Invacare IRC5LXO2AWQ Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Invacare IRC5LXO2AWQ an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Invacare IRC5LXO2AWQ, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Invacare IRC5LXO2AWQ die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Invacare IRC5LXO2AWQ. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Invacare IRC5LXO2AWQ sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Invacare IRC5LXO2AWQ
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Invacare IRC5LXO2AWQ
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Invacare IRC5LXO2AWQ
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Invacare IRC5LXO2AWQ zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Invacare IRC5LXO2AWQ und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Invacare finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Invacare IRC5LXO2AWQ zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Invacare IRC5LXO2AWQ, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Invacare IRC5LXO2AWQ widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Dealer: This manual must be given to the end user. User: Before using this concentrator, re ad this manual and save for future reference. Operator's Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Platinum ™ Oxygen Concentrators Standard, with /SensO 2 ® and HomeFill ® Model IRC5L[...]

  • Seite 2

    WARNING Platinum ™ 2 Part No 113486 6  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UN DERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE[...]

  • Seite 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1134866 3 Platinum ™ TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ............................................... 5 RECYCLING INFO RMATION ............................. 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ..................... 7 Maintenance ......................... ...................................................... ........... 9 Ra[...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS Platinum ™ 4 Part No 113486 6 Routine Maintenanc e ....................... ................................................. 27 SECTION 7—TROUBLES HOOTING GUIDE ............ 31 LIMITED WARRANTY .................................... 33[...]

  • Seite 5

    SPECIAL NOTES Part No 1134866 5 Platinum™ SPECIAL NOTES Signal  words  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for  definit[...]

  • Seite 6

    RECYCLING INFORMATION Platinum™ 6 Part No 1134866 RECYCLING INFORMATION This  product  has  been  supplied  from  an  environmentally  aw are  manufacturer  that  complies  with  the  Wa s t e  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE)  Directive  2002/96/CE. This  pro duct ?[...]

  • Seite 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 7 Platinum™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GU IDELINES contains important information for the safe operation and use of this product. In  order  to  ensure  the  safe  installation,  assembly  and  operation  of  the  Platinum  co[...]

  • Seite 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 8 Part No 1134866  WARNINGS The  use  of  oxygen  therapy  requires  that  special  care  be  take n  to  reduce  the  risk  of  fire.  Any  materials  that  will  burn  in  air ,  and  some  that  will  not,  are [...]

  • Seite 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 9 Platinum™ Fill  humidifier  with  wa t e r  to  the  lev el  shown  by  the  manufacturer .  DO  NOT  overfill. Keep  unit  at  least  7.5  cm  (3  in)  aw ay  from  w alls,  draperies,  furniture,  and  the  like. [...]

  • Seite 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 10 Part No 1134866 DO  NOT  reach  for  prod uct  that  has  fallen  into  wat e r .  Unplug  IMMEDIA TEL Y . This  device  is  to  be  used  only  in  accordance  with  the  prescription  of  a  physician  and  this  Owner[...]

  • Seite 11

    SECTION 2—FEATURES Part No 1134866 11 Platinum™ SECTION 2—FEATURES Oxygen Purity and Fault Indicator Lights (SensO 2 model)/Fault and Power Indicator Lights (LX model) Circuit Breaker Power Switch Elapsed Time Meter (Hour Meter) Cabinet Filter (one of two shown) Flowmet er Oxygen Out let FRONT VIEW TOP VIEW ACCESSOR IES (NOT SHOWN): HomeFill [...]

  • Seite 12

    SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Platinum™ 12 Part No 1134866 SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  3.1  on  page 13. Before  yo u  install  and  operate  the  concentrator ,  please  refer  to  Platinum  Series  Owner ʹ s  Manual.[...]

  • Seite 13

    SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Part No 1134866 13 Platinum™ FIGURE 3.1 Unpacking[...]

  • Seite 14

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 14 Part No 1134866 SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Regulatory Listing: EN/IEC 60601-1 Alternating Current Type BF equipment Unit running Unit not running Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke Class II, Double Insulation Electrical Requirements: 230 VAC ± 10% (253 VAC/207 [...]

