Deutsch dropdown-ico

JBL 210 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung JBL 210 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von JBL 210, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung JBL 210 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung JBL 210. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung JBL 210 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts JBL 210
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts JBL 210
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts JBL 210
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von JBL 210 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von JBL 210 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service JBL finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von JBL 210 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts JBL 210, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von JBL 210 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    jbl reference 210 Reference Series Earphone System Système d’écouteurs référence série ® User Guide English .............. 1 Deutsch ............ 4 Français ............ 7 Español........... 10 Italiano ............ 13 Japanese ........ 16 Korean ............ 19 Chinese .......... 22 Nederlands ..... 25[...]

  • Seite 2

    1 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Safety Instructions Headphone listening at high volume levels may cause permanent damage to your hearing. Always set the volume control to its minimum level before switching to different sources (tuner , CD player , MP3 player , etc.) or plugging in the headphones. For safety , do[...]

  • Seite 3

    2 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Package C ontents 1. JBL Reference 210 earphones with integrated, precision volume control 2. Protective hard case with wire-winding capability 3. 3.5mm Dual in-ight adapter 4. In-line volume precision control 5. C omfortable foam ear pads (Not Shown) How to Use Set the in-line[...]

  • Seite 4

    3 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual T echnical Specications Manufacturer JBL Incorporated Model name JBL Reference 210 Available in Black / Chrome body Input Requirement Ma in c on ne ct io n - 3.5 mm m in i st er eo ja ck Po we r 1 5m W F re que nc y Re sp on se 17 Hz - 2 3k Hz Di me ns io ns D i am e t er - 1 5[...]

  • Seite 5

    4 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Sicherheitsanweisungen Das Hören von Musik bei hoher Lautstärke über Kopfhörer kann zu permanenten Schäden Ihres Hörvermögens führen. Stellen Sie die Lautstärkeregelung stets auf Minimum bevor Sie das Gerät wechseln (T uner , CD-Player , MP3-Player , etc.) oder die Kopfh[...]

  • Seite 6

    5 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Paketinhalt 1. jbl reference 210 In-Ear Hörer System mit integrierter Präzisons-Lautstärkerege- lung. 2. Schützendes Hartschalenetui mit Kabelaufwickelvorrichtung 3. Komfortable Schaumstoffpolster 4. 3.5mm Dual In-Adapter für die Nutzung im Flugzeug Benutzung Stellen Sie den [...]

  • Seite 7

     Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual T echnische Daten Hersteller JBL Incorporated M od e l ln a me JBL Reference 210 v er f ü gb a r i n s ch w a rz - o d e r c hr o m G e hä u s e I np u t A n fo r d er u ng e n H au p t an s ch l u ss – 3 . 5m m M i n i - S te r e o s t ec k er S tr o m 1 5 mW F re q u e n z[...]

  • Seite 8

    7 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual C onsignes de sécurité L ’écoute de musique à volume élevé avec des écouteurs peut causer des dommages auditifs permanents. T oujours régler le volume au minimum avant de changer de source (tuner , lecteur CD, lecteur MP3, etc.) ou de brancher les écouteurs. Pour des ra[...]

  • Seite 9

     Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual C ontenu de l’emballage 1. Écouteurs JBL Référence 210 avec commande de précision du volume 2. Étui protecteur rigide avec capacité de rangement des ls 3. Protège-écouteurs en mousse confortable 4. Adaptateur double en vol de 3,5 mm Mode d’emploi Régler la comman[...]

  • Seite 10

    9 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Fiche technique F abricant JBL Incorporated N om d u m od è l e JBL Référence 210 D is p o ni b le e n N o ir / c h r om e ( c o rp s ) E nt r é e r eq u i se C o n n ex i on p ri n ci p a le Mi n i j a ck s t é r éo d e 3 ,5 mm P ui s s an c e 1 5 m W R ép o n se en f ré [...]

  • Seite 11

    10 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Instrucciones de seguridad Escuchar a través de audífonos a altos niveles de volumen puede causar daño permanente a su oído. Siempre ponga el control de volumen al mínimo antes de cambiar a diferentes fuentes (sintonizador , reproductor CD, reproductor mp3, etc.) o al conect[...]

  • Seite 12

    11 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual C ontenido del paquete 1. Audífonos JBL Reference 210 con control de volumen de precisión integrado 2. Estuche duro protector con capacidad devanadora 3. T apones de espuma cómodos para los oídos 4. Adaptador doble de 3,5 mm para el vuelo C ómo usarlos Coloque el volumen de [...]

  • Seite 13

    12 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Especicaciones técnicas F a b r ic a nt e J B L S oc i e d a d A n ó n i m a N om b r e d el m od e lo J BL Re f e re n ce 2 10 D is p o ni b le e n E x te r io r ne g ro d e c ro m o R eq u i si t os d e e nt r a da C o n ex i ó n p ri n c i p a l m i n i en c hu f e h e m[...]

  • Seite 14

    13 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Istruzioni per la sicurezza L ’ascolto con gli auricolari ad alto volume può causare danni all’udito. Regolare sempre il volume al minimo prima di passare a una diversa fonte d’ascolto (tuner , lettore CD, lettore MP3, ecc.) o di collegare gli auricolari. Per la sicurezza [...]

  • Seite 15

    14 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual C ontenuto della confezione 1. Auricolari JBL 210 serie Reference con controllo integrato e preciso del volume 2. Rigida custodia protettiva con avvolgicavo incorporato 3. Comodi cuscinetti in gommapiuma per orecchie 4. Adattatore doppio da 3,5mm per i viaggi in aereo C ome usare[...]

