Deutsch dropdown-ico

JVC LT-Z26SX5 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JVC LT-Z26SX5 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JVC LT-Z26SX5, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JVC LT-Z26SX5 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JVC LT-Z26SX5. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JVC LT-Z26SX5 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JVC LT-Z26SX5
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JVC LT-Z26SX5
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JVC LT-Z26SX5
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JVC LT-Z26SX5 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JVC LT-Z26SX5 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JVC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JVC LT-Z26SX5 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JVC LT-Z26SX5, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JVC LT-Z26SX5 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    LT-Z32/26SX5 / LCT1869-001A -H / All Cover Cover01 WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS LT-Z32SX5 LT-Z26SX5 ENGLISH LCT1869-001A-H LCT1869-001A-H_Cover.fm Pag e 1 Thursday, May 19, 2005 4:17 PM[...]

  • Seite 2

    LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002 A / All Cover Cover02 LT-Z32&26SX5_Eng.book Page 2 Wednesday, May 18, 200 5 5:54 PM[...]

  • Seite 3

    1 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands fo r Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SH OCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. WARN[...]

  • Seite 4

    2 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Failure to take the following preca utions may cause damage to the t elevision or remote control. DO NOT block the TV’s vent ilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc. , the heat may not be able to get out.) DO NOT place anything on top[...]

  • Seite 5

    3 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English  Cleaning the screen The screen is coated wi th a special thin film to reduce reflection. If this film is damaged, uneven colours, discolouration, scratches, and other pr oblems that cannot be re paired may occur. Pay attention to the following when handling the screen. • Do not use glue or adhes[...]

  • Seite 6

    4 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH CONTENTS Setting up your TV ............. .............. ........5 Installation ........... ........... ............. ............. .. 5 Using the sta nd . ............. .......... .............. .... 5 Removing the terminal covers ................. .. 6 Connecting the aerial and vide o cassette recor[...]

  • Seite 7

    5 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Setting up your TV • When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV. • Make sure that the TV is installed on the wall by a skilled installer. Installation Cautions for installatio n • Install the TV in a corner on a wall or on th e[...]

  • Seite 8

    6 Setting up your TV LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Removing the terminal covers There are connection terminals be hind the covers on the left and right of the rear of the TV. Remove these two cove rs before connecting an antenna or VCR. • Leave the covers off if they do not fit properly . Do not force to replace the covers. Doing [...]

  • Seite 9

    Setting up your TV 7 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Connecting the aerial and video cassette recorder (VCR) Caution • Turn off all the equ ipment including the TV before co nnecting anything. • Aerial cable is not supplied. Use a good quality 75-ohm coaxial cable. • Read the manual that came with the VCR before connecting. If n[...]

  • Seite 10

    8 Setting up your TV LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Connecting the power cord to the AC outlet Insert the AC plug on the power co rd from the TV into AC outlet. Caution • Operate only from the power source specified (AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) on the unit. • Remove the AC plug from the outle t to completely disconnec t the TV fr[...]

  • Seite 11

    Setting up your TV 9 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English • If the JVC logo does not appear this is because your TV has already been turned on for the first time: use the “LANGUAGE”, “TELETEXT LANGUAGE” and “AUTO PROGRAM” functions to make the initial settings. For details, see “SET UP menu” on page 35. 3 Press the a butt[...]

  • Seite 12

    10 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH TV buttons and functions Refer to the pages in parentheses for details. 1 Remote contro l sensor 2 Power lamp (pag e 8) 3 Illumination lamp (page 34) 4 TV/VIDEO button 5 MENU/OK button (page 23) 6 CHANNEL p buttons 6 (page 23) 7 VOLUME q buttons 5 (page 23) 8 A (Stand by) button 9 Headphone jack (min[...]

  • Seite 13

    11 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number butt ons 3 1 button 4 c button 5 2 button 6 4 button 7 7 buttons 8 5 button 9 6 p buttons 0 VCR/DVD/Teletext control buttons - p buttons = d (Favourite) button ~ # (Standby) button ! PIP/TV/DVD switch @ g (Text) button # Colour buttons $ H[...]

