Hoover C1414900 Bedienungsanleitung

Ve ui l lez li re attentivement ces instructions avan t d’u ti li ser votre apparei l Hoover MD . www .hoo ve r .ca Ma nue l du Propr i étai re No ti ce d’ut il i sa ti on e t d’en tre tie n © 20 08 T ous d roit s ré s er vé s . # 5 65 1 1 B37 R 3. 1 2 / 08 Cet appar eil es t confor me aux ex igen ce s de la Loi sur la santé et la séc u[...]

Consig n es de s éc ur ité impor t antes ......................................... 3 A ss embla ge ......................................................... 4-8 Co nten u de l ’ emball age ............................................... 4 U til isa tio n ......................................................... 8 - 11 De sc r ipt ion de l’asp[...]

3 CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE COMMERCIALE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que : • LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISERL’APPAREIL. •  AV E R TI SS EM E N T: C E ?[...]

4 1.2 1.1 Contenu de l’emballage A . Cor don B. Par tie supér ieure du manch e C. Part ie infér ieure du manche D. Support à acc essoire s E. Paquet de v is du support à outil F . D is po si t if de s out i en G. Com par t i me nt d u sa c H. Base de l ’aspirateur I. Paquet de bo ulon s et d’ éc r ous d u man ch e ( Un é c rou s u ppl ?[...]

UP 1.4 1.7 1.5 1.6 1.3 Assemblage du manche Fixation Cordon In sé r er la g r and e e xt r é mit é re c ta ng ul air e du c or don da ns l e re nfo nc em en t si t ué da ns la p ar t ie i nfé r i eu re d u man ch e, e n s’ass u ra nt qu e le c ôté m arq ué U P ( hau t) es t v i si bl e. S’ass u re r qu e l’ex t r ém ité re c ta ng u[...]

S’ assu rer q ue le côté imprimé du d is po si t if de s out i en (H ) est tourné ver s le h aut et glisse r les t iges du d is po si t if de soutien sur le s t ig es ( G ) de la partie infér ieure du manche, jusqu ’à ce que le d ispositif de so utien s ’ enclenche apr è s a voi r dé pas s é la la ng u et te d e ver rouillage (I) . P[...]

No ter l’ ouverture ar r ond ie e t le s c ro ch et s ( O ) à l’ ar r iè r e du co mp ar t im en t du s ac . Pla cer l’ ouver ture su r le con dui t à poussière (P) et al igner l es crochets av e c le s fe nte s ( Q ) dan s le man che. App uyer fer mem ent pou r e ncl en ch er l es d eu x c ro ch et s dan s le m anc he . Tirer sur l e com[...]

2.1 Description de l’aspirateur N’ut i l ise r l’as pi rat eu r qu’à la te ns ion él ec t r i qu e sp éc i f ié e s ur l a pla que s ig na lét i qu e si t ué e au ba s de l’app ar ei l. 1 . Manche 2. l’i nte r r u pte ur M AR C HE / AR RÊ T 3. Crochets pour cordo n : Enrouler le c or don s ur l es c r oc he t s pou r le r an gem [...]

Ti r er l e ve r r ou de l’i nte r r u pte ur ( P ) si t ué au - de ss u s de l’in te r r u pteu r M AR C HE -AR RÊ T ( Q ) . Je te r le ve r r ou. No ta : S i le v erro u e st t om bé p en dan t l ’ a ss emb la ge, s ’ a s su rer qu e l’inte r r u pteu r es t en p osit ion A RRÊ T (v er s le bas ) av ant de br an che r l e cor do n d[...]

Une po ignée con çue pour le nett oyage des escali ers permet d 'u tiliser facileme nt l ' aspira teur da ns les escali ers. Ave c le m anc he e n po si t ion d'u t il is at ion , pla c er l es doi g t s sou s le r ebo rd d e la po ig n ée d e ne tto y age d es escali ers, puis guider l ' aspira teur avec l 'a ut re mai [...]

A . L a br os s e à ép ous s ete r p eut s e r v i r à ne tto ye r l es boi ser ies s culp tées, les dessus de ta bles, les liv res, les la mpes, les lumi na ires, les sto res vénitien s, l es pl int he s, l e s vole t s et l es g r i ll es d e re g i st r e. B. La buse po ur m eub les peut ser v ir à nettoyer les me ubl es c a piton né s , [...]

N’ut i l is er qu e l es s ac s -f i lt r es j eta ble s de ma rqu e HOO V E R MD de t y p e A a ve c f i lt r e ant i- al le rgè ne p our as s ur e r l e r e nde me nt opt i mal de l’as pir at eu r. L es s ac s f i lt r e s j et abl es r ég u lie r s de t y p e A de ma rq ue HO OV E RM D con v ie nn ent é gal em ent à l’asp ir ate ur. I [...]

