JVC LT-19DA9BN Bedienungsanleitung

ENGLSIH NORSK SUOMI DANSK T rade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 5231: L T -42DA9BN 5232: L T -32DA9BN 5233: L T -26DA9BN 5234: L T -19DA9BN LT-42DA9BN LT-32DA9BN LT-26DA9BN LT-19DA9BN SVENSKA WIDE LCD PANEL TV WIDE LCD PANEL TV WIDESCREEN-TV MED LCD-PANEL WIDESCREEN-TV MED LCD-PANEL LCD-LAAJAKUVATELEVISIO[...]

FI-1   Information f or Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] Attention:    [...]

FI-2 Huomautus Lue tämä opas huolellisesti ja varmista, että ymmärrät annetut ohjeet. T arkista turvallisuutesi vuoksi kunkin toimenpiteen vaikutukset. sähköiskun vaaran vähentämiseksi , älä poista kantta (tai takalevyä). Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi. Viittaa tilan[...]

FI-3 YLEIsEt tuR V aLLIsuusV aRotoImEt Virta ● Liitävirtajohtosopivaanpistorasiaan.Epävakaaliitäntävoiaiheuttaatulipalon. ● Äläkäytävahingoittuneitavirtajohtojataipistokkeitataihuonostikiinnitettyäpistorasiaa.Niintoimiminenvoi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. ●[...]

FI-4 YLEIsEt tuRV aLLIsuusV aRotoImEt Käyttö ● Irrotatuoteverkkopistorasiastaäläkäkoskeantenniinukkosmyrskynaikana.Tämäestäälaitteen vahingoittumisen salaman ja virtapiikin johdosta. ● Äläpäästäpölyätaivettävirtapistokkeennastoihin. Tämä estää sähköiskun tai tulipal[...]

FI-5 sIsäLL YsLuEttELo V aLmIstELu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Etu- ja sivupaneeli -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 T aka- ja sivupaneeli -------------------------------[...]

FI-6 Etu- ja sivupaneeli Kuvan L T -32DA9BN-malli voi poiketa hieman sinun televisiostasi. V arusteet V armista, että seuraavat varusteet ovat televisiosi mukana. Huomautus: Pakkauksen sisältö voi vaihdella alueen mukaan.  Kaukosäädin (RM-C1892B) Paristojen asentaminen Laita kaksi AA-kokoista paristoa varmistaen, että plus(+)- ja miinus(-)[...]

FI-7 V aLmIstELu Kiinnitettäessä televisio seinään, käytä valinnaista JVC- seinäkiinnitystelinettä (vain L t -42Da9BN ja L t -32Da9BN) • Otayhteyspäteväänasentajaan. • T utustu mukana tulleeseen kiinnitysohjeeseen. • JVC ei ole vastuussa virheellisen kiinnityksen aiheuttamista vaurioista. • Kiinnitystelineenkiin[...]

FI-8 V aLmIstELu t aka- ja sivupaneeli ulkoiset a V -liitännät malleittain SCART T ulo/Lähtö KOMPONENTTI tulo KOMPOSIITTI tulo S-VIDEO tulo HDMI tulo L T -19DA9BN EXT -1 EXT -2 EXT -3 EXT -3S EXT -4 L T -26DA9BN EXT -1, EXT -2 EXT -3 EXT -4 EXT -4S EXT -5,EXT -6 L T -32DA9BN L T -42DA9BN EXT -1, EXT -2 EXT -3 EXT -4 EXT -4S EXT -5,EXT -6,[...]

FI-9 V aLmIstELu Kaukosäätimen painikkeet SU OM I LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD (mYKIstYs) Numeropainikkeet LCD LCD LCD (tieto) Näyttää nykyisen kanavan tai kuvalähteen tiedot. LCD LCD LCD (Virta päällä/pois päältä) tilan valinta DVD-laitteet/ TV/ videonauhurit ja DVD- tallentimet. a V V aihtaa [...]

FI-10 V aLmIstELu antennin liittäminen 1 Liitä RF-koaksiaalikaapeli antennista tai kaapelista television RF -liittimeen television takasivulla. Huomautus Signaalien hyvä vastaanotto edellyttää ulkoista antennia. Parhaan vastaanoton saa asentamalla antennin ulos. V oit parantaa kuvalaatua huonon signaalin alueella ostamalla signaalivahvistimen [...]

