Deutsch dropdown-ico

Insignia NS-5648 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Insignia NS-5648 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Insignia NS-5648, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Insignia NS-5648 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Insignia NS-5648. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Insignia NS-5648 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Insignia NS-5648
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Insignia NS-5648
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Insignia NS-5648
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Insignia NS-5648 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Insignia NS-5648 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Insignia finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Insignia NS-5648 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Insignia NS-5648, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Insignia NS-5648 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Guide Guide de l’uti lisateur Guía del Usuario 5.1 P o wered Speak e r System Système a mplifié de haut-p arleurs 5.1 | Sistema de alta v oc es activ os de 5.1 canales NS-5648[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 3 www.in signia-prod ucts.com Insi gnia NS- 5648 5.1 P owered Speaker System Contents Introdu ction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Informatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting up the spea kers . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    4 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Safety Inf ormation Wa r n in g • K eep your speakers out of the rain and humid conditions to a void the possibility of electric shock. K eep speak ers awa y from water to av oid electric shock. K eep water from dripping on the speakers and do not put objects containing water , such as v[...]

  • Seite 5

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 5 www.in signia-prod ucts.com Features Bo x contents • Five satellit e speakers (two front, two rear , one center) • One subwoofer • Mounting brack ets with screws • MP3 cradle •C a b l e s • User Guide with connection diagrams[...]

  • Seite 6

    6 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Speaker contr ols # Contr ol or connection Fu nction 1 A uxiliary input jack Lets y ou connect a second source t o the speakers. For e xample, if y our speakers are connected to your computer , y ou can connect an MP3 pla yer to t his jack. 2 F ader control Rotate to control the s ound fro[...]

  • Seite 7

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 7 www.in signia-prod ucts.com Setting up the speakers T o set up t he speak ers: 1 Place the sub woof er on the floor , near a wall, for optimum performance. 2 Ref er to the following diagrams f or suggested satellite speaker placement. 5 Headphone jack Connect your headphones to t his jack. The speaker system mutes a[...]

  • Seite 8

    8 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com T o conne ct the spea kers: 1 Connect the bl ack parall el por t plug to the To R i g h t Speaker connector . 2 Connect the gra y pl ug to the Front Lef t jack. 3 Connect the white plug to the Rear Right jack. 4 Connect the yell ow plug t o the Rear Left jack. 5 Connect the bl ue plug to t[...]

  • Seite 9

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 9 www.in signia-prod ucts.com T o connect the sound sour ce and A C powe r: 1 Determine t he sound source you are c onnecting, then make y our connections based on one of the f ollowing di agrams: T o connect a computer with a 5.1 sound card: T o connect a computer with a 4.1 sound card:[...]

  • Seite 10

    10 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com T o connect a computer wit h a 2-channel sound card: T o connect an MP3, CD , o r other por table sound source:[...]

  • Seite 11

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 11 www.in signia-prod ucts.com T o connect a video gam ing system: 2 Connect the A C power cord to a power outl et. “Y” cable (not inc luded)[...]

  • Seite 12

    12 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com T r oubleshooting Pro blem Solution No power • The speaker system is not turned on. Press the On/Off button to tur n on the speaker system. • The speaker system is not plugged in. Plug it in. • Check the po wer outlet to mak e sure that it is providing po wer . No sound • T he spe[...]

  • Seite 13

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 13 www.in signia-prod ucts.com Legal notices FCC P art 15 This device complies with Pa r t 1 5 of the FCC Rules. Operation of this produ ct is subject to the following two conditions: (1 ) this device may not cause har mful interference, and ( 2) this device must accept any interference received , including interferen[...]

  • Seite 14

    14 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Canada I CES-00 3 stateme nt This Class B digital app aratus complies with Canadian ICES-003. RSS 3 10 st atemen t T o r edu ce po tent ial ra dio i nte rf ere nce t o ot her user s, the ant enna type and its gain sh ould be so chosen tha t the equivalent isotropi cally radiated power (e.[...]

