Gigabyte U8300 Bedienungsanleitung

U8300 USB Hybrid TV Dongle User's Manual English Deutsch Français Español Русский Türkçe Polski Č esky Português[...]

English - 2 - Chapter 1 Introduction Thanks for your purchasing. It is highly recommended that you check all the functions that the device supports carefully before using the program. This manual will guide you through the essential information of how to use this application program. VIVO TM is a multi-functional, graphical and easy-to-use applicat[...]

English - 3 - 1. Please select the device type (e.g. digital, analog or hybrid) you purchased and click “Next”. 2. Select the signal source (the signal strength may vary depending on the product you purchased and the area you live), and click “Next”. 3 . Please select the country you live and then click “Channel Scan”. 1.2 TV Setup 1.2.[...]

English - 4 - 4. Click “Exit” to finish the setup after the scanning is completed. Note you may load default channel list to watch TV without the waiting time for channel scanning. 1. Select your device and signal source such as Digital, Analog (Cable or Antenna), Video (Composite, S-Video). VIVO TM will import the signal source you select. It [...]

English - 5 - Chapter 2 Digital TV Y ou can watch live Digital TV with VIVO TM Once you have done your initial setup (source input and channel scan), you can enjoy watching and recording TV program with this multi-functional software ap-plication. Note Make sure your device supports digital signal in order to watch digital TV . 2.1 Main Panel Exit [...]

English - 6 - 2.2 TV Panel Capture: Click to capture the scenes you like. Once you capture the scene, it is saved in your Video Path. Capture EPG Channel Up Channel Preview T ime-Shifting SAP V olume Down Snapshot Display Ratio V olume Up Channel Down Audio Mode/ Mute Control Buttons[...]

English - 7 - If you’d like to stop capture, click caption button again or right click on the screen and then enable “Stop Capture”. Time Shifting: This icon enables Time-shifting function once clicked. T ime Shifting function records the TV program you are currently watching. This function enables you to pause/fast-forward/rewind TV shows so[...]

English - 8 - Snapshot: Y ou can click the “Snapshot” icon to take snapshots. When the screen shows “Snapshot OK”, it means the image has been successfully taken into your fi le folder as picture fi les. Channel-preview: Channel list preview from the beginning. Y ou can set preview format and interval in Setup page ( Refers to Chapter 6 )[...]

English - 9 - 2.3 The T ool Menu While you are watching digital TV on VIVO TM , you can enable the T ool Menu with a mouse right-click. The T ool Menu allows you to access and activate functions of VIVO TM , which provides you another op-tion besides the icons on the interface. Always On T op: Enables VIVO TM to remain on top of all other applicati[...]

English - 10 - Display Ratio: Y ou can adjust your display ratio when you move your mouse cursor to the arrow at the -as you click on the Display Ratio function icon on the interface. Free: The initial ratio when you start VIVO TM and you can adjust it by dragging the edge of the VIVO TM window . Base On Source: The display ratio will be based on t[...]

English - 1 1 - Channel Preview: Y ou can decide which type of channel preview – 3x3, 4x4, 5x5, L T ype or Circle T ype. Capture: Y ou can choose to capture the TV scenes in TS or PS formats. Time Shifting: Enable T ime Shifting mode. It is the same as you click on the Time Shifting icon on the main interface. Snapshot: Activate Snapshot function[...]

English - 12 - P .I.P/P .O.P: Once you activate Multi-view , you can enable multi-view in Pic-ture-in- Picture/Picture-out-Picture mode. Stop Multi-view: Select this option to stop Multi-view . Once you selected it, the two sub screens will go off. EPG: The same as main panel. SAP: The same as main panel. Add/Remove to my favorite: Add a channel to[...]

English - 13 - Chapter 3 Analog TV Y ou can watch live Analog TV with VIVO TM . Once you have done your initial setup (source input and channel scan), you can enjoy watching and recording TV program with this multi-functional software ap-plication. Note Make sure your device supports analog signal in order to watch analog TV . 3.1 Main Panel Exit E[...]