Pla cer le manc he en posi tion d ’ utilisa t io n et ret ourner l ’ aspira teu r . Po ur retirer l a pl aqu e i nf érieure, dév isser les vis (A ) , i ns ér e r l’ex t r ém ité d’un t our n e v is p lat da ns le g r and e s pa ce d e la f ent e dr oit e (B ) , p ui s pou ss e r le man ch e du tou r ne v is v e rs l’ar r iè r e. Ré[...]

P o ur re tirer le c o uver cl e, ret ou rner l ’a spir a t eur et e nlev er l a com mand e de r ég la ge de ha ut eu r située à l’ avan t du couvercle. Sa is ir l a com man de e t la t i re r ve r s le h aut . Pl ac er l e man ch e en posi tion d ’ utilisa t io n et ret ourner l ’ aspira teu r . In sé r er l’ex t r é mit é d’un t[...]

Rouleau-brosse agitateur (cont.) Élimination des obstructions Remplacement Déb r anc her l’app ar ei l av ant d’en ef fe ct u er l'ent r et ie n. 15 R et ou rner l’ as pi ra te ur e t so ule v er l e co u ve rc le . Tirer sur l a co ur roi e po ur la décroc her de la pou li e, te l qu’i ll ust r é. Replacer la courroie, le nouvel a[...]

16 4. DÉPANNAGE Les p al ie rs d e l ’ asp ira t eu r so n t su ffisa mm en t lu b ri fié s po ur to ut e l a dur ée d e v i e de l ’ a pp a re il. T ou te lu bri fic a tio n su pp lém en ta ir e po urra i t ca us er des do mm ag es ; il ne fa ut d on c pa s aj ou te r d e lu bri fia n t a ux p a lie rs de l ’ asp ir a te ur . L e rou le [...]

© 20 08 T o dos lo s de r ech os r es e r va dos . #5 65 1 1B3 7 R3. 1 2/ 0 8 16 4. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El mot or t ien e coji net es q ue cuent an con su f icien te lubricació n pa ra la v id a útil de l m o to r. La adició n de lub r ican tes pod ría causar da ños. Por lo ta nt o, no aña da lu brican te a nin gún cojinet e de [...]

Medidas de se g ur idad im por tantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ensam blaje ......................................................... 4-8 Contenido de la caja ................................................. 4 Func ionamiento .................................................... 8 - 11 D esc[...]

E3 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando useun electrodoméstico sedeben seguir precauciones básicas, incluyendo lassiguientes: • LEA TODASLAS INSTRUCCIONES ANTES DEUSAR EL APARATO. • ADVERTENCIA:ESTE PRODU[...]

E4 1.2 1.1 Contenido de la caja A . C o r dó n B. Man go s up e r ior C. Mango in fer ior D. Soporte para accesor ios E. Paquete de tornillos para el soporte para acce sorios F . Abr azader a G. Compart iment o de la bol sa H. B as e de la a s pir ad or a I. Pa que te de p e r no s y tue rcas del mango (Se incluye un a tuer ca adicional) J. Bo ls [...]

Pa ra vo l ve r a co l oca r la p uerta de l a bo ls a, lev an te e l bo rd e in ferio r de la bo lsa d e filtro . In trodu zca l a s 3 le ngü et as (C) en la pa r t e i n feri o r de l a pu erta d e la bo lsa d en t ro de la s 3 ran uras q ue se encu entra n en el co mpa rtime n t o d e la bol sa. Asegúre se d e q ue t od os l os b or de s de la[...]

Con el i nte r r u ptor p ar a en c end e r/ apa gar e n la p ar te del ante r a de l a as pi ra dor a , co loq ue el m ang o en sa mbla do h ac i a a b aj o s o br e l a ex t en si ó n en l a bas e de l a as pi ra dor a ( K 1) . M u eva e l m a ng o d e un l ad o al ot r o mie nt r as e mp uj a hac ia a ba j o co n fu erz a. Es po si b le qu e se[...]

Para volver a col ocar la pu er t a de l a bol s a, levante el borde infer ior de la bolsa de f i lt r o. Int r od uz ca las 3 lengüetas (S) en la par te infer ior de la puerta de la bolsa de ntro de las 3 ranuras q ue se encuent ran en el compart imento de la bolsa. As eg ú re se de q ue to dos los b or des d e la bo lsa de p ape l est én c omp[...]

Tire directamente hacia afuer a la traba de l inter r upto r ( P) qu e s e en cu en t r a sob re e l int er r u ptor pa ra e nc e nd er / ap aga r ( Q ) . De s ec he la t r aba . Not a: Si la t r ab a se ha s alid o dur ant e el en samb laje , asegúrese d e que e l int er ruptor es té e n pos ición OF F (abajo) antes de ench ufar e l cordón en [...]