  • Seite 15

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 15 www.in signia-prod ucts.com One-year limited wa rranty Ins igni a Pro duct s (“ Insi gnia ”) w arr ants to y ou, the ori gin al purchaser of thi s new NS-564 8 (“Product”) , that the Product sh all be free o f defects in the or igina l manufacture of th e materi al or workm anship for a per iod of on e (1) [...]

  • Seite 16

    16 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com How to obtain warranty service? If you purcha sed the Product at a retail s tore location , take your ori ginal receipt and the P roduct to the store you purchased it from. Ma ke sure that you pla ce the Product in i ts origin al packaging or packaging that provides the same a mount of pr[...]

  • Seite 17

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 17 www.in signia-prod ucts.com • Products where the f actor y appl ied ser ial number h as been altered or removed REP AIR REPLA CEMENT AS PRO VIDED UNDER THIS W ARRANTY IS Y OUR EXCLUSIVE REM ED Y . INSIGNIA SHAL L NO T BE L IABLE FOR ANY I NCI DENT AL OR CONSEQUENTIAL D AMA GES FOR THE BREA CH OF ANY EXPRESS OR IM[...]

  • Seite 18

    18 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com[...]

  • Seite 19

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 19 www.in signia-prod ucts.com Insi gnia NS- 5648 Systèm e ampl ifié de haut-parleu r s 5.1 T able des matières Int roduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . 20 Fonctionna lités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Config uration d es ha[...]

  • Seite 20

    20 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Inf ormations s ur la sécurité A vertissemen t • Placer les haut-par leurs à l’abri de la pluie et de l’humidité pour éviter les chocs électriques potentiels. Placer tous les haut-parleurs à l’écart de l’eau pour éviter des chocs électr iques. Éviter les éclaboussure[...]

  • Seite 21

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 21 www.in signia-prod ucts.com Fonctionn alités Contenu de la boîte • Cinq haut-parleurs satellites (deux av ant, deux arrière, un central) • Un haut-par leur d’infra-gr av es • Suppor ts de montage avec vis • Berceau pour M P3 •C â b l e s • Guide de l’utilisateur av ec schémas de connexi on[...]

  • Seite 22

    22 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Commandes des haut-parleurs # Commande ou conne xion Fonction 1 Prise d’entrée auxiliaire P ermet d e connecter une deuxièm e source aux haut-parleurs. P ar e x emple, si les haut-parleurs sont connectés à l’ordinateur il est possibl e de connecter un lecteur MP3 à cette pr ise .[...]

  • Seite 23

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 23 www.in signia-prod ucts.com Configuratio n des haut-parleu r s P our configurer les haut-parleur s : 1 Placer le haut-par leur d’infra-gra v es sur le sol, près d’un mur , pour un rendement optimal. 4 Commande du vo lu m e principal T our ner le bouton dans le s ens horaire pour augmenter le volume et dans le [...]

  • Seite 24

    24 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com 2 Se repor ter aux schémas ci-après pour le positionnement suggéré des haut-parleurs sat ellit es. P our connecter les haut- parleurs : 1 Connecter le câble violet au connecteur du haut-par leur dr oit . 2 Connecter le câble g ris à la prise du haut-parleur av ant gauc he . 3 Conne[...]

  • Seite 25

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 25 www.in signia-prod ucts.com 5 Connecter le câble bleu à la pr ise du haut-parleur central .[...]

  • Seite 26

    26 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com P our connecter la sour ce sonore et l’alimentation CA : 1 Déter miner la source sonore qui doit être connectée, puis effectuer les connexions en se repor tant à l’un des schémas suivants : P our connecter un ordinateur av ec une car te son 5.1 : P our connecter un ordinateur av [...]

  • Seite 27

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 27 www.in signia-prod ucts.com P our connecter un ordinateur a v ec une car te son à 2 canaux : P our connecter un lecteur MP3, CD ou une autre source sonore p ortat iv e :[...]

  • Seite 28

    28 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com P our connecter un système de jeux vidéo : 2 Brancher le cordon d’alimentation CA sur une prise secteur . Câble e n « Y » (non inclus )[...]

