Grundig TB 7930 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Grundig TB 7930 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Grundig TB 7930, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Grundig TB 7930 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Grundig TB 7930. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Grundig TB 7930 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Grundig TB 7930
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Grundig TB 7930
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Grundig TB 7930
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Grundig TB 7930 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Grundig TB 7930 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Grundig finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Grundig TB 7930 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Grundig TB 7930, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Grundig TB 7930 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SONIC TOOTHBRUSH CLEAN WHITE PLUS 3 IN 1 TB 7930[...]

  • Seite 2

    2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A B G H C D E F 1 3 2 I I[...]

  • Seite 3

    3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÜRKÇE ??-?? DEUTSCH 4-1 5 ENGLISH 1 6-26 FRANÇAIS 27-37 IT ALIANO 38-48 PORTUGUÊS 49-59 ESP AÑOL 60-70 POLSKI 71-8 1 Č ESKY 82-92 MAG Y AR 93-1 03 TÜRKÇE 1 0 4-1 1 4 ΕΛΛΗΝ[...]

  • Seite 4

    1 6 ENGLISH SAFET Y -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Please note the following instruc- tions when using the appliance: 7 This appliance is intended for domestic use only . 7 This appliance is designed solely for cleaning and caring for human teeth[...]

  • Seite 5

    ENGLISH 1 7 O VERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear customer , Congratulations on the purchase of your TB 7930 sonic electric toothbrush. Read the following user notes car e- fully to ensure y ou can enjoy your qualit y product fr om Grundig for many y e[...]

  • Seite 6

    1 8 ENGLISH O VERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Intensit y Y ou can set t he intensity of t he cleaning at 3 lev els (high, low , massage). The extensiv e accessor ies pr ovide you with e xcellent conditions for personal oral h ygiene. Brushing time The r[...]

  • Seite 7

    ENGLISH 1 9 O VERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Contents and operating controls See the illustrations on page 2. Normal attachment for brushing teeth. » I « switches between two speed settings and the massage setting. » 8 « switches the appliance on a[...]

  • Seite 8

    20 ENGLISH POWER SUPPL Y ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Mounting the c harging unit on the wall 1 Remo ve the bracket of the charging unit (on the back of the appliance) and fasten the scre ws pro vided onto the wall. 2 Guide the power cor d of t he charging unit through the rece[...]

  • Seite 9

    ENGLISH 2 1 OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Switching on and of f 1 Press » 8 « to switch on the appliance. 2 Press » 8 « to switch of f the appliance. Selecting the s peed 1 Select the speed level (»High« = fast or »Lo w« = slow or the »Massage[...]

  • Seite 10

    22 ENGLISH DENT AL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- General information 1 Brush your teeth: – in the morning af ter breakfast – after mealtimes – and af ter snacking – in the ev ening before bed for at least 2 minutes. 2 Rinse the brush under running water fo[...]

  • Seite 11

    ENGLISH 23 DENT AL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Gently mov e t he vibrating brush head in small circles to allo w t he longer bristles to get to the gaps between the teeth. Af ter a few seconds, mov e to t he ne xt section and repeat the circular mov ements ag [...]

  • Seite 12

    2 4 ENGLISH DENT AL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note 7 In some cases you might e xperi- ence a tickling or tingling sensa- tion when using an electric sonic toothbrush for the f irst time. This sensation gradually subsides once you hav e got used to t he sonic t[...]

  • Seite 13

    ENGLISH 25 INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental note This product has been made fr om high-qualit y parts and materials which can be re-used and recy cled. Therefore, do not dispose of the product along with normal house- hold waste at the end of its ser vi[...]

  • Seite 14

    26 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Note 7 The rounded Dupont ® bristles on the brush head, tongue cleaner and the interdental cleaner correspond to the re- quirements of the German LFGB (Food and F eed Code). Spare parts Replacement brush heads (4) and atta[...]

  • Seite 15

    SONIC TOOTHBRUSH CLEAN WHITE PLUS 3 IN 1 TB 7930[...]

  • Seite 16

    2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A B G H C D E F 1 3 2 I I[...]

