Deutsch dropdown-ico

Insignia NS-UPDVD Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Insignia NS-UPDVD an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Insignia NS-UPDVD, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Insignia NS-UPDVD die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Insignia NS-UPDVD. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Insignia NS-UPDVD sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Insignia NS-UPDVD
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Insignia NS-UPDVD
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Insignia NS-UPDVD
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Insignia NS-UPDVD zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Insignia NS-UPDVD und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Insignia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Insignia NS-UPDVD zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Insignia NS-UPDVD, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Insignia NS-UPDVD widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Guide | Guide de l’ utili sateur | Guí a del Usuario 1080p Upcon v e r t D VD Pla y er Lecte ur D VD à con v ersion HD de 108 0p Reprod uctor de D VD con con v ersión ascendente de 1080p NS-UP D VD[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    3 www .insign ia-prod ucts .com Insign ia NS-UPD VD 1080p Upcon ver t D VD Pla yer Contents Impor tan t saf eguar ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting u p your D VD pla yer .[...]

  • Seite 4

    4 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com • Accessor ies –Do not place your play er on an unstable car t, stand , trip od, brack et, or table. Y our player ma y f all, c ausing ser ious injur y to someo ne and seriou s damage to your play er . Use only with a car t, sta nd, tripo d, brack e t, or table recomm[...]

  • Seite 5

    5 Insignia NS-UPDVD 10 80p Upconver t DVD Player www .insign ia-prod ucts .com in the EU . For more inf or mati on, pleas e conta ct the local authori ty or your ret ailer where you purch ased the pr oduct. Intr oduction T o en sure cor rect use of your player , read thi s owner’ s m anual careful ly and reta in f or future ref erence. About the [...]

  • Seite 6

    6 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com Features Front panel Bac k panel Item Descrip tion Function 1 POWE R button T urns your player on an d off. 2 Display window Shows the curren t status of your player . 3 Disc t ray Place a disc on the tray when it opens. 4 (OPEN/CL OSE) button Press to ope n or close the [...]

  • Seite 7

    7 Insignia NS-UPDVD 10 80p Upconver t DVD Player www .insign ia-prod ucts .com Remote control Item Button Function 1 POWER Press to turn your player on or off. 2 PROGRAM Press to enter the Prog ram men u and set up a playlist of tracks/c hapters. Press th e direction buttons to move around the me nu. Input num bers by pr essing the numeric bu ttons[...]

  • Seite 8

    8 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com Installing remote contr ol batteries T o inst all the remote cont r ol batte ries: 1 Remov e the batter y cov er . 2 Inser t two AA A batter ies into the b atter y compar tme nt. Make sure that you match the + and – s ymbols on t he batter ies with t he + and – sy mbo[...]

  • Seite 9

    9 Insignia NS-UPDVD 10 80p Upconver t DVD Player www .insign ia-prod ucts .com • Do not rem ov e any labels or stick ers on the back panel of your player . • Place your play er in t he location you w ant. Y our play e r is design ed to be used on a l e vel, stable, flat su rf ace, such a s a table, desk, shelf, or stand conv enient to a power o[...]

  • Seite 10

    10 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com 2 Activate your play er’ s digital output. (Se e “A UDIO SETUP ” on page 11). Digital multi-c hannel sound A digita l multi-c hannel conne ction provides the best sou nd quality . For this, you need a multi-cha nnel audio /video re ceiver that suppor ts one or mo r[...]

  • Seite 11

    11 Insignia NS-UPDVD 10 80p Upconver t DVD Player www .insign ia-prod ucts .com • T o c hange the p rogram, press // or to selec t the item you want to change, th en enter the new informa tion, or press CANCEL to ca ncel the inpu t informati on. Select PLA Y , then press ENTER to star t th e new program pla yba ck . 5 Press STOP , then PLA Y to r[...]

  • Seite 12

    12 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com T roubleshooting Use the following che ck list f or trou b leshoo ting when you hav e problems with your play er. Consult your lo cal deal er or ser vic e outlet if problems per sist. Make sure tha t all conne ctions are corr ectly made when usin g with other de vices. M[...]

  • Seite 13

    13 Insignia NS-UPDVD 10 80p Upconver t DVD Player www .insign ia-prod ucts .com Cleaning discs Finger pr ints a nd dust on the disc c an cause poor pic ture qua lity and so und distor tion. Be f o re pla yi ng, clean the disc wit h a clean cl oth. Wipe the disc from the ce nter out. Do not use strong sol v ents s uch as alc ohol, benzine, thin ner [...]

  • Seite 14

    14 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com Lega l notices FCC comp liance statem ent This e quipment has been teste d and found to comply with the limi ts f or a Cl ass B digital device , pursua nt to P ar t 15 of the FCC R ules. These lim its are desi gned to provide re asonable protection against har mful i nte[...]

