Deutsch dropdown-ico

JVC AV-20FD23 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JVC AV-20FD23 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JVC AV-20FD23, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JVC AV-20FD23 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JVC AV-20FD23. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JVC AV-20FD23 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JVC AV-20FD23
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JVC AV-20FD23
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JVC AV-20FD23
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JVC AV-20FD23 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JVC AV-20FD23 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JVC finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JVC AV-20FD23 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JVC AV-20FD23, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JVC AV-20FD23 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Serial Number IMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER: In the space below , enter the serial number for your television (located on the rear of the television cabinet). Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide. Keep this user's guide in a convenient place for future r eference. Keep the carton and original packaging for fu[...]

  • Seite 2

    2 W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPT ACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSER TED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. CAUTION: THIS DIGIT AL VIDEO PLA YER EMPLOYS A LASER SYSTEM. TO ENS[...]

  • Seite 3

    3 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUC[...]

  • Seite 4

    4 IMPORT ANT SAFEGUARDS (Continued) 12. POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. 13. LIGHTNING T o protect your unit f[...]

  • Seite 5

    5 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the player if the player is brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly . When this happens, player's performance will be impaired. T o prevent this, let the playe[...]

  • Seite 6

    6 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited [...]

  • Seite 7

    7 Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ................................ 3 Power source ......................................................... 5 Features ................................................................. 6 Contents ................................................................. 7 Parts and functions ....................................[...]

  • Seite 8

    8 VOLUME POWER STOP POWER PREVIOUS PLA Y NEXT OPEN/CLOSE CHANNEL VIDEO LINE 2 IN L/MONO AUDIO R Parts and functions Front STOP button Rear AC power cord PLA Y button OPEN/CLOSE button Disc tray POWER button AUDIO (L/R)/VIDEO OUT jacks COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT jack AUDIO (L/R)/VIDEO IN jacks (LINE 1) RF IN jack Headphone Jack CHANNEL +/– buttons[...]

  • Seite 9

    9 POWER Power on/off 13,14 RETURN Remove DVD set up menu 35-43 REPEA T A-B Repeat playback between A and B 30 SUBTITLE Set Subtitle 33 TITLE Select title 34 ZOOM Zoom 29 AUDIO (for TV) Switch the sound of TV 23 PLA Y MODE Select playback mode 30,31 SLOW+/– Forward/Reverse-slow motion 28 ANGLE Change playback angle 34 0-9 Direct channel selection [...]

  • Seite 10

    10 Inserting Batteries 1 2 3 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate the remote control within 30° angle on either side of the remote sensor , up to a dis- tance of Approx. 5 meters. Remote control Replace the compartment cover . Install two "AA" batteries (supplied), pa[...]

  • Seite 11

    11 UH F/ VHF UHF / VHF UHF/ VHF UHF/ VHF If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a cable TV service (CATV), see page 12 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm Twin-lead Wires) Combination VHF/UHF Antenna (Single[...]

  • Seite 12

    12 FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic cable service not requiring a Converter/Descrambler box, connect the CATV 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV/DVD. Cable TV connections FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE UHF/ VHF 75 ohm Coaxial Cable If you subscribe to a cable TV service in which[...]

  • Seite 13

    13 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < / / [...]

  • Seite 14

    14 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH TV opera[...]

  • Seite 15

    15 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH DISPLAY P[...]

  • Seite 16

    16 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH NOTES: Ca[...]

  • Seite 17

    17 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < / / [...]

  • Seite 18

    18 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Repeat st[...]

  • Seite 19

    19 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < 0 9 [...]

  • Seite 20

    20 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH CAN E NG [...]

  • Seite 21

    21 < / / / / MENU > MOVIE RA T ING V -C HIP SE T V -C HIP TV RATING CAN E NG RA TING CAN F RE RA TING CHANG E P ASS WORD : OFF : OFF : G : ON : TV -Y POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. [...]

