the antenna wire to the Sirius satellite radio tuner . 3. Connect the Sirius satellite radio tuner and the control unit using the provided Sirius connection wire. 4. Make the pro[...]

  • Seite 15

    — 15 — Connecting Wires to T erminals Control unit Sirius Satellite Radio tuner Disc changer To KENWOOD disc changer/ Sirius control input To control unit KENWOOD disc changer control input Sirius antenna (Separated-sale product) To connect the Disc changer , consult your Disc changer manual. (Front side) (Rear side) ■ If you want to connect [...]

  • Seite 16

    English — 16 — CHANGER 2 TO CHANGER 1 TO H/U TO SWITCH AUX OFF ON SWITCH PROTOCOL ON IN AUX ] “N” HEAD UNIT TO Connect the KTC-SR902 to the terminal labelled TO CHANGER 2. Set the PROTOCOL selection switch to "N" position. Disc changer Control unit ■ If you want to connect KCA-S210A ■ If you want to connect the Controller Siri[...]

  • Seite 17

    — 17 — Mounting the Sirius Satellite radio tuner Unit • Install the Sirius satellite radio tuner unit in a well-ventilated location and do not place objects on top of it. • When installing to the car , the unit should be securely fastened at a location that will not interfere with driving. • When making a hole in the chassis, check that t[...]

  • Seite 18

    — 18 — English Tr oubleshooting Guide If you use this for the first time, it may be difficult to receive signals in the beginning. In such a case, leave the SIRIUS source ON for 3 minutes and turn it OFF and ON. What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service,[...]

  • Seite 19

    — 19 — Specifications Sirius tuner section Frequency range (Overall) .....................2320 MHz – 2332.5 MHz Frequency range (TDM Channel#1(fc)) ..................2322.293 MHz Frequency range (COFDM Channel(fc)) ...................2326.25 MHz Frequency range (TDM Channel#2(fc)) ..................2330.207 MHz Usable sensitivity (TDM Channel[...]

  • Seite 20

    KTC-SR902(K)English_r0 03.4.28 4:56 PM Page 20[...]

  • Seite 21

    KTC-SR902 SINT ONIZADOR DE RADIO POR SA TÉLITE SIRIUS © PRINTED IN JAP AN B64-2609-00/01 (K) (A) MANU AL DE INSTR UCCIONES KTC-SR902(K)Spanish_r1 03.6.30 7:23 PM Page 1[...]

  • Seite 22

    — 2 — Español Índice ¿Qué es la Radio por Satélite Sirius? ..................3 Precauciones de Seguridad .................................4 ¿Cuál es su unidad de control? ...........................4 Operaciones de la unidad de control modelo A .........................................5 V isualización de Identificador del Sirius [ESN] S[...]

  • Seite 23

    — 3 — ❈ Las pantallas de visualización que aparecen en este manual cumplen un propósito explicativ o solamente y pueden ser diferentes de las pantallas reales. Sirius es todo lo que se puede esperar de un aparato de radio: ofrece vía satélite a los radioyentes una programación de hasta 100 canales nuevos con calidad digital a lo largo y [...]

  • Seite 24

    Español Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Inserte la unidad hasta el fondo, de manera que quede firmemente bloqueada en su sitio. De lo contrario, podría salir despedida con fuerza durante un choque u otras sacudidas. • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por [...]

  • Seite 25

    — 5 — Pulse el botón [FM]. Cada vez que se pulsa el botón,la banda preajustada cambia entre la SR1, SR2, SR3 y SR4. Selección de banda de presintonización Operaciones de la unidad de control modelo A Deberá tener el número de identificación (ID) de Sirius [ESN] para la licencia con Sirius Corp. V erifique el ID de Sirius [ESN] en esta un[...]

  • Seite 26

    — 6 — Español Operaciones de la unidad de control modelo A Recuperación de los canels de la memoria. 1 Seleccione la banda de presintonización Pulse el botón [FM]. 2 Recupere el canal Pulse el botón [1] — [6]. Sintonización preajustada Cada canal de recepción se comprueba durante 10 segundos. 1 Inicie la Exploración de Canales Pulse e[...]

  • Seite 27

    Cuando escuche el radio satélite Sirius, podrá cambiar la información de la pantalla de la siguiente manera. Para el funcionamiento, consulte la página <Cambio de V isualización> del manual de instrucciones de su unidad de control. La visualización dependerá en parte de las unidades de control que se vayan a conectar . <Las unidades[...]