  • Seite 15

    15 Insignia NS-UPDVD 10 80p Upconver t DVD Player www .insign ia-prod ucts .com 90-Da y Limite d W a rranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new NS-UPD VD (“Product”), that the Product shall be f ree of defects i n the original manuf acture of the material or wor kmanship f or a period of 90 da[...]

  • Seite 16

    16 Insignia NS -UPDVD 1 080p Upconve rt DVD Play er www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 17

    17 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Lecteur D VD à con ver sion HD de 1080p Insignia NS-UPD VD T able de s matières Impor tan tes mesures de sécuri té . . . . . . . . . . . . 17 Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 F onction nalités . . . . . . . . . [...]

  • Seite 18

    18 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com • Conser ver les inst ructions – conser ver les instr uction s de sécuri té et de f onction nement pour tout e référenc e ultérieur e. • Respecter les aver tissements – ob ser v er tous les av er tisse ments f iguran t sur l’ apparei l ainsi qu e[...]

  • Seite 19

    19 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com • si l'appa reil fonctionne ano r malement en appliqua nt les instr ucti ons d’utilis ation. Ne régler que les com mandes d écr ites dans les ins truct ions d’uti lisation; e n effet, un réglage incorrec t d’autr es comma ndes pourrait p rov o[...]

  • Seite 20

    20 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Codes régionaux Le code r égional (1) du lec teur est imprim é au dos du bo îtier . L ’apparei l ne peut l ire que le s D VD étiquetés av e c le même c ode régional (1) ou la mention ALL (T ous). Droits d’auteur s Ce produi t incor pore des tech nol[...]

  • Seite 21

    21 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Foncti onnalités P a nneau a vant P anneau arrière Élémen t Description Fonction 1T o u c h e MARCHE /ARRÊT Mise en marche et arrêt du lecteur 2 Fenêtre d'afficha ge Indique l’éta t actuel de l’appa reil. 3 Plateau à di sque L ’ouvrir pour[...]

  • Seite 22

    22 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Télécommande Élém ent T ouche Fonctio n 1 MARCH E/ARRÊT Pour la mise so us ou hors tension du lecteur . 2 PROGRA MMA TION P ermet d’accéder au menu de progra mmation ( Program ) et de config urer une liste de lecture d e pistes ou chapitres. Le s touche[...]

  • Seite 23

    23 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Installati on des piles de la télécommande P our i nstaller les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle d u compar ti ment des piles. 2 Insérer d eux pile s AAA da ns le compar timent. V eiller à c e que les pôles + et – des pile s coïnci [...]

  • Seite 24

    24 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our ut iliser la télécommande : • P ointe r directe ment la tél écommand e vers le lecteur, a vec un angle horizontal i nférieur à 60° (30° de chaque côté) et avec un angle v er tical infér ieur à 3 0° par rappo[...]

  • Seite 25

    25 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Connexions Connexi on vidéo à composantes/bala y age pr ogressif Si le tél éviseur es t du type ha ute-définit ion ou compatible avec le numér ique, il est pos sible de profiter d e la sor ti e de balayage progressif de l’appar eil pour obt enir la p [...]

  • Seite 26

    26 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Connexi on audio P our la conne xion au téléviseur avec une source audio : • Connecter les pr ises de sor tie aud io ( AU D I O OUT ) gauche et d roite au dos de l’app areil aux pr ises aud io gauch e et droit e du téléviseur à l’ai de des câbles au[...]

  • Seite 27

    27 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Lecture pr ogr ammée La lectur e programmée p er met à l’util isateur de saisir l’ordre de lecture des chap itres ou des titres sur le disque. P our reproduire un disque D VD , CD, HD-CD ou JPEG en utilisant la lecture pr ogrammée : 1 Après avoir ins[...]

  • Seite 28

    28 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Menu Op tions disponibles SYSTEM SETUP (Configura tion du système) TV SY STEM (Stand ard TV) – sél ection ner AUTO , PA L ou NTSC. SCREEN S A VER (Économiseur d’écran) – perm et d’a ctiver ( On ) ou de désactiver ( Off ) l'éco nomiseur d&apos[...]

  • Seite 29

    29 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Pr oblèmes et so lutions Utiliser l a liste de v érific ation su ivante pour identifie r et résou dre les problèmes qui p euvent sur venir a vec l’apparei l. Si le problème persiste, consult er le r e vendeur l ocal ou un centre de ser vices. Lor s d&a[...]

  • Seite 30

    30 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Entretien Soins et manipulat ion des disques Manipulation des disques Ne pas tou cher le cô té lecture d u disque. Sais ir le disq ue par les bor ds afin de ne p as macu ler la surface du disque d'empreintes digitales. Ne jamais coller du papier ou du r [...]

  • Seite 31

    31 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com A vis juridiques Déclaration de conformité FCC Cet équipe ment a été te sté et déclaré confor me aux lim itations prévues da ns le ca dre de la catég orie B d es apparei ls numér iques, défini es par l’ar ticle 15 du règ lement de la FCC. Ces l[...]