  • Seite 29

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 29 www.in signia-prod ucts.com Pr oblèmes et solutions Pro blème Solution Pa s d’alimentation. • Le système d e haut-parleurs n’est pas sous tension. Appuyer sur la touche marche/Arrêt (On/Off) p our allumer le systèm e de haut-parleurs. • Le système d e haut-parleurs n’est pas branché. Le brancher. ?[...]

  • Seite 30

    30 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com A vis ju ridiques FCC artic le 15 Ce dispositif est conf orme à l’ar ticle 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas prov oquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence re[...]

  • Seite 31

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 31 www.in signia-prod ucts.com • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • A ugmenter la distance entre l’équipement et le récepteur . • Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. • Contacter le re v endeur ou un technicie[...]

  • Seite 32

    32 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Déc laration R SS 310 P our éviter que les inte rférences radio éventuelles aff ectent d’aut res utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance isotrope ray onnée équiv alente (p .i.r .e .) ne soit pas supérieure aux limites perm ises, p[...]

  • Seite 33

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 33 www.in signia-prod ucts.com Gar ant ie lim it ée d’ un an Insignia Products (« Insigni a ») garanti t au premi er acheteur de ce NS-5 648 neuf (« Produi t »), qu ’il est ex empt de vices de f abri catio n et de mai n-d ’œuvr e à l’ origi ne, pour une pé riod e d’u n (1) an à par tir de la date d?[...]

  • Seite 34

    34 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le Produit a été ach eté chez un détaillant, le rappor ter accompag né du reçu or iginal ch ez ce détaillant. Prendre soi n de remettre le Prod uit dans son emballa ge d’or igine ou dans un embal lage qui pr ocure la même qu alit[...]

  • Seite 35

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 35 www.in signia-prod ucts.com • les dommages ayant pour origine une utilisation o u une mainte nance défectueus e; • la conn e xion à un e source él ectriq ue dont la tension est inadéq uate; • toute rép aration e ff ectuée p ar quic onque aut re qu’un serv ice de r éparation agr éé par Insig nia pou[...]

  • Seite 36

    36 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Distr ibué par Best B uy Purchasing , LLC Dynex, 7601 Penn Av enue Sou th, Richfie ld, Minnesot a, É.-U. 55423-3 645 © 2008 Best Buy Enter prise S ervices, Inc. T ous dr oits réser vés. IN SIGNIA e st une m arque d e comme rce de Best Buy En terp rise Ser vices, Inc. d éposée dan s[...]

  • Seite 37

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 37 www.in signia-prod ucts.com Insi gnia NS- 5648 Sistema de altav o ces activ os d e 5.1 cana les Contenido Int roduc ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Informació n de seguri dad . . . . . . . . . . . . .38 Cara cte ríst icas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Instalación de los altavoce[...]

  • Seite 38

    38 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Inf ormación de seguridad Advertencia • Mantenga sus altav oces alejados de la l luvia y de condiciones húmedas para e vitar la posibilidad de choques eléc tricos. Mantenga alejados los altavoces del agua para evitar un choque eléctr ico . Evite que agua gotee sobre los altav oces y[...]

  • Seite 39

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 39 www.in signia-prod ucts.com Características Contenido de la caja • Cinco altav oces satélites (dos frontales, dos posteriores, uno cent ral) • Un subwoofer • Sopor tes de montaje con t orn illos • Sujetador de repr oductor de MP3 •C a b l e s • Guía del usuario con diagramas de conexión[...]

  • Seite 40

    40 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Contro les de alta v oz # Contr ol o conexi ón Función 1 T oma de entrada auxiliar Le permite conectar una segunda fuente a los altav oces. P or ejemplo, si sus altav oces están conectados a su computadora, puede conectar su reproductor de MP3 en esta toma . 2 Control de atenuación G?[...]

