Deutsch dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) M517 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HP (Hewlett-Packard) M517 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HP (Hewlett-Packard) M517, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HP (Hewlett-Packard) M517 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HP (Hewlett-Packard) M517. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HP (Hewlett-Packard) M517 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HP (Hewlett-Packard) M517
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HP (Hewlett-Packard) M517
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HP (Hewlett-Packard) M517
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HP (Hewlett-Packard) M517 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HP (Hewlett-Packard) M517 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HP (Hewlett-Packard) finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HP (Hewlett-Packard) M517 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HP (Hewlett-Packard) M517, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HP (Hewlett-Packard) M517 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    4" X 6" FRONT C O VER Quic k Start Guide Guía de inic i o rápi do HP Photo smart M415/M417/M517 Digital C amer a w ith HP Instan t Shar e[...]

  • Seite 2

    TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM[...]

  • Seite 3

    1 English HP Photo smar t M415/M417/M517 Di gital C amer a w ith HP Ins tant Shar e Quic k Start Guide RossRedfordNewmanQSG.fm Page 1 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM[...]

  • Seite 4

    2 HP Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide Legal Notices © Cop yr ight 200 5 Hew lett-P ack ar d Dev elopm ent Co mpan y , L.P . The informati on contained h er ein is subject to change w ithout notice. The only warr anties for HP pr oducts and services are set f orth in the expres s warranty statements accompany ing such products and serv i[...]

  • Seite 5

    3 English 1. Attac h the W ris t Str ap S Attach the w rist str ap to the w rist s trap mo unt on the side of the camera as s ho wn. RossRedfordNewmanQSG.fm Page 3 Thursday, January 6, 2005 10:17 AM[...]

  • Seite 6

    4 HP Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide 2 . Install the Batter ie s 1. Open the Battery/Memor y car d door on the side of the camera b y sliding the door to war d the bottom of the camer a . 2. Insert the bat ter ies as indicated inside the door . 3. Close the Battery/Memory card door b y pushing the door dow n and sliding the door to war [...]

  • Seite 7

    5 English 3. C h o o s e t h e L a n g u a g e The f irst time y ou turn the camer a on, y ou ar e prom pted to cho ose a l an gu ag e. 1. T urn the camera on b y sliding the sw itch t o the ri ght and th en r eleasing it . The lens extends and the P ow er ligh t to the left of the sw itch turns o n solid gr een. T he HP logo also displa ys on the [...]

  • Seite 8

    6 HP Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide 4. Set the R egion After choosing a language , y ou are pr ompted to choose the continent wher e you liv e . The Languag e and Re gion se tti ngs deter mine the defaults f or the date f ormat and the f ormat of the vi deo signal f or display ing camera images on a tele visi on. 1. Scr oll to the regi[...]

  • Seite 9

    7 English 5 . S et the Date and Time Y ou are no w prompted to set the date and time. 1. The f irst item highlighted is the date and time for mat. If y ou wan t to c hange the date and time f ormat , use the buttons. If the date and time format is corr ect, pr ess the button to mo ve to the Date . 2. Adj ust the value o f the highlighted se lection[...]

  • Seite 10

    8 HP Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide 6 . Install and F ormat a Memor y Car d (Optio nal) Y our camer a contains inter nal memory that allows y ou to store images and v ideo c lips. Ho we ver , y ou can use a memory card (pur chas ed separate ly) instead to stor e images and video clips. 1. T urn off the camera and open the Battery/Memor[...]

  • Seite 11

    9 English T o help pr ev ent corrupted car ds and images, yo u should for mat memory c ar ds befo re y ou use them f or the firs t time. T o format the memory card: 1. Pre ss the button , then use the button to mo ve to the Pl ayb ac k M en u . 2. Pr ess the button to highli ght Delete , and then pr ess the button to display the Delete sub-menu. 3.[...]

  • Seite 12

    10 H P Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide 7 . T ak e a Still P ictur e 1. With the camer a tur ned on, f rame the sub ject f or yo ur pic ture in the v iewf inder . 2. Hold the camera s teady w ith both hands and pre ss the Shutter button on the top of the camera halfwa y down . The camer a measur es and locks the foc us and e xposur e. Th[...]

  • Seite 13

    11 English 8. R ecor d a Vi deo Clip 1. With the came ra turn ed on, fr ame the subj ect for y our vid eo i n t he view fi nd er. 2. T o star t r ecording v ideo , pres s and release the Vide o button on the top of the camera . 3. T o st op rec ord i ng vid eo, p ress a nd rel ea se t he Vide o button again; otherwise , the v ideo w ill continue re[...]

