Hitachi EH-150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hitachi EH-150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hitachi EH-150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hitachi EH-150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hitachi EH-150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hitachi EH-150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hitachi EH-150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hitachi EH-150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hitachi EH-150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hitachi EH-150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hitachi EH-150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hitachi finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hitachi EH-150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hitachi EH-150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hitachi EH-150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HITACHI PROGRAMMABLE CONTROLLER RESISTANCE TEMPERATURE DETECTIVE INPUT MODULE(EH-PT4) APPLICATION MANUAL NJI- 324(X)[...]

  • Seite 2

    WARNING To ensure that the equipment described by this manual. As well as all equipment connected to and used with it, operate satisf actorily and safety, all applicable local and national codes that apply to installing and operating the equipment must be followed. Since codes can vary geographically and can change with time, it is the user’s res[...]

  • Seite 3

    LIMITED WARRANTY AND IMITATION OF LIABILITY Hitachi Industrial Equipment Syst ems Co., Ltd. (Hitachi) warrant s to the original purchaser that the programmable logic controller (PLC) manuf actured by Hitachi is free from defects in material and workmanship under normal use and serv ice. The obligation of Hitachi under this warranty shall be limited[...]

  • Seite 4

    Copyright 2002 by Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. All Right Reserved – Printed in Japan The Information and/or drawing set forth in this document and all right in and to inventions disclosed herein and patent which might be grant ed thereon disclosing or employing and the materials, methods, te chniques or apparatus described herei[...]

  • Seite 5

    Safety Precautions Read this manual and related documents thoroughly before installing, operating, performing preventive maintenance or performing inspection, and be sure to use the unit correctly. Use this product after acquiring adequate knowledge of the unit, all safety information, and all cautionary information. Also, make sure this manual ent[...]

  • Seite 6

    2. About wiring REQUIRED l Always perform grounding (FE terminal). If grounding is not performed, there is a risk of electric shocks and malfunctions. CAUTION l Connect power supply that meets rating. If a power supply that does not meet rating is connected, fire may be caused. l The wiring operation should be performed by a qualified personnel. If[...]

  • Seite 7

    4. About preventive maintenance DANGER l Do not connect the , of the battery in reverse. Also, do not charge, disassemble, heat, place in fire, or short circuit the battery. There is a risk of explosion or fire. PROHIBITED l Do not disassemble or modify the unit. These actions may result in fire or malfunction. CAUTION l Turn off the power supply b[...]

  • Seite 8

    Revision No. Content Date Manual No.[...]

  • Seite 9

    Table of c ontent s 1. Introduction 1-1 to 1-4 1.1 Before Use ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1-2 1.2 Precaution on Use ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・[...]

  • Seite 10

    10. Example of Programming 10-1 to 10-4 10.1 Example of Programming 1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10-1 10.2 Example of Programming 2 (Offset adjustment) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10-4 11. Trouble[...]

  • Seite 11

    1.Introduction 1- 1 1. Introduction This manual describes how to operate the EH-PT4 (Resistance Temperature Detective input module) properly, which is one of the special function module of EH-150 Programmable Logic controller(PLC). Carefully read this manual to familiarize yourself with the procedures respectively of installation, operation, and ma[...]

  • Seite 12

    1.Introduction 1- 2 1.1 Before Use The resistance temperature detective input module (hear after EH-PT4) has been carefully manufactured, but you are kindly advised to make the following checks on receipt of it. (1) The type and specification of the module are as specified by the order. (2) No damage is caused to the equipment during transport. If [...]

  • Seite 13

    1.Introduction 1- 3 1.2 Precautions on Use (1) Before the installation and removal of the module, turn off the power. (2) Before the connection of the external wiring and removal of the terminal board, turn off the power. (3) The terminal board handles fine signals. Therefore upon handling the module or wiring, be careful not to apply a voltage on [...]

  • Seite 14

    2. Structure and Nameplate 2-1 2. Structure and Nameplate 2.1 Structure and Name of Each Part Name and function of each part Type EH-PT4 Weight Approx. 180 g Dimensions(mm) No. Name Function Remarks 1) Lock button This is used when removing the module from the base unit. After it is installed to the base unit, the fixation can be reinforced using s[...]