FI-1 1 DVD-laitteen tai digisovittimen liittäminen sCaRt -kaapelilla Liitä SCART -kaapeli television SCAR T -liittimen ( EXt -1 tai EXt -2 ) ja DVD-laitteen tai digisovittimen SCART -liittimen välille. Komponenttikaapelilla Liitä kuvan ja äänen komponenttikaapeli television kuvan ja äänen tulon komponenttiliittimien ( EXt -2 tai EXt -3 ) ja[...]

FI-12 uLKoIstEN LaIttEIDEN LIIttämINEN V ideonauhurin liittäminen sCaRt -kaapelilla Liitä SCART -kaapeli television SCAR T -liittimen ( EXt -1 tai EXt -2 ) ja videonauhurin SCART -liittimen välille. Komposiittikaapelilla Liitä kuvan ja äänen komposiittikaapeli television kuvan ja äänen tulon komposiittiliittimien ( EXt -3 tai EXt -4 ) ja v[...]

FI-13 uLKoIstEN LaIttEIDEN LIIttämINEN Digitaaliseen äänijärjestelmään liittäminen DIGIt aaLINEN ääNILäHtÖ (oPtINEN) Liitä optinen kaapeli television DIGIt aaLIsEN ääNILäHDÖN (oPtINEN) ja digitaalisen äänijärjestelmän optisen komposiittiäänituloliitännän välille. Kuulokkeiden kytkeminen Liitä kuulokkeet television kuulokel[...]

FI-14 oHJa ttu asENNus ohjaus digitaalisille kanaville (vain Digitaalinen tv (Digital tV) -tilassa) Digitaalisten kanavien ohjattu asennus käynnistyy automaattisesti seuraavissa tilanteissa: ● T elevisiokytketäänpäälleostonjälkeenensimmäistäkertaa.(Katsos.16) ● V alitaan DtV -asetus > asennus -vali[...]

FI-15 oHJa ttu asENNus ohjaus analogisille kanaville (aPs) (vain analogisessa televisiotilassa) V aihda aluksi analoginen televisio (analog tV) -tilaan a V tai tV/DtV -painikkeella. Analogisten kanavien ohjattu asennus käynnistyy automaattisesti, kun valitset oletusasetuksen suorittamisen omin. -valikossa. (Katso s. 26) Huomautus: PIN-koodin oletu[...]

FI-16 t elevision käynnistäminen 1 Yhdistä aluksi virtajohto oikein. Tässä vaiheessa televisio siirtyy valmiustilaan. 2 V almiustilasta televisio käynnistyy painamalla television VIRt a , tV/a V tai P / -painiketta tai kaukosäätimen VIRt a , a V , tV/DtV , P / tai NumERo -painiketta. Kanavan vaihtaminen 1 Paina P / -painiketta tai mene halu[...]

FI-17 PERusKäYttÖ t ietojen näyttäminen ohjelmatiedot (tietoruutu) (vain Digitaalinen tv (Digital tV) -tilassa) Ohjelmatiedotovathetkenaikaanähtävillä,kunkanavaavaihdetaan. V oit katsoa ohjelmatietoja painamalla -painiketta katsoessasi ohjelmaa. Ruudussa näkyvät seuraavat tiedot. 1 Kanavan numero ja nimi 2 Ohjelmann[...]

FI-18 PERusKäYttÖ Pelkistetyt tiedot (paitsi Digitaalinen tv (Digital tV) -tilassa) V oit tarkastella tietoja, kuten kanavan numeroa (tai tulolähdettä) ja äänitilaa (tai lähdetarkkuutta) painamalla -painiketta katseltaessa analogista TV -kanavaa tai ulkoista kuvalähdettä. P 1 1 ----- Mono EXT -1 EXT-3 720 x 480p P 1 1 ----- Mono EXT -1 EXT[...]

FI-19 PERusKäYttÖ Digitaaliset ohjelmatoiminnot (vain Digitaalinen tv (Digital tV) -tilassa) t ekstitys Jos ohjelmassa on tekstitys, voit valita tekstityskielen. 1 Näytä tekstityskielten luettelo painamalla tEKstItYs -painiketta. 2 V alitsetekstityskieli▲/▼-painikkeellajapaina oK -painiketta. Huomautus: V oit valita oletustek[...]

FI-20 PERusKäYttÖ Päälähteen valitseminen Kun olet liittänyt eri ääni- ja videojärjestelmät, voit valita ja katsoa eri lähteitä. 1 Paina a V -painiketta. 2 V alitse lähteiden joukosta päälähde ja paina oK -painiketta. Huomautus: V oit vaihtaa digitaaliseen televisioon helposti eri lähteistä painamalla tV/DtV -painiketta. Kuvasuhte[...]