  • Seite 14

    12 H P Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide 9 . R e v ie w Images and Vid e o Cl i p s Y ou w ill use Play ba ck to re vi ew image s and video c lips. 1. Pr ess the Play ba c k button. The mo st recentl y taken or r ev iew ed image or video c lip appears on the Image Display . 2. Use the buttons to sc ro ll through y our images and vid eo cl[...]

  • Seite 15

    13 English 10. In s tall the So ft w ar e The HP Image Z one software allo ws yo u to transfer images fr om the camera , and then vie w , edit, pr int , or e-mail them. Windo ws S ystem Requir ements T o install the HP Image Z one so ft w are succe ssfull y , your computer must have a mini mum of 64M B of RA M, Windows 2000, XP , 9 8, 9 8 SE , or M[...]

  • Seite 16

    14 H P Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide HP Image Z one Support If yo u hav e trouble ins talling or using the HP Image Z one softwar e, see the HP C ustomer Support w ebsite f or more inf orma tion: www .h p .co m/ su ppo rt . Wi nd ows 1. Close all progr ams and temporar ily disable any v irus pro tection s oftware running on your com p[...]

  • Seite 17

    15 English 11. T r ansfe r Images to a Co mp ut er 1. T urn off the camera , then connect the camer a to the computer e ither thr ough the USB cable pro vi ded or thr ough the optional HP Photo smart M-seri es dock . 2. If using the USB cable , turn on the camera . If using the dock , pres s the Sav e/Print button on the dock. 3. F ollo w the on -s[...]

  • Seite 18

    16 H P Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide 12 . Set Up HP Ins tant Shar e Des tinati ons in the Camer a (Optional) HP Instant Share lets y ou easil y select s till images in your camera to be au tomatically se nt to a var iety of destinations such as e-mai l addr esses , the next time y ou connect the camera to y our computer . Use the f ol[...]

  • Seite 19

    17 English 3. Witho ut turning off the camer a, connect it to y our computer again u sing the same procedu re y ou used in th e previous se ction, T ransfer Images to a Computer . 4. The ne xt step is sli ghtly diff eren t on a Windo ws and Macint osh computer: • Windo ws : C onnecting the camera to the comput er acti vates the HP Instant Share S[...]

  • Seite 20

    18 H P Photosmart M415/M417/M517 Quick Start Guide Getting Assistance Vi e w the User ’s Manual on CD Y our camer a has many mor e valuable f eatures that ar e cov er ed in detail in the User's Manual. T hese f eatures include HP adaptiv e lighting technolog y , in -camer a r ed-eye remo val, 7 shooting modes , HP Instant Share , dir ect pri[...]

  • Seite 21

    1 Es pañol HP Photo smar t M415/M417/M517 Cámar a digital con HP Inst ant Shar e Guía de ini c io ráp ido RossRedfordNewmanQSG.fm Page 1 Friday, Janu ary 7, 2005 4:04 PM[...]

  • Seite 22

    2 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 Avis os l egal es © Copy right 200 5 Hew lett -P ackar d Dev elopment Compan y , L.P . La info rmación que a parece en este doc umento está sujeta a cambi os sin pre vi o avis o. L as únicas garantía s de los produc tos y servi cio s de HP se detallan en las dec larac iones de gar antí[...]

  • Seite 23

    3 Es pañol 1. F ijac ión de la muñeq uer a S Aj uste la muñequer a en el soporte para la muñeca de la parte later al de la cámara , como se mues tra en la ilust r ación. RossRedfordNewmanQSG.fm Page 3 Friday, Janu ary 7, 2005 4:04 PM[...]

  • Seite 24

    4 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 2 . Colocac ión de las p ilas 1. Abr a la puerta de las pilas/tarj eta de memori a que se enc uentra en e l lateral de la cámar a desli zándola hac ia la parte infer ior de la cámar a. 2. Intr oduzca las pilas como s e indica en el int eri or de la puerta. 3. Ci err e la puer ta de las p[...]

  • Seite 25

    5 Es pañol 3 . S elecc ión del idi oma La pr imera v ez que enc ienda la cámar a, ésta le pedirá q ue sel eccione un idio ma. 1. P ara encender la cámar a, deslice el in terruptor hac ia la der echa y , a continuac ión, suélte lo. El ob jeti vo se amplía y el indi cador lumino so de alimentac ión situado a la i zquier da del interr uptor [...]

  • Seite 26

    6 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 4. C onf igur ac ión de la r egión Despué s de seleccionar el idiom a , se l e solic itar á que selecc ione el continente en el que r esida . Lo s ajuste s Idioma y Regi ón determinan los v alor es predet erminados de los for matos de fec ha y señal de vídeo par a visuali zar imágene[...]

  • Seite 27

    7 Es pañol 5 . A ju ste de la f echa yl a h o r a A continuac ión se le solic itará que ajuste la f echa y la hor a. 1. El prime r elemento r esaltado es e l format o de fecha y hora . Si des ea modificar el f ormato de f echa y hor a, utilice los bot ones . Si el for mato de fec ha y hora es corr ecto , pulse el botón para de splaz arse a la f[...]

