Deutsch dropdown-ico

Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Grandstream Networks finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Grandstream Networks BUDGETONE BudgeTone-200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BudgeTone-200 SIP Phone User Manual Updated – 01/2008[...]

  • Seite 2

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 2 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 TABLE OF CONTENTS BT200 USER MANUAL WELCOME ............................... ................................ ................................ ......................... .......................... ...............4 INSTALLATION............................[...]

  • Seite 3

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 3 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Table 8: Key Pad Configuration Menu . ................... ............... ................... ............... ................... .. 1 9 Table 9: Device Configuration - Status ....................... ............... ................... ................[...]

  • Seite 4

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 4 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Welcome Thank you for pur chasing Grandstream BudgeTone-200 IP Phone. You made an excellent choice and we hope you wi ll enjoy all its capabilities. Grandstream's BT200 SIP IP phone is the innovative IP telephone that offer s a rich set of functio[...]

  • Seite 5

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 5 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Installation W HAT IS I NCLUDE D IN THE P ACKAGE The BudgeTone-200 phone package contains: 1. One BudgeTone -200 Main Case 2. One Handset 3. One Phone Cord 4. One Universal Power Adapter 5. One Ethernet Cable C ONNECTING Y OUR P HO NE Following is a ba[...]

  • Seite 6

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 6 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 2. Put the handset on the base. 3. Connect attached LAN cable to the L AN port of the phone. 4. Connect attached power supp ly first to the 5V power port of the phone. 5. Connect attached power supply to the wall outlet. When pow er on, the phone start[...]

  • Seite 7

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 7 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Product Overvie w The following photo illustrates the appearance of a BudgeTone-2 00 IP phone. Figure 3: BT200 Front View Figure 4: BT200 Side View Table 2: BT200 Key Features in a Glan ce Features Benefits Open Standards Compatible Support SIP 2.0, TC[...]

  • Seite 8

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 8 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Advanced Functionality Custom down-loadable rin g-tones, SRTP, SIP over TLS (pending), multi-language supp ort and adjustable positionin g angles, wall mountable, AES encr yption. Table 3: Hardware Specifications LAN Interface (Ethernet ports) Two (2) [...]

  • Seite 9

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 9 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Support NAT traver sal using IETF STUN and Symmetric RTP Support for IEEE 802.1p/Q taggin g (VLAN), Layer 3 TOS Firmware Upgrades Support firmware upgrade via TFTP or HTTP, Support for Authenticating configura tion file before accepting changes User sp[...]

  • Seite 10

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 10 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Using the GXP SIP Enter prise Phone G ETTING F AMILIAR WITH THE LCD BT200 phone has a numeric LCD of 64mmx24m m size with backlight. This model has a small red LED status reminder. Here is the display when all segments illuminate: Figure 5: BT200 LCD [...]

  • Seite 11

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 11 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Real–time Clock: Synchronized to Internet time server Time zone configurable via web browser AM/PM indicator Call Logs: 01-10 for CALLED history (dialed number) 01-10 for CALLERS history (Incoming caller ID) Time Icon: AM for the morni ng PM for the[...]

  • Seite 12

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 12 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 G ETTING F AMILIAR WITH K EYPAD LCD U p /Down Ke y s Message Wait ing Indicator Called Menu Butto n Message Callers Hold Transfer Conferenc e Flash Standard Keypad Speaker Send Mute/Delete[...]

  • Seite 13

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 13 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Table 6: BT200 Keypad Buttons Key Button Key Button Definitions 0 - 9, *, # Digit, star and pound keys are usually used to make ph one calls ↓ 1) Reduce handset, speakerphone/headset volume after off hook th e phone via handset or speaker 2) Reduce [...]

  • Seite 14

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 14 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 M AKING P HONE C AL LS Handset, Speakerph one and Headset Mode The regular Handset mode can be switched with either the Speaker mode (Hand free) or the Headset mode, however, whenever the Headset is p lugged in, Speaker mode will be switched to the He[...]

  • Seite 15

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 15 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 #XX or #X are also valid so leading 0 is not requir ed (but OK). eg. 192.168.0.2 calling 192. 168.0.3 just dial #3 follow by SEND or # 192.168.0.2 calling 192.16 8.0.23 ju st dial #23 follow by SEND or # 192.168.0.2 calling 192.168.0.123 just dial #12[...]

  • Seite 16

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 16 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Answer an Incomin g Call There are two ways to answer an incoming call: 1. P ick up the hand set to answ er the call normally us ing handse t, or 2. Press the SPEAKERPHONE button to ans wer in speakerphone or headset mode Call Hold While in conversati[...]

