Deutsch dropdown-ico

Iomega ScreenPlay 34651 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Iomega ScreenPlay 34651 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Iomega ScreenPlay 34651, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Iomega ScreenPlay 34651 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Iomega ScreenPlay 34651. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Iomega ScreenPlay 34651 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Iomega ScreenPlay 34651
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Iomega ScreenPlay 34651
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Iomega ScreenPlay 34651
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Iomega ScreenPlay 34651 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Iomega ScreenPlay 34651 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Iomega finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Iomega ScreenPlay 34651 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Iomega ScreenPlay 34651, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Iomega ScreenPlay 34651 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Quic k Start Guide Guide de démarrag e rapide Sc hnellst art-Handbuc h Guida di in stallaz ione rapida Guía de instruc cione s rápida s Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbs tartguide Introduktion Hurtigreferan se Pikaopas Gyors útm utat ó Stručná příručka Wpr ow adz enie Краткое р уководс тво по началу р?[...]

  • Seite 2

    2 Getting Started Before c onnecting your ScreenPla y Director HD Media Pl ayer, dec ide how you w ant to get your c ontent. ScreenPlay Director enabl es you t o play medi a files from your home network, from a c onnected USB devic e, or from the Scr eenPlay Direct or’s hard disk. • If you plan to g et content from your home network or a c onne[...]

  • Seite 3

    3 T roubleshooting TV screen rolls or does not display normally • Press the TV SYS button on the remote control r epeatedly until the screen displ ays normal ly. This toggles the video ouput setting on the Scr eenPlay Director a s fol lows: P AL → NTSC → 480i 60 Hz → 480p 60 Hz → 576i 50 Hz → 576p 50 Hz → 720p 60 Hz → 1080i 60 Hz. S[...]

  • Seite 4

    4 Première c onfiguration 1. Connect ez l’alimentation au ScreenPlay Director et à un ondu leur (UPS) ou à une pri se secteur. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation sit ué à l’avant du ScreenPlay Director pour l’al lumer. 3. Allumez le télévi seur et basculez sur le c anal d’entrée approprié pour rec evoir l’entrée du Screen[...]

  • Seite 5

    5 Erste Sc hritte V or dem Ansc hließen Ihres ScreenPlay Director HD Media Pl ayers müssen Sie festlegen, wie Ihre Inhalte bezogen werden so llen. Mit ScreenPlay Director k önnen Sie Mediendat eien aus Ihrem Heimnetzwerk, v on einem angesc hlos senen USB-Gerät oder von der ScreenPl ay Director -Festplatt e wiedergeg eben werden. • Wenn Sie pl[...]

  • Seite 6

    6 Online-Medien Der Scr eenPlay Direct or bietet direkten Zugriff auf On line-Inhalte, woz u Y ouTube, Flic kr , Internet-Radio , RSS- Feeds u nd Podca sts zähl en. Ihr ScreenPl ay Director enthält bereits eine v orinstal lierte Auswahl bek annter URLs, und Sie k önnen auf W un sch weit ere zur ScreenPlay Director-K onfiguration hinzufüg en. De[...]

  • Seite 7

    7 C olleg are l’u nità Scr eenPlay Dir ector all a ret e • Colle gamento a un a ret e cablat a: utilizzare u n cavo ethernet standard per c olleg are l’unità ScreenPlay Director a un router , hub, o swit ch di rete. (C avo Ethernet non incluso). • Re te wireless: collegar e un adattat ore WiFi sup portato alla porta USB host posta sul ret[...]

  • Seite 8

    8 Manuale c ompleto del l’utente Il CD soluzioni c omprende un manual e dell’utente in format o HTML c on informazioni aggiu ntive su inst allazione, configuraz ione, risoluzione dei pro blemi e utilizzo del l’unità Sc reenPlay Dir ector. Il m anuale dell’utente potr ebbe essere periodicamente aggiornato. È pos sibile scaric ar e l’ulti[...]

  • Seite 9

    9 Reproduc c ión de arc hivo s multimedia en s u telev isor 1. Desde el menú princip al de Sc reenPlay Direct or, selec cione el tipo de c ontenidos que dese a reproducir . 2. Pulse el botón Ent er para confirm ar su selecc ión. 3. Seleccione la fuente que desee utiliz ar. El menú enumerará las fuentes di sponibles, incluyendo volúmenes de r[...]