  • Seite 17

    3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÜRKÇE ??-?? DEUTSCH 4-1 5 ENGLISH 1 6-26 FRANÇAIS 27-37 IT ALIANO 38-48 PORTUGUÊS 49-59 ESP AÑOL 60-70 POLSKI 71-8 1 Č ESKY 82-92 MAG Y AR 93-1 03 TÜRKÇE 1 0 4-1 1 4 ΕΛΛΗΝ[...]

  • Seite 18

    4 SIC HERHEIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hin- weise: 7 Dieses Gerät ist nur für häus- lichen Gebrauch bestimmt. 7 Dieses Gerät ist für Reinigung und Pflege menschlicher Zähne bestimmt.[...]

  • Seite 19

    DEUTSCH 5 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehr ter K unde, wir beglückwünschen Sie zum K auf der schallaktiven elektrischen Zahnbürste TB 7930. Bitte lesen Sie die folgenden Be- nutzerhinw eise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Fr eude an[...]

  • Seite 20

    6 DEUTSCH AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Intensität Die Intensität der Reinigung k ön- nen Sie in 3 Stufen (High, Low und Massage) einstellen. Umfangreiches Zubehör bietet er- gänzend vorbildliche Bedingun- gen zur individuellen Mundpflege. Behandlungszeit Die empf[...]

  • Seite 21

    DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Lieferumfang und Bedien- elemente Beachten Sie hierzu die Abbildun- gen auf Seite 2. Normaler Zahnreinigungsauf- satz. » I « Schaltet zwischen zwei Ge- schwindigkeitstufen und der Massagestufe um. » 8 « Schaltet das Gerät ei[...]

  • Seite 22

    8 DEUTSCH STROMVERSOR GUN G ---------------------------------------------------------------------------- Wandmontage der Lade- station 1 K onsole der Lades tation (Gerä- terückseite) entfernen und mit den zwei mitgelieferten Schrau- ben an der W and befestigen. 2 Netzkabel der Ladestation durch die seitliche Aussparung (rechte Seite) der Ladestat[...]

  • Seite 23

    DEUTSCH 9 BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ein- und Ausschalt en 1 Gerät mit » 8 « einschalten. 2 Gerät mit » 8 « ausschalten. Geschwindigkeitsstufe wählen 1 Gewünschte Geschwindigkeits- stufe (»High« = schnell oder »Low« = langsa[...]

  • Seite 24

    1 0 DEUTSCH ZAHNPFLEGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeines 1 Reinigen Sie Ihre Zähne: – morgens nach dem Frühstück; – nach jeder Mahlzeit - auch nach dem Naschen; – abends vor dem Zubettgehen mindestens 2 Minuten lang. 2 Die Bürste einige Sekunden lang [...]

  • Seite 25

    DEUTSCH 1 1 ZAHNPFLEGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Den vibrierenden Bürstenkopf sanf t in kleinen Kreisen be we- gen, damit die längeren Borsten in die Zahnzwischenräume ge- langen. Die Borsten nach eini- gen Sekunden zum nächsten Abschnitt bewegen und dort fü[...]

  • Seite 26

    1 2 DEUTSCH ZAHNPFLEGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinw eis 7 Unter Umständen tritt nach der ersten Benutzung einer elektri- schen Schall-Zahnbürste ein Kitzeln oder Kribbeln auf. So- bald Sie sich an die Schall- Zahnbürste gewöhnt haben, lässt diese Empfindung [...]

  • Seite 27

    DEUTSCH 1 3 INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Umw elt hinw eis Dieses Produkt wurde aus hoch- wertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recy cling tauglich sind und wieder ver wendet wer den können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht übe[...]

  • Seite 28

    1 4 DEUTSCH INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Hinw eis 7 Die abgerundeten Dupont ® - Borsten der Bürstenaufsätze, des Zungenreinigers und des Inter- dental-Reinigers entsprechen den Anforderungen des deut- schen LFGB (Lebensmittel-, Be- darf sgegenstände- und Fut ter mit [...]

  • Seite 29

    DEUTSCH 1 5 INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Er k enntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auftre- ten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . [...]