  • Seite 15

    3.Specification 3- 1 3. Specification 3.1 Specification list Table 3.1 shows the specifications of EH-PT4. Table 3.1 Specification Item Specification Type EH-PT4 Resistance temperature detective Platinum resistance temperature detective Pt100 (IEC 751) Platinum resistance temperature detective Pt1000 Temperature conversion data Signed 15 bits (In n[...]

  • Seite 16

    3.Specification 3- 2 3.2 Terminal layout and internal circuit Terminal layout Internal circuit No. Signal name 1) b0 2) B0 3) b1 4) B1 5) b2 6) B2 7) b3 8) B3 9) 24V DC+ 10) A0 11) NC 12) A1 13) NC 14) A2 15) NC 16) A3 17) NC 18) 24V DC- Note 1) Current terminals and a voltage terminals of unused channels should be wired. By this wiring read data b[...]

  • Seite 17

    4. Block Diagram 4-1 4. Block Diagram 4.1 Internal Block Diagram Figure 4.1 shows the internal block diagram. Figure 4.1 Internal Block Diagram Note: V/F conversion refers to the conversion of voltage(V) to frequency(F). RTD External grounding ・・・ B0 b0 A3 B3 b3 External wiring CPU Bus 24 V DC − External power 24V DC 24 V DC+ EH-PT4 V/F con[...]

  • Seite 18

    5. External Wiring 5-1 5. External Wiring 5.1 Resistance Temperature Detective Connection Method and External Wiring Figure 5.1 External Wiring Note 1: The external wire length shall be less than 200 m for each channel. In addition, the total resistance of the wires of each channels to be connected to the current terminals (A0 to A3, B0 to B3) shal[...]

  • Seite 19

    6. Setting 6-1 6. Setting 6.1 Setting of temperature range This module can be set to three temperature ranges by the dip switch shown in below. Table 6.1 Temperature rage setting Temperature measurement range Setting switch Pt100 -20 to +40 ° C ON OFF Pt100 -50 to +400 ° C ON OFF Pt1000 -50 to +400 ° C ON OFF Note: Do not use the setting which i[...]

  • Seite 20

    7. Collection of Temperature Data 7-1 7. Collection of Temperate Data 7. 1 I/O Allocation The temperature data of each channel is collected in the CPU as the temperature conversion data corresponding to the temperature. (1) I/O assignment The I/O assignment shall be set as “ WX4W" by your programming software or the peripheral equipment. (2)[...]

  • Seite 21

    7. Collection of Temperate Data 7-2 7.2 Temperature Data (1) Content of temperature conversion data [range : -50 to +400 ° C] (Pt100/ Pt1000) The meaning of the each bit( b0 to b15) of temperature conversion data (in WX**) is as shown below. The sum of the bit “ 1 ” is the measured temperature. <For example> (1) HF800 = “ 1111 1000 000[...]

  • Seite 22

    7. Collection of Temperate 7-3 (2) Content of temperature conversion data [range : -20 to +40 ° C] (Pt100) The meaning of the each bit( b0 to b15) of temperature conversion data (in WX**) is as shown below. The sum of the bit “ 1 ” is the measured temperature. <For example> (1) HE000 = “ 1110 0000 0000 0000" (HE) (H0) (H0) (H0) -8[...]

  • Seite 23

    7. Collection of Temperate Data 7-4 7.3 Example of Calculation The program shown below as an example converts the temperature conversion data in WR0 to BCD 4 digit data in WM6. In case the temperature is minus, the bit internal output R0 will be turned on. (1) Because the calculation with sign is that by double words, extend the word temperature co[...]

  • Seite 24

    7.Collection of Temperature Data 7-5 7.4 Correspondence Table between Temperature and Temperature Data (1)Pt100/Pt1000 -50 to +400 ºC range Table 7.4.1 Pt100 -50 to +400 ºC range Temperature conversion data Temperature ( ºC ) Note1) Decimal data Hexadecimal data Pt100 resistance ( Ω ) Note 2) Temperature ( ºC ) Note1) Decimal data Hexadecimal[...]

