Deutsch dropdown-ico

Hamilton Beach 25326C Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 25326C an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hamilton Beach 25326C, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hamilton Beach 25326C die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 25326C. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hamilton Beach 25326C sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hamilton Beach 25326C
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hamilton Beach 25326C
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hamilton Beach 25326C
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hamilton Beach 25326C zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hamilton Beach 25326C und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hamilton Beach finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hamilton Beach 25326C zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hamilton Beach 25326C, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hamilton Beach 25326C widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Contact Grill Gril à contact Parrilla de contacto 840122400 English ............................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français ........................................ 10 Canada : 1-800-267-2826 Español ........................................ 18 México: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes[...]

  • Seite 2

    2 Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touc[...]

  • Seite 3

    3 1. Cover 2. Nonstick Grill Surfaces 3. Base 4. Drip Cup 5. Adjustable Temperature Control* 6. Power Light 7. Removable Grids* NOTE: Use care when handling open grill. The cover is heavy and can cause injury if it drops–pinching fingers or hands between cover and base. Know Your Grill Variable Heat Model *Adjustable Temperature Contol (available[...]

  • Seite 4

    4 Operating Instructions BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Cleaning.” 1. Plug the grill into an outlet. The ON light comes on when the grill is plugged in. 2. Brush grilling surfaces with oil or spray with nonstick cooking spray. 3. Preheat 6 minutes with cover closed. Variable Heat Grill: Sele[...]

  • Seite 5

    5 Grilling Chart The following times are guidelines. Always cook with the cover closed. Variable Heat Grill: Select a heat setting before preheating. COOK TIME 5 min. 5-8 min. 10-12 min. 6-8 min. 5 min. 5-7 min. 10-12 min. 6-8 min. 10-12 min. 6 min. 8 min. 6 min. 6 min. 5 min. 6 min. 4 min. 4 min. 4-5 min. FOOD Beef strip steak, boneless, fresh (8 [...]

  • Seite 6

    6 Cleaning NOTE: If your grill has removable grids, see the following section. 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool slightly. 2. Wipe grilling surfaces with a paper towel to remove drippings. 3. Use the spatula/scraper (available with select models) to scrape away cooked-on food or grease. 4. Use a damp sponge with a small amoun[...]

  • Seite 7

    7 Recipes Pizza Burgers 1 pound (450 g) lean ground beef 1 ⁄ 2 cup (125 ml) shredded mozzarella cheese (2 ounces [55 g]) 1 ⁄ 2 teaspoon (2.5 ml) dried oregano leaves, crushed 4 sandwich-size English muffins, split and toasted Preheat grill for 5 minutes. Combine beef, cheese, and oregano. Mix well. Shape mixture into two or four 3 1 ⁄ 2 -inch[...]

  • Seite 8

    8 Tuna Burgers 2 cans (6 ounces [170 g] each) chunk light tuna, drained and flaked 1 ⁄ 2 cup (125 ml) dry bread crumbs 1 ⁄ 2 cup (125 ml) finely chopped celery 1 ⁄ 4 cup (60 ml) finely chopped onion 2 tablespoons (30 ml) chopped fresh parsley 1 ⁄ 4 cup (60 ml) salad dressing or mayonnaise Spray grill with cooking spray. Preheat grill for 5 [...]

  • Seite 9

    9 Customer Service Call our toll-free customer service numbers. Please note the model, type, and series number on the grill, or have the grill close by when you call. This will help us answer your question. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach[...]

  • Seite 10

    10 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc élec- trique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondam[...]

  • Seite 11

    11 Connaissez votre gril 1. Couvercle 2. Surfaces de cuisson antiadhésives 3. Base 4. Ramasse-gouttes 5. Commande d'ajustement de la température* 6. Témoin d'alimentation 7. Grilles amovibles REMARQUE : Manipuler avec précaution le gril ouvert. Le couvercle est lourd et peut causer une blessure par pincement des doigts ou des mains en[...]

  • Seite 12

    12 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique « Nettoyage » . 1. Brancher dans une prise de courant. Le témoin lumineux s’allume lorsque le gril est branché. 2. Brosser les surfaces du gril à l’huile ou vaporiser un produit à cuisson non adhésif.[...]