  • Seite 22

    22 < / / / / CANCEL /MENU > BRIGH TNESS CONTR AST 0 +32 0 0 0 COLOR TINT SHARP NESS < / / / / MENU > BRIGH TNESS CONTR AST 0 +32 0 0 0 COLOR TINT SHARP NESS Picture controls are factory preset but you can adjust them individually as follows: Picture control adjustment Press or until PICTURE menu appears. Press TV MENU in the TV mode. Th[...]

  • Seite 23

    23 The TV/DVD is equipped with a feature known as Multi-channel TV Sound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TV viewing by bringing you programs with high fidelity stereo sound. MTS also provides an extra channel called the Separate Audio Program or SAP which broadcasters can use to transmit a second language for bilingual transmission or for ot[...]

  • Seite 24

    24 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < / / [...]

  • Seite 25

    25 Disc Disc Notes Do not play DVD-ROM, DVD-Audio, DVD-R, DVD+R, DVD-RAM, CD-ROM, CDV , CD-G, V ideo CD or Photo CD to prevent accidental erasure of prerecorded material. This unit applies to DVD discs from Region 1 only . Other Region number discs cannot be played with this unit. T itle/Chapter/T rack Title When two or more movies are recorded on [...]

  • Seite 26

    26 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Lang uage[...]

  • Seite 27

    27 POWER RM-C394G 123 DISPLA Y 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RET URN LIGHT TV CATV PAUSE /STILL OPEN/ CLOSE RETURN AUDIO REPEAT A-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTIT LE INPUT C.C. DVD SE TUP SELECT /ENTER TV MEN U MUTING DVD CONTRO L PLAY M ODE PREV NEXT TV/DV D DVD ME NU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VOL + CH 4 • • • • • Read[...]

  • Seite 28

    28 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Special [...]

  • Seite 29

    29 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 1 Note: ?[...]

  • Seite 30

    30 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Press / or ENTER o[...]

  • Seite 31

    31 Repe at Play Mo de : Rand om : Off /Ent er/P lay Mod e POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.S[...]

  • Seite 32

    32 4 3 MP3 playback This player can play back the MP3-data which has been recorded on CD-R or CD- RW. To produce the MP3-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and a MP3- encoding Software (not supplied). The Apple-HFS-System can not be played. Limitations on MP3 CD playback • MP3 CD is the disc that is standardized by ISO9660, its file na[...]

  • Seite 33

    33 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE + CH VOL VO L + CH 1/3 2 Eng Off Changing soundtrack language / Subtitles 1 Press SUBTITLE repeat- edly during playback unt[...]

  • Seite 34

    34 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 1/9 Chan[...]

  • Seite 35

    35 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STIL L OPEN/ CLOSE TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NEX T TV/DVD DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 3 Pass word[...]

  • Seite 36

    36 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Pass word[...]

  • Seite 37

    37 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/D VD DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 9/ Canc e[...]

  • Seite 38

    38 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Tv S cree[...]

  • Seite 39

    39 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Tv S cree[...]

  • Seite 40

    40 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Lang uage[...]

  • Seite 41

    41 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Menu Subt[...]

  • Seite 42

    42 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Lang uage[...]

  • Seite 43

    43 DRC Std /Ent er/S etup /Re turn Lang uage P ictu re Pare ntal Ot her Sou nd /Ent er/S etup /Re turn Lang uage P ictu re Par enta l Ot her Soun d DRC Max Std Min /Ent er/S etup /Re turn Lang uage P ictu re Pare ntal Ot her Soun d Std Dynamic Range Control (DRC) Press or ENTER , then press or to select desired setting. 1 Press DVD SETUP in the sto[...]

  • Seite 44

    44 Using an Audio Amplifier Using an A V Amplifier with built-in digital surround If you are using an Amplifier with a built-in digital surround as follows, you can enjoy the various audio systems including Dolby Digital Surround audio that sounds just like the movie. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D [...]

  • Seite 45

    45 U sing the audio/video inputs If you connect the TV/DVD to VCR, camcorder or TV game, you can select by pressing INPUT . Press INPUT repeatedly to select the desired mode. “LINE1”, “LINE2” or TV channel will display on the screen for 4 seconds. 1. To connect the TV/DVD to a VCR Press the INPUT to select the desired mode to use the TV as [...]

