Deutsch dropdown-ico

Insignia NS-C2000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Insignia NS-C2000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Insignia NS-C2000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Insignia NS-C2000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Insignia NS-C2000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Insignia NS-C2000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Insignia NS-C2000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Insignia NS-C2000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Insignia NS-C2000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Insignia NS-C2000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Insignia NS-C2000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Insignia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Insignia NS-C2000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Insignia NS-C2000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Insignia NS-C2000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Clock Radio with iP od Docking S tation Radio-réveil avec statio n d’accueil pour iPod Radio reloj con estación de acoplamiento para iPod NS-C2000 07-342_NS-C2000 Final.fm Page 1 Tuesday, July 31, 2007 7:1 6 PM[...]

  • Seite 2

    07-342_NS-C2000 Final.fm Page 2 Tuesday, July 31, 2007 7:1 6 PM[...]

  • Seite 3

    www.insignia-products.com 3 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod Docking S t ation Content s Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatible iPod Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 4

    4 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Safety information Read instructions Read all the safety and operating instructions before you u se your clock radio. Retain instructions Retain safety and op erating instructions for future reference. Follow warnings and instructions Follow all warnings on your cl[...]

  • Seite 5

    5 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Grounding or polarization Do not defeat the safety purpose of th e polarized or gro unding-type plug. A polarized plug has two bla des with one wider th an the other . A grounding type plug has two bla des and a gr ounding prong. The wide blade or groundin g prong [...]

  • Seite 6

    6 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Features To p p a n e l No. Feature Description 1 Buzzer/Radio /iPod/Aux Slide to select the alarm mode. Y ou may select Buzzer , Radio, iPod, or AUX 2 MIN Press to set the minutes. 3 HR Press to set the hour . 4P O W E R Press to turn your clock radio on and off. [...]

  • Seite 7

    7 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com 10 iPod slot Insert the iPod into this slot with the display facing out. 1 1 REV Press to skip to a previous track. Press and hold to fast-reverse through a track. During iPod picture viewing, press to go back to the previous frame. For iPod movies, press to revers[...]

  • Seite 8

    8 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Back No. Component Description 1 DIMMER Slide to ad just the b rightness of the LCD display . 2 AC Power cord Plug this cord into a power outle t. 3 AUX IN Plug an iPod shuf fle or othe r external audio device into this jack. 4 AUX OUT Connect your clock radio to a[...]

  • Seite 9

    9 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Remote Control Setting up your clock radio Connecting the AC power cord T o connect the AC power cord: • Plug the power cord into a powe r outlet. No. Button Des cription 1 PLA Y/P AUSE Press to start or p ause iPod playback. 2 SKIP/REV Press to skip to a previou[...]

  • Seite 10

    10 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Inst alling batteries T o install batteries: 1 Make sure that the po wer cord is unplugge d. 2 Remove the battery compartment cover . 3 Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment. M ake sure that you align the + and - symbols on the batte[...]

  • Seite 11

    11 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com Using your clock radio T urning your clock r adio on and off T o turn your clock radio on and off: • Press the Power button on your clock radio. Setting the time T o set the time: 1 Make sure that your clock radio is turned off. 2 Press and hold the CLOCK SET bu[...]

  • Seite 12

    12 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com • FM reception: Extend the FM antenn a, then adjust the angle until the signal is clear . Listening to the iPod shuffle T o listen to the iPod shuffle: 1 Make sure th at your clock radio is tur ned off. 2 Connect the line-in cable on the iPod shuf fle to the AUX[...]

  • Seite 13

    13 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com 2 Plug a video cable (not included) into the VIDEO OUT jack on the back of your clock radio. 3 Plug the other end of the video cable in to the VIDEO IN jack on your video device. 4 T urn on your clo ck radio. 5 Press the button on your clock radio or remote contro[...]

  • Seite 14

    14 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com 2 Insert the iPod into the slot wi th the display facing out. When you insert the iPod, it goes into standby mode, then turns off. The battery charging indicator appears on the iPod display . Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC R[...]

  • Seite 15

    15 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com 90-Day Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-C2000 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanshi p for a period of 90 days [...]

  • Seite 16

    16 Insignia NS-C2000 Clock Radio with iPod D ocking Station www.insignia-products.com • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in). This warranty also does not cover: • Damage due to incorrec[...]

