Invacare 1600 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Invacare 1600 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Invacare 1600, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Invacare 1600 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Invacare 1600. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Invacare 1600 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Invacare 1600
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Invacare 1600
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Invacare 1600
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Invacare 1600 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Invacare 1600 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Invacare finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Invacare 1600 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Invacare 1600, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Invacare 1600 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the patient lift. USER: BEFORE using this patient lift, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare Continu ing Care , Inc. (ICCI) products, parts, and services, please visit www.invacare-ccg.com or call 800-668-233[...]

  • Seite 2

    Traverse Lift/Transporter 2 Part No. 115 0696  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE IN STRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MA TERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF [...]

  • Seite 3

    TABLE OF CONTENTS Part No. 1150696 3 Traverse Lift/Transporter TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ............................................................................ 6 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ...................................................[...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS Traverse Lift/Transporter 4 Part No. 115 0696 TABLE OF CONTENTS SECTION 5— MAINTENANCE AN D TROUBLESHOOTING .................. 26 Safety Inspection Checklis ts ................... ............................................. .................. .................................26 Inspect/Adjust Initially and Monthly ...... .....[...]

  • Seite 5

    SPECIAL NOTES Part No. 1150696 5 Traverse Lift/Transporter SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for[...]

  • Seite 6

    LABEL LOCATION Traverse Lift/Transporter 6 Part No. 115 0696 LABEL LOCATION Serial number label is located here[...]

  • Seite 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1150696 7 Traverse Lift/Transporter TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Traverse Lifts Scale 1200 SERIES 1300 SERIES 1500 SERIES 1600 SERIES FRAME: Powder coated tubular steel SUPPORT ARMS AND RELATED ACCESSOR IES: Stainless steel LIFT DRIVE MECHANISM: Battery powered ball screw actuator CASTERS FRONT: REAR: Locking and s[...]

  • Seite 8

    GENERAL GUIDELINES Traverse Lift/Transporter 8 Part No. 115 0696 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Operating the Lift Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using .  In  case  of  dama[...]

  • Seite 9

    GENERAL GUIDELINES Part No. 1150696 9 Traverse Lift/Transporter Performing Maintenance Refer  to  MAINTENANCE  AND  TROUBLESHOOTING  on  page 26  for  a  maintenance  schedule  and  procedures. Regular  maintenance  of  lifts  and  accessories  is  necessary  to  assure  proper  o[...]

  • Seite 10

    OPERATING THE BATH LIFT Traverse Lift/Transporter 10 Part No. 115 0696 SECTION 2—OPERATING THE BATH LIFT  WARNING DO NOT attempt any transfer of a resident without appr oval of the resident's physician, nurse, or medical assis tant. Th oroughly read the in structions in this owner's manual, observe a trained team of experts performin[...]

  • Seite 11

    OPERATING THE BATH LIFT Part No. 1150696 11 Traverse Lift/Transporter Transferring into/out of the Lift Using the Stretcher NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.2. NOTE:  To  transfer  out  of  the  lift,  r everse  this  procedur e. 1. P osition  the  lift  next  to  the ?[...]

  • Seite 12

    OPERATING THE BATH LIFT Traverse Lift/Transporter 12 Part No. 115 0696 5. T ransfer  the  resident  onto  the  seat. NOTE:  Use  the  transfer  methods  prescribed  by  the  facility  and  the  needs  of  the  r esident. 6. Secure  the  resident  in  the  seat  using  the[...]

  • Seite 13

    OPERATING THE BATH LIFT Part No. 1150696 13 Traverse Lift/Transporter 9. Center  the  resident  ov er  the  tub. 10. Lock  the  casters.  Refer  to  Locking  and  Unlocking  the  Casters  on  page 10. 11. P erform  one  or  both  of  the  following: •L o w e r  the  resident [...]

  • Seite 14

    OPERATING THE BATH LIFT Traverse Lift/Transporter 14 Part No. 115 0696 Disinfecting the Lift NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.7  on  page 15.  WARNING The stretcher or seat and arms of the lift must be disinf ected after each use with a bath. ALWAYS wear protective gloves and eye protection when workin[...]

  • Seite 15

    OPERATING THE BATH LIFT Part No. 1150696 15 Traverse Lift/Transporter FIGURE 2.7 Disinfecting the Lift Mounting the Battery Charger NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.8. NOTE:  Refer  to  state  and  local  regulations  concerning  pr oper  mounting  procedur es. 1. Place  the [...]

  • Seite 16

    OPERATING THE BATH LIFT Traverse Lift/Transporter 16 Part No. 115 0696 FIGURE 2.8 Mounting the Battery Charger Charging the Battery NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.9  on  page  17. Using the Wall-Mounted Battery Charger 1. Lift  the  battery  lid  (Detail  “ A”). 2. Disconnect  t[...]

  • Seite 17

    OPERATING THE BATH LIFT Part No. 1150696 17 Traverse Lift/Transporter FIGURE 2.9 Using the Wall-Mounted Battery Cha rger Charger Connector Battery Lid Battery Battery Charger Plug into a Power Outlet Position the Battery here DETAIL “A” Battery Connectors Battery Charger Lid[...]

  • Seite 18

    OPERATING THE BATH LIFT Traverse Lift/Transporter 18 Part No. 115 0696 Using the On-Board Battery Charger NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 2.10. CAUTION If the charging co rd is not locked into the battery charge po rt t he battery will not charge fully. Always unplug the charging co rd from the battery charge po[...]

