Deutsch dropdown-ico

Husky HDS790 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Husky HDS790 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Husky HDS790, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Husky HDS790 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Husky HDS790. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Husky HDS790 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Husky HDS790
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Husky HDS790
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Husky HDS790
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Husky HDS790 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Husky HDS790 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Husky finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Husky HDS790 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Husky HDS790, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Husky HDS790 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- erty damage! Retain instructions for future reference. Descriptio[...]

  • Seite 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual HVLP Gravity Feed Spray Gun General Safety Information Do not use pressure that exceeds the operating pres- sure of any of the parts (hoses, fittings, etc.) in the painting system. Keep hose away from sharp objects. Bursting air hoses may cause injury. Examine air hoses regularly and replace if damaged. 7. [...]

  • Seite 3

    26 Notes Notas Preparation (Cont.) properly. 2 Strain material through cheese cloth or a paint strainer. 3. Fill the canister about 3/4 full and start the air compressor. 4. Set up a piece of cardboard or other scrap material to use as a tar- get and adjust for best spray pat- tern. 5. Test the consistency of the material by making a few strokes on[...]

  • Seite 4

    25 Sp Lista De Repuestos No. de Número Ref. Descripción de Pieza Ctd. 1 Anillo de seguridad -- 1 2 Arandela  1 3 Ensamblaje de la tapa de aire DH795200AV 1 (Incluye el artículo 1) 4 Anillo retención  1 5 Boquilla de fluído DH795300AV 1 6 Cuerpo de la pistola No se aplica 1 7 Tuerca del empaque de fluido, 9 mm Hex.   1 8 Empaque de [...]

  • Seite 5

    24 Sp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 23 26 27 28 29 30 31 32 14 33 13 16 24 25 21 22 HVLP Test Cap Kit Kit de test de capuchon HVLP Juego de tapa de prueba HVLP Para ordenar r epuestos, sírvase llamar al concesionario más cercano a su domicilio Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de Serie o cód[...]

  • Seite 6

    23 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío salpicado Fuga de fluído a través de la tuerca de empaque de la aguja El aire se fuga a través de la tapa de aire aún sin apretar el gatillo El fluído se fuga a través[...]

  • Seite 7

    Mantenimiento (Continuación) recomendado para la pintura o material que haya usado. 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el sol- vente con la pistola y agítela con fuerza al mismo tiempo. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia. 3. Quítel[...]

  • Seite 8

    Preparación (Continuación) 3. Gire la perilla de control totalmente en el mismo sentido de las agujas del reloj, para cerrarlo (Vea la Figura 6). 4. Oprima el gatillo rápidamente mientras gira la perilla de control en sentido contrario al de las agujas del reloj. Observe el patrón en la pieza de prueba y ajuste la perilla de control de fluído [...]

  • Seite 9

    Conexión de la Pistola Pulverizadora La presión de aire para atomizar se controla en la fuente de suministro de aire. La canti- dad de fluído se ajusta con la perilla para contro- lar el fluído, la viscosidad de la pintura y la presión del aire. El envase con sis- tema de alimentación de gravedad se atornilla a la parte superior del cuerpo de[...]

  • Seite 10

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 19 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Para evitar lesiones y daños en la pieza de trabajo, nunca apunte la pistola pulverizadora hacia áreas polvorientas o basuras. Nunca exceda la presión de trabajo de ninguna de las partes (mangueras, co- nexiones, etc.) del sistema para pintar. Ma[...]

  • Seite 11

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS790 Descripción Esta pistola pulverizadora HVLP está dis- eñada para pulverizar todo material de viscosidad liviana a mediana. Puede uti- lizarla para aplicar esmaltes, lacas, poli- uretanos, uretanos, capas principales de pintura (incluyendo bases/pinturas claras) y todo tipo de bases primarias. La p[...]

  • Seite 12

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet V aporisateur à Alimentation par Gravité HVLP Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): [...]

  • Seite 13

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet V aporisateur à Alimentation par Gravité HVLP 16 Fr Liste De Pièces De Rechange N o . de Numéro Réf. Description de Pièce Qté. 1 Bague-frein -- 1 2 Rondelle  1 3 Capuchon d’air équipé DH795200AV 1 (Article 1 inclus) 4 Bague de retenue  1 5 Buse de fluide DH795300AV 1 6 Corp[...]

  • Seite 14

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Pistolet V aporisateur à Alimentation par Gravité HVLP 15 Fr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 23 26 27 28 29 30 31 32 14 33 13 16 24 25 21 22 HVLP Test Cap Kit Kit de test de capuchon HVLP Juego de tapa de prueba HVLP Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-543-6400 S'il vous pla?[...]