English - 14 - 3.2 TV Panel Capture Close Caption Channel Up Channel Preview T ime-Shifting De-Noise SAP V olume Down Snapshot Display Ratio V olume Up Channel Down Audio Mode/ Mute Control Buttons Capture: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Time Shifting: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Snapshot: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. C[...]

English - 15 - 3.3 The T ool Menu Please refer to item 2.3 in Chapter 2. There are few dif ferent between Digital TV and Analog TV mode. Close Caption: Helps you watch Analog TV with close caption assistance. This function will depend on TV program provider . De-Noise: Y ou can enable De-Noise function to enhance Analog TV quality . Note Analog TV [...]

English - 16 - Chapter 4 FM Radio Y ou can listen to live FM radio with VIVO TM Once you have done your initial setup (source input and channel scan), you can enjoy listening and recording radio program with this multi-functional software application. Note Make sure your device supports analog signal in order to watch analog TV . 4.1 Main Panel Exi[...]

English - 17 - 4.2 Radio Panel Capture: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Time Shifting: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Reduce Frequency: Adjust radio frequency in minus. Add Frequency: Adjust radio frequency in plus. Channel Down/UP: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. V olume Down/UP: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Audio/M[...]

English - 18 - 4.3 The T ool Menu Please refer to item 2.3 in Chapter 2. There are fewer options than TV mode and all functions remainder are the same.[...]

English - 19 - Chapter 5 Video Input Y ou can import additional V ideo source to VIVO TM through Composite Video, S-V ideo input. Once you connect your device, Video source and PC together , VIVO TM will auto- detect source category . Y ou can easily enjoy DVD or other multi-media by VIVO TM even record to your PC or laptop directly . Note Make sur[...]

English - 20 - 5.2 Video Panel Capture: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Snapshot: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Display Ratio: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. V olume Down/UP: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Audio/Mute Mode: Please refer to item 2.2 in Chapter 2. Capture V olume Down T ime-Shifting Reduce Fre- quency V[...]

English - 21 - 5.3 The T ool Menu Please refer to item 2.3 in Chapter 2. There are fewer options than TV mode and all functions remainder are the same.[...]

English - 22 - Chapter 6 Playback When you click on this icon, you can choose a recorded fi le for playback or a fi le from folders in your PC. Note continuous fi le playback is available Add: add a selected fi le to the playlist at the bottom half of the window Add All: add all the fi les to the playlist Delete: delete a fi le from the playl[...]

English - 23 - Backward Stop V olume Down Repeat (off) Play Previous File Control Slide for Playback Display Ratio Pause Next File Audio Forward Repeat (on) V olume Up 6.1 Control Buttons for Playback Mode:[...]

English - 24 - 7.1.2 Scan Setting Y ou might watch TV but get sleepy after minutes later or leave your TV for emergency . For any speci fi c reason, you would like to ask VIVO TM to help you on something. There are 5 options, Close Application, Log off, Hibernate, Shutdown, and Reboot, for setting. Besides, you can move time shuttle left or right [...]

English - 25 - 7.2 Advanced Setting Y ou can not only find Sleep Timer , Scan Setting, User Interface and Other but Marquee, T ime Shifting Setting, Capture Setting, Snapshot Setting, Multi View Setting, T eletext Setting, Channel Setting, Dis-play Ratio Setting, OSD Setting and Video Setting. 7.1.3 User Interface 7.1.4 Other[...]

English - 26 - 7.2.3 Capture Setting Here we can set where to save the fi le, the captured fi le name, or set the capture stream type. 7.2.1 Marquee Setting Here we can set the properties of the marquee such as moving distance, interval, the content, and so on. 7.2.2 Time Shifting Setting Here we can decide to save the fi le or not.[...]

English - 27 - 7.2.6 Channel Setting Here we can set the channel preview type, preview interval, channel group, and channel management. 7.2.4 Snapshot Setting Here we can set the snapshot fi le format, where to save the pics, and the how many pics will be saved when using the snapshot function. 7.2.5 T eletext Setting Here we can input the teletex[...]

