Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hoshizaki DCM 300BAH(-OS), sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hoshizaki DCM 300BAH(-OS). Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hoshizaki DCM 300BAH(-OS)
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hoshizaki DCM 300BAH(-OS)
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hoshizaki DCM 300BAH(-OS)
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hoshizaki finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hoshizaki DCM 300BAH(-OS), über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hoshizaki DCM 300BAH(-OS) widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Hoshizaki “A Superior Degr ee of Reliability” www .hoshizaki.com Models DCM-300BAH(-OS) Cubelet Icemaker/Dispenser Hoshizaki America, Inc. Number: 73189 Issued: 1-5-2012 SE RV ICE MA NU AL[...]

  • Seite 2

    2 W ARNING Only quali ed ser vice technicians should inst all and ser vice the icemak er . T o obtain the name and phone number of y our local Hoshizaki Cer ti ed Ser vice Repr esentativ e, visit www .hoshizaki.com. No ser vice should be under tak en until the technician has thor oughly r ead this Ser vice Manual. F ailure t o ser vice and ma[...]

  • Seite 3

    3 CONTENTS Impor tant Saf et y Inf or mation ................................................................................................. 5 I. Specications ...................................................................................................................... 7 A. Icemaker .....................................................[...]

  • Seite 4

    4 IV . Ser vice Diagnosis ........................................................................................................... 21 A. Ice P roduction Chec k .................................................................................................. 21 B. Diagnostic P rocedur e ...........................................................[...]

  • Seite 5

    5 Impor tant Safety Inf ormation Throughout this man ual, notices appear t o bring your at tention t o situations which could result in death, serious injur y , damage t o the appliance, or damage t o proper t y . W ARNING Indicates a hazar dous sit uation which could r esult in death or serious injury . NO TICE Indicates a sit uation which could r[...]

  • Seite 6

    6 NO TICE •F ollo wtheinstructionsinthismanualcarefull ytor educetheriskofcostlyw at er damage. •Inareaswher ewat erdamageisaconcer n,installinacont ainedar eawitha oor drain. •Installtheicemak erinalocationthatsta ysa[...]

  • Seite 7

    7 I. Specications A. Icemaker 1 . DCM-30 0B AH(-OS) Note: We r eserve the right to mak e changes in specications and design without prior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 115-120/60/1 COMPRESSOR 115 V 6.0 RLA 29 LRA GEAR MOTOR 120 V 1.45 FLA 80 W FAN MOTOR 115 V 0.8 FLA 16 W AGITATING MOTOR 115 V 0.9 FLA 55 W DISPENSING MOTOR 115 V 0.9 FLA 55 W OTHE[...]

  • Seite 8

    8 CONTROL DISPENSE MODE 4A1038-0 14 ICE OFF DRAIN PORTION CONTINUOUS II. General Inf ormation A. Construction 1 . Icemaker Stor age Bin Inlet W ater V alv e Reservoir Contr ol Bo x Air -Cooled Condenser Spout Co v er Ev aporat or Assembl y Compr essor Dispense Motor Agit ating Motor Agit ator Ice Dispense A uger Dispense W ater V alv e Gear Motor S[...]

  • Seite 9

    9 2. Icemaking Unit Cut ter Seal Bolts and Washer s Gear Motor Spline Coupling O-Ring Mechanical Seal Extruding Head and Upper Bearing A uger Ev aporat or Housing and Low er Bearing He x Bolt and Washer Sock et Head Cap Scre w and Split Lock W asher Sock et Head Cap Scre w and Split Lock W asher[...]

  • Seite 10

    10 B. Sequence of Operation 1 . Sequence Cycles and Shutdo wn The steps in the sequence ar e as outlined below . When pow er is supplied, pow er s witch is in the "ON" position, saf ety switch is eng aged, and the control s witch is in the "ICE" position, CB"PO WER" LED turns on. The "POWER" LED indicat es[...]

  • Seite 11

    11 2. Sequence Flow Chart Legend: BC -bin control CB -control boar d Comp -compressor DCT - drain cy cle timer (1 2-hr. timer) DV -drain v al ve D V T- drain v alv e timer (20-min. timer) FM -fan mot or FT -ll timer (90-sec. low wat er saf ety timer) GM -gear motor LF/S -lower oatswitch UF/S -upperoats witch WV -inlet wat er va[...]