  • Seite 25

    7.Collection of Temperature Data 7-6 (1)Pt100 -20 to +40 ℃ range Table 7.4.2 Pt100 -50 to +40 ºC range Temperature conversion data Temperature ( ºC ) Note1) Decimal data Hexadecimal data Pt100 resistance ( Ω ) -25 55296 D800 90.19 -20 57344 E000 92.16 -15 59392 E800 94.12 -10 61440 F000 96.09 -5 63488 F800 98.04 0 0 0000 100.00 5 2048 0800 10[...]

  • Seite 26

    8. Error Deception Processing 8-1 8. Error Detection Processing 8.1 Measured Temperature Range over (1)Interlock If temperate conversion data is over the measuring range or current terminal wiring is disconnected, the temperature conversion data becomes H7FFF. After this data is read, it is necessary to make a program externally for the treatment f[...]

  • Seite 27

    8. Error Detection Processing 8-2 8.2 Treatment for a Sudden Change of Temperature Conversion Data When the temperature conversion data is changed suddenly due to the disconnection of external wiring or influence of noise, the system judges it to be an abnormal condition. In the example shown below, every scanned data is read in. If a change of 5º[...]

  • Seite 28

    9. Mounting 9-1 9. Mounting 9.1 Installation (1) EH-PT4 module can be installed on both the basic base and expansion base. (2) Precaution on installation Upon the installation of the EH-150 series, consider the operability, maintainability and environment. (a) For use at proper ambient temperature range • Secure a sufficient space allowing a good[...]

  • Seite 29

    9. Mounting 9-2 9.4 Precautions on External Wiring Because the external wiring of the EH-PT4 handles fine signals, be sure to use a shielded wire to suppress the influence of external noise and place the wire separately from the power line and signal line of different voltage. Note) Weld joints of metallic conduits and ground the welded metallic co[...]

  • Seite 30

    10. Example of Programming 10-1 10. Example of Programming 10.1 Example of Programming 1 (1)Control contents (a) The program keeps the temperature of a liquid in a bath 10 to 12ºC higher than that of ambient air temperature. (b) When the temperature difference between the upper part and the lower part of the liquid is 3ºC or higher, the program t[...]

  • Seite 31

    10. Example of Programming 10-2 (3)Program (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Y0000 Y0003 SS0 SS0 R003 R004 R00 2 SS0 If R0 or R1 turns on, turn the motor for a minute. However, if Y3 turns on, do not turn the motor. The program stores the difference between the temperature at the upper part of the liquid and the air temperature in WR5. When the a[...]

  • Seite 32

    10.Program 10-3 (10) (11) (12) (13) (14) R006 R005 M004 R004 R007 R004 R003 R001 R002 Turn on either R5 or R6 to turn on the heater and turn off the cooler. Turn on M4 to light the data abnormality lamp. Turn on any one of R1, R3 and R4 to light the temperature abnormality lamp. Turn on any one of R1, R3, R4, R7 and M4 to turn on the cooler and tur[...]

  • Seite 33

    10. Program 10-4 10.2 Example of Programming 2 (Offset adjustment) The resistance temperature detective itself has an built-in error, therefore an offset error may occur in temperature conversion data. An offset error occurs due to the change with the passage of time also. An example of correction by programming in this case is shown below. However[...]

  • Seite 34

    11. Troubleshooting 11-1 11 Troubleshooting If you have some problems, please find the cause according to the following countermeasures. If the problem is not solved despite this countermeasures, contact the sales office. If a spare unit is available, replace and see the condition. 11.1 The Allocation Error “ 41 ” is indicated in CPU. Error cod[...]

  • Seite 35

    12. Appendix 12-1 In the case of Hitachi twisted shielded cable (CO-DS-IREVV-SX,(10 pairs to 52)), the maximum conductor resistance in the cross section of 0.18mm 2 under the temperature 20 ° C is 121.5 ohm/km (according to Hitachi ’ s Guide Book). 12. Appendix 12.1 Calculation of External Wiring Resistance Assuming that the cross section and le[...]