  • Seite 10

    10 C onexão do Sc reenPlay Director à TV • Par a melhor desempenho do HD, u se um cabo HDMI para c onectar a uma HD T V . • Também é pos sível conect ar o Sc reenPl ay Director usando o c abo AV composto (c onectores amarelo, vermelho e branco) para f azer a c onexão de vídeo e áudio correspondendo a s cores do c abo com as da entrada d[...]

  • Seite 11

    11 • Certifique-se de que o ScreenPl ay Director es teja rec ebendo energia. A luz indic adora na p arte dianteira do player deve ac ender quando v ocê pression a o botão de ligar/desligar no c ontrole remot o ou na parte dianteira da u nidade. • Se estiver usando o controle r emoto pela primeir a vez, coloque as pilhas AAA enviadas. V erifiq[...]

  • Seite 12

    12 OPMERKING: als u de netwerkconfigur atie bij de eerste in stall atie wilt ov erslaan, k unt u dez e later toevoegen met behulp van Settin gs (Instellingen) in het beginsc herm v an de ScreenPlay Director . Raadpleeg de gebruik ershandleiding voor meer informatie. Mediabes tanden afspel en op uw tv 1. Selecteer in het beginmenu van de Sc reenPlay[...]

  • Seite 13

    13 Anslut a oc h inst all era ScreenPl ay Dir ector Det är enkl ast att instal lera ScreenPlay Director om den är ansluten ti ll både din TV oc h nätverket inn an du slår på den för första gång en. Det spelar in gen roll om du ansluter til l nätverk et eller din TV först. Ansluta ScreenPl ay Dir ector till T V:n • Använd HDMI-k abeln [...]

  • Seite 14

    14 • Om du använder fjärrkontrollen för förs ta gången k an du instal lera de medfölj ande AAA-batterierna. Se till att batterierna är rikt ade åt rätt hål l. Om du behöver mer hjälp ska du besök a supportområdet på adres sen www.iomega. com . Komp lett an vändarhandbok Solutions-c d:n innehåller en användarm anual i HTML -form [...]

  • Seite 15

    15 2. T ryk på Enter for at bekræfte dit valg. 3. Vælg den kilde, du v il bruge. Menuen viser tilgæn gelige kilder , herunder netværksdrev , tilsluttede USB- enheder og mapper på ScreenPlay Directors har ddisk. 4. Naviger til det indhold, du v il se, og tryk på p lay-kn appen for at begynde afs pilningen. Se i brugervejledningen for flere op[...]

  • Seite 16

    16 Kob le Sc reenPlay Director til nettverket • Kablet nettverksf orbindelse: Bruk en van lig Ethernet-kabel for å kob le Sc reenPlay Direct or til en nettverksruter , hub eller sv itsj. (Ethernet-k abel er ikke ink ludert.) • Trådløst nettv erk: Koble en WiFi-adapter som støttes til USB-vertsporten på baksiden av ScreenPlay Director. (W i[...]

  • Seite 17

    17 Käyttöohj e Ennen kuin liität ScreenPla y Director -teräväpiirtomediasoittimen, tee päätös sisäl lön siirtotavas ta. Scr eenPlay Director mahdollist aa mediatiedostojen to iston kotiverk osta, liitetystä USB-la itteest a tai ScreenPl ay Directorin kiintolevyltä. • Jos tarkoituk sena on saad a sisältöä k otiverko sta tai liitety [...]

  • Seite 18

    18 V erkkos isältö ScreenPlay Directorill a on mahdollis ta toist aa suoraan v erkkosi sältöä, kuten Y ouT ube, Flickr, Int ernet-radio, RS S- syötteet ja podc astit. ScreenPlay Director sisältää valmiin v alikoiman s uosittuja verkko-o soitteita, ja h alutess asi voit lisätä uu sia osoitteit a. ScreenPl ay Director s isältää tuen my?[...]

  • Seite 19

    19 USB porthoz. (A csomag WiFi adaptert nem t artalmaz.) MEGJEG YZÉS: A támogatott WiFi adapterekre vonatk ozó informác iókat a www.iomega.c om webhelyen találj a. Első beállítás 1. Csatlakoztass a a t ápkábelt a ScreenPl ay Director k ész ülékhez, illetve eg y szü netmentes áramforr áshoz vagy a fali aljz atba. 2. Nyomja meg a Sc[...]