  • Seite 12

    12 C. Control Boar d • A Hoshizaki e x clusive contr ol board is emplo yed in Hoshizaki icemak er s. • All models are pr e-test ed and f actor y adjust ed. • F or a contr ol boar d chec k pr ocedur e, see "IV .C . Contr ol Boar d Chec k P rocedur e." NO TICE • Thecontrolboar disfragile; handleverycareful[...]

  • Seite 13

    13 • "PO WER" LED (green) (lights when 1 0.5V AC is supplied to K4 connect or pins #1 & #2) • "FLUSH" (drain) LED (X5 Rela y) K2 Connect or Pin #8 1 2-hr . Drain Timer K3 Connect or Pin #3 Contr ol S witch "DRAIN" P osition • "COMP" LED (X2 Rela y) X2 Rela y T er minals (1 15V AC) • "GM"[...]

  • Seite 14

    14 Control Boar d P ar t Number 2A2649-0 1 b) DCM-30 0B AH-OS • K5 Connector #1, 2, 3 Ice Dispense Mode Switch, P or tion Operation (5VDC) #4, 5, 6 Ice Dispense Mode Switch, C ontinuous Operation (5VDC) #7 , 8, 9 W ater Dispense Sensor (5VDC) • "FLUSH" (drain) LED (X6 Rela y) K2 Connect or Pin #1 0 1 2-hr . Drain Timer K3 Connect or P[...]

  • Seite 15

    15 2. LED Lights and Components The "PO WER" LED indicat es contr ol v oltage and will remain on unless a contr ol v oltage prob lem occurs . For fur ther details , see "II.B. Sequence of Operation." Icemaking Cyc le (Relay) LED Energized Components Time LEDs are On F requency LEDs ar e On Fill - WV N/A N/A Ice P urge (X1) GM GM[...]

  • Seite 16

    16 3. Dispense Mode Switc h The dispense mode s witch has 2 positions , "CONTINUOUS" and "POR TION." a) CONTINUOUS When the dispense mode s witch is in the "CONTINUOUS" position, ice dispenses continuousl y f or a maximum of 60 seconds per activ ation. b) POR TION When the dispense mode s witch is in the "POR TION[...]

  • Seite 17

    17 III. T echnical Infor mation A. W at er Cir cuit and R efr igeration Cir cuit Inlet W at er Va l v e Dispense W at er V alv e Drain Va l v e Float Switch W at er Le v el T o Drain Evapor ator Spout Expansion Va l v e Gear Motor Over ow Reservoir W at er Supply Drier Condenser F an Motor High-P ressure S witch Access Va l v e Access Va l v e C[...]

  • Seite 18

    18 * B. W iring Diagrams 1 . DCM-30 0B AH * High-P ressur e S witch Cut-out 41 2± 21 PSIG Cut-in 327±21 PSIG 0[...]

  • Seite 19

    19 2. DCM-30 0BAH-OS * High-P ressur e S witch Cut-out 41 2± 21 PSIG Cut-in 327±21 PSIG 0 *[...]

  • Seite 20

    20 C. P erf ormance Data 1 . DCM-30 0B AH(-OS) APPROXIMATE Ambient ICE PRODUCTION Temp. (°F) PER 24 HR. 70 321 146 307 139 291 132 80 277 125 263 119 249 113 90 237 107 232 105 214 97 lbs./day kg/da y 100 203 92 193 87 181 82 APPROXIMATE ELECTRIC 70 653 -- 654 -- 655 -- CONSUMPTION 80 656 -- 658 -- 659 -- 90 660 -- 661 -- 666 -- watts 100 671 -- 6[...]

  • Seite 21

    21 IV . Service Diagnosis W ARNING • Thisicemakershouldbediagnosedandr epairedonl yb yquali edser vice personnel t o reduce the risk of death, electr ic shoc k, serious injur y , or re . •Riskofelectricshock. Useextr emecautionandex ercisesaf eelectr icalpractices . ?[...]

  • Seite 22

    22 7) Startup – Mov e the power s witch to the "ON" position, then mo v e the control s witch to the "ICE" position to st ar t the aut omatic icemaking process . Diagnosis: Check that CB "PO WER" LED is on. If not, check f or proper po wer suppl y voltage (1 1 5V AC) input t o CT . If 1 1 5V A C is not pr esent, chec[...]