  • Seite 46

    46 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. Poor reception on some channels Horizontal or diagonal bars on screen Poor sound or No sound TV/DVD does not operate. • Check antenna connections, reorient an[...]

  • Seite 47

    47 Playback does not start when the title is selected. • Check the RA TING LEVEL setup. Audio soundtrack and/or subtitle language is not changed when you play back a DVD. • Multilingual language is not recorded on the DVD disc. No subtitle • Some discs have no subtitles. • Subtitles are cleared. Press SUBTITLE. Playback doesn’t start. •[...]

  • Seite 48

    48 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV/DVD is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused by[...]

  • Seite 49

    49 Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings "AUDIO", "SUBTITLE" and/or "MENU LANGUAGE" (see pages 40-42). Abkhazian 1 1 12 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1 1 1 1 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1 1 16 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albania[...]

  • Seite 50

    50 GENERAL Power supply: Power consumption: Weight: Dimensions: TELEVISION Picture tube: T uner type: Receiving channels: Antenna input: Speaker: Audio output power: DVD/CD player Signal system: Applicable disc: Audio characteristics: Frequency response: S/N Ratio: Harmonic distortion: Wow and flutter: Dynamic range: Input/Output: Headphone Jack: D[...]

  • Seite 51

    51 ABC Arch er Cableview Citi zen Cur ti s Diam ond Eagl e East er n GC B rand Gemi ni Gene ral In str umen t Haml in Hita chi Jerr old Maco m Magn avo x Memo rex Moviet ime Oak Paragon Panasoni c Phil ips Pion eer Puls ar 024 032, 025 051, 032 022, 051 058, 059 024, 032 , 0 25 029 034 032, 051 022, 043 065, 024 , 0 25, 026, 02 7, 020, 0 21, 022, 0[...]

  • Seite 52

    Printed in Thailand 5C20401A 02/05 K JVC COMPANY OF AMERICA Division of U.S. JVC CORP. 1700 Valley Road Wayne, New Jersey 07470 JVC CANADA, INC. 21 Finchdene Square Scarborough, Ontario Canada M1X 1A7 5C20401AE(46-BACK) 17/5/2002, 9:44 52[...]

  • Seite 53

    Serial Number IMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER: In the space below , enter the serial number for your television (located on the rear of the television cabinet). Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide. Keep this user's guide in a convenient place for future r eference. Keep the carton and original packaging for fu[...]

  • Seite 54

    2 PRÉCAUTIONS : CE LECTEUR DVD UTILISE UN SYSTEME LASER. POUR UTILISER CORRECTEMENT CE PRODUIT , VEUILLEZ LIRE CE GUIDE D'UTILISA TION SOIGNEUSEMENT ET GARDEZ-LE A TITRE DE RÉFÉRENCE FUTURE. SI L'APP AREIL DOIT SUBIR DES OPÉRA TIONS DE MAINTE- NANCE, CONT ACTEZ UN CENTRE DE SERVICE JVC AGRÉÉ. L'UTILISA TION DES COMMANDES, DES R[...]

  • Seite 55

    3 IMPORT ANTES MESURES DE SECURITE 1. Lisez les instructions Lisez attentivement toutes les instructions sur le fonctionnement et la sécurité avant de mettre l'appareil en marche. 2. Conservez les instructions Gardez les instructions, pour vous y référer plus tard, au besoin. 3. T enez compte de ces mises en garde T outes les mises en gard[...]

  • Seite 56

    4 IMPORT ANTES MESURES DE SECURITE (SUITE) 14. Lignes de haute tension L'antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de lignes d'alimentation aériennes ni de circuits de courant, ni de telle façon qu'elle puisse toucher ces lignes ou circuits en tombant. Pendant l'installation de l'antenne extérieure, il [...]