  • Seite 14

    12 Remote control b uttons and functions LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Choose a TV channel and watch images from external devices  Use the number buttons: Enter the programme number (PR) of the channe l using the number buttons. Example: •P R 6 → press 6 • PR 12 → press 1 and 2  Use the 6 p buttons: Press the 6 p butto[...]

  • Seite 15

    Remote control buttons and functions 13 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Adjust the volume Press the 7 q buttons to adjust the volu me. The volume level indica tor appears and the volume changes as you press the 7 q buttons.  Muting the sound Press the l (muting) button to turn off the sound. Pressing the l (muting) button again res[...]

  • Seite 16

    14 Remote control b uttons and functions LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. • The ZOOM mode is fixed at FULL when you are using the TV as a PC screen or watching a 1080i or 720p picture signal. AUTO:[...]

  • Seite 17

    Remote control buttons and functions 15 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English  Adjustin g the visibl e area of the picture If subtitles or the top (or bottom) of the picture are cut off, you can adjust the visible area of the picture manually. 1 Press the c button The ZOOM menu appears. 2 Press the a button to display the ZOOM mode indic[...]

  • Seite 18

    16 Remote control b uttons and functions LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH To cancel the “Freeze” function: Press the f button, the 6 p buttons or the number b uttons. • The “Freeze” function does not work while a sub-picture is displayed. • The still picture cannot be output from the TV. • The “Freeze” function does n[...]

  • Seite 19

    Remote control buttons and functions 17 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English • The “Multi-picture” function does not work for a PC signals. • When set to 12-pict ures multi, pre ss the 7 buttons to choose the screen you want to view and the press the a button to display that picture on the whole screen. • The BLUE BACK function d[...]

  • Seite 20

    18 Remote control b uttons and functions LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Favourite channel function You can register your favourite TV ch annels (PR 1 – PR 99) in the number buttons 1 to 4. After registering, the channel can be called by pressing the d (favourite) button and a number button 1 to 4.  Favourite channel reg istratio[...]

  • Seite 21

    Remote control buttons and functions 19 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Operating a JVC brand DVD player These buttons will operate a JVC brand DVD player. Pressi ng a button t hat looks the same as the device’s original remote control button has the same effect as the original remote control. 1 Set the PIP/TV/DVD switch to the DVD [...]

  • Seite 22

    20 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Teletext function Basic operation 1 Choose a TV chan nel with a teletext broadcast 2 Set the PIP/TV/DVD switch to the TV position 3 Press g (Text) button to display the tele text Pressing g (Text) button changes the mode as follows: 4 Choose a tele text page by pres sing the 6 p buttons, number butto[...]

  • Seite 23

    Teletext function 21 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English 2 Press a colour butto n to choose a position. Then press the number buttons to enter the page number 3 Press and hold down the A (Store) button The four page numbers blink white to show that they are stored in memory.  To call up a stored page: 1 Press the B button to enter the [...]

  • Seite 24

    22 Teletext functi on LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Index You can return to the index page instantly. Press the G (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page. Cancel You can search for a teletext page while watching TV. 1 Press the number button to enter a page numb er, or press a colour button The TV searches [...]

  • Seite 25

    23 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions, you need to understan d the basic menu operating techniques fully. Buttons used to operate the menus Basic operation 1 Press the H button to di splay the menu bar 2 Press the 5 butto[...]

  • Seite 26

    24 Using the TV’s menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Operation with t he buttons on the TV You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the TV. 5 buttons 6 buttons TV/VIDEO butto n MENU/OK button LT-Z32&26SX5_Eng.book Page 24 Wednesday, May 1 8, 2005 5:54 PM[...]

  • Seite 27

    25 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English PICTURE menu • While the PICTURE menu is displayed, pressing the blue button will set the BACK LIGHT, CONTRAST, BRIGHT, SHARP, COLOUR, TINT settings to their default settings. • When watching the picture from VIDEO- 1 to VIDEO-4 (HDMI) or the PC, picture effect settings can be memorised for each [...]

