Highpoint RocketRAID 3560 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Highpoint RocketRAID 3560 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Highpoint RocketRAID 3560, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Highpoint RocketRAID 3560 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Highpoint RocketRAID 3560. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Highpoint RocketRAID 3560 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Highpoint RocketRAID 3560
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Highpoint RocketRAID 3560
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Highpoint RocketRAID 3560
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Highpoint RocketRAID 3560 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Highpoint RocketRAID 3560 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Highpoint finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Highpoint RocketRAID 3560 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Highpoint RocketRAID 3560, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Highpoint RocketRAID 3560 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    RocketRAID 35xx SA T AII Host Adapter User ’ s Guide Revision: 1.0 Date: March 2009 HighPoint T echnologies, Inc. 1[...]

  • Seite 2

    Copyright Copyright © 2009 HighPoint T echnologies, Inc. This document contains materials protected by International Copyright Laws. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, transmitted or transcribed in any form and for any purpose without the express written permission of HighPoint T echnologies, Inc. T rademarks Companies [...]

  • Seite 3

    T able of Contents About This Guide ..................................................................................................5 Congratulations Specifications and Features.................................................................................................... .6 Understanding RAID Concepts and T erminology.......................[...]

  • Seite 4

    HIGHPOINT RAID MANAGEMENT AND DE- VICE DRIVER CD 1 - Creating a Driver Diskette................................................................................................4 1 2 - Device Driver Installation................................................................................................. 42 3 - HighPoint RAID Management Utilities [...]

  • Seite 5

    5 T abl e of Contents About This Guide The RocketRAID 35xx SA T AII Host Adapter ’ s User ’ s Guide provides information about the functions and capabilities of the host adapter, and instructions for installing, configuring and maintaining RAID arrays hosted by the adapter. Comprehensive OS Support HighPoint offers the broadest range of support[...]

  • Seite 6

    Congratulations 1 - Specifications and Features Host Adapter Ar chitecture 6 • T erabyteStream™ for Blazing Performance • Intel IOP 81341(800MHz) • PCI -Express x8 • 256 MB of DDR II memory with ECC protection(RocketRAID3522/3530/3540), One DIMM Socket with default 1GB of DDR2-533 SDRAM with ECC protection, upgrade to 2GB(RocketRAID 3560)[...]

  • Seite 7

    Congratulations 7 • S.M.A.R.T monitoring hard drive status for reliability • Staggered Spinup with user selection in BIOS • (MAID) spin down drives when array is idle • SMTP for email notification • Hardware Monitor function(RocketRAID 3560) • Alarm / Buzzer alerts for drive failure • SAF-TE (I2C) support • SGPIO enclosure managemen[...]

  • Seite 8

    Congratulations 8 Thermal and Atmospheric Characteristics: W ork T emperature Range : +5 C ~ + 55 C Relative Humidity Range : 5% ~ 60% non condensing Storage T emperature : -20 C~ +80 C MTBF: 920,585 Hours Electrical Characteristics: Size: (160.0mm x 66.0mm) 6.26”L x 2.59”W (RocketRAID 3522) (202.0mm x 96.0mm) 7.95” L x 3.77” W (RocketRAID [...]

  • Seite 9

    Congratulations The following concepts and terminology is commonly used when describing the functions of the RocketRAID 35xx Host Adapter . Disk initialization Initializing a disk writes necessary RAID configuration information to that disk. Disks must be initialized before configuring them into RAID arrays. The initialization process will destroy [...]

  • Seite 10

    Congratulations SNMP T rap - The RAID adapter can be configured to report events over the network. When an event is generated by the RAID Management utility, the SNMP Trap will send SNMP Trap messages to the Trap Receiver. Network Features SNMP Manager - Simple Network Management Protocol. Allows the administrator to view the current state of the e[...]

  • Seite 11

    Congratulations Hardware - Description and Installation 1-RocketRAID Adapter layout 1.1 – RocketRAID 3560 Adapter layout Port1 to Port6 A1-A6 are Disk Activity LED’ s; F1-F6 are Disk Faliture LED’ s. These represent RocketRAID 3560’ s 6 Internal Mini-SAS ports. Each port can direct connect up to 4 hard drives. Port7 This represents RocketRA[...]