  • Seite 57

    5 POUR UTILISER LA SOURCE D’ALIMENT A TION Utiliser le cordon du CA polarisé qui convient à l’opération du CA. Insérez la fiche du CA à la prise du CA polarisée (120 volts, 60 hertz). REMARQUES: • Ne branchez jamais le cordon du CA sur une prise à tension autre que celle spécifiée (120 volts, 60 hertz) et utilisez seulement le cordon[...]

  • Seite 58

    6 Cet appareil int-ègre une technologie de protection des droits d’auteurs qui est couverte aux Etats-Unis par des brevets détenus par Macrovision Corporation et d’autres sociétés, soit par d’autres formes de propriété intellectuelle appartenant également à Macrovision et à d’autres sociétés. L ’utilisation de la technologie vi[...]

  • Seite 59

    7 T able des matieres IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ......... 3 Source d’alimentation ............................................. 5 Caractéristiques ..................................................... 6 Table des matieres ................................................. 7 Commandes et fonctions ....................................... 8 T?[...]

  • Seite 60

    8 VOLUME POWER STOP POWER PREVIOUS PLA Y NEXT OPEN/CLOSE CHANNEL VIDEO LINE 2 IN L/MONO AUDIO R Commandes et fonctions VUE A V ANT T ouche d'arrêt (STOP) VUE ARRIERE Cordon d'alimentation du CA T ouche de lecture (PLA Y) T ouche ouverture/ fermeture (OPEN/CLOSE) Conpartiment disque Interrupteur (POWER) Prises de sortie AUDIO (L/R) / VIDE[...]

  • Seite 61

    9 POWER RM-C394G 123 DISPLAY 789 456 + CH VOL VOL + CH SLEEP TIMER 0 TV RETURN LIGHT TV CATV PAUSE/STILL OPEN/CLOSE TV / DVD RETURN AUDIO REPEATA-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE INPUT C.C. DVD SETUP SELECT /ENTER TV MENU MUTING DVD CONTROL PLAY MODE PREV NEXT TV/DVD DVD MENU F.SEARCH PLAY B.SEARCH STOP Télécommande Page POWER T ouch[...]

  • Seite 62

    10 INSERTION DES PILES 1 2 3 Fonctionnement • Pointez la télécommande sur le capteur et appuyez sur les commandes pour la faire fonctionner . • Utilisez la télécommande dans un angle de 30˚ de chaque côté du capteur , jusqu'à une distance d'environ 5 mètres. Télécommande Fermez le couvercle. Insérez deux piles "AA&quo[...]

  • Seite 63

    11 UH F/ VHF UHF / VHF UHF/ VHF UHF/ VHF Raccordements des antennes UHF 300 ohms VHF 300 ohms UHF 300 ohms VHF 75 ohms Prise d’antenne Prise d’antenne Prise d’antenne Prise d’antenne Si vous utilisez une antenne intérieure ou extérieure (non fourni), suivez les directives ci-dessous, qui correspondent à votre genre d'antenne. Si vou[...]

  • Seite 64

    12 Raccordements a la câblodistribution UHF/ VHF B A UHF/ VHF UHF/ VHF Prise d’antenne Prise d’antenne Prise d’antenne Ce TV/DVD a une gamme de syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur . Certaines compagnies de câblodistribution permettent le visionnement de "canaux payants" dont l[...]

  • Seite 65

    13 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < / / [...]

  • Seite 66

    14 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Fonction[...]

  • Seite 67

    15 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH T ouche D[...]

  • Seite 68

    16 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH REMARQUE[...]

  • Seite 69

    17 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < / / [...]

  • Seite 70

    18 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Répétez[...]

  • Seite 71

    19 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < 0 9 [...]

  • Seite 72

    20 E: Exemptées. Les programmes exempts comprennent: les informations, les émissions sportives, les documentaires et autres programmes d ’information, les débats, les vidéos de musique, et les programmes de variétes. G: Général. Directives de violence: il n ’y aura aucune scène réaliste de violence. Les de- scriptions de comportements [...]

