Junkers IEM Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Junkers IEM an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Junkers IEM, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Junkers IEM die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Junkers IEM. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Junkers IEM sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Junkers IEM
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Junkers IEM
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Junkers IEM
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Junkers IEM zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Junkers IEM und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Junkers finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Junkers IEM zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Junkers IEM, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Junkers IEM widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IEM 6 720 612 399-00.1O de Installationsanleitung 2 it Istruzioni di inst allazione 8 nl Installatiehandleiding 14 fr Notice d'installat ion 20 sk Návod na in¹taláciu 26 cs Návod k instalaci 32 pl Instrukcja i nstalacji 38 lt Montavimo instrukcija 44 lv Montâþas instrukcija 50 et Paigaldusjuhend 56 6 720 614 831 (2008/03) OSW[...]

  • Seite 2

    14 Inhoudsopgave 6 720 614 831 (2008/03) Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 15 1.1 Voor uw veiligheid 15 1.2 Verklaring symbolen 15 2 Gegevens over het toebehoren 16 2.1 Gebruik volgens de voorschriften 16 2.2 Leveringsomvang 16 2.3 Combinatie-overzicht 16 2.4 Technische gegevens 16 2.5 Functiebeschrijving 16 3 I[...]

  • Seite 3

    15 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 6 720 614 831 (2008/03) 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de sym- bolen 1.1 Voor uw veil igheid B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste werking. B Monteer en neem de CV-ketel en andere t oe- behoren in gebruik overeenkomstig de bijbe- horende handleidingen. B Laat het[...]

  • Seite 4

    16 Gegevens over het toebehoren 6 720 614 831 (2008/03) 2 Gegevens over het toebehoren 2.1 Gebruik volgens de voorschrif- ten De module IEM is bedoeld voor de koppeling van andere verwarmingscirctuits (b.v. he teluchtver- warmingen en zwembadbesturingen) met de ver- warmingsregelaar FW 500. 2.2 Leveringsomvang Æ Afbeelding 1 op pagina 62: 1 IEM 2 [...]

  • Seite 5

    17 Installatie 6 720 614 831 (2008/03) 3 Installatie 3.1 Montage 3.1.1 Wandmontage Æ Afbeelding 2 tot 5 vanaf pagina 62. 3.1.2 Montage op de montagerail Æ Afbeelding 6 op pagina 62 3.1.3 Demontage van de montagerail Æ Afbeelding 7 op pagina 63 Gevaar: Gevaa r voor stro omschok ! B Onderbreek voorafgaand aan het elektrisch aansluiten de voedingss[...]

  • Seite 6

    18 Installatie 6 720 614 831 (2008/03) 3.2 Elektrische aan sluiting B Gebruik met inachtneming van de geldende voorschriften voor de aansluiting minstens een elektrische kabel van type H05VV-... (NYM- ...). B Geleid de leidingen in verband met de bescherming tegen waterdruppels in elk geval door de voorgemonteerde tules en monteer de bijgeleverde t[...]

  • Seite 7

    19 Storingen 6 720 614 831 (2008/03) 4S t o r i n g e n De bedrijfsindicatie toont de bedrijfstoestand van de toebehoren. Storingen worden op het display van de regelaar of de betreffende afstandsbedieni ng weergege- ven. Bedrijfsindi ca- tie Oorzaak Reactie van de IEM Storing/oplossing Permanent uit – – Voedingsspanning inschake- len. Zekering[...]

  • Seite 8

    20 Table des matières 6 720 614 831 (2008/03) Table des matières 1 Consignes de sécurité et explication des symboles 21 1.1 Mesures de sécurité 21 1.2 Explication des symboles 21 2 Indications concernant les accessoires 22 2.1 Utilisation conforme 22 2.2 Pièces fournies 22 2.3 Aperçu des combinaisons 22 2.4 Caractéristiques techniques 22 2[...]

  • Seite 9

    21 Consignes de sécurité et explication des symboles 6 720 614 831 (2008/03) 1 Consignes de sécurité et explication des symboles 1.1 Mesures de sécuri té B Respecter ces instructions afin d’assurer un fonctionnement correct. B Installer et mettre en service la chaudière et les autres accessoires conformément aux indi- cations fournies dan[...]

  • Seite 10

    22 Indications concernant les accessoires 6 720 614 831 (2008/03) 2 Indications concernant les accessoires 2.1 Utilisation conforme Le module IEM sert pour l' intégration de circuit s de chauffage étendus (p. ex. chauffage à air chaud et commandes de piscine) dans le système de chauffage avec le régulateur de chauffage FW 500. 2.2 Pièces[...]

  • Seite 11

    23 Installation 6 720 614 831 (2008/03) 3 Installation 3.1 Montage 3.1.1 Montage mural Æ Figures 2 à 5 à partir de la page 62 3.1.2 Montage sur le rail de montage Æ Fig. 6, page 62 3.1.3 Démontage depuis le rail de montage Æ Fig. 7, page 63 Danger : risque d’électrocution ! B Avant d’effectuer le branche- ment électrique, couper l'[...]

  • Seite 12

    24 Installation 6 720 614 831 (2008/03) 3.2 Branchement él ectrique B Afin de respecter les prescr iptions en vigueur, il faut, pour effectuer le branchement, utiliser au moins des câbles électriques du type H05VV-... (NYM-...). B Il est impératif de passer les câbles dans les douilles prémontées, afin de les protéger con- tre les gouttes d[...]

  • Seite 13

    25 Anomalies 6 720 614 831 (2008/03) 4A n o m a l i e s Le témoin de fonctionnement indique l'état de service de l'accessoire. Les pannes s'affichent à l'écran du régulateur ou de la commande à distance concernée. Témoin de fonc- tionnement Cause Réaction de l'IEM Panne/remède continuelle- ment éteint – – All[...]

  • Seite 14

    62 Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/P øíloha/Za³±cznik/Priedas/Pielikums/Lisa 6 720 614 831 (2008/03) Anhang/ Allegato / Bijlage / Annexes / Príloha / Příloha / Załącznik / Priedas / Pielikums / Lisa 1 2 3 4 5 6 4x 6 720 612 399-01.1O 1 4 2 3 3x 2x 6 720 612 405-03.1R 106 110 156 55 13 68,2 65,7 93 6 720 612 405-05.1R 2. 3. 4. 4. 6[...]

  • Seite 15

    63 Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/P øíloha/Za³±cznik/ Priedas/Pielikums/Lisa 6 720 614 831 (2008/03) 78 9 1. 2. 3. 6 720 612 405-09.1R 6 720 612 405-21.1R ≥ 20 mm 123456 7 89 1 0 1 1 12 13 14 230V 123456 J-A BUS IEM 230V AC 24V 6 720 614 831-01.1O L NP E L NP E L NP E L NP E J-B J-C R-A R-B R-C TB 78 LN P E A 12 LN P E B 12 LN P E C[...]

  • Seite 16

    Bosch Thermot echnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www .junkers.com Falscher Balkencode 067206148318[...]