FI-21 PERusKäYttÖ t ekstitelevisiotietojen näyttäminen V oit katsoa tekstitelevisiotietoja televisiollasi koska tahansa. Useimmat lähetysasemat tarjoavat tekstitietopalveluja tekstitelevision kautta. T ekstitelevisiopalvelun hakemistosivulla on tietoja palvelun käytöstä. Huomautus: T eletekstitietojen esittäminen edellyttää vakaata kanav[...]

FI-22 oHJELmaoP as (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) Ohjelmaoppaassaonohjelmatietojakustakindigitaalisestakanavastapäiväyksenjaajanmukaan järjestettyinä. V oit suunnitella tallennusaikataulua annettujen tietojen perusteella. Jos haluat tarkastella ohjelmaopasta, paina GuIDE -painiketta. Huomautus: V o[...]

FI-23 oHJELmaoP as (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) aikajanan siirtäminen Aikajakson etsiminen on helppoa aikajanan avulla. 1 V oit tuoda aikajanan näkyviin painamalla VIHREää painiketta. 2 V alitse painike ja siirrä aikajana painamalla sitten oK -painiketta. Jos painat painiketta useita kertoja, sama toiminto toistetaan. Poistu[...]

FI-24 oHJELmaoP as (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) ajastus Siirry ajastusluetteloon painamalla KEL t aIst a painiketta. Ajastus-näytöllä on luettelo ajastetuista ohjelmista ja voit lisätä, muokata ja poistaa ajastuksia. V oit lisätä uuden ajastuksen valitsemalla tyhjän luettelopaikan ja painamalla oK -painiketta. ajastustiet[...]

FI-25 V aLIKKoasEtuKsEt V oit mukauttaa televisiosi eri televisiovalikoita käyttäen vastaamaan parhaiten tarpeitasi. V alikossa liikkuminen Painike t oiminto mENu Näyttää valikon. ▲/▼ Siirtyy valikoiden tai valintojen välillä. oK tai ► V alitsee valikon (menee valikkoon) tai vahvistaa valinnan. ◄ / ► Säätää tai asettaa valinnan[...]

FI-26 V aLIKKoasEtuKsEt asennusasetukset (vain analoginen tv (analog tV) -tilassa) : LCD LCD LCD > asennus ● maa : V alitsee maan. ● antenniteho : Pois - Käytössä Jos liität televisioon aktiiviantennin, sinun tulee asettaa antenniteho - tilaan,jottaantennisaa5Vvirran.Oletusarvoon Pois . Käytössä oleva [...]

FI-27 V aLIKKoasEtuKsEt aika-asetus V alitse omin. > aika-asetus . ● Päivämäärä : Näyttää tämänhetkisen päivämäärän. ● Paikall. aika : Näyttää tämänhetkisen kellonajan. ● Käynn.saika : V alitse “Käytössä” asettaaksesi käynnistysaika ja anna tunti/minuutti.T elevisiokytkeytyypäälleautomaat[...]

FI-28 V aLIKKoasEtuKsEt DtV -asetus (vain Digitaalinen tv (Digital tV) -tilassa) : LCD LCD LCD > DtV -asetus ● määritykset : (Katso s. 34) ● muokkaa kanavia : (Katso s. 33) ● asennus : - automaattihaku / manuaalinen haku : (Katso s. 31) - ohjelmistopäivitys : (Katso s. 36) - t ehdasasetus : (vain Digitaalinen tv (Digital TV) -t[...]

FI-29 Analogisia kanavia voidaan etsiä ja muokata vain Analoginen tv (Analog TV) -tilassa. Huomautus: Tämä valikko on käytettävissä vain Analoginen tv (Analog TV) -tilassa V alikossa liikkuminen Painike t oiminto mENu Näyttää valikon. ▲/▼ Siirtyy valikoiden tai valintojen välillä. oK tai ► V alitsee valikon (menee valikkoon) tai va[...]

FI-30 aNaLoGIstEN KaNa VIEN asEtuKsEt (V aIN aNaLoGINEN tV (aNaLoG tV) -tILassa) manuaal. haku V alitse manuaal. haku . ● Värijärjestelmä : Autom. - P AL - SECAM ● äänijärjestelmä : BG – I – DK - L ● Kaista : C (antennikanava) - S (kaapelikanava) ● Kanava : V alitse tai anna kanavanumero. ● Kanavan numero : V ali[...]