English - 28 - 7.2.9 Video Setting Here we can adjust the brightness, blue, red, contrast, saturation, the VMR type, and enable DxV A or not. 7.2.7 Display Ratio Setting Here we can set the display ratio and apply to all channels. 7.2.8 OSD Setting Here we can set the OSD color , show or not, and adjust the position, the font color .[...]

Deutsch - 1 - Kapitel 1 Einleitung Vielen Dank für Ihren Kauf. Es wird dringend empfohlen, dass Sie alle von diesem Gerät unterstützten Funktionen sorgfältig prüfen, bevor Sie dieses Programm benutzen. Diese Anleitung vermittelt Ihnen grundlegende Informationen darüber, wie Sie dieses Programm benutzen können. VIVO™ ist eine multifunktiona[...]

Deutsch - 2 - 1 . Bitte wählen Sie den gekauften Gerätetyp (z.B. Digital, Analog oder Hybrid) und klicken anschließend auf „ Weiter “. 2 . Wählen Sie die Originalquelle (die Signalstärke kann abhängig vom gekauften Produkt und der Region, in der Sie leben, unterschiedlich sein) und klicken anschließend auf „ Weiter “. 3. Bitte wähle[...]

Deutsch - 3 - 4 . Klicken Sie nach dem Ende des Suchvorgangs auf „Beenden“, um die Einrichtung abzuschließen. Anmerkung Sie können auch die Standard-Kanalliste laden, um fernzusehen ohne auf die Kanalsuche warten zu müssen. 1 . Wählen Sie Ihr Gerät und die Signalquelle, z.B. Digital, Analog (Kabel oder Antenne), Video (Composite, S-Video).[...]

Deutsch - 4 - Kapitel 2 Digital-TV Sie können mit VIVO™ Live Digital-TV ansehen. Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben (Quelleneingang und Kanalsuche), können Sie mit dieser multifunktionalen Software das TV -Programm ansehen und aufzeichnen. Anmerkung Stellen Sie sicher , dass Ihr Gerät Digitalsignale unterstützt, um Dig[...]

Deutsch - 5 - 2.2 TV -Anzeige Aufnahme : Zur Aufnahme Ihrer gewünschten Szenen: Nach der Aufnahme der Szene ist sie in Ihrem Videopfad gespeichert. Aufnahme EPG Kanal nach oben Kanalvorschau T ime Shift SAP Lautstärke verringern Schnappschuss Bildseitenverhä ltnis Lautstärke erhöhen Kanal nach unten Audiomodus/ Stumm Steuerungsschalt fl äche[...]

Deutsch - 6 - Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, klicken Sie erneut auf Aufnahme oder führen Sie einen Rechtsklick auf dem Bildschirm aus und aktivieren anschließend „Aufnahme beenden“. Time Shift: Diese Schalt fl äche aktiviert nach einmaligen Klicken die T ime Shift Funktion (Zeitversetztes Fernsehen). Die T ime Shift Funktion zeichn[...]

Deutsch - 7 - Kanalvorschau: V orschau der Kanalliste von Beginn an. Sie können das V orschauformat und das Intervall auf der Seite Einrichtung einstellen ( Siehe Kapitel 6 ). EPG: Mit dieser Funktionen können Sie Informationen über das TV -Programm von jedem digitalen TV -Kanal empfangen und anzeigen. SAP: Ein/Ausschalten von SAP T on (Abhängi[...]

Deutsch - 8 - 2.3 Das Werkzeugmenü Während Sie mit VIVO™ Digital-TV ansehen, können Sie das Werkzeugmenü durch einen Rechtsklick mit Ihrer Maus aktivieren. Das Werkzeugmenü ermöglicht Ihnen den Zugriff und die Aktivierung von VIVO™ Funktionen und bietet Ihnen somit neben den Schalt fl ächen im Programmfenster eine weitere Steuerungsmög[...]

