Deutsch dropdown-ico

Kalorik CM 25693 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Kalorik CM 25693 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Kalorik CM 25693, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Kalorik CM 25693 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Kalorik CM 25693. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Kalorik CM 25693 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Kalorik CM 25693
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Kalorik CM 25693
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Kalorik CM 25693
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Kalorik CM 25693 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Kalorik CM 25693 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Kalorik finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Kalorik CM 25693 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Kalorik CM 25693, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Kalorik CM 25693 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    page 1/20 S Coffee ma ker Cafetier a Cafetièr e Cafeteir a USK CM 20903/ CM 25693 120V~ 900W[...]

  • Seite 2

    2 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUC TIONS 2. Check that yo ur mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or kno bs. 4. To protect aga inst electrical shock do not immers e cord, plugs, or the coffee maker in w ater or othe r liquid. 5. Close super visio[...]

  • Seite 3

    3 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 17. W hen removing lime sca le, only use spec ial products fo r the removal of lime sca le. Never use ammo nia or any other substance that might damage your hea lth. 18. Only put g round coffee in the fi lter. 19. Never use you r coffee m aker without w ater in it. If you have a programmable cof fee maker, make su [...]

  • Seite 4

    4 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 INITIAL OPERATION • When y ou use your appliance fo r the first tim e, pour fresh wate r into the water tank ( without coffee) and swit ch on the appl iance. • Once all the water h as passed throu gh, switch the appliance off and let it cool down. When it is cold eno ugh repeat th e process with fresh water. Re[...]

  • Seite 5

    5 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 • Never use a dishw asher to clean the jug. Just clean it in soapsuds. • To clean the p lastic parts of the ap pliance, use a humid, non abrasive cloth. PRACTICAL HINTS • When y ou notice that the coffee mak ing pro cess is longer than it should be it is proba bly time to decal cify the applian ce. Do not wai[...]

  • Seite 6

    6 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INS TRUCCIONES . 2. Antes de utilizar e l aparato, comp ruebe que el voltaj e de la red eléctrica coincide con el de l aparato. 3. No toque las su perficies caliente s. Siempre util ice las asas o los botones. 4. Para protegerse contra una descarga eléct rica, no sumerja e l[...]

  • Seite 7

    7 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 16. Procure que el aparato no entre en contact o con mater iales fácilmente inflamab les como cortinas, tej idos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incend io. 17. Si quiere el iminar la cal del aparato utilice sol amente un producto espec ialmente estudiado p ara este fin. No utilice[...]

  • Seite 8

    8 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 INFORMACIÓ N SOBRE EL E NCH UFE POLARIZ ADO Para reducir el riesgo de choque e léctrico, este apa rato tiene un enchufe polarizado ( una pata es m ás ancha que la otr a). Como medida de s eguridad, est e enchufe calza e n el tomacorriente pola rizado de una sol a manera. Si el enchufe no cabe totalmente en e l t[...]

  • Seite 9

    9 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓ N • Antes de utilizar e l aparato por primer a vez, eche a gua en el depósito ( pero sin poner café) y ponga el aparato en funcionamiento. • Cuando el agua hay a pasado, a pague el apar ato y repita esta operación 2 veces sucesivas, e sperando cada vez que el aparato haya enfr[...]

  • Seite 10

    10 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 desincrustante par a cafeteras eléct ricas que venden e n el mercado y siga su s instrucciones • No introduzca n inguna parte del a parato en el la vavajillas. Limpie la jarra con a gua caliente j abonosa y enjuáguelo con agua clara. • Para limpiar las pa rtes en plástico y la resisten cia, utilice una espo[...]

  • Seite 11

    11 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DE S INSTRUCTIONS. 2. A vant d'utiliser l'appareil, vérif iez que la tensi on du réseau correspond bien à celle indiquée sur sa p laque signa létique. 3. Ne touchez pa s les surfaces ch audes. Mani pulez les poignée s et les boutons. 4. Pour écarter les [...]

  • Seite 12

    12 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 16. V eillez à ce que l’appareil n’ entre pas en co ntact avec d es matériaux facilem ent inflammab les comme l es rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le f eu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un é ventuel détartr age, ne faites usa ge que de produits spécialement étud iés po[...]

  • Seite 13

    13 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 CONSIGNES C ONCERN ANT LA FICHE POLAR ISEE Ce produit est muni d' une fiche pol arisée ( une lame plus large qu e l'autre). Ce genre de fiche n'entre que d'une façon d ans une pr ise polarisée, afin de minimiser les r isques de chocs é lectriques. Si vous n'arrivez pas à enfonc er la [...]

  • Seite 14

    14 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 AVANT LA PREMIÈR E UTILISATION • Lorsque vous ut ilisez votre ap pareil pour la pr emière fois, versez de l’eau dans le r éservoir ( sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonct ionnement. • Dès que l’eau est passée, éteignez votre appare il et répétez cette opération 2 fo is successi [...]

  • Seite 15

    15 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 DÉTARTRAGE ET NET TOYAGE • Nous vous cons eillons de déta rtrer votre appare il régulièrement pour le garder en bon état. Pour cela utilisez un détartrant pour cafetières électriq ues que vous trou verez dan s le commerce et conformez-vous à son mode d’emp loi. • Ne mettez aucun e partie de votre ca[...]

  • Seite 16

    16 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 PARA A SUA SEGURANÇA 1. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRU ÇÕES DE UTILIZ AÇÃO. 2. Antes de utilizar o aparelho, conf irme que a c orrente eléctr ica que vai utilizar é a indicada na pla ca sinalética qu e se encontra na base do apare lho. 3. Não toque nas superfícies quente s. Utilize os punhos e os botões. [...]

  • Seite 17

    17 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 14. Não utilize o aparelho para outros f ins que aque les para que fo i concebido. 15. Não abra a tampa do depós ito da água da cafeteira durant e o funcionamento pa ra evitar queimadur as. 16. Não ponha o aparelho em contacto com c oisas inflamá veis como cortinados, panos, … podendo ocorrer possibilidad [...]

  • Seite 18

    18 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 FICHA POLAR IZADA Para sua seguranç a, este aparelho e stá equipado com um a ficha polarizada de corrent e alterna que cont ém uma lâmina ma is larga do que outra. Esta ficha encaix a na tomada apenas de uma forma. Se não conseguir intro duzir completament e a ficha na t omada, tente pôr a ficha ao contrári[...]

  • Seite 19

    19 USK CM 20903/ CM25693 - 08 0429 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Ao utilizar o seu a parelho pela prime ira vez, po nha água ( sem café) no reservatór io e coloque o aparelho a funcionar. • No final da prim eira passagem d e água, pare a máquina e volte a repetir esta operaç ão 2 vezes es perando que a ca feteira arrefece antes de rep[...]

  • Seite 20

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under spec ial instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm he ight). When fol ding, m ake sure yo u keep the good numbering w hen you turn the pages of t he I /B. Don’t chang[...]