FI-31 DIGIt aaLIstEN KaNa VIEN asEtuKsEt (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) Digitaalisia kanavia voidaan etsiä ja muokata vain Digitaalinen tv (Digital TV) -tilassa. Huomautus: Tämä valikko on käytettävissä vain Digitaalinen tv (Digital TV) -tilassa. V alikossa liikkuminen Painike t oiminto mENu Näyttää valikon. ▲/▼ Siirty[...]

FI-32 DIGIt aaLIstEN KaNa VIEN asEtuKsEt (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) manuaalinen haku V alitse manuaalinen haku . ● Kanava : V alitse haettava kanava. ● t aajuus : Anna taajuus. ● V erkkohaku : Käytössä - Ei käyt. V alitse Haku aloittaaksesi kanavahaun. Odotakunneskanavahakuonkokonaansuoritettu.[...]

FI-33 Tässä luvussa kuvataan, kuinka digitaalisille kanaville suoritetaan määritys. Huomautus: Tämä valikko on käytettävissä vain Digitaalinen tv (Digital TV) -tilassa. V alikossa liikkuminen Painike t oiminto mENu Näyttää valikon. ▲/▼ Siirtyy valikoiden tai valintojen välillä. oK tai ► V alitsee valikon (menee valikkoon) tai va[...]

FI-34 DtV -määRItYs (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) Kellonajan asetus V alitse DtV -asetus > määritykset > Kellonajan asetus . ● Gmt -aikaero : V oit asettaa kellonajaksi GMT -aikaeron. Huomautus: Kellonaika asetetaan automaattisesti aina, kun GMT -aikaero muuttuu. Kun Gmt -aikaero on asetettu tilaan autom. , sinun tu[...]

FI-35 DtV -oHJELmIstoN PäIVItYs (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) T elevision suorituskyvyn vuoksi on tärkeää, että käytät uusinta ohjelmistoa. Huomautus: Tämä valikko on käytettävissä vain Digitaalinen tv (Digital TV) -tilassa. V alikossa liikkuminen Painike t oiminto mENu Näyttää valikon. ▲/▼ Siirtyy valikoiden ta[...]

FI-36 DtV -oHJELmIst oN PäIVItYs (V aIN DIGIt aaLINEN tV (DIGIt aL tV) -tILassa) säännöllinen autom. päivitys ja Koska haetaan T elevisio voi käynnistää säännöllisen automaattisen päivityksen valmiustilassa. 1 Select säännöllinen autom. päivitys ja valitse Käytössä tai Ei käyt. . 2 Kun valitset Käytössä , anna hakuaika kohdas[...]

FI-37 LIItE V alikkokaavio Kuva T ila Kirkkaus Kontrasti T erävyys Väri Sävy ------------------------------ (vain NTSC-signaalilla) Ihonväri Värilämpötila Kohinanvähennys T -val. kirkk. s.25 Ääni Basso Diskantti T asapaino A VL Hyperääni s.25 Asennus (vain Analoginen tv (Analog TV) -tilassa) Maa Antenniteho Automaattihaku Manuaal.[...]

FI-38 LIItE V ianmääritys Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen myyjään. Jos televisio ei toimi normaalisti vianmäärityksen jälkeenkään, ota yhteys television jälleenmyyjään tai huoltopalveluun. (1) T elevisiossa ei ole mitään ilmoitusta tai televisiossa ei ole virtaa. - T arkista, että päävirtajohdossa ei ol[...]

FI-39 LIItE (9) Kanavahaku ei toimi. - V armista, että kaapeli on liitetty kunnolla. - V armista, että Antenni -asetus on valikossa oikein. - Käytä sopivaa antennia, joka vastaanottaa alueesi VHF- tai UHF-kanavia. (10)Ohjelmistopäivityseionnistu. - V oit pyytää päivityksen. Jos televisiossa ei näy päivityspyyntöä, tämä tarkoi[...]

FI-40 LIItE t ekniset tiedot malli L t -19Da9BN L t -26Da9BN L t -32Da9BN L t -42Da9BN Lähetysjärjestelmä CCIRB/G /I/D/K/L Värijärjestelmät P AL,B /G,D/K,I SECAM,B /G,D/K,L Kanavat ja taajuudet Digitaal inen:474MHz –858MHz Analogin en:45,25MHz –855,25MH z Kaapelit elevisio(S1- S20/S21-[...]

© 2008 Victor Company of Japan, Limited 0508TKH-HU-HU HLTXXDA9BN/100GB/DA/FI/NO/SV P/N: 20010-00015[...]