  • Seite 17

    17 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec st ation d’accueil pour iPod T able des matières Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Modèles iPod compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 18

    18 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com Informations sur la sécurité Lire les instructions Lire toutes les instructio ns de sécur ité et de fonct ionnement avant d’utiliser ce radio-réveil. Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute r?[...]

  • Seite 19

    19 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com Mise à la terre ou polarisation Ne pas chercher à modifier le disp ositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une pr ise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est co[...]

  • Seite 20

    20 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com Fonctionnalités Panneau supérieur Nº Fonctionnalité Description 1 Buzzer/Radio/iPo d/Aux Faire coulisser po ur sélectionner le mode d'alarme. Sélectionner a u choix : Buzzer (Sonnerie), Rad io, iPod ou AUX (Auxiliaire). 2 MIN Permet de régler les [...]

  • Seite 21

    21 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com 9 Affichage à cristaux liquides Affiche des informations relatives au radio-réveil telles que l'heure , l'état de la station d'accueil iPod, l'état de l'alarme et la fréquence radio. 10 Logement pour l'iPod Insérer l'[...]

  • Seite 22

    22 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com Précédent Nº Élément Description 1 GRADA TEUR Faire coulisser pour régler la luminosité de l'affichage ACL. 2 Cordon d’alimentation CA Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur . 3 ENTRÉE AUXILIAIRE Brancher un iPod shuffle ou u[...]

  • Seite 23

    23 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com Télécommande 7 Antenne FM Déplo yer et régler l'an tenne pour améliorer la réception FM. Nº T ouche Description 1 LECTURE/P AUSE Permet de démarrer ou de mettre en pau se la lecture de l'iPod. 2 SAUT/RETOUR RAPIDE Permet d'aller à la [...]

  • Seite 24

    24 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com Configuration du radio-réveil Connexion du cordon d’alimentation CA Pour connecter le cordon d’aliment ation CA : • Brancher le cordon d’aliment ation sur une pr ise secteur . Inst allation des piles Pour installer les piles : 1 Vérifier que le cord[...]

  • Seite 25

    25 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com Pour connecter un iPod : 1 Vérifier que le radio-réveil est hors tensi on. 2 Insérer l'iPod dans la st ation d'accueil en orie ntant l'écr an vers l'extérieur . Pour toute information relative à l'écoute de l'iPod, voir ?[...]

  • Seite 26

    26 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com Réglage de l’alarme Pour régler l’alarme : 1 Vérifier que le radio-réveil est éteint. 2 Maintenir appuyée Alar m Set (Rég lage de l'heure de déclenchement de l'alarme) du rad io-réveil. 3 Appuyer sur HR (Heure s) et MIN (Minutes) pour r[...]

  • Seite 27

    27 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com 5 Selon le besoin, fair e tourner le ca dran Vo l u m e pour régler celui-ci. Écoute de tous les autres iPods Pour écouter l'iPod : 1 Vérifier que le radio-réveil est éteint, puis insérer l'iPod da ns le connecteur . 2 Mettre le radio-révei[...]

  • Seite 28

    28 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com 7 Appuyer sur , et sur pour contrôler la lecture de l’iPod. Écoute d'autres périphériques audio port atifs Pour écouter un autre périp hérique audio port atif : 1 Vérifier que le radio-réveil est éteint. 2 Connecter le câ ble d'entrée [...]

  • Seite 29

    29 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com A vis juridiques FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions su ivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accept[...]

  • Seite 30

    30 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com 07-342_NS-C2000 Final.fm Page 30 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM[...]

  • Seite 31

    31 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec statio n d’accueil pour www.insignia-products.com Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-C2000 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de f abrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la[...]

  • Seite 32

    32 Insignia NS-C2000 Radio-réveil avec station d’accueil pour www.insignia-products.com • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes[...]

  • Seite 33

    33 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com Insignia NS-C2000 Radio reloj con est ación de acoplamiento p ara iPod Contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modelos de iPod compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Inf[...]

  • Seite 34

    34 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com Información de seguridad Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de segur idad y operación antes de utilizar su radio reloj. Guarde las instrucciones Conserve las in strucciones de se guridad y operac ión para referencia futura. Siga las advertenc[...]