  • Seite 15

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 15 Platinum™ *Oxygen Output Concentration Levels: All 5LXO2AWQ/5LXAW/ 5LXO2AW/9LXO2AWQ models * (Stated concentration levels achieved after in itial warm-up period (approximately 30 minutes). IRC5LXAW, IRC5 LXO2AW and IRC5LXO2AWQ 93% minimu m at 1 to 3 L/min. 91% minimu m at 4 L/min. 87% mini[...]

  • Seite 16

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 16 Part No 1134866 Change in maximum recommended flow when back pressure of 7k Pa is applied: 0.7 L/min. Filters: Cabinet (2), Outl et HEPA and Compressor Inlet. Safety System: Current overload or line surge shutdown. High temperature co mpressor shutdown. High Pressure Alarm w/compressor shutdown.[...]

  • Seite 17

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 17 Platinum™ Regulatory Listing : IRC5LXAW/IR C5LXO2AW/ IRC5LXO2AWQ/IRC9LXO2AWQ ETL tested as complying with: EN55011 EN61000-3-2 EN61000-3-3 IEC 60601-1, A1, A2 IEC 60601-1-2 IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ, IRC9LXO2AWQ Models Only ISO8359 MDD CE marked models: IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ, IRC9LXO2AWQ E[...]

  • Seite 18

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 18 Part No 1134866 SENSO 2 INDICATO RS LX INDICATORS LABEL SYMBOL STATUS INDICATOR LIGHTS (LED) SYSTEM OKAY O 2 over 85% (± 2%) GREEN Indicator Light O 2 Between 73% (± 3%) to 85% (±2%) YELLOW Indicator light A. YELLOW Solid B. YELLOW Flashing Sensor Failure Call a qualif ied technician. SYSTEM [...]

  • Seite 19

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 19 Platinum™ SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Yo u r  oxygen  concentrator  is  intended  for  individual  use  in  the  home.  It  is  an  electronically  operated  device  that  separates  oxygen  from  room  air .[...]

  • Seite 20

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 20 Part No 1134866 Recommended Guidelines for Optimum Performance NOTE:  Ensure  that  your  concentrator  is  at  least  7.5  cm  (3  in)  aw ay  from  walls,  drap erie s  or  furniture  to  assur e  sufficient  air  flow .  Av o i [...]

  • Seite 21

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 21 Platinum™ Connect Humidifier (If So Prescribed) NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  5.1,FIGURE  5.2,  FIGURE  5.3  on  page 22  and  FIGURE  5.4  on  page 23. 1. Fill  humidifier  with  distilled  wa t e r  t[...]

  • Seite 22

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 22 Part No 1134866 3. Remove  the  filter  access  door  located  on  the  side  of  the  concentrator .  Insert  a  flathead  screwdriver  in  the  plate  groove  on  th e  top  edg e  of  the  filter  access  door [...]

  • Seite 23

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 23 Platinum™ 6. Attach  oxygen  tubing  from  the  humidifier  bottle  to  oxygen  outlet  connector  on  the  oxygen  concentrator . 7. Attach  the  cannula/patient  supply  tubing  to  the  humidifier  bottle  outlet. 8. After[...]

  • Seite 24

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 24 Part No 1134866 FIGURE 5.5 Power Switch Flowrate NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  5.6  on  page 25. 1. T urn  the  flowrate  knob  to  the  setting  prescribed  by  you r  physician  or  therapist.  WARNING DO NOT [...]

  • Seite 25

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 25 Platinum™ NOTE:  The  use  of  some  accessories  such  as  the  pediatric  flowstand  and  the  HomeFill  compr essor  will  deactivate  the  Low  Flow  Alarm. FIGURE 5.6 Flowrate SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model[...]

