Deutsch dropdown-ico

Kensington Pro Fit K72369EU Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kensington Pro Fit K72369EU an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kensington Pro Fit K72369EU, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kensington Pro Fit K72369EU die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kensington Pro Fit K72369EU. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kensington Pro Fit K72369EU sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kensington Pro Fit K72369EU
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kensington Pro Fit K72369EU
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kensington Pro Fit K72369EU
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kensington Pro Fit K72369EU zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kensington Pro Fit K72369EU und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kensington finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kensington Pro Fit K72369EU zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kensington Pro Fit K72369EU, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kensington Pro Fit K72369EU widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Pro Fit ™ Full-Size Mouse USB QUICK ST AR T GUI DE GUI DE DE DEMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELS T ART GI DS GUI D A RAPIDA GUÍA RÁPI D A GY ORSKALA UZ PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME SZYBKI ST ART КР А ТК ОЕ Р УКОВО Д С ТВО ПОЛЬЗ ОВА ТЕЛЯ MANUAL DE INÍCIO RÁPI DO Register Now! Enregistre r maintenant ! Jetzt registrier[...]

  • Seite 2

    2 A Wired Mouse / Souris filair e / Maus mit Kabel / Muis met kabelaansluiting / Mouse con cav o / Ratón con cable / V ezetékes egér / Drátová myš / Mysz przewodowa / Проводная мышь / Ra to com fios B W ar ranty / Livret de garantie / Gar antiekarte / Garantiek aart / Sch eda di ga ranz ia / T arjeta de garantía / Gar anciak ár[...]

  • Seite 3

    3 Plug in USB cable / Brancher le r écepteur / Schließen Sie den EmpfŠnger an / De ontv anger aansluiten / Collegare il ricevitore / C onec tar el receptor / Csatlakoztassa a vevőegy séget / Připojte přijímač do zásuvky / Podłącz odbiornik / Подключите приемник / Ligue o receptor W ait for Windows® to install / Attend[...]

  • Seite 4

    4 English Common T roubleshooting Steps 1. Unplug and re-plug the mouse. 2. T est the device on another USB port or computer . 3. Some surfaces (including reflective surfaces lik e glass or mirrors) may “trick” the optical sensor . Use of a mousepad is recommended in these cases. T echnical Suppor t T echnical suppor t is av ailable to all regi[...]

  • Seite 5

    5 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST AT EMENT This device has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits ar e designed to provide reasonable pr otection against harmful interference in a residential installation. This equipmen t g[...]

  • Seite 6

    6 Français Conseils de dépannage 1. Débranchez et rebr anchez la souris. 2. T estez le dispositif sur un autre port USB ou sur un autre ordina teur . 3. Certaines surfaces ( y compris les surfaces r éfléchissantes telles que le verr e ou les miroirs ) peuvent « tromper » le capteur optique. Dans ces cas , il est recommandé d’ utiliser un [...]

  • Seite 7

    7 fourmillements , des engourdissements, des sensations de brûlur e, ou des raideurs , même si ces symptômes apparaissen t lorsque vous n’ utilisez pas votre or dinateur . N’IGNOR EZ P AS CES SIGNES D’ A VER TISSEMENT . F AITES APPEL AU PL US VIT E A UN PROFESSIONN EL DE LA SANTE. C es symptômes peuven t être les signes de troubles de S [...]

  • Seite 8

    8 Deutsch Allgemeine Maßnahmen zur Fehlerbehebung 1. Ziehen Sie die Maus ab, und steck en Sie sie wieder ein. 2. T esten Sie das Gerät über einen anderen USB-Anschluss oder an einem anderen C omputer . 3. Einige Oberflächen (z. B. reflektier ende Oberflächen wie etwa Glas oder Spiegel) „überlisten“ den Sensor der Maus. In diesem F all emp[...]

  • Seite 9

    9 W enden Sie sich an einen qualifizierten Arzt, falls Sie Fr agen zu diesen Risikof aktoren hab en. W ährend der V er wendung einer T astatur , einer Maus oder eines T rackballs haben Sie even tuell gelegentlich leichte Besch werden an Händen, Armen, Schultern, Hals oder anderen K örper teilen. W enn Sie jedoch Symptome wie dauerhafte oder wied[...]

  • Seite 10

    10 T elefonische ondersteuning T echnische ondersteuning is gratis, met uitzondering v an interlokale of internationale telefoongespr ekken (indien v an toepassing). Raadpleeg www .kensington.com v oor openingstijden van de telef onische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning telefonisch beschikbaar v an maandag tot en met vrijdag van[...]