  • Seite 28

    26 PICTURE menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH COOL: A bluish white. Usi ng this mode when watching bright pictures allows you to enjoy a more vivid and br ight picture. MID: The normal white colour. WARM: A reddish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are char acteristic of films. FEATURES Choo[...]

  • Seite 29

    PICTURE menu 27 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English AUTO: The TV will automatically a djust the level of the DigiPure effect to match the amo unt of noise in the picture, giving the best possible picture. MIN: The level of DigiPure effect is set to the minimum. When you set the Super DigiPure function to AUTO and notice some noise, change[...]

  • Seite 30

    28 PICTURE menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH 2 Press the 5 buttons to choose MAIN or SUB MAIN: You can change the colour system of the main-picture. SUB: You can change the colour system of the sub-picture. • Choose MAIN when a sub-picture is not displayed. 3 Press the 6 buttons to choose the appropriate colour system. Then pres [...]

  • Seite 31

    29 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English SOUND menu • When the headphones are connected, only “STEREO / I • II” can be used. STEREO / I • II When you are viewing a bilingual broadcast programme, you can choose the sound from Bilingual I (Sub I) or Bilingual II (Sub II). MONO: Cancels the Multi S ound function and the sound becomes[...]

  • Seite 32

    30 SOUND menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH BBE BBE function restores clarity and presence for better speech intelligibil ity and music al realism. ON: This function is turned on. OFF: This function is turned off. • Manufactured under license from BBE Sound, Inc. Licensed by BBE Sound, Inc. under USP4638258, 5510752 and 5736897. B[...]

  • Seite 33

    31 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English FEATURES menu SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a set period of time. 1 Choose SLEEP TIMER. Then press the a or 3 button A Sub-menu of the SLEEP TIMER function appears. 2 Press the 5 buttons to set the period of time. Then pres s the a button You can set the period of tim[...]

  • Seite 34

    32 FEATURES menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH 3 Press the a button The Sub-menu of CHANNEL GUARD appears. 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen. 5 Press t[...]

  • Seite 35

    FEATURES menu 33 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English APPEARANCE Press the 5 button and choose the format in which the channel number is displayed from the four types: TYPE A, TYPE B, TYPE C, and TYPE D. • Set to TYPE D when shipped from factory. TYPE D sets all screens to semitransparent. The menu screens are not s emitransparent when s[...]

  • Seite 36

    34 FEATURES menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH ILLUMINATION You can choose one of three ILLUMINATION modes to adjust the illumination settings. SOFT: Softens illumination lights. BRIGHT: Heightens illumination lights. OFF: This function is turned off. • For the location of the illumination lamp, refer to page 10. LT-Z32&26SX5_[...]

  • Seite 37

    35 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English SET UP menu AUTO PROGRAM You can again perform the AUTO PROGRAM function TV channel automatic registration which was performed in the “Initial settings (Setup tour)” (page 8). 1 Choose AUTO PROGRAM, then press the a or 3 button The AUTO PROGRAM function starts. The TV channels you receive are aut[...]

  • Seite 38

    36 SET UP menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH DELETE: This function deletes a TV channel you do not want to list. MANUAL: This function manually stores a new TV channel in a programme number (PR). Caution • Using the MOVE, DELETE or INSERT functions rewrites the current programme numbers (PR ) list. Therefore, the programme numbers[...]

  • Seite 39

    SET UP menu 37 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English  DELETE 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel 2 Press the yellow button to delete the TV channel The TV channel is deleted from the programme numbers (PR) list.  ID 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel 2 Press the red button to start the ID function 3 Enter a channel [...]

  • Seite 40

    38 SET UP menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH  MANUAL 1 Press the 6 buttons to choose a programme number (PR) for a new TV channel 2 Press the blue bu tton to activate the MANUAL function At the right side following the CH/CC number, the SYSTEM (sound system) of the TV channel appears . To cancel the MANUAL function: Press the b b[...]