  • Seite 26

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 26 Part No 1134866 FIGURE 5.7 SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model) GREEN  light  (O 2 ) ‐ Normal  Operation. YELLOW  light  () ‐ Call  supplier  IMMEDIA TEL Y .  Yo u  may  continue  to  use  the  concentrator  unless  in[...]

  • Seite 27

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 27 Platinum™ FIGURE 5.8 Indicators (LX Model) Main Power Loss Alarm System The  alarm  system  contains  no  battery ‐ and  is  thereby  maintenance  free.  The  alarm  system  is  powered  by  a  capacitor  that  is  continuousl[...]

  • Seite 28

    SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 28 Part No 1134866 SECTION 6—MAINTENANCE NOTE:  The  Invacare  concentrators  are  specifically  designed  to  minimize  rou ti n e  pr eventive  maintenance.  In  places  with  high  dust  or  soot  levels ,  maintenance  may  need  to  be[...]

  • Seite 29

    SECTION 6—MAINTENANCE Part No 1134866 29 Platinum™ 3. Dry  the  filters  thoroughly  before  reinstallation. FIGURE 6.1 Cleaning the Cabinet Filter Cabinet  WARNING Unplug the concentrator when cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet. 1. Clean  the  cabinet  with  a  mild  household  cle[...]

  • Seite 30

    SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 30 Part No 1134866 FIGURE 6.2 Preventive Maintenance Record ON EACH INSPECTION MODEL NO. I R C SERIAL NO. PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD INVACARE PLATINUM OXYGEN CONCENTRATOR Record Date of Service Record Elapsed Hours On Hour Meter Clean Cabinet Filter(s) Check Prescribed L/min. Flow Rate EVERY 4,380 HOURS FOR IR[...]

  • Seite 31

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1134866 31 Platinum™ SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Alarm: Main Power Loss: Short beeps, long pause 1. Power cord NOT plugged in. 1. Insert plug i nto outlet. Concentrator not operating, power switch On. 2. No power at outlet. 2 . Inspect house circuit breakers or fus[...]

  • Seite 32

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Platinum™ 32 Part No 1134866 YELLOW or RED light illumin ated. Alarm: Continuous On red light only. * Only applies t o SensO 2 models. 1. Low oxygen p urity.* 2. Kinked or blocked tubing, cannula or humidifier.* 3. Flowmeter set at 0.5 L/min. or less.* 4. Unit overheating due to blocked air intake. 5. Insufficien[...]

  • Seite 33

    LIMITED WARRANTY Part No 1134866 33 Platinum™ LIMITED WARRANTY A vailable  At: Belgium  &  Luxemburg: Inv acare  nv ,  Autobaan  22,  B ‐ 8210  Loppem Te l :  (32)  (0)50  83  10  10,  Fax:  (32)  (0)50  83  10  11 belgium@inv acare.com Danmark:  Inv acare  A/S,  Sdr .  Ri[...]

  • Seite 34

    LIMITED WARRANTY Platinum™ 34 Part No 1134866 Italia: Inv acare  Mecc  San  s.r .l.,  Vi a  dei  Pini  62,  I ‐ 36016  Thiene  (VI) Te l :  (39)  0445  38  00  59,  Fax:  (39)  0445  38  00  34 italia@inv acare.com  Nederland: Inv acare  BV ,  Celsiusstraat  46,  NL ?[...]

  • Seite 35

    LIMITED WARRANTY Part No 1134866 35 Platinum™ Switzerland: Mobitec  Rehab  AG,  Benkenstrasse  260,  CH ‐ 4108  Wit t e rs w il Te l . :  (41)  (0)61  487  70  80,  Fax.:  (41)  (0)61  487  70  81 office@mobitec ‐ rehab.ch switzerland@inv acare.com United  Kingdom: Inv acare  Ltd,  S[...]

  • Seite 36

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 Manufacturer: Invacare Medical Equipment (Suzhou) Co., Ltd. Unit 2B, Export Processing Zone No. 200 Suhong Road SIP (Suzhou Industrial Park) Suzhou, Jiangsu, PRC 215021 Tel: 86-512-62586192 F[...]