  • Seite 20

    20 Začín áme Před př ipojením vašeho přehr ávače médií HD ScreenPlay Director je třeba se roz hodnout, jakým způsobem chcete získ ávat požadovaný obsa h. Přehrávač Sc reenPlay Dir ector umožňuje soubory médií přehrávat z vaší domácí sítě, z př ipojeného z ařízení USB nebo z pevného di sku přehr ávače. • [...]

  • Seite 21

    21 nejoblíbenějších adres URL. Podle potřeby můž ete př idávat další. Přehráv ač Scr eenPlay Director dále podporuje stahování souborů ve formátu T orrent. Více informací o používání funk cí médií online naleznete v uživatels ké příručc e. Řešení pr oblémů Obraz na obr azovc e přeskak uje nebo se nezobrazuje n[...]

  • Seite 22

    22 • Sieć bezprzewodowa: Połącz obs ługiwaną k artę Wi-Fi do portu hosta USB znajdując ego się n a tylnym panelu odtwarzacza ScreenPlay Director . (Karta WiFi nie jest dołączona w zestaw ie). UWAGA: Informacje dotycząc e obsługiwanyc h kart W iFi można zn aleźć w dziale obs ługi technicznej na witrynie www.iomega.com . Pierwsza ko[...]

  • Seite 23

    23 Начало работы Перед подключением муль тимедийного проигрывателя ScreenPl ay Director HD выберите способ получения содержимого. ScreenPlay Director позволяет воспроизводить му ль тимедийные файлы из домашне[...]

  • Seite 24

    24 Му ль тимедийные ресурсы Интернета В устройстве ScreenPlay Director предусмотрена функция прямого доступа к содержимому в сети, включая Y ouT ube, Flickr, интернет-радио, RS S-каналы и подкасты. ScreenPlay Director уж?[...]

  • Seite 25

    25 • Γ ια περισσότερες επιλογές σύνδεσης (c omponent video, οπτικού ήχου, SCAR T), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. Σύνδεση της συσκευής ScreenPl ay Director στο δίκτυό σας. • Ενσύρματη σύνδεση δικτύου: Χρησιμοποι[...]

  • Seite 26

    26 • Εάν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά, τοποθετήστε τις μπαταρίες AAA που περιλαμβάνονται. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά. Γ ια επιπρόσθετη βοήθεια ?[...]

  • Seite 27

    27 Ortam İçeriğinin TV’niz de oynatılması 1. ScreenPlay Director ana menüsü nden oynatmak istediğiniz içerik tipini seçin. 2. Seçiminizi onayl amak için Enter tuşun a basın. 3. Kullanm ak istediğiniz ka ynağı seçin. Menü, ağ bağl antıl arı, bağlı USB cih azlar ve ScreenPlay Director s abit diskindek i klasörlerde bulu na[...]

  • Seite 28

    28     ScreenPlay  Director       Enter   ?[...]

  • Seite 29

    29   ScreenPlay  Director      ScreenPlay  Director  [...]

  • Seite 30

    30 /W_6^j_RM-/Ei^i6>a]mUH5  /h;^3mFm-C^3b-/Y^ca ScreenPlay  Director  f_mUH5AlC5B^i6>b^idC6? !  /6Wb^j_RMUK Enter   /m6?Am[*6^  /?o   "  clD@5A=Z^kV/b1?[...]

  • Seite 31

    31 lRD2]>- I)+Ah]RD`lEh1.We^lRD1h^Ka]h2;a]i^OhF;]/Xk@J>k>;1,8k ScreenPlay  Director  HD   +g7Y]9l2k3l: ScreenPlay  Director +g7b`/l^;a]Y2[.Cb`I)+Ah]+U^`lRD1 USB b`F2` [...]

  • Seite 32

    32 Limited W arranty • Garantie Limitée Einges c hränkte Garantie • G aranz ia limitat a Garantía limit ada • Gar antia limitad a • Beperkte g arantie Ограниченная гарантия Iomega warrants this hardw are product to be free fr om defects in material s and workmanship for the w arranty period. This non- transferab le, l[...]