  • Seite 23

    23 9) Ice Pur g e Cy c le – "GM" LED is on. GM and GMPR ener gize . 60-sec. ice purge timer star ts. GM runs for 60 sec. to clear an y ice from the e vaporat or . Note: GM cannot energiz e unless UF/S is closed, WCR is ener gized, and WCR t er minals #4 (O wir e) and #6(GYwire) ar e closed. Diagnosis : If "GM" LED is of [...]

  • Seite 24

    24 1 2) Drain Cy c le – "FLUSH" (dr ain) LED is on. The icemak er drains the e vapor at or and reservoir once e very 1 2 hr . A manual drain is pr ovided when cleaning the icemak er by moving the contr ol switch fr om the "ICE" position to the "DRAIN" position. a) A ut omatic Dr ain Cy c le: A drain cy cle occurs onc[...]

  • Seite 25

    25 if def ectiv e. If 24V AC is pr esent, check f or 24V AC at GMPR t er minal #2 (P wire) to a neutr al (LBU wir e). If 24V A C is not pr esent, chec k GMPR continuity bet ween terminals #2 (P wire) and #6 (LB U wir e). If open, replace GMPR. Next, chec k for 24V A C at D V . If 24V A C is pr esent and D V does not ener gize , check D V solenoid c[...]

  • Seite 26

    26 C. Control Boar d Check Bef or e r eplacing CB that does not sho w a visib le def ect and that y ou suspect is bad, conduct the f ollo wing CB chec k. This procedur e will help y ou v erify your diagnosis . Bef or e pr oceeding , chec k f or proper v oltage per unit nameplat e. Check that the 24V A C 1A fuse, 1 0.5V A C 0.5A CT fuse ar e good, a[...]

  • Seite 27

    27 •IcemakingContr olCircuit:  Theicemakingcontrolcir cuitconsistsof WCR,CS ,and BC . The icemaking control cir cuit activ ates once UF/S closes. Once CB reads a closed circuit thr ough WCR, CS , and BC , CB then star ts the 60-sec. ice purge c y cle (GM operation). Once UF/S closes, WCR energiz es , closing[...]

  • Seite 28

    28 b) Opti-Ser v e Model – "ICE" and "AM" LEDs ar e on: (1) "CONTINUOUS" Mode: Bef or e eng aging the ice dispense Opti-Ser v e sensor , check f or 5VDC from the locations giv en in the table belo w . If VDC is dif fer ent than in the tab le , r eplace CB . If VDC is correct, eng age the Opti-Ser v e sensor and con?[...]

  • Seite 29

    29 • W at erDispenseS witch/W aterDispenseSensor a) P ush But t on Model: The wat er dispense but ton and DispWV ar e not associated with CB. Eng age the wat er dispense but ton, then chec k for 24V AC at DispWV . If 24V AC is present and no w ater is dispensed, chec k f or water suppl y line shut-of f v al v e closed, clogged w[...]

  • Seite 30

    30 8) Drain Cy cle – "FLUSH" (dr ain) LED is on: 1 2-hr . DCT terminates or CS is mo v ed to "DRAIN" position. 1 50-sec. shutdown sequence st ar ts. 90 seconds later , Comp de-energiz es and Comp LED tur ns of f . 60 seconds af t er Comp de-ener gizes, GM de-energiz es and GM LED tur ns of f . Drain cy cle star ts. "FLUSH[...]

  • Seite 31

    31 D . Bin Contr ol Check 1) Remo ve the fr ont and t op panels. 2) Remo ve the st orage bin co ver . If necessar y , dispense ice so that the BC actuator is not engaged or r emov e the ice manuall y . W ARNING! Care should be tak en to a v oid the agitat or dur ing BC testing. 3) Mov e the control s witch to the "OFF" position. 4) Mov e [...]

  • Seite 32

    32 E. Float S witch Chec k and Cleaning 1 . Float Switch Chec k 1) Remo ve the fr ont panel, then mak e sur e the pow er s witch is in the "ON" position. 2) Mov e the control s witch to the "DRAIN" position. 3) Engage the saf et y s witch and allow the e vaporat or and reser v oir t o drain. 4) Disengage the saf et y s witch, th[...]