  • Seite 13

    13 ALIMENTS Bifteck en lanières, désossé, frais (8 oz) Poitrine de poulet, désossée, fraîche (4 à 6 oz) Poitrine de poulet, désossée, congelée (4 oz) Carrés de filet de poisson, congelés (env. 2 oz) Saucisses de Francfort Hamburger, frais (4 oz) Hamburger congelé (4 oz) Côtelettes de porc, désossées, fraîches (4 oz, 3 ⁄ 4 po d’[...]

  • Seite 14

    14 Nettoyage REMARQUE : Si votre gril a des grilles amovibles, voir la section suivante. 1. Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir légèrement. 2. Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout pour enlever les gouttes. 3. Utiliser la spatule/grattoir (disponible sur certains modèles) pour enlever les aliments cui[...]

  • Seite 15

    15 Recettes Burgers à la sauce pizza 1 livre de boeuf haché maigre 1 ⁄ 2 tasse de mozzarella râpée (1 ou 2 onces) 1 ⁄ 2 cuillère à thé de feuilles d’origan séchées, écrasées 4 muffins anglais pour sandwiches, coupés en deux et toastés Préchauffer le gril pendant 5 minutes. Bien mélanger le boeuf haché, le fromage et l’origan[...]

  • Seite 16

    16 Burgers au thon 2 boîtes (de 6 oz chaque) de thon léger en morceaux, égoutté et émietté 1 ⁄ 2 tasse de miettes de pain sec 1 ⁄ 2 tasse de céleri finement haché 1 ⁄ 4 tasse d’oignon finement haché 2 cuillères à soupe de persil frais haché 1 ⁄ 4 tasse de vinaigrette à salade ou de mayonnaise Vaporiser le gril d’aérosol de[...]

  • Seite 17

    17 Service à la clientèle Composer nos numéros de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série inscrits sur le dessous du gril, ou ayez le gril près de vous lorsque vous faites un appel. Ceci nous aidera à répondre à vos questions. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti ?[...]

  • Seite 18

    18 Información para la seguridad del consumidor SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Para prevenir el riesgo de incendio, choque eléctrico, quemaduras u otro tipo de lesión o daño, siga estas instrucciones cuidadosamente. Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre todas las precau- ciones de seguridad básicas q[...]

  • Seite 19

    19 1. Tapa 2. Superficies antiadherentes de la parrilla 3. Base 4. Recipiente para goteo 5. Control ajustable de temperatura* 6. Luz de encendido 7. Rejillas removibles* Conozca su parrilla NOTA: Tenga cuidado al manipu- lar la parrilla abierta. La tapa es pesada y puede causar lesiones si se cae, pinchando los dedos o las manos entre la tapa y la [...]

  • Seite 20

    20 Instrucciones de funcionamiento ANTES DEL PRIMER USO: Por favor lave las superficies de cocción de la parrilla en la forma indicada bajo el título de “Limpieza”. 1. Enchufe la parrilla en un tomacorriente. La luz de encendido (ON) se enciende cuando la parrilla esté enchufada. 2. Cepille las superficies de la parrilla con aceite o rocíel[...]

  • Seite 21

    21 Tabla para asar a la parrilla PRECALIENTE LA PARRILLA POR 6 MINUTOS CON LA TAPA CERRADA. Los siguientes tiempos de cocción son pautas. Siempre cocine con la tapa cerrada. Parrilla de calor variable: Seleccione un ajuste de calor antes de precalentar. TIEMPO DE COCCIÓN 5 min. 5-8 min. 10-12 min. 6-8 min. 5 min. 5-7 min. 10-12 min. 6-8 min. 10-1[...]

  • Seite 22

    22 Limpieza NOTA: Si su parrilla tiene rejillas removi- bles, vea la sección siguiente. 1. Desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe levemente. 2. Limpie la superficie de la parrilla con toallas de papel para remover los derrames. 3. Use la espátula/raspador (disponibles con modelos selectos) para raspar la comida o la grasa [...]

  • Seite 23

    23 Recetas Hamburguesas de pizza 1 libra (450 g) carne magra molida 1 ⁄ 2 taza (125 ml) queso mozzarella rallado (2 oz/50 g) 1 ⁄ 2 cucharadita (2,5 ml) hojas de orégano secas molidas 4 panecillos ingleses de tamaño sándwich cortados y tostados Precaliente la parrilla por 5 minutos. Combine la carne, queso y orégano. Mezcle bien. Dele forma [...]

  • Seite 24

    24 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx H AMIL TON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 2/04 840122400 DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio[...]