  • Seite 12

    Congratulations J2 Pins defined as follow: J1 This jumper supports SAF-TE interface(I2C). LCD connector for LCD Panel and Push Button 12[...]

  • Seite 13

    Congratulations J3 (BBU connector) Connector for battery backup unit (optional part). BEEP1 – Speaker Alarm (speaker): the speaker emits and audible alarm in the case of disk/array failure. Ethernet Port Ethernet port(J4) for Out of Bound Manegement, support Net Time Protocol. Cable – Internal Mini-SAS to SA T A The integrated RocketRAID 3560 i[...]

  • Seite 14

    Congratulations 1.2 – RocketRAID 3530/3540 Adapter layout RocketRAID 3530 RocketRAID 3540 Port1-4 These represent the RocketRAID 3530/3540’ s Internal Mini-SAS ports. Each port can support up to 4 SA T A hard disks. The RR3530 is 3 Mini-SAS ports, and can support up to 12 disks. The RR3540 is 4 Mini-SAS ports, and can support up to 16 hard disk[...]

  • Seite 15

    Congratulations BEEP1 -(alarm/speaker) the speaker emits and audible alarm in the case of disk/array failure. J17 This jumper can be used to enable or disable the card’ s alarm (BEEP1). The alarm is enabled by default (the jumper is attached). T o disable the alarm, remove the jumper J18 (BBU connector) Connector for battery backup unit (optional[...]

  • Seite 16

    Hardware – Description and Installation 1.3 – RocketRAID 3522 Adapter layout 16 Port1, Port2 These represent the RocketRAID 3522’s two External Mini-SAS ports. Each port can support up to 4 hard disks. J1 - SAF-TE connector BEEP1 – Speaker Alarm (speaker): the speaker emits and audible alarm in the case of disk/array failure. J8 (BBU connec[...]

  • Seite 17

    Hardware – Description and Installation 2.1 – Installing the RocketRAID 35xx Host Adapter 17 2 – Installing the RocketRAID Host Adapter Note: Make sure the system is powered-off before installing the RocketRAID 35xx host adapter. 1 . Open the system chassis and locate an unused PCI-E x8. 2 . Remove the PCI slot cover. 3 . Gently insert the Ro[...]

  • Seite 18

    Hardware – Description and Installation 18 U1 is the RJ45 connector. J1 is connector for connecting the HighPoint Ethernet Board to the RocketRAID Host Adapter . If you want to use the Ethernet functions, connect the HighPoint Ethernet Board to the RocketRAID Host Adapter via connec- tors J24 through J1, and secure the two boards to the bracket. [...]

  • Seite 19

    Hardware – Description and Installation 3 - V erifying Installation . (illustration shows the RocketRAID 3560) A battery backup option is available as an optional add-on component. The battery provides additional data security in case of a critical system failure. Data normally lost during a major system fault, such as a power outage or CPU failu[...]

  • Seite 20

    RocketRAID BIOS Utility RocketRAID BIOS Utility The RocketRAID 35xx card will display it’ s BIOS screen during the system’ s boot process. Using the BIOS Utility The following keys utilized by the RocketRAID 35xx BIOS utility: F10 – press F10 to highlight the tool bar Menu. Arrow keys – use these to move between different menu items Enter ?[...]

  • Seite 21

    RocketRAID BIOS Utility T o log on as a User , use the arrow keys to highlight “ User mode ”, and press Enter . T o log on as Supervisor , select “ Supervisor Mode” :, and press Enter . BIOS Menu Shortcuts The BIOS interface can also be navigated using key stroke combinations (Alt +” X”). When viewing the interface, letters highlighted [...]

  • Seite 22

    RocketRAID BIOS Utility Y ou will be asked to enter the Supervisor password. The default password is “ hpt ”. BIOS Commands System User/Supervisor modes – interface modes Change password - for Supervisor mode Exit the utility – quit and exit the RocketRAID BIOS utility Disk Information – displays information about the select hard disks In[...]

