Hotpoint BFQ 700 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hotpoint BFQ 700 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hotpoint BFQ 700, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hotpoint BFQ 700 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hotpoint BFQ 700. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hotpoint BFQ 700 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hotpoint BFQ 700
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hotpoint BFQ 700
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hotpoint BFQ 700
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hotpoint BFQ 700 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hotpoint BFQ 700 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hotpoint finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hotpoint BFQ 700 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hotpoint BFQ 700, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hotpoint BFQ 700 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Instruction booklet DISHWASHER Contents Installation, 2-5 Positioning and levelling T echnical data Electrical connection Connecting the water supply Description of the appliance, 6 Overall view Control panel Loading the racks, 7 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up and use, 8 Starting the dishwasher Loading the detergent W ashing options [...]

  • Seite 2

    2 EN Positioning and levelling 1. Remove the appliance from all packaging and check that it has not been damaged during transportation. If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process. 2. Check the dishwasher by placing it so that its sides or back panel are in contact with the adjacent cabi[...]

  • Seite 3

    3 EN  The dishwasher meets the requirements set out by the regulations in for ce concerning safety and electrical equipment.  Any technical checks should be conducted exclusively by a trained and authorised technician: Repairs carried out by unaithorised persons will invalidate the guarantee, as well as posing a potential hazard to the user .[...]

  • Seite 4

    4 EN Connecting the water supplies  Connection to the water and electricity supplies should only be perfor med by a qualified technician.  The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable. Connecting the water inlet hose The water inlet (A) and outlet (B) hoses and the electricity supply cable may be p[...]

  • Seite 5

    5 EN Anti-flooding protection* T o ensure floods do not occur , the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance. - is provided with a W ater Stop * safety device, in other words it has a water inlet hose that consists of a transparent hose on the outside [...]

  • Seite 6

    6 EN Overall view 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. W ashing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate * Only available in selected models. 3 1 Description of the appliance 4 6 9 11 2 7 8 10 5 WASH CYCLE SELEC[...]

  • Seite 7

    7 EN If the rack is equipped with the click clack handles* ( see figure ), pull them upwards or downwards to adjust the height. Loading examples for the upper rack Loading examples for the lower rack Baby Tip-up compartments ** For dishwasher models with a Baby Cycle, tip-up compartments which are suitable for washing bottles, rings and teats are p[...]

  • Seite 8

    8 EN Starting the dishwasher 1. T u rn the water tap on. 2. Open the door and press the ON/OFF button: the indicator light will illuminate. 3. Measure out the detergent (see below). 4. Load the racks (see Loading the racks). 5. Select the programme by pressing the WASH CYCLE SELECT button; the corresponding indicator light will illuminate. 6. Selec[...]

  • Seite 9

    9 EN Wash cycle table Note T o make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that: 1 tablespoon = 15 grams of powder = appr oximately 15 ml of liquid 1 teaspoon = 5 grams of powder = appr oximately 5 ml of liquid  Ariston dishwashers are fitted with an automatic filter cleaning system that may increase the cycle duration. [...]

  • Seite 10

    10 EN  Only use products that have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt.  I f using a multi-functional product (2-in-1, 3-in-1, 4-in-1, etc.) it is not necessary to add rinse aid; however , we reco mmend that you add salt, especially if you live in an area where the water is hard or very hard. I[...]

  • Seite 11

    11 EN Shutting off the water and electricity supplies • T ur n off the water tap after every wash cycle to avoid leaks. • Remove the plug from the socket when cleaning the machine and when carrying out maintenance work. Cleaning the dishwasher • The external surfaces of the machine and the control panel may be cleaned using a cloth dampened w[...]

  • Seite 12

    12 EN  The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety r easons and should therefore be read car efully . General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use[...]

  • Seite 13

    13 EN * Only available in selected models. Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • We str ongly recommend that you use detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products ar e harmful to the environment. • Enzymes provide a particularly effective action at temperatures ar ound 50°C, and as a result[...]

  • Seite 14

    14 EN Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance ( see Assistance ). Troubleshooting Malfunction: Possible causes / Sol utions: The dis hwas her do es not sta rt.  The plug has not be en inserted i nto the electrical socket properly , or there i s no power i n the house.  ?[...]

  • Seite 15

    15 EN Information for test labs Load for 12 Standard Settings tests lower basket Lower bask et Upper b asket Ty pe Item D iam eter V olu m (ap prox ima tely) Ty pe Ite m Diam eter/V olu m (ap prox ima tely) A soupe plate 23 cm. e cup 0,20 l. B dinner pl ate 26 cm . f se rving bowl 19 cm. C dessert plate 19 cm. g glass 250 m l . D oval plat ter 32 c[...]

  • Seite 16

    16 EN After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We ar e the largest service team in Europe offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified engineers on call to ensur e [...]

  • Seite 17

    17 EN Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months fr om the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or material[...]

  • Seite 18

    18 EN Notes[...]

  • Seite 19

    19 EN Notes[...]

  • Seite 20

    20 EN 195055348.01 pb-04/2006- Xerox Business Services Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance. If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also provided so t[...]