  • Seite 16

    15 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Speciche tecniche P ro d u tt o re J BL I n c o rp o r a t e d N om e de l m o d el l o J BL 2 1 0 R e fe r e n c e D is p o ni b il e in N e ro / C r o ma t o R eq u i si t i d ’ in g re s s o C on n e ss i on e al l a r e te mi n i p r es a s t e re o d a 3, 5 m m A li m e[...]

  • Seite 17

    1 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 安全のために ヘッドフォンで大きな音量の音楽を聴くことにより、聴覚に永続的なダメージを与 えることがあります。ヘッドフォンを一つの音源（チューナー、CDプレーヤー、 MP3プレーヤー等）から他の音[...]

  • Seite 18

    17 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 梱包内容 1. JBL レファレンス・シリーズ 210 イヤフォン（インライン方式の音量調節装置 付き） 2. ワイヤーを巻き取ることが出来る、保護用ハードケース 3. 快適な使用感のイヤー・パッド 4. 機内での使用の?[...]

  • Seite 19

    1 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 技術仕様 · 製造業者 jblインコーポレイテッド · モデル名 jblレファレンス・シリーズ210 · カラー ブラック/クロームボディ · 入力 3.5mmのミニ・ステレオジャックにより接続 · 最大出力 15mW · 周波数特性 17 H[...]

  • Seite 20

    19 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 안전 지침 높은 볼륨에서 헤드폰을 사용하시면 청력이 영구적으로 손상될 수 있습니다. 항상 다른 음원(튜너, CD 플레이어, MP3 플레이어 등)으로 바꾸거나 헤드폰에 꽂기 전에 볼륨 제어기를 가장 낮게 설정하십시[...]

  • Seite 21

    20 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 포장 내용물 1. 통합된 정밀 볼륨 제어기를 갖춘 JBL Reference 210 이어폰 2. 와이어 감기 기능을 갖춘 보호용 하드 케이스 3. 3.5mm 이중 비행중 어댑터 4. 인라인 볼륨 정밀 제어기 사용법 1. 인라인 볼륨 조절기를 최저 ?[...]

  • Seite 22

    21 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 기술 사양 제조업체 JBL Incorporated 모델명 JBL Reference 210 공급 제품 흑색 / 크롬 도금 몸체 입력 요건 주연결 - 3.5mm 미니 스테레오 잭 전력 15mW 주파수 응답 : 17Hz - 23kHz 크기 직경 – 15mm 와이어 길이 - 115cm 무게 5.2g 입?[...]

  • Seite 23

    22 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 安全说明 在高音量水平下用耳机听音乐会对您的听力造成永久性的损害。在切换至其它音乐来 源（收音机、 CD 播放器、 MP3 播放器等）或插上耳机之前一定要将音量调至最低水平 。为安全起见，请勿在驾驶或骑?[...]

  • Seite 24

    23 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 包装内容 1. JBL Reference 210 耳机，带集成式精密音量控制器 2. 带卷线功能的保护硬盒 3. 3.5mm 双插头机舱适配器 4. 耳机连接线上自带的精密音量控制器 如何使用 1. 将耳机连接线上自带的音量控制器设置在音量最小?[...]

  • Seite 25

    24 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual 技术规格 制造商 JBL Incorporated 型号名称 JBL Reference 210 颜色 黑色 / 镀铬 输入要求 主连接 - 3.5mm 微型立体声插孔 功率 15mW 频响 17Hz - 23kHz 尺寸 直径 - 15mm ，连线长度 - 115cm 重量 5.2g 输入阻抗 17 欧姆 兼容性 所有带3.[...]

  • Seite 26

    25 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual V eiligheidsinstructies Luisteren met een oortelefoon op hoge volumeniveaus kan uw gehoor permanent beschadigen. Stel de volumeregeling altijd af op de laagste stand, voordat u naar een andere bron overschakelt (tuner, cd-speler , mp3-speler enz.) of de oortelefoon aansluit. Gebr[...]

  • Seite 27

    2 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual Inhoud van de verpakking 1. JBL Reference 210 oortelefoon met geïntegreerde volumeregeling 2. Harde beschermdoos met draadwikkeling 3. 3,5 mm vliegtuigadapter 4. In-lijn volumeregelaar Gebruiksaanwijzing 1. Stel de in-lijn volumeregelaar op de laagste stand in. 2. Stop het oor[...]

  • Seite 28

    27 Document Number: 995-0015-001 Description JBL Reference 210 Manual T echnische specicaties Fabrikant JBL Incorporated Modelnaam JBL Reference 210 V erkrijgbaar in Zwart/chroom Ingangvereiste Hoofdaansluiting - 3,5 mm mini-jack stekker Belastbaarheid 15 mW Frequentierespons 17 Hz - 23 kHz Afmetingen Diameter - 15 mm draadlengte - 1 15 cm Gewic[...]

  • Seite 29

    JBL, Incorporated 500 Balboa Blvd Northridge, CA 91329 USA www .jbl.com Made in China. F abriqué en Chine © 2007 Harman Inter nati onal Indus trie s, Incorp orat ed. All right s res er ved. T ous droit s rés er vés. JBL is a tra dema rk of H arman Inte rnat ional Indus trie s, Incorp orat ed, regis tere d in t he United Stat es and / or oth [...]