Deutsch dropdown-ico

Hunter Fan 9101X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hunter Fan 9101X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hunter Fan 9101X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hunter Fan 9101X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hunter Fan 9101X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hunter Fan 9101X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hunter Fan 9101X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hunter Fan 9101X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hunter Fan 9101X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hunter Fan 9101X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hunter Fan 9101X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hunter Fan finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hunter Fan 9101X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hunter Fan 9101X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hunter Fan 9101X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    44801-01 10/17/2007 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL Vea la pág ina 9 FRANÇAIS Consulter la page 17 OWNER’S GUIDE FOR MODELS 91 0 1 X M illennium High Performance Oscillating F an ™ ®[...]

  • Seite 2

    2 44801-01 10/17/2007 ENGLISH IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Read & Save These Instruc tions W ARNING T o reduce the risk of re or electrical shock, DO NOT use this fan with any solid-state speed contr ol device. CAUTION When using electrical appliances, basic precautions should always be taken t o reduce the risk of re , electric shock [...]

  • Seite 3

    44801-01 10/17/2007 3 ENGLISH Please attach your receipt or a cop y of your receipt to this manual for future r efer ence. WEL COME UNP ACKING Thank you f or choosing the Hunter Millennium™ T able F an. This manual gives you c omplete instructions for using your fan. Here ar e some the fea- tures you will enjo y with your fan: • An attractive d[...]

  • Seite 4

    4 44801-01 10/17/2007 ENGLISH This appliance is for household use only and may be plugged into an y 120-volt A C electrical outlet (or- dinary household cur rent). DO NO T use any other type of outlet. W ARNING This unit is suitable for gr ounded receptacle use only . The cord has a g rounded plug as shown in F igure 1. An adapter , as shown in F i[...]

  • Seite 5

    44801-01 10/17/2007 5 ENGLISH[...]

  • Seite 6

    6 44801-01 10/17/2007 ENGLISH MAINTENANCE This fan is permanently lubricated and will not require additional lubri- cation (oil) for the lif e of the fan. This fan requir es little maintenance and contains no user serviceable parts. DO NOT try to x it yourself . Contact qualied service personnel if servicing is needed. T O CLEAN : 1. Before c[...]

  • Seite 7

    [...]

  • Seite 8

    8 44801-01 10/17/2007 ENGLISH ST ORAGE ® HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Tr TROUBLESHOO TING 1. Disassemble and clean fan be - fore st oring. 2. Keep the original packaging for the purpose of storing the fan. 3. AL W A Y S store the fan in a dry place. 4. NEVER store the fan while it is still plugged in. 5. NEVER wr[...]

  • Seite 9

    44801-02 10/17/2007 9 ESP AÑOL MANU AL DEL PROPIET ARIO PARA LOS MODELOS 91 0 1 X M illennium V entilador de oscilación de alto r endimiento ™ ®[...]

  • Seite 10

    10 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL IMPORT ANTE INFORM A CIÓN DE SEGURIDAD Lea y guar de estas instrucciones ADVERTENCIA Para r educir el riesgo de fuego o choque eléctrico, NO use este ven tilador con ningún tipo de dispositivo de control de velocidad de estado sólido . PRECAUCIÓN Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben tomar siempre ciert[...]

  • Seite 11

    44801-02 10/17/2007 11 ESP AÑOL BIENVENIDO DESEMP AQUE DEL Por fa vor , je su recibo o una copia de su recibo a este manual para refer encia futura. Gracias por elegir el ventilador de mesa Millennium™ de Hunter . Este manual le proporciona instrucciones c ompletas para el uso de su ventilador . Esas son algunas de las características que us[...]

  • Seite 12

    12 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL Este aparato es para uso caser o sola- mente y se puede enchufar en cual- quier tomacorriente de 120 voltios , co- rriente alterna (c.a.) (voltaje r esidencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente. Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del tipo conectado a tierra. El cordón eléc[...]

  • Seite 13

    44801-02 10/17/2007 13 ESP AÑOL OPERACIÓN Este ventilador es para uso r esidencial solamente. 1. Coloque el ventilador sobre una super cie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cordón. 2. Enc huf e el ve nt ila dor en un to- macorriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. (v oltaje re sid enc ial n[...]