  • Seite 11

    11 © 2012 Kensington C omputer Products Group, a division of ACC O Brands. Elke ongeautoriseerde vorm v an kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins is v erboden als hiervoor geen schriftelijk e toestemming is verleend door K ensington Computer Products Group . Alle rechten v oorbehouden. 12/12 Italiano Passaggi per la risoluzione dei pr obl[...]

  • Seite 12

    12 Quando si utilizza la tastiera, il mouse o la tr ackball potrebbero talvolta v erificarsi disturbi a mani, braccia, spalle, c ollo o altre parti del corpo . Sintomi quali disturbi frequen ti o persistenti, dolori, pulsazioni, indolenzimento , formicolio, in torpidimento , bruciore o rigidità potrebbero insor gere anche quando non si sta utilizz[...]

  • Seite 13

    13 T enga esto siempre presente al llamar a asistencia técnica: • Llamedesdeunteléfonoquelepermitaaccederaldispositivo . • T engalasiguienteinformaciónamano: – Nombre, dirección y númer o de teléfono – El nombre del producto de K ensington – Marca y modelo del ordenador – El softw ar[...]

  • Seite 14

    14 Magyar Általános hibaelhárítási lépések 1. Húzza ki, majd újra be az eg eret. 2. T esztelje az eszközt egy másik USB por ton vagy számítógépen. 3. Néhány f elület, például a visszaver ődő felületek (üveg vagy tükör) „becsaphatják ” az optik ai érzékelőt. Ilyen esetekben egéralátát alkalmazását javasoljuk. M[...]

  • Seite 15

    15 EK MEGFELEL ŐSÉGI NYILA TKOZA T A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EK ir ányelvek alapv ető követelmén yeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek.Eur ópában a termékre vonatkozó megfelelőségi n yilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található „Compliance Documentatio[...]

  • Seite 16

    16 ZDRA VOTNÍ V AROV ÁNÍ Používání klávesnic e, my ši či trackballu může způsobovat vážná poranění nebo nemoci. Nedávné zdrav otní výzkumy pracovních poranění označily normální z dánliv ě neš kod né akt ivi ty jako potencionální příčinu onemocnění z opako vaného přep ětí ( „RSI “). M noh o fa ktorů m?[...]

  • Seite 17

    17 Witryna WWW Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zada wane pytania (Fr equentlyAskedQuestions(F AQ))wobszarzepomocytechnicznejwwitr ynieinternetow ej firmy Kensington: www.support.kensington.c om . Obsługa telefoniczna Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem op[...]

  • Seite 18

    18 Nazwy orazznaki graficzneKensingtoniACCOsązastrzeżonymiznakami towarowymifirmyACC OBrands.Kensington Promisejestznakiem usługowymfirmyACCOBrands.ProFitjestznakiem towaro wymfirmy AC COBrands.W indowsto zarejestrowan y znak firmowy firmy Microsoft C[...]

  • Seite 19

    19 некот орым исследованиям, время, проведенное за использованием к лавиатуры, мыши или трекбола, также является фактором заболевания. В случае возникновения каких-либо вопросов относит ельн?[...]

  • Seite 20

    20 Apoio atra vés da W eb Pode enc ontr ar a resposta para o seu pr oblema na secção Per guntas mais frequen tes (F AQ ) da área de assistência, no website da K ensington: ww w .support .kensington.c om . Apoio T elefónic o Não existem encargos iner entes ao apoio técnico e xcepto os r elativ os a chamadas de longa distância, quando aplic?[...]

  • Seite 21

    21 INFORM AÇ ÃO APENAS P ARA OS EST ADOS-MEMBROS DA UE A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tr atado como lixo doméstic o. Ao certificar -se de que se desfaz deste produto c orrectamente, ajudará a e vitar potenciais consequências negativ as par a o ambie nte e para a saúde, que, de outra f orma, poderiam ocorrer p[...]

  • Seite 22

    K72369 901-2334-03 KL Kensington C omputer Products Group A Division of ACC O Brands 333 T win Dolphin Drive, Sixth floor Redwood Shores , CA 94065 ACC O MEXICANA, S.A. DE C. V . Avenida Circuito de la Industria Norte # 6 Parque Industrial Lerma, Lerma, 52000 Estado de Mexico MEXICO Designed in California, U.S .A. by K ensington Made in China ACC O[...]