  • Seite 41

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 41 www.in signia-prod ucts.com Instalación de los altav oce s P ara instal ar los altavoces: 1 P ara obtener el mejor rendimiento , coloque el subwoof er en el suelo o cerca de una pared. 5 T om a de auriculares Conecte s us auriculares a esta toma. E l sistema de altavoces se silenciará automáticamente. El control[...]

  • Seite 42

    42 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com 2 Refiérase a los siguientes diag ramas para observar la ubicación suger ida de los altav oces satélites. P ara cone ctar los al tav oces: 1 Conecte el ench uf e del puer to negro paralelo a la toma del altav oz derecho . 2 Conecte el enchuf e gris a la toma front al i zquier da . 3 Co[...]

  • Seite 43

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 43 www.in signia-prod ucts.com 5 Conecte el enchufe azul a la toma central .[...]

  • Seite 44

    44 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com P ara conectar la fuente de sonido y la alimentació n de CA: 1 Deter mine que fuente de sonido se está conectando y realice las cone xiones basadas en uno de los siguientes diagramas: P ara conectar una computadora con una tarjeta de sonido de 5.1 canales: P ara conectar una computadora[...]

  • Seite 45

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 45 www.in signia-prod ucts.com P ara conectar una c omputadora con una tar jeta de sonido de 2 canales: P ara conectar un reproductor de MP3 o CD u otra fuente de sonido portátil:[...]

  • Seite 46

    46 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com P ara conectar un sistema de videojuegos: 2 Conecte el cable de alimentación de CA a un tomacorr iente. Cable en “Y” (no incluido)[...]

  • Seite 47

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 47 www.in signia-prod ucts.com Localización y correcció n de fallas Pr oblema So lución La unidad no enciende • El sistema de altavoces no está encendido. Presione el botón de encendido (On/Off ) para encender el sistema de alta v oces. • El sistema de alt a voces no está conectado. Enchúfelo . • Rev ise [...]

  • Seite 48

    48 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com A viso s legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sati sface la parte 15 del reglamento FCC. La oper ación de este producto está sujeta a las dos condiciones s iguientes: (1) Este dispositivo no puede causar int erf erencia dañina, y (2) es te dispositivo debe aceptar c ualquier interf [...]

  • Seite 49

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 49 www.in signia-prod ucts.com Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado cómo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Par te 15 del reglamento FCC . Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonabl e co[...]

  • Seite 50

    50 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com Cer tificación de segur idad de DHHS y FD A Este producto es tá hecho y probado pa ra cumplir con los estándares de segur idad de los requisitos del FCC y con el rendimiento de seguridad del Depar tamento Estadounidense de Salud y S ervicios Humanos, y también con los estándares de r[...]

  • Seite 51

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 51 www.in signia-prod ucts.com Garantía l imitada de un año Ins igni a Pro duct s (“ Insi gnia ”) le gar anti za a us te d, el c ompr ado r orig inal de este nuev o NS-5648 (“Producto ”), que é ste se enco ntr ará l ibre de def ec tos de mate rial o de mano de ob ra en su fabricaci ón orig inal por un per[...]

  • Seite 52

    52 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha com prado el P roducto e n una tiend a de ventas, lleve su recibo original y el Produ cto a la tienda en donde lo co mpró. Asegúr ese de que vuelva a coloca r el Product o en su em paque ori ginal o en un emp aque que provea la m ism[...]

  • Seite 53

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 53 www.in signia-prod ucts.com • El inte nto de re paración por alguien que no se a una compañía autoriz ada por In signia pa ra reparar e l Product o • Producto s v endido s tal cual (en el estado en que se encuentran ) o con todas s us fallas • Pr oduc tos c ons umib les , t al co mo fu sib les o bat erí a[...]

  • Seite 54

    54 NS-5648 5.1 Powered s peakers www.in signia-prod ucts.com[...]

  • Seite 55

    NS-5648 5.1 Pow ered speaker s 55 www.in signia-prod ucts.com[...]

  • Seite 56

    08-1261 www .insignia-products.com (877) 467 -4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise S ervices, Inc. Register ed in some countries. All other products and br and names are tradem[...]