  • Seite 33

    33 2. Float Switc h Cleaning Depending on local wat er conditions, scale ma y b uild up on F/S . Scale on F/S can cause inconsistent oper ation of UF/S and LF/S . In this case, both UF/S and LF/S should be cleaned and check ed. 1) Mov e the control s witch to the "OFF" position. 2) Remo ve the fr ont panel, then mo v e the pow er s witch [...]

  • Seite 34

    34 F . Diagnostic Charts Bef or e consulting the diagnostic char ts, chec k for corr ect installation, proper v oltage per unit nameplate , and adequate wat er pressur e (1 0 to 1 1 3 PSIG). Check CB using the st eps in "IV .C . Control Boar d Check." 1 . No Ice Production Startup 1. P ower Suppl y a) Of f, b lown fuse , or tripped break [...]

  • Seite 35

    35 Ice Pur ge Cyc le 1. Contr ol Boar d a) No power t o gear motor . 2. Gear Motor a) External prot ect or (gear motor o verload) open. b) Internal prot ect or open. c) Motor winding open. d) Mechanical f ailure . 3. Coupling a) Def ectiv e. F reeze Cyc le 1. Contr ol Boar d a) Def ectiv e. 2. Compressor a) External prot ect or open. b) Motor windi[...]

  • Seite 36

    36 2. Ice/W at er Dispense Ice Dispense Push But ton 1. P ower Suppl y a) See "Star tup ." 2. Control Boar d a) Ice dispense s witch cir cuit open or no pow er . b) No power t o ice dispense solenoid, ice dispense motor , or agitating motor . 3. Ice Dispense Switch a) Def ectiv e. 4. Dispense Mode Switch a) Def ectiv e (open). 5. Ice Disp[...]

  • Seite 37

    37 3. Opti-Ser v e (OS) Sensor s Be sure t o check all it ems in section "IV .F .2. Ice/W ater Dispense" prior to using this char t. Use the f ollo wing char ts along with the wiring diagram to tr oubleshoot the OS sensor s . Ice Sensor 1. OS Sensor a) Dir ty . b) Def ectiv e. See char t 3a and 3b . 2. Control Boar d a) No pow er t o infr[...]

  • Seite 38

    38 V . R emo v al and Replacement of Components W ARNING • Thisicemakershouldbediagnosedandr epairedonl yb yquali edser vice personnel t o reduce the risk of death, electr ic shoc k, serious injur y , or re . •Mov ethepowers witchtothe"OFF"positionandturnof f?[...]

  • Seite 39

    39 1 . Refriger ant R eco v ery This icemaker is pr ovided with r efrigerant access v alv es. Using proper r efr igerant practices , r ecov er the refrigerant fr om the ser vice v alv es and st or e it in an appr ov ed container . Do not discharge the r efrigerant int o the atmospher e. 2. Brazing W ARNING •R-404Aitselfisnot amm[...]

  • Seite 40

    40 4) Close the low -side val v e and high-side val v e on the g auge manif old. 5) Disconnect the gauge manif old hose from the v acuum pump and at tach it t o a refrigerant service cylinder . Remember t o loosen the connection and purge the air fr om the hose. See the rating label inside the icemak er f or the requir ed r efrigerant charge . Hosh[...]

  • Seite 41

    41 F ig. 2 Extruding Head and Upper Bearing Ev aporat or Allen Head C ap Scre w with W asher Allen Head C ap Scre w Housing and Low er Bearing Gear Motor Spline Coupling O-Ring Mechanical Seal A uger Cut ter He x Head Bolt with W asher W asher Spout B Spout A P ower S witch Contr ol S witch Dispense Mode S witch Evapor at or Assembl y Ev apor at or[...]

  • Seite 42

    42 1 . Upper Bearing W ear Check T o ensure that the bearing inside the e xtruding head does not ex ceed the wear t olerance of .02", f ollo w the instructions below . See Fig . 3. 1) Mov e the control s witch to the "OFF" position, then turn off the po wer supply . Remo v e the front and t op panels, then mov e the power s witch to [...]

  • Seite 43

    43 9) Mov e the power s witch to the "ON" position, then r eplace the panels in their corr ect positions. 1 0) T ur n on the power suppl y , then mov e the control s witch to the "ICE" position t o star t the automatic icemaking pr ocess. 3. Remo v al and R eplacement of A ug er 1) Mov e the control s witch to the "DRAIN&qu[...]

