Deutsch dropdown-ico

Hamilton Beach 840121300 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 840121300 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hamilton Beach 840121300, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hamilton Beach 840121300 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 840121300. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 840121300 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hamilton Beach 840121300
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hamilton Beach 840121300
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hamilton Beach 840121300
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hamilton Beach 840121300 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hamilton Beach 840121300 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hamilton Beach finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hamilton Beach 840121300 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hamilton Beach 840121300, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hamilton Beach 840121300 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Irons Fer à repasser English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 12 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 23 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparat[...]

  • Seite 2

    3 2 This product is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,[...]

  • Seite 3

    5 4 Before First Use • Steam vents should be cleaned before first use. Pr epare iron for steam ir oning, then iron over an old cloth for a few minutes while letting the iron steam. Pr ess the Blast Button several times to clean the vents. • Many ir ons spit or sputter during the first few uses with tap water . This happens as the steam chamber [...]

  • Seite 4

    7 6 Automatic Shutoff Light and Reset Button If the iron is an Automatic Shutof f model, the light comes on when the iron is first plugged in. After 1 hour the iron will shutof f and the light will go out. Push the Reset Button to turn the iron back on for another hour of ironing. Features (continued) V ertical Steam 1. U nplug iron. Flip open wate[...]

  • Seite 5

    9 8 Caring for Y our Iron and Soleplate 1. The W ater T ank of your iron should be emptied after each use. T ur n T emperature Contr ol Dial to OFF . Unplug the iron and hold over a sink. T ur n iron upside down until W ater T ank Opening is parallel with sink. W ater will run out of water tank opening. 2. After iron has completely cooled, fully re[...]

  • Seite 6

    11 10 Customer Service/W arranty If you have a question about your iron, call our toll-fr ee customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your iron. MODEL:___________ TYPE:__________ SERIES: ___________ T roubleshooting W on[...]

  • Seite 7

    13 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche peut être intr oduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de s[...]

  • Seite 8

    15 Repassage avec vapeur 1. Débrancher le fer à repasser . Soulever le couvercle du réservoir d’eau pour l’ouvrir . À l’aide d’une tasse, verser lentement 8 onces (250 ml) d’eau du robinet dans l’ouvertur e du réservoir d’eau tel qu’illustré. 2. Brancher le fer à repasser . T ourner le bouton de réglage de la vapeur sur Dry [...]

  • Seite 9

    17 Repassage vertical avec vapeur 1. Débrancher le fer à r epasser . Soulever le couvercle du réservoir d’eau pour l’ouvrir . À l’aide d’une tasse, verser lentement 8 onces (250 ml) d’eau du robinet dans l’ouvertur e du réservoir d’eau. 2. Brancher le fer à r epasser . 3. T our ner le cadran de la température au réglage le plu[...]

  • Seite 10

    19 Entretien du fer à repasser et de la plaque chauffante 1. Vider le réservoir du fer à r epasser après chaque utilisation. T ourner le cadran de réglage de la température à la position OFF (arrêt). Débrancher le fer à repasser et placer le fer au- dessus d’un évier . Retour ner le fer de telle sorte que l’ouverture du réservoir so[...]

  • Seite 11

    21 Pas d’émission de vapeur Le fer à repasser laisse des taches • Pour le repassage à sec, vérifier que le bouton de réglage de l’émission de vapeur est à la position de repassage à sec DR Y IRON. • Contrôler le niveau d’eau. • Bouton de réglage de l’émission de vapeur à la position V APEUR? • Fer à repasser suf fisamme[...]

  • Seite 12

    22 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180)[...]

  • Seite 13

    Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTR UCCIONES ANTES DEL USO 1. Use su plancha sólo para el fin para el cual ha sido diseñada. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra riesgos de choques elé[...]

  • Seite 14

    Piezas y características 25 1. Botón de reajuste* 2. Luz de encendido/ apagado automático 3. Botones de r ocío y de golpe de vapor* 4. Interruptor de vapor ajustable 5. T apa abatible del tanque de agua 6. T anque de agua 7. Contr ol de temperatura 8. Suela 9. Base de descanso 10. Botón para liberar el cable 11. Cable r etráctil 1. Enchufe la[...]

  • Seite 15

    Características (en modelos selectos) Selector de vapor ajustable Este selector propor ciona un vapor mínimo para lana o un vapor máximo para lino. Fije el selector en O para cambiar al ajuste de planchado en seco. Botones de rocío y de golpe de vapor Presione el botón de golpe de vapor para un golpe adicional de vapor . Presione el botón de [...]

  • Seite 16

    29 Cable retráctil 1. Jale el cable hasta el lar go desea- do. No desenrolle el cable más allá de la cinta de color indicadora del mismo. 2. Para almacenar el cable, presione y sostenga el botón para liberar el cable mientras guía el cable dentro del área de almacenaje. NOT A: No deje que el cable se repliegue solo. El cable se puede enr edar[...]

  • Seite 17

    31 Localización de fallas PROBLEMA COSAS QUE SE DEBEN VERIFICAR No se calienta • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el tomacorriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el control de temperatura en una graduación para tela? • Si es un modelo de apagado automático, ¿está encendida la luz? Si no está[...]

  • Seite 18

    33 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la [...]

  • Seite 19

    RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICAS DE O[...]

  • Seite 20

    2/04 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840121300 hamiltonbeach.com • www .proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www .proctorsilex.com.mx 840121300 Sv03.qxd 2/10/04 11:28 AM Page 36[...]