  • Seite 28

    8 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 6 . Instalac ión y f ormateado de una tar jeta de memor ia (opc i onal) La cámar a dispone de memor ia interna q ue le permite almacenar imágenes y v ideoc lips. Sin embar go , también puede almacenarlos en una tarje ta de memoria (adq uiri da por separ ado) . 1. Apague la cámar a y abr[...]

  • Seite 29

    9 Es pañol P ara e vitar q ue se dañen las tarj etas y las imágenes, debe rá for matear las tarj etas de memor ia antes de us arlas por primer a vez . P ar a formatear la tar jeta de memor ia: 1. P ulse el botón y utilice el botón par a despla z arse al Menú Reproducción . 2. P ulse el botón para r esaltar Eliminar y pulse el botón para v[...]

  • Seite 30

    10 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 7 . T oma de imágenes es tática s 1. Con la cámar a encendida , encuadr e el sujeto de la imagen en el visor . 2. Sujete la cámar a firmemente con la s manos y presi one el disparador de la parte super ior de la cámar a hasta la mitad de su r ecorri do. L a cámara mi de y bloquea el e[...]

  • Seite 31

    11 Es pañol 8. Gr abac ión de un v i deoclip 1. Con la cámar a encendida , encuadr e el sujeto del vídeo en el visor . 2. P ara empez ar a grabar el vídeo , pulse y suelte el botón Vídeo , que se e ncuentr a en la par te super ior de la cámar a. 3. P ara dete ner la grabac ión de vídeo, pulse y sue lte otra v ez el botón Víd eo ; de lo [...]

  • Seite 32

    12 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 9 . Re v isión de imágenes yv i d e o c l i p s Utilice Repr oducción para r ev isar las imágenes y lo s vid eo cl ips . 1. Pu ls e el b o tó n Repr oducción . La última imagen o el último vi deoclip que se ha ya tomado o v i suali z ado apar ecerá en la pantalla de imagen. 2. Util[...]

  • Seite 33

    13 Es pañol 10. Instalac ión del softwar e El softwar e HP Image Z one le permit e transf erir imágene s de la cámara , v isualiz arlas, edit ar las, impr imirlas o en v iarlas por corr eo electrónico . R equisitos del sist ema par a Windo ws P ara instalar el s oftwar e HP Image Z one corr ectamente, el equipo debe tener un mínimo de 64 MB d[...]

  • Seite 34

    14 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 Asistenc ia técnica de HP Image Z one Si tiene dif ic ultades para ins talar o utili z ar el softwar e HP Image Z one, encontr ará más infor mación en el siti o W eb de asistenc ia técnica de HP: www .hp.com/support . Wi nd ows 1. Ci err e todos los pr ogr amas y desacti ve t emporalme[...]

  • Seite 35

    15 Es pañol 11. T r ansfer enc ia de imágenes al equipo 1. Apague la cámar a, conéc tela al equipo mediante el cable U SB suministrado o medi ante la base de acoplamiento opc ional HP Photo smart par a cámara s de la ser ie M. 2. Si utili z a el cable USB , enc ienda la cámar a. Si utili za la base de acoplamie nto , pulse el botón Guardar/I[...]

  • Seite 36

    16 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 12 . Co nfi gur ac ión de destino s de HP Instant Shar e en la cámara (opc ional) HP Instant Share le permite se lecci onar fácilmen te las imágenes estáticas de la cámar a para env iarlas automáti camente a una var iedad de destinos , como dir ecci ones de corr eo electrónico , la [...]

  • Seite 37

    17 Es pañol 2. Utilice el botón par a resalt ar Conf. HP Instant Shar e... y , a continuac ión, pulse el botón . A parecerá un mensaje en la pan talla de imagen en el que se le pedirá que conecte la cámar a al equipo . 3. Sin apagar la cámar a, conécte la de nuev o al equipo mediante el mismo pr ocedimiento utili zado en la secc ión anter[...]

  • Seite 38

    18 Guía de inicio rápido de HP Photosmart M415/M417/M517 Cómo obtener asistenc ia Consult a del manual del usuar io en el CD La cámar a dispone de muc has func ione s más desc ritas en detalle en el manual del u suario . Entre ellas se inc luyen la tecnología de iluminac ión adaptable de HP , la eliminac ión de oj os ro jos , siete modo s d[...]

  • Seite 39

    TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM[...]

  • Seite 40

    4" X 6" B A CK CO VER © 2005 He wlett-P ack ar d Developme nt Compan y , L.P . Print ed in China www .hp.com *L2011−90103* *L2011−90103* L2011-9010 3[...]