  • Seite 19

    USING THE SCALE Part No. 1150696 19 Traverse Lift/Transporter SECTION 3—USING THE SCALE  WARNING DO NOT attempt any transfer of a resident without appr oval of the resident's physician, nurse, or medical assis tant. Th oroughly read the in structions in this owner's manual, observe a trained team of experts performing the lifting pro[...]

  • Seite 20

    USING THE SCALE Traverse Lift/Transporter 20 Part No. 115 0696 FIGURE 3.1 Removing/Installing the Bath Scale Hanger rods NOTE:  Model  1300  Bath  Lift  shown. Lift Column 1100 Bath Scale (shown in place) Seat Hanger Rods DETAIL “A” Locking Pedal DETAIL “B” Bolts DETAIL “C” Lift Column Hand Pendant Up Arrow Down Arrow Han[...]

  • Seite 21

    USING THE SCALE Part No. 1150696 21 Traverse Lift/Transporter Functions CAUTION DO NOT operate keypad with pointed objects (i.e. pencils , pens, fingernails, etc.) - otherwise damage to th e key pad will result. FIGURE 3.2 1100 Bath Scale DESCRIPTION LOCATION DEFINITION ZERO Lower Left below the Display Window Pressing this key when the scale is on[...]

  • Seite 22

    USING THE SCALE Traverse Lift/Transporter 22 Part No. 115 0696 Replacing the Battery NOTE:  For  this  pr ocedure,  re f e r  to  FIGURE 3.3. NOTE:  The  scale  is  powered  by  a  nine  volt  alkaline  battery  that  should  provide  approximately  3,000  rea d i n g s  before ?[...]

  • Seite 23

    USING THE SCALE Part No. 1150696 23 Traverse Lift/Transporter Calibrating the 1100 Bath Scale NOTE:  For  this  pr ocedure,  re f e r  to  FIGURE 3.1  on  page  20  and  FIGURE 3.4. 1. The  patient  MUST  be  removed  from  the  bath  lift  to  properly  calibrate  the  bath ?[...]

  • Seite 24

    ADJUSTMENTS Traverse Lift/Transporter 24 Part No. 115 0696 SECTION 4—ADJUSTMENTS Adjusting the Frame Column Height NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 4.1. If  the  lift  seat  or  stretcher  touch  the  bottom  of  the  bathing  system  or  are  too  high  for ?[...]

  • Seite 25

    ADJUSTMENTS Part No. 1150696 25 Traverse Lift/Transporter Adjusting the Lift Column NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 4.2. NOTE:  The  nylon  bearing  scr ews  installed  in  the  outer  column  have  been  adjusted  at  the  factory  before  shipping.  They ?[...]

  • Seite 26

    MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Traverse Lift/Transporter 26 Part No. 115 0696 SECTION 5— MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Safety Inspection Checklists Inspect/Adjust Initially and Monthly ❑ Inspect  caster  base  for  missing  hardw are. ❑ Ensure  that  the  caster  base  is  level  and  not  rocking [...]

  • Seite 27

    MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No. 1150696 27 Traverse Lift/Transporter Care and Maintenance of Bath Lift The  lifts  are  designed  to  provide  a  maximum  of  safe,  efficient  and  satisfactory  service  with  minimum  care  and  maintenance. All  parts  of  the  lifts  [...]

  • Seite 28

    MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Traverse Lift/Transporter 28 Part No. 115 0696 Troubleshooting NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem e d i e d  by  the  suggested  means,  please  contact  ICCI . Lift Scale SYMPTOMS PROBABLE CAUSE SOLUTIONS Seat and/or upper column feels loose. Nylon bushing is loose. Refer to Trou[...]

  • Seite 29

    ACCESSORIES Part No. 1150696 29 Traverse Lift/Transporter SECTION 6—ACCESSORIES Installing the Stretcher Cover NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 6.1. NOTE:  This  procedur e  applies  to  the  IHTR V1210  Mesh  Str etcher  Cover . 1. Press  and  hold  the  buttons  on ?[...]

  • Seite 30

    ACCESSORIES Traverse Lift/Transporter 30 Part No. 115 0696 Installing the Short Stretcher Padded Cover NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  3.  on  page 29,  FIGURE 6.2,  FIGURE 6.3  on  page  31,  FIGURE 6.4  on  page 31  and  FIGURE 6.5  on  page 32. NOTE:  This  procedur e [...]

  • Seite 31

    ACCESSORIES Part No. 1150696 31 Traverse Lift/Transporter FIGURE 6.3 Back Straps 12. Ensure  both  stretcher  wing  arms  are  raised  (Detail  “A ”  of  FIGURE 6.4). 13. P osition  the  stretcher  cover  so  the  white  belt  straps  are  in  the  front  of  the  seat. [...]

  • Seite 32

    ACCESSORIES Traverse Lift/Transporter 32 Part No. 115 0696 FIGURE 6.5 Head Support/Mesh Pillow/Safety Straps Padded Mesh Cover Head Support Head End DETAIL “A ” - HEAD SUPPO RT DETAIL “B” - MESH PILLOW Mesh Pillow DETAIL “C” - SAFETY STRAPS Safety Straps[...]

  • Seite 33

    ACCESSORIES Part No. 1150696 33 Traverse Lift/Transporter NOTES[...]

  • Seite 34

    ACCESSORIES Traverse Lift/Transporter 34 Part No. 115 0696 NOTES[...]

  • Seite 35

    LIMITED WARRANTY Part No. 1150696 35 Traverse Lift/Transporter LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA NUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may[...]

  • Seite 36

    www.invacare-ccg.com USA and Canada One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Manufacturing Loca tion 899 Cleveland Street Elyria, Ohio USA 44036-2125 All rights reserved. Trad emarks are identified by the symbols ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unle ss otherwise noted.[...]