  • Seite 17

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 17 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 transfer operation and hand up, if the call is not a nswered, pressing “FLASH” button to resume the original call. NOTE : • When Attended Transfer failed, if A hangs up, the BudgeTone phone will ri ng user A back again to remind A that B is stil[...]

  • Seite 18

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 18 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Key Call Fe atur es *30 Block Caller ID (for all subsequent calls) *31 Se nd Caller ID (for all subsequent calls) *67 Block Caller ID (per call) *82 Se nd Caller ID (per call) *70 Disable C all Waiting (per Call) *71 Enable Ca ll Waiting (per Call) *7[...]

  • Seite 19

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 19 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Configu ration G uide The BT200 can be configured in two ways. Firstly, using the Key Pad Configuration Menu on the phone; secondly, through embedded web-configuration menu. C ONFIGURA TION V IA K EYPAD The BT200 keypad is the same as a traditiona l p[...]

  • Seite 20

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 20 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Press MENU to hear the selected ring tone, p ress ‘ ↓ ’ or ’ ↑ ’ to select the stored ring tones. 11 Display “ [11]trANSPOrt ” Press MENU to select SIP Transport. Fact ory Rese t Di splay “ -- rESEt -- ”. Please be very ca reful w [...]

  • Seite 21

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 21 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 This section will describe the options in the Web configuration user inte rface. As mentioned, a used can log in as an administrator or e nd-user. Functions available for the end-user are: • Stat us: Displays the network status, accou nt statuses, s[...]

  • Seite 22

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 22 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Table 9: Device Configuration - Status MAC Address The device ID, in HEXADECIM AL format. IP Address This field shows IP addr ess of BT200 Product Model This field contains th e product model infor mation. Software Version • Program: This is the mai[...]

  • Seite 23

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 23 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Daylight Savings Time This parameter controls time displayed in dayli ght savings time. If set to “Y es”, then the displayed time will b e 1 hour ahead of nor mal time. The “Optional Rule” is configured to automati cally adjust the Daylight Sa[...]

  • Seite 24

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 24 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 iLBC fra me size iLBC pack et frame size . Default is 20 ms. For Aste risk PBX, 30m s might be require d. iLBC payload type Payload type for iLBC. Default value is 97. The valid range is between 96 and 127. Silence Suppression This controls th e silen[...]

  • Seite 25

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 25 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Use Random Port This parameter, when set to “Yes”, will force random generation of both the local SIP and RTP ports. This is us ually necessary when multiple BT2 00s are behind the same NAT. Default is No. Keep-alive interval This parameter specif[...]

  • Seite 26

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 26 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Automatic Upgrade This function is used by ITSP. End user should NOT touch these parameters. Default is No. Choose “Yes” to enable automatic HTTP upgrade and provisioning. In “Check for upgrade eve ry” field, enter the number of minutes to che[...]

  • Seite 27

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 27 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Call Progress Tones Using these settings, user s can configure ring or tone frequencies based on parameters from local telecom. By default, they ar e set to North American standard. Frequencies should be configured with known values to avoid uncomfort[...]

  • Seite 28

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 28 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 User ID is Phone Number If the phone has an assigned PSTN telep hone number, this field should b e set to “Yes”. Otherwise, set it to “No”. If “Yes” is set, a “user=ph one” parameter will be attached to the “From” header in SIP req[...]

  • Seite 29

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 29 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Delayed Call Forward Wait Time Time waited before the call is for ward to a number or VM. Default is 20 seconds. Enable Call Fea tures Default is Yes. If set to “Yes”, all star co de call features will be supported locally. Disable Call Log User c[...]

  • Seite 30

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 30 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Auto Answer Default is No. If set to “Yes”, BT200 will automatically sw itch on speaker to answer the incoming call. Set to Interc om/Paging mode, it will answer the c all based on the SIP info header fr om the server. Allow Auto Answer by Call-In[...]

  • Seite 31

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 31 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Software Upgrade & Customization Software (or firmware) upgrades are completed via either TFTP or HTTP. The corresponding configuration settings are in the ADVANCED SETTINGS configuration page . F IRMWARE U PGRAD E T HROUGH TFTP/HTTP To upgrade vi[...]

  • Seite 32

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 32 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Instructions for local TFTP Upgrade: 1. Unzip the file and pu t all of them under the root director y of the TFTP server. 2. The PC running the TFTP server and the BT200 should be in the same LAN segment. 3. Go to File -> Configure -> Security t[...]

  • Seite 33

    Grandstream Networks, Inc. BT200 User Manual Page 33 of 33 Firmware 1.1.5.15 Last Updated: 01/2008 Restore Factory Default S etting WARNING: Restoring the Factory Default Setting will dele te all configuration information of the phone . Please backup or print all the settings before you restoring fa ctory default settings. Grandstream is not respon[...]