  • Seite 23

    RocketRAID BIOS Utility Array Information – displays information about the selected RAID array Create – Create a RAID array using the selected disks Delete – Delete the selected RAID array Unplug – Remove the selected RAID array (safe removal of disk members of the target array - hot-swap) V erify – V erify the selected array (checks for [...]

  • Seite 24

    RocketRAID BIOS Utility 2 - Creating RAID Arrays Initializing Disks: Before creating a RAID array, the disks must be initialized. Disk initialization writes necessary RAID configuration information to the hard disks. 1 . From the Disk window, highlight the target disks using the arrow keys, then select using Enter . A numeral will be displayed befo[...]

  • Seite 25

    RocketRAID BIOS Utility Creating Arrays: From the Disk window, highlight the target disks using the arrow keys, then select using Enter . A numeral will be displayed before each selected disk. T o de-select a disk, highlight the target disk, and press Enter once more. Once all tar get disks have been selected, select Array from the tool bar , then [...]

  • Seite 26

    RocketRAID BIOS Utility 1. Array T ype: First, use the T ab or arrow keys to highlight the desired RAID level, and press the Spacebar to select the Array T ype. The RocketRAID 35xx host adapters support RAID 0, 1, 3, 5, 6, 10, 50 and JBOD. 2. Cache Policy: Specify the Cache Policy of the array. a . None: No cache policy set b . Write- back – util[...]

  • Seite 27

    RocketRAID BIOS Utility 4. Name: Use the T ab or arrow keys and highlight Name . This feature allows you to name an array for reference. This is an optional setting. Press Enter to use the default name, or type in the desired name, and press Enter . 5. Capacity (GB): The adapter will display the full available capacity by default. If you want to sp[...]

  • Seite 28

    RocketRAID BIOS Utility 8. Sector Size – Also known as VSS (V ariable Sector Size), this option allows you to specify the sector size of the array , for use W ith W indows operating systems. Older , 32-bit versions of W indows do not support volumes over 2TB in size, unless the sector size is altered. This option is not needed for W indows XP 64,[...]

  • Seite 29

    RocketRAID BIOS Utility 3 – Deleting Arrays From the Array window , highlight the target array and press Enter . Highlight Array from the toolbar. Select Delete and press Enter . The utility will display a warning message. Press Y (yes) to delete the array, or select N (no) to cancel. W arning: all data stored on the array will be lost – do not[...]

  • Seite 30

    RocketRAID BIOS Utility 4 – Monitoring the Host Adapter , Arrays and Devices The BIOS Settings Utility allows the Administrator to check the status of the RocketRAID host adapter, and any devices (hard disks), and arrays hosted by the adapter. Disk/Array Status T o check the status of any disk or array , use T ab to select the Disk or Array W ind[...]

  • Seite 31

    RocketRAID BIOS Utility Controller Information Highlight Controller from the toolbar, select Information , and press Enter . Array Information – this will display the array’ s Name, RAID type, Block size, Sector size, member hard disks, and status. This option will display information about the host adapter ’ s model (Product ID), PCI- E bus [...]

  • Seite 32

    RocketRAID BIOS Utility Use this option to view Event Log information, including Errors (disk or array failure), W arnings (problems such as disk sector or Smart issues) and Information (such as the creation or deletion of arrays). Y ou can filter displayed events by using T ab to highlight the Information , W arning , and Error options towards the[...]

  • Seite 33

    RocketRAID BIOS Utility 5 – Maintaining Arrays The BIOS Settings Utility provides several RAID and device related maintenance functions, including device and controller settings, Network Configuration settings (for managing the host adapter, remotely), and rebuilding broken/degraded RAID arrays. Network Settings This option allows the Administrat[...]

  • Seite 34

    RocketRAID BIOS Utility Controller Settings Highlight Controller from the toolbar, select Settings and press Enter. Use the tab and arrow keys to select each item, and the Spacebar to enable/disable the target option. • Enable Audible Alarm – enables/disables card’ s alarm (beeper) • Enable Staggered drive spinup – enable/disable staggere[...]