  • Seite 32

    32 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 33

    33 Lecteur DVD à convers ion HD de 1080p Insignia NS -UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Garantie limitée de 90 jour s Insignia Products ( « Insignia ») garantit au prem ier acheteur de ce NS-UPDVD neuf (« Produit »), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à par tir de[...]

  • Seite 34

    34 Lecteur DVD à conv ersion HD de 1080p Ins ignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 35

    35 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Repr oductor de D V D con con ver sión ascendente de 1080p Insign ia NS-UPD VD Contenido Medidas de segur idad impor tantes . . . . . . . . . . . 35 Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Característ[...]

  • Seite 36

    36 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com • Siga las advertenc ias – Preste atención a todas las adver tencias sobre su reproducto r y las instr uccione s de operación. • Siga las inst rucciones – Siga todas las instr uccio nes de op eración y us o . • Limpieza – Desenc[...]

  • Seite 37

    37 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com • Si su reprod uctor no funciona nor malment e aún sig uiendo las instr uccio nes de op eración sigu ientes. Ajuste ú nicament e los contr oles que están cu bier tos en las i nstruc ciones de operación , y a que el ajuste incorrec [...]

  • Seite 38

    38 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Código regional Su repr oductor tie ne un cód igo regiona l (1) impres o en la par te poster ior de l a caja. S u reprodu ctor sólo puede rep roducir d iscos D VD que llev en un a etiqueta con el mi smo cód igo regiona l (1) o co n el cód[...]

  • Seite 39

    39 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Características P a nel fr ontal P anel posterior Elemen to Descripción Función 1 Bot ón de ENCENDID O Permite e ncender y apagar s u reprodu ctor . 2 V entana de visuali zación Mu estra el estado actual de su reprodu ctor . 3 Band e[...]

  • Seite 40

    40 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Control re moto Elemen to Botón F unción 1 ENCENDIDO P ermite encend er o apagar su reprod uctor . 2 PROGRAMA Permi te ingresar al me nú de prog rama ( Prog ram ) y config urar una lis ta de reprod ucción de pistas /capítul os. Presion e [...]

  • Seite 41

    41 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara instal ar la pila del c ontrol remoto: 1 Quite l a cubier ta de las pi las. 2 Inser t e dos pil as AAA en e l compar t imiento de pilas. V er ifique q ue los símb olos + y – en las pi[...]

  • Seite 42

    42 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el control remoto: • Apunte el control r emoto direc tamente a su reprodu ctor , dentro de un ángulo de 60° hori z ontal mente (3 0° a cada lad o), y den tro de 30° ver tic almente con respec to al sens[...]

  • Seite 43

    43 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Haciend o las conexiones Conexi ón de video de componentes/barrido pr ogresiv o Si su te le visor es de alta d efinició n o “listo para digital” , puede ap rov echarse de la salid a de barri do progresivo de su rep roductor p ara ob[...]

  • Seite 44

    44 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Conexión de audio P ara conectar a su televisor con una fuente de audio: • Conect e las tomas de salida de audio izquier do y der echo ( A U DIO OUT ) en la par te po ster ior de su r eproductor a l as tomas de entrada d e audio izqu ierdo [...]

  • Seite 45

    45 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Reproduc ción progr amada La reprodu cción programada le per mite especif icar el orde n en el que el disco reprodu cirá los capítulos o pista s. P ara reproducir un disco D VD, CD , HD-CD o con JPEG usando la repr oducción programad[...]

  • Seite 46

    46 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Menú Opciones disp onibles SYSTEM SETUP (Configu ración del sistem a) TV SY STEM (Sistema de T V) – Seleccione entr e AUTO , PA L , o NTSC. SCREEN S A VER (Salvapa ntalla s) – Per mite acti var ( On ) o desa ctivar ( Off ) el sal vapan t[...]

  • Seite 47

    47 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Local izaci ón y correcc ión de fa llas Use la sigu iente lista de verificac ión para resolver problema s que sur jan con su reprodu ctor . Consulte co n su dis tribuidor loc al o establecimiento de se rvi cio si el problema persiste. [...]

  • Seite 48

    48 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com Mantenimiento Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de r eproducción del disco. Sujet e el disco por el bord e para no en suciar la superfi cie con sus huel las dig itales. Nunca pegue p apeles o adhesivos en la[...]

  • Seite 49

    49 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com A visos legales Declaración de cumplimiento con FCC Este equ ipo ha s ido so metido a pruebas y se ha deter minado que satisface los límites establecidos p ara clasificar lo cóm o dispositi vo digital de Clase B de acuerd o con la Par [...]

  • Seite 50

    50 Reproductor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p Insignia NS-UP DVD www.insignia-produc ts.com[...]

  • Seite 51

    51 Reproduc tor de DVD con c onversión a scendent e de 1080p I nsignia NS- UPDVD www .insign ia-prod ucts .com Garantía limitada de 90 días Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nue vo NS-UPDVD (“Producto”), q ue éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su f ab[...]

  • Seite 52

    07-742 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc. Register ed in some countries. All other products and brand names are trademar[...]