  • Seite 73

    21 < / / / / MENU > V -C HIP : OFF : OFF : G : ON : TV -Y CLASS . FILM REGLAGE PU CE V CLASS . PROG. TV CLASS . CAN ANG CLASS . CAN FRA CHANG E. MOT DE P ASS E POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE I[...]

  • Seite 74

    22 LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR NETTETE TEINTE Augmentation de la luminosité Augmentation du contraste Augmentation de la brillancedes couleurs Augmentation de dominante verte Diminution de la luminosité Diminution du contraste Diminution de la brillance des couleurs Augmentation de la dominante rouge Diminution de la netteté de l’image Augmen[...]

  • Seite 75

    23 Ce TV/DVD est doté des circuits MTS (Multi-channel TV Sound). Les circuits MTS augmentent le plaisir de la télévision puisque la stéréophonie devient possible. La spécification MTS prévoit également la présence d’un canal son supplémentaire (canal son séparé) qui peut être utilisé par la station pour diffuser en même temps les m[...]

  • Seite 76

    24 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH < / / [...]

  • Seite 77

    25 Conseils Ne pas utiliser de DVD ROM, DVD AUDIO, DVD-R, DVD+R, DVD-RAM, CD ROM, CDV , CD-G, CD vidéo et CD photo pour éviter l’endommagement des disques. Cet appareil accepte les disques DVD en code régional 2. Aucun autre code ne peut être utilisé. TITRES/CHAPITRES/PLAGES Titre lorsque le disque comprend 2 films ou plus, il est divisé en[...]

  • Seite 78

    26 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 4 Sélect[...]

  • Seite 79

    27 POWER RM-C394G 123 DISPLA Y 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RET URN LIGHT TV CATV PAUSE /STILL OPEN/ CLOSE RETURN AUDIO REPEAT A-B CANCEL SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTIT LE INPUT C.C. DVD SE TUP SELECT /ENTER TV MEN U MUTING DVD CONTRO L PLAY M ODE PREV NEXT TV/DV D DVD ME NU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VOL + CH 4 Lect ure Lecture en mode[...]

  • Seite 80

    28 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Lecture [...]

  • Seite 81

    29 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 1 Remarqu[...]

  • Seite 82

    30 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Appuyez sur / ou E[...]

  • Seite 83

    31 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Vous pouv[...]

  • Seite 84

    32 Lecture de fichiers MP3 4 3 Ce lecteur peut lire les données MP3 qui sont enregistrées sur CD-R ou CD-RW. Pour produire les données MP3, il vous faut disposer d'un PC Windows comportant un graveur de CD-ROM et un logiciel de codage MP3 (non fourni). Le système Apple HFS ne peut pas être lu. Limitations de la lecture de CD avec fichiers[...]

  • Seite 85

    33 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. SELEC T /ENTE R MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE + CH 1/3 2 Eng Arr et 1/8 Eng Dol byDigi tal 2/8 F ra DolbyD igi tal Sélection d’une autre langue pendant la lecture/Sélection de la langue[...]

  • Seite 86

    34 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD M ENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 1/9 Chan[...]

  • Seite 87

    35 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STIL L OPEN/ CLOSE RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NEX T TV/DVD DV D MEN U F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 3 Appuyez sur ou po[...]

  • Seite 88

    36 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Parental [...]

  • Seite 89

    37 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/D VD DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Fonction [...]

  • Seite 90

    38 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Réglage [...]

  • Seite 91

    39 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH 4:3 /Ent [...]

  • Seite 92

    40 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Sélectio[...]

  • Seite 93

    41 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Si vous s[...]

  • Seite 94

    42 POWER RM-C394G 123 DISPL AY 789 456 SLEEP TIMER 0 TV RE TURN LIGHT TV CATV PAUSE /STI LL OPEN/ CLOS E TV / D VD RETUR N AUDIO REPEA TA-B CANCE L SLOW ZOOM TITLE AUDIO ANGLE SUBTI TLE INPUT C.C. DVD S ETUP SELEC T /ENTE R TV ME NU MUTIN G DVD CONTR OL PLAY MODE PREV NE XT TV/DV D DVD MENU F.SEA RCH PLAY B.SEA RCH STOP + CH VOL VO L + CH Sélectio[...]