  • Seite 14

    14 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL MANTENIMIENT O Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requier e lubri- cación (aceite) durante el r esto de su vida útil. Este ventilador r equiere muy poco mantenimiento y no con tiene piezas que puedan ser reparadas por el usua- rio. NO tra te de arreglar usted mismo este ventilador . Llame a una[...]

  • Seite 15

    44801-02 10/17/2007 15 ESP AÑOL 3. Retire el anillo , la pieza decora- Retire el anillo , la pieza decora- tiva inferior (solo en los modelo 9004X) y la rejilla delantera. Vea la Figur a 5. 4. Las r ejil las y las pal etas s e pued en limpiar con un jabón suave y agua. 5. Use un paño suave y húmedo para limpiar las otras partes del ventilador .[...]

  • Seite 16

    16 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL 1. Desarme y limpie el ventilador an- tes de guardarlo . 2. No bote la caja original y los ma- teriales de empaque, porque los puede usar para guardar el ven ti- lador . 3. SIEMPRE guarde el ventilador en un lugar seco . 4. NUNCA guarde el ventilador mientras está enchufado todavía. 5. NUNCA enrolle el cordón apr[...]

  • Seite 17

    44801-05 10/17/2007 17 FRANÇAIS M illennium V entilateur oscillant à haut e per formance[...]

  • Seite 18

    18 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lisez et conservez ces instructions MISE EN GARDE Pour r éduire le risque d’ incendie ou de secousse électrique, N’EMPL O YEZ P AS ce ventilat eur avec une commande de vitesse transistorisée. A T TENTION Quand vous employez un appar eil élec- trique, il faut toujours [...]

  • Seite 19

    44801-05 10/17/2007 19 FRANÇAIS V euillez inclure le reçu ou une copie de votre reçu dans ce guide pour référ ence future . BIENVENUE DÉBALLAGE Nous vous remer cions d’av oir choisi le ventilateur de table Hun ter Millen- nium™ Ce manuel contient t outes les instructions pour l’utilisation du ven- tilateur . V ous proterez de quelque[...]

  • Seite 20

    20 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS INSTRUC TIONS DE MISE À LA TERRE FIGURE 2 FIGURE 1 Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement et peut être branché dans n ’ importe quelle prise de courant de 120 V c .a (courant domes- tique normal). NE LE BRANCHEZ P AS dans un autre type de prise. Cet appareil ne doit êtr e branché que dans [...]

  • Seite 21

    44801-05 10/17/2007 21 FRANÇAIS FONC TIONNEMENT Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. 1. Placez le ven tilateur sur une surfa- ce sèche, plat et sûr e, de laquelle il ne peut pas tomber ni être tiré par le cordon. 2. Bran chez l e ve ntila teur dans u ne prise é lectrique mise à la t erre de 120 V c.a. (c oura nt do mes[...]

  • Seite 22

    22 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS ENTRETIEN Ce ventila teur est lubrié de façon per- manente et ne demandera jamais de lubrication (huile) supplémentaire. Ce ventila teur ne nécessite que peu d’ entretien et ne contient pas d’ élé - ments à entretenir par l’utilisat eur . N’ESSA YEZ P AS de le réparer vous- même. Contactez une[...]

  • Seite 23

    44801-05 10/17/2007 23 FRANÇAIS dèle 9004X seulement) et la grille avant. Voir gure 5. 4. Les grilles et les pales peu- vent être nett oyées av ec du savon doux et de l’ eau. 5. Employez un chion doux humide pour essuyer les autres éléments du ventilat eur . 6. NE LAISSEZ P AS pénétrer de l’ eau ou un autre liquide dans le boîtie[...]

  • Seite 24

    24 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS 1. Démontez et nettoy ez le ventila- teur avant de le ranger . 2. Placez-le dans l’ emballage d ’ ori- gine pour le ranger . 3. Rangez T OUJOURS le ventilateur dans un endroit sec. 4. Ne rangez JAMAIS le v entilateur quand il est encore branché . 5. N’ enroulez JAMAIS le cordon serré autour du ventila teur [...]