  • Seite 33

    33 ou tout autre cau se externe d’origine naturel le, ou les dommag es décou lant de toute c ause dont Iomega n’es t pas r esponsab le, comme l’exposition à de s températur es anormales, des choc s, des crêtes de t ension, des c oupures de c ourant, une alimentation incorrecte, ou les dommages c ausés alors que vous expédiez le produit [...]

  • Seite 34

    34 Inanspruc hn ahme des Garantieservic e Um den Garantieservice in An spruch nehmen z u können, müssen Sie Iomega innerh alb der Garantiefrist benachric htigen. Die spezifisc hen Kundendien strichtlinien von Iomega (eins chließlic h der Servic egebühren) sow ie die entsprechenden V orgehenswei sen können sic h aufgrund der veränderlichen T e[...]

  • Seite 35

    35 Limitazioni LA PRESENTE GARANZIA HA NA TURA ESCLUSIV A, PERT ANTO SO STITUISCE QU ALUNQUE AL TRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICIT A. Nella misura in cui s ia consentito dal le leggi in vigore, IOME GA DISC ONOSCE E SPRESS AMENTE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, C OMPRESE QUELLE IMPLICITE DI C OMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A FINI SPE CIFICI. Eventuali[...]

  • Seite 36

    36 OBS: Produtos rec ondicionados não são elegíveis p ara a extensão de g arantia. Esta gar antia não se aplica a: (a) produto s de software da Iomeg a; (b) componentes per ecíveis, como fu síveis ou lâmpada s, ou (c ) produtos de terc eiros, har dware ou software, fornec idos com o produt o garantido. A Iomeg a não oferece g arantias de q[...]

  • Seite 37

    37 Service onder de gar antie krijgen U moet Iomega binnen de g arantieperiode laten weten d at u een beroep wilt doen op de g arantieservice. Iomeg a’s specifiek e beleid voor k lantenondersteu ning (evenals vergoedingen voor services) en proc edures wor den regelmatig aang epast aan de veranderende tec hnologie en marktsit uatie. Bezoek Iomega [...]

  • Seite 38

    38 Ограничения ВЫШЕУКАЗАННОЕ ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗА ТЕЛЬСТВО ЯВЛЯЕТСЯ Е ДИНСТВЕННЫМ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ Г АРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В соответствии с действующим законодательством, КО[...]

  • Seite 39

    39 Omezená záruka Zákazníci, kteří zaregistrují nové výrobky do 90 dnů od nák upu na webových str ánkác h www.iomegar eg.c om , získ ají prodloužení záruční lhůty , takže jejich c elkov á záruční lhůta bude trvat tř i (3) roky, a to ve všec h o blastech. POZNÁMKA: Regi straci musíte provéz t v jednom z dostupných j[...]

  • Seite 40

    40 Regul atory Information • Inf ormations relativ es à l a réglementation Gesetzlic he B estimmun gen • Inform azioni sul le reg olament azioni Informac ión reglament aria • Inform ações re gulament ares Regul atieve inform atie • Сведения о нормативных требованиях Manufact ur er/Respon sib le P arty Iom[...]

  • Seite 41

    41 CE (Union eur opéenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et dir ectives européennes suivantes : Ap plication de la dir ective du Con seil : 2004/108/E C. Conformité déc larée pour les normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3- 3. Nom de l’importateur : Iomega Internation al, S.A. T ype d’équipement :[...]

  • Seite 42

    42 CE (C omunidad Europe a) Este producto Iomega se aju sta a las si guientes directi vas y es tándares eur opeos: Aplicación de la Directiva del C onsejo: 2004/108/EC. Estándar es con lo s que se declara C onformida d: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nombre del importador: Iomega Intern ational, S.A. Tipo de equipo: Equipo de tecnol[...]

  • Seite 43

    Nederlands V oor service en onders teuning van uw Iomega-pr oduct ku nt u terec ht op onze web site www .iomega.c om/support . Sven ska Om du behöver support eller servic e för din produkt från Iomeg a, besök oss på s idan www.iomeg a.com/s upport . Dansk For at få service og s upport til dit Iome ga-produkt k an du besøge os på www.iomega.[...]

  • Seite 44

    Copy right © 2009 Iomega C orporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo , and ScreenPla y are either regist ered t rademarks o r trademarks of Iomega C orporation in the United States and/or other c ountries. Microsoft and Windows are either r egistered tra d emarks o r trademarks of Microsoft C orporation in the United State[...]