  • Seite 41

    SET UP menu 39 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English LANGUAGE The LANGUAGE setting which was performed in the “In iti al settings (Set up tour)” (page 8) can be changed. 1 Choose LANGUAGE, th en press the a or 3 button A sub-menu of the LANGUAGE function appears. 2 Press the 6 buttons to choose a language. Then pres s the a button VIDEO[...]

  • Seite 42

    40 SET UP menu LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH TELETEXT LANGUAGE There are four types of teletext language groups. Set the teletext language group that corresponds to the langua ge of the teletext programme that you want to watch. 1 Choose TELETE XT LANGUAGE, then press the a or 3 button 2 Press the 6 buttons to choose a group 3 Press[...]

  • Seite 43

    41 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Displaying a computer screen This TV can be us ed as a computer screen. Connecting to the computer Use a D-SUB cable to connect the TV’s PC IN terminal to the co mputer’s analogue RGB output terminal. If you want to listen to the sound from the computer, use an audio cable to connect the VIDEO-3 [...]

  • Seite 44

    42 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. Before connectin g anything: • Read the manuals that came with the equipment. Depending on the equipment, the connection method may be differen t from the[...]

  • Seite 45

    Additional preparation 43 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English IN (ANALOG) L R IN (HDMI AUDIO) IN (A NALOG) IN(HDMM I AUDIO) without terminal covers OUT OUT OUT IN Supplied cable (Component video cable) LT-Z32&26SX5_Eng.book Page 43 Wednesday, May 1 8, 2005 5:54 PM[...]

  • Seite 46

    44 Additional preparation LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH  Connecting headphone s Connect the headphones wi th a stereo mini- jack (3.5 mm diameter) to the headphone jack. • No sound comes from the TV speakers when the headphones are connected.  TV output from the OUT termin al The video/sound signal of a TV ch annel you are v[...]

  • Seite 47

    Additional preparation 45 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English Using the HDMI terminal  Connecting a HDMI compatible dev ice Connecting a HDMI compatible device such as a DVD player or DVR allows you to display high definition pictures on your TV in their digital form. Connect the HDMI cable from the digital out on the back of your HDMI[...]

  • Seite 48

    46 Additional preparation LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH 2 Press the 6 buttons and choose SIZE or AUDIO • SIZE can only be chosen when the picture signal is VGA or 480p. When setting SIZE: This option adjusts the position when a VGA or 480p picture signal is be ing displayed on the screen. If the displayed picture is slightly shift[...]

  • Seite 49

    47 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English CH/CC numbers When you want to use the INSERT function on page 37, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the TV channel from this table. US: The US channel num bers are the channel numb ers used in t he United St ates, Philippines, etc. CCIR: The CCIR chan nel numbers are t he [...]

  • Seite 50

    48 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, pl ease read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired. You may be able to fix it easily by yourself. For example, if the mains plug is di sconnected from the mains outlet, or the TV aerial has problems,[...]

  • Seite 51

    Troubleshooting 49 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English • When viewing images from commercially available video soft ware products, or videos from videotapes which have been recorded improperly, the top of the image may be distorted. This is due to the condition of the video signal. There is nothing wrong with the TV. • Since this TV i[...]

  • Seite 52

    50 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH Specifications We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.) without the consent of the owners of copyright of the o[...]

  • Seite 53

    Specifications 51 ENGLISH LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.) without the consent of the owners of copyright of the o[...]

  • Seite 54

    52 LT-Z32/26SX5 / LCT1869-002A / English ENGLISH LT-Z32&26SX5_Eng.book Page 52 Wednesday, May 1 8, 2005 5:54 PM[...]

  • Seite 55

    LT-Z32SX5 / LCT1869-002A / All Cover Cover03 LT-Z32&26SX5_Eng.book Page 1 Wednesday, May 18, 200 5 5:54 PM[...]

  • Seite 56

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited LT-Z32/26SX5 / LCT1869-001A -H / All Cover Cover04 0505TKH-CR-MT Cover4.fm Page 2 Thur sday, May 19, 2005 4:18 PM[...]