  • Seite 28

    — 8 — Español Operaciones de la unidad de control modelo B o C Deberá tener el número de identificación (ID) de Sirius [ESN] para la licencia con Sirius Corp. V erifique el ID de Sirius [ESN] en esta unidad de la siguiente manera. <Modelos B> 1 Seleccione el Modo de Radio por Satélite Sirius Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visua[...]

  • Seite 29

    — 9 — Escucha del radio satélite. Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "SIRIUS". • Es necesario subscribirse a SIRIUS para recibir los servicios de la Radio por Satélite Sirius. Póngase en contacto con SIRIUS si aparece el mensaje "CALL 888-539 SIRIUS TO SUBSCRIBE"/ "CALL 888 539-SIRI". • Pued[...]

  • Seite 30

    — 10 — Español Operaciones de la unidad de control modelo B o C Cuando escuche el radio satélite Sirius, podrá cambiar la información de la pantalla de la siguiente manera. Para el funcionamiento, consulte la página <Cambio de V isualización> del manual de instrucciones de su unidad de control. Cambio de Visualización Ajusta el mod[...]

  • Seite 31

    — 11 — Pulse el botón [FM]. Cada vez que se pulsa el botón, la banda preajustada cambia entre la SR1, SR2, SR3 y SR4. Selección de banda de presintonización Deberá tener el número de identificación (ID) de Sirius [ESN] para la licencia con Sirius Corp. V erifique el ID de Sirius [ESN] en esta unidad de la siguiente manera. 1 Seleccione e[...]

  • Seite 32

    — 12 — Español Seleccione la categoría y el canal que desea escuchar . 1 Entrar en modo de Búsqueda de Canal Pulse el botón [2/6] durante más de 1 segundo. Búsqueda de categoría y de canal Cada canal de recepción se comprueba durante 10 segundos. Exploración de canal Operaciones de la unidad de control modelo D Ajusta el modo de búsqu[...]

  • Seite 33

    — 13 — Introducción de el canal y sintonización. 1 Acceda al modo de Sintonización de Acceso Directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. 2 Entrar en el canal Pulse los botones numérico. 3 Realizar la Búsqueda de Canal Pulse el botón [ 4 ] o [ ¢ ]. Cancelación de la Sintonización de Acceso Directo Pulse el botón [DIRECT] de[...]

  • Seite 34

    Español — 14 — 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Instale la antena Sirius y conecte el cable de esta al sintonizador de radio satélite Sirius. 3. Conecte el sintonizador de radio satélite Sirius y la unidad de control utilizando el cable de conexión que se incluye para[...]

  • Seite 35

    — 15 — Conexión de cables a los terminals Unidad de control Sintonizador de Radio por Satélite Sirius Cambiador de Discos Cambiador de discos KENWOOD / Entrada de control Sirius Para controlar la unidad Entrada de control del cambiador de discos KENWOOD Antena Si r i us (Este producto se vende por separado) Para conectar el Cambiador de disco[...]

  • Seite 36

    Español — 16 — — 16 — CHANGER 2 TO CHANGER 1 TO H/U TO SWITCH AUX OFF ON SWITCH PROTOCOL ON IN AUX ] “N” HEAD UNIT TO Conecte el KTC-SR902 al terminal denominado TO CHANGER 2. Ajuste el interruptor PROTOCOL a la posición "N". Cambiador de Discos Unidad de control ■ Si l’on souhaite connecter un KCA-S210A ■ Si desea con[...]

  • Seite 37

    — 17 — Montaje de la unidad Sintonizador de Radio por Satélite Sirius • Instale la unidad de sintonizador de radio satélite Sirius en un lugar bien ventilado y no coloque objetos sobre ella. • Durante la instalación en el vehiculo, la unidad debe quedar firmemente sujeta en un sitio que no interfiera con la conducción. • Al realizar u[...]

  • Seite 38

    — 18 — Español Guia Sobre Localización De A verias Si es la primera vez que lo utiliza, es posible que resulte difícil recibir la señal al principio. En tal caso, deje la fuente del SIRIUS encendida (ON) durante 3 minutos, apáguela (OFF) y vuélvala a encender (ON). Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría se[...]

  • Seite 39

    — 19 — Especificaciones Sección del sintonizador de Sirius Gama de frecuencias (Conjunto) ...........2320 MHz – 2332,5 MHz Gama de frecuencias (TDM Canal#1(fc)) ...............2322,293 MHz Gama de frecuencias (COFDM Canal(fc)) ................2326,25 MHz Gama de frecuencias (TDM Canal#2(fc)) ...............2330,207 MHz Sensibilidad útil (TD[...]

  • Seite 40

    KTC-SR902(K)Spanish_r0 03.4.28 4:57 PM Page 20[...]