  • Seite 35

    RocketRAID BIOS Utility • Use Single BCV Entry – also related to motherboard BIOS settings (troubleshooting) • Stop on Error – Enabled by default. If disabled, the host adapter BIOS menu will bypass array or device errors when booting the system. • NCQ – enable/disable NCQ (native command queuing) Device Settings These options allow the[...]

  • Seite 36

    RocketRAID BIOS Utility Spare Disks Spare Disks are used to automatically rebuild Redundant RAID arrays in the case of disk failure. As with creating RAID arrays, disks must be initialized before they can be used as spares. T o set a hard disk to act as a Spare Disk, switch to the Disk window , use the arrow keys to select the target disk from the [...]

  • Seite 37

    RocketRAID BIOS Utility Generally, single disks are designated to act as spares (disks that are not configured into RAID arrays). However, in some instances, disks that are members of RAID arrays may also be assigned to act as a spare disk. If the disks in question are part of a RAID array that did not utilize the full available capacity at the tim[...]

  • Seite 38

    RocketRAID BIOS Utility 6 – Additional Functions and Settings Set Boot Highlight the target array from the Array window and press Enter . Highlight Array from the toolbar: Note: Use this option to set an array to act as the boot device. The selected array will act as the boot “disk”, if the motherboard’ s BIOS instructs the card to act as t[...]

  • Seite 39

    RocketRAID BIOS Utility T o add a disk, install the hard disk, then highlight Disk from the toolbar , select Rescan , and press Enter . Note: After installing the disk into the hot-swap capable drive bay, wait several seconds to allow the disk to fully power on, before using the Rescan command. Adding/removing Arrays T o prepare a RAID array for re[...]

  • Seite 40

    RocketRAID BIOS Utility Window Menu The W indow menu provides several view options. • Maximize – enlarge viewing area of the selected window (Disk or Array) • Minimize – reduce the viewing area of the selected window) • Disk – selects the Disk window • Array – selects the Array window • Refresh – scans for any hardware changes ([...]

  • Seite 41

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD HighPoint RAID Management and Device Driver CD Each retail box includes a copy of the HighPoint Products Software CD. 1 - Creating a driver diskette W indows 2000, 2003 and several distributions of Linux and FreeBSD require driver diskettes when installing the operating system directly to a disk or arr[...]

  • Seite 42

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 2 - Device Driver Installation W e recommend visiting the RocketRAID download page for the latest W indows Device Driver updates: you can access below website: http://www.highpoint-tech.cn/China/biosc.htm Then, RocketRAID controllers are represented,you can press relevant Link to access Product Driver.[...]

  • Seite 43

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Windows Driver Installation (Win2000, XP, Win 2003) Before installing the RocketRAID 35xx host adapter ’ s device driver , make sure the host adapter and all required hard disks have been installed into the system’ s chassis/ disk enclosure. If you are working with a supplied driver, or driver down[...]

  • Seite 44

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Installation V erification After the driver has been installed, and the system has been restarted: 1 . Click the Start button, then right-click the “My Computer” icon. Select the Properties item from the pop up menu. 2 . In the popup window, click the “Hardware” tab then click Device Manager bu[...]

  • Seite 45

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Windows V ista/2008 Driver Installation Installing the driver during a fresh Windows Vista/2008 installation 1 . Boot from W indows V ista DVD. 2 . When the screen “ where do you want to install Windows ” appears, click “ Load driver ” and browse for the driver location. W indows V ista will ac[...]

  • Seite 46

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Installation V erification After the driver has been installed, and the system has been restarted: 1 . Click the Start button, then right-click My Computer icon. Select the Properties item from the popup menu. 2 . In the popup window, select Hardware tab and then click Device Manager button. 3 . Double[...]

  • Seite 47

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Several driver sets are included with the RocketRAID 35xx Software CD. Each binary driver and source package includes an installation guide (.pdf format). Linux and FreeBSD Device Driver installation The RocketRAID 35xx host adapter is fully GPL compliant, and is natively support by Linux kernel 2.6.25[...]

  • Seite 48

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 3 - HighPoint RAID Management Utilities (HRM) The HighPoint RAID Management Utility Suite, also known as “HRM”, includes several user interface options. The latest version of the W eb Management utility user manual, is available from our website. Windows Operating Systems – Installing the W eb-ba[...]