  • Seite 35

    35 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com Conexión a tierra o polarización No anule el propósito de seguridad del enchufe con polarización o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe de con exión a tierra tiene dos clavijas y[...]

  • Seite 36

    36 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com Características Panel superior No. Caracterí stica Descrip ción 1 Despertador/Radio/iPod/Aux Deslice para seleccionar el modo de alarma. Puede seleccionar Buzzer (Despertador), Radio, iPod, o AUX 2 MIN Perm ite ajus tar los minutos. 3 HR Permite ajustar la [...]

  • Seite 37

    37 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com 9 Panta lla LCD Muestra la in formación acerca de su radio reloj , tal como la hora, el est ado de acoplamiento del iPod, estado de la alarma y la frecuencia de radio. 10 Ranura para iPod Inserte el iPod en esta ranura, con la pantalla orientada hacia afuer[...]

  • Seite 38

    38 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com V ist a posterior No. Componente Descripción 1 A TENUADOR Deslice para ajustar el brillo de la pantalla de LCD. 2 Cable de alimentación de CA Conecte este cable en un tomacorriente. 3 ENTRADA AUXILIAR Conecte un iPod Shuffle u otro dispositivo de audio exter[...]

  • Seite 39

    39 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com Control remoto No. Botón Descripción 1 REPRODUCIR/P AUSAR Permite comenzar o pausar la reproducción de iPod. 2 SAL T AR/RETROCEDER Permite saltar a una pista anterior . Mantenga presionado para retroceder rápidamente por una pista. Mientras se ven fotos [...]

  • Seite 40

    40 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com Configuración del radio reloj Conexión del cable de aliment ación de CA. Para conect ar el cable de alimentación de CA: • Enchufe el cable de aliment ación en un tomacorri ente. Inst alación de las pilas Para inst alar las pilas: 1 Asegúrese de que el[...]

  • Seite 41

    41 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com Para conect ar un iPod: 1 Asegúrese de que su radio r eloj esté apagad o. 2 Inserte el iPod en la ranura de la base de acoplamiento, con la pant alla orient ada hacia afuera. Para obtener informa ción sobre cómo escuchar el iPod, refiérase a “Escuchan[...]

  • Seite 42

    42 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com Ajuste de la alarma Para ajust ar la alarma: 1 Asegúrese de que su radio r eloj esté apagad o. 2 Mantenga presiona do el botón Alarm Set (Ajuste de la alarma) e n su radio reloj. 3 Presione el botón HR y MIN p ara ajust ar la hora y los minutos. 4 Deslice [...]

  • Seite 43

    43 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com Escuchando todo s los demás iPod Para escuchar el iPod: 1 Asegúrese de que su r adio reloj esté ap agado e insert e el iPod en la ranura. 2 Encienda su radio reloj. 3 Presione en su radio reloj o en el control remoto. 4 Presione , y para controlar la repr[...]

  • Seite 44

    44 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com Escuchando otros disposit ivos de audio portátiles Para escuchar otro dispositivo de audio portátil: 1 Asegúrese de que su radio r eloj esté apagad o. 2 Conecte el cable de entrada de línea en el equipo de audio a la toma Aux In (Entrada au xiliar) en su [...]

  • Seite 45

    45 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com A visos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglam ento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no pued e causar interferencia dañina, y (2) este dis positivo debe a[...]

  • Seite 46

    46 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com 07-342_NS-C2000 Final.fm Page 46 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM[...]

  • Seite 47

    47 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com Garantía limit ada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-C2000 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de mater ial o de mano de obra en su fabricación original por [...]

  • Seite 48

    48 Insignia NS-C2000 Rad io reloj con estación d e acoplamien- www.insignia-products.com • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas p or periodos de tie[...]

  • Seite 49

    49 Insignia NS-C20 00 Radio reloj con e stación de acopla miento www.insignia-products.com 07-342_NS-C2000 Final.fm Page 49 Tuesday, July 31, 2007 7:16 PM[...]

  • Seite 50

    www .insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, L LC 7601 Penn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered tr ademark of Best Buy Enterprise Servic es, Inc. All other products and brand n ames are tr ademarks of their respective ow[...]