  • Seite 95

    43 DRC /Ent er/S etup /Re tur n Std Lang ue Ima ge Son P ar enta l Autres /Ent er/S etup /Re turn Lang ue Ima ge Son Pa rent al Aut res DRC Max Std Min /Ent er/S etup /Re turn Std Lang ue Ima ge Son Pa rent al Aut res Dynamique audio (contrôle de la gamme d’amplification) Appuyez sur ou ENTER , puis Appuyez sur ou ts électionner la réglare vou[...]

  • Seite 96

    44 Utilisation d’un amplificateur Audio Utilisation d’un ampli A V avec décodeur intégré En connectant un ampli avec décodeur intégré il est possible de bénéficier d’un montage “home cinéma” avec un son dolby surround d’une qualité parfaite. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole double D sont [...]

  • Seite 97

    45 VIDEO L/MONO AUDIO R LINE 2 IN JEU VIDÉO Using the audio/video inputs Si vous reliez le TV/DVD au magnétoscope, au caméscope,au à un jeu vidéo ou DVD, vous pouvez choisir l’appareil au moyen de la touche INPUT . Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT pour choisir le mode désiré. “LINE1”, “LINE2” ou TV canal s’affiche sur l[...]

  • Seite 98

    46 SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE Mauvaise réception de certains canaux. Barres horizontales ou diagonales à l'écran. Mauvais son ou son inexistant. L'appareil ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le menu du mode TV/CATV soit réglé au mode approprié. • Recherchez des sources d'interférences possibles. • Problème à la sta[...]

  • Seite 99

    47 La lecture ne démarre pas lorsque le titre est choisi. • Vérifier le règlage du BROQ. P ARENT AL. La langue du film ou des sous titres n’est pas modifiable en cours de lecture. • Le disque n’est pas multilangues. Pas de sous-titres. • Certains disques n’en ont pas. • Les sous-titres sont annulés. Presser la touche SUBTITLE. La [...]

  • Seite 100

    48 Problemes de reception Il est possible de remédier à la plupart des interférences à la télévision en réglant la hauteur et en changeant la position de l'antenne VHF/UHF . Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser une antenne extérieure. La plupart des interférences sont expliquées ci-dessous. Si un [...]

  • Seite 101

    49 Liste des codes langues Lors du réglage initial de l’ Audio, du SS. T itrage , et/ou Menu (pages 40-42), entrer les codes pays suivants : Abkhazian 1 1 12 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1 1 1 1 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1 1 16 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy [...]

  • Seite 102

    50 DONNEES GENERALES Sources d'alimentation: Consommation de courant: Poids: Dimensions: TELECOULEUR T ube image: Syntonisateur: Canaux captés: Entrée d'antenne: Haut-parleur: Puissance de sortie audio: LECTURE DVD/CD AUDIO Standard: Disques compatibles: Caractéristiques Audio: Réponse en fréquence: Rapport signal/bruit: Distorsion h[...]

  • Seite 103

    51 ABC Arch er Cableview Citi zen Cur ti s Diam ond Eagl e East er n GC B rand Gemi ni Gene ral In str umen t Haml in Hita chi Jerr old Maco m Magn avo x Memo rex Moviet ime Oak Paragon Panasoni c Phil ips Pion eer Puls ar 024 032, 025 051, 032 022, 051 058, 059 024, 032 , 0 25 029 034 032, 051 022, 043 065, 024 , 0 25, 026, 02 7, 020, 0 21, 022, 0[...]

  • Seite 104

    Imprimé en Thaïlande 5C20401A 02/05 K JVC COMPANY OF AMERICA Division of U.S. JVC CORP. 1700 Valley Road Wayne, New Jersey 07470 JVC CANADA, INC. 21 Finchdene Square Scarborough, Ontario Canada M1X 1A7 5C20401AF(46-BACK) 17/5/2002, 9:47 52[...]