  • Seite 49

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Red Hat Enterprise/CentOS, Fedora Core, Open SuSE – Installing the W eb-based Management utility Linux operating systems that support .rpm packages, allow you to double-click the HighPoint W eb RAID Management .rpm file to start the installation process. 1 . Copy the W eb RAID Management package from[...]

  • Seite 50

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Debian/Ubuntu Linux Distributions – Installing the W eb-based Management Utility For Debian/Ubuntu Linux distributions, you can use alien to convert the rpm pack- ages to a .deb package, then use “ dpkg -i ” command to install each package. Some script files may be lost during the conversion proc[...]

  • Seite 51

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Mac OS X Driver and W eb-based RAID Management Utility The driver and software packages for the RocketRAID 35xx includes both the device driver for OS X, and a copy of the W eb RAID Management utility . Please check http://www.hptmac.com for the latest software/driver packages. Driver updates are poste[...]

  • Seite 52

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Click “ Continue ” to proceed with installation Mac OS X Driver and RAID Management Installation The driver and software packages for the RocketRAID35xx includes both the device driver for OS X, and a copy of the W eb RAID Management utility . Copy the Mac driver and software package from the Softw[...]

  • Seite 53

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD Click “ Continue ” Select the installation destination: Click “ Restart ” – after OS X reboots, the card will be recognized by the system. Config- ure arrays using the W eb RAID Management interface. User guides for the W eb inter- face are available from http://www.hptmac.com. Check the prod[...]

  • Seite 54

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 54 Configure the cards to support booting OS X, fo Mac Pro systems Updating the Rocket RAID Firmware – EFI For RocketRAID 35xx and 4xxx host adapters 1) Log into RAID Management Utility (W eb GUI). Open a web browser (such as Safari or Firefox) and enter the following URL: http://localhost:7402 2) On[...]

  • Seite 55

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 55 6) Select the firmware update (. blf file) and click the Submit button. The interface will notify you when the update is complete. Exit the W eb GUI and reboot OS X. Cloning the boot volume to a RAID Array 1) After flashing the EFI firmware update, download Carbon Copy Cloner . Carbon Copy Cloner is[...]

  • Seite 56

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 3) Start Carbon Copy Cloner. For the Source disk, select the current Mac OS X boot drive. For the T arget disk, select a disk or array attached to the RocketRAID host adapter. 56[...]

  • Seite 57

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 4) Once the Source and T arget disks have been selected, click Clone to start the duplication process. The utility will display a progress bar and notify you when the copy procedure is complete. Change the boot volume 1) After cloning the boot volume, open the System Preferences window and select “ S[...]

  • Seite 58

    HighPoint RAID Management and Device Driver CD 2) Set the RAID array or disk attached to the RocketRAID card as the startup disk, and click “ Restart ”. 3) Y ou can also select the boot volume using the Alt key , after powering up the Mac system. This command will display available boot volumes. 58[...]

  • Seite 59

    Customer Support Customer Support If you encounter any problems while utilizing the RocketRAID host adapter, or have any questions about this or any other HighPoint product, feel free to contact our Customer Support Department. T r oubleshooting Checklist Before contacting our Customer Support department: • Make sure the latest BIOS, driver and H[...]

  • Seite 60

    Customer Support Contact Us HighPoint Corporate Headquarter USA Address 1161 Cadillac Ct. Milpitas, CA, 95035 W ebsite: http://www .highpoint-tech.com Phone: 1-408-942-5800 (9 am ~ 6 pm PST, M-F) Fax: 1-408-942-5801 E-mail: sales@highpoint-tech.com Support: support@highpoint-tech.com Support Phone: 1-408-240-6108 (9 am ~ 5 pm PST, M-F) HighPoint T [...]

  • Seite 61

    Customer Support FCC Part 15 Class B Radio Frequency Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gener[...]

  • Seite 62

    Customer Support Thank Y ou Thank you for purchasing the RocketRAID 35xx SAS/SA T AII RAID Host adapter . W e appreciate your support, and welcome any questions, comments or product sugges- tions you may have. 62[...]