  • Seite 44

    44 3) Remo ve the apr on panel, then r emov e the lef t side panel. 4) Reco ver the r efrigerant and st ore it in an appr ov ed container . 5) Remo ve the fr ont co v er of the st orage bin. Remo ve spout B , then r emov e spout A. See F ig . 2. 6) Remo ve the allen head cap scr e ws securing the extruding head. Using the cut t er , lift out the au[...]

  • Seite 45

    45 5. Remo v al and R eplacement of Mechanical Seal and Lo w er Housing 5a. Mechanical Seal 1) Mov e the control s witch to the "DRAIN" position and drain all of the w at er fr om the e v aporator . 2) Af ter the wat er has stopped draining , mov e the contr ol s witch to the "OFF" position, then tur n of f the power suppl y . R[...]

  • Seite 46

    46 6. Remo v al and R eplacement of Gear Mot or 1) Mov e the control s witch to the "DRAIN" position and drain all of the w at er fr om the e v aporator . 2) Af ter the wat er has stopped draining , mov e the contr ol s witch to the "OFF" position, then tur n of f the power suppl y . Remo v e the fr ont and t op panels , then mo[...]

  • Seite 47

    47 7 . Dispense A uger and Agitat or 1) Mov e the control s witch to the "OFF" position, then turn off the po wer supply . Remo v e the front and t op panels, then mov e the power s witch to the "OFF" position. 2) Remo ve the fr ont co v er of the st orage bin. 3) Remo ve the thumbscr e ws fr om the v er tical plane, then loosen[...]

  • Seite 48

    48 VI. Cleaning and Maintenance This icemaker m ust be cleaned and maintained in accor dance with the instr uction manual and labels pr o vided with the icemak er . Consult with your local distrib ut or about cleaning and maintenance service. T o obtain the name and phone number of your local distrib ut or , visit www .hoshizaki.com or call Hoshiza[...]

  • Seite 49

    49 A. Cleaning and Sanitizing Instructions Hoshizaki recommends cleaning and sanitizing this icemak er at least t wice a year . More fr equent cleaning and sanitizing, ho we ver , may be r equired in some e xisting water conditions. W ARNING • T opre ventinjur yt oindividualsanddamaget otheicemak er ,donotus[...]

  • Seite 50

    50 9)Inbadorse v erewat erconditions,cleanthe oats witchassembl yasdescribedbelow .  Otherwise, contin ue t o st ep 1 0. a. Remov ethe oats witchassemb l yfr omther eser v oircover . b .  Wipedownthe oats witchassemb l ywiththecleaningsolu[...]

  • Seite 51

    51 9) Mov e the control s witch to the "ICE" position. Open the icemaker w at er suppl y line shut-of f val ve t o suppl y wat er to the r eser v oir . 1 0) Af ter the gear mot or star ts , mov e the control s witch to the "DRAIN" position. Allow the wat er sy st em to dr ain f or 5minutes . 1 1) Mov e the control s witch to [...]

  • Seite 52

    52 8) Remo ve the spout co v er , ice dispense spout, and wat er dispense nozzle. See Fig . 7 . 9) Immerse the agit at or , dispense auger , and par ts r emov ed in steps 5 thr ough 8 in the cleaning solution and then in the sanitizing solution f or 1 5 minut es each. Rinse the par ts thoroughl y with clean wat er . On Opti-Ser ve models (-OS), wip[...]

  • Seite 53

    53 B. Maintenance The maintenance schedule belo w is a guideline. More fr equent maintenance ma y be requir eddependingonwat erquality ,theicemak er'sen vir onment,andlocalsanitation regulations . W ARNING •Onlyquali edser vicetechniciansshouldservicethisicemaker . •Mov ethe[...]

  • Seite 54

    54 C. Pr eparing the Icemak er f or Per iods of Non-Use NO TICE When st or ing the icemak er f or an ext ended time or in sub-freezing temper atur es , f ollo w the instructions below t o pr e v ent damage. When the icemak er is not used for t wo or thr ee day s under nor mal conditions, it is suf ficient t o onl y mov e the control s witch to the [...]

  • Seite 55

    55 VII. Disposal This icemaker cont ains r efrigerant and must be disposed of in accor dance with applicable national, st at e , and local codes and r egulations. Refrigerant m ust be reco ver ed b y pr operly cer ti ed ser vice personnel.[...]