Deutsch - 9 - Bildseitenverhältnis: Sie können das Bildseitenverhältnis anpassen, wenn Sie Ihren Mauscursor auf den Pfeil rechts neben dieser Option bewegen. Es stehen die Optionen Frei, 4:3, 16:9, Basierend auf Quelle und Für alle Kanäle übernehmen zur V erfügung. Sie können dies auch tun, indem Sie auf die Schaltfläche Bildseitenverhält[...]

Deutsch - 10 - Kanalvorschau: Sie können entscheiden, welche Art der Kanalvorschau verwendet werden soll - 3x3, 4x4, 5x5, L-T yp oder Kreistyp. Aufnahme: Sie können auswählen, ob Sie TV -Szenen im TS- oder PS-Format aufnehmen möchten. Time Shift: Den T ime Shift Modus aktivieren. Sie können dies auch tun, indem Sie im Hauptfenster auf die Scha[...]

Deutsch - 1 1 - P .I.P/P .O.P: Nachdem Sie Multi-Ansicht aktiviert haben, können die Multi-Ansicht im Bild-in-Bild/Bild-neben-Bild Modus aktivieren. Multi-Ansicht stoppen: Wählen Sie diese Option, um Multi-Ansicht zu stoppen. Wenn Sie diese Optionen auswählen, werden die beiden Unterfenster geschlossen. EPG: Wie im Hauptfenster . SAP: Wie im Hau[...]

Deutsch - 12 - Kapitel 3 Analog-TV Sie können mit VIVO™ Live Digital-TV ansehen. Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben (Quelleneingang und Kanalsuche), können Sie mit dieser multifunktionalen Software das TV -Programm ansehen und aufzeichnen. Anmerkung Stellen Sie sicher , dass Ihr Gerät Digitalsignale unterstützt, um Dig[...]

Deutsch - 13 - 3.2 TV -Anzeige Aufnahme Geschlossene Untertitel Kanal nach oben T ime Shift Entrauschen SAP Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Schnappschuss Bildseitenverhä ltnis Kanal nach unten Audiomodus/ Stumm Steuerungsschalt fl ächen Aufnahme: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Time Shift: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel[...]

Deutsch - 14 - 3.3 Das Werkzeugmenü Bitte siehe Abschnitt 2.3 in Kapitel 2. Zwischen dem Digital-TV und dem Analog-TV Modus gibt es einige Unterschiede: Geschlossene Untertitel: Hilft Ihnen beim Ansehen von Analog-TV mit geschlossenen Untertiteln. Diese Funktion hängt von Ihrem TV -Programmanbieter ab. Entrauschen: Sie können die Entrauschen-Fun[...]

Deutsch - 15 - Kapitel 4 FM-Radio Sie können mit VIVO™ Live FM-Radio anhören. Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben (Quelleneingang und Kanalsuche), können Sie mit dieser multifunktionalen Software das Radioprogramm anhören und aufzeichnen. Anmerkung Stellen Sie sicher , dass Ihr Gerät die FM-Funktion unterstützt, um FM[...]

Deutsch - 16 - 4.2 Radiofenster Aufnahme: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Time Shift: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Frequenz verringern: Anpassung der Radiofrequenz nach unten. Frequenz erhöhen: Anpassung der Radiofrequenz nach oben. Kanal nach unten/nach oben: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Lautstärke verringern/erhöh[...]

Deutsch - 17 - 4.3 Das Werkzeugmenü Bitte siehe Abschnitt 2.3 in Kapitel 2. Es gibt weniger Funktionen als im TV -Modus und alle Funktionen sind identisch.[...]

Deutsch - 18 - Kapitel 5 Video-Eingang Sie können über den Composite Video, S-V ideo Eingang zusätzliche Videoquellen in VIVO™ importieren. Sobald Sie Ihr Gerät, die V ideoquelle und den PC miteinander verbunden haben, wird VIVO™ die Quellkategorie automatisch erkennen. Sie können DVD oder andere Medien einfach mit VIVO™ ansehen und soga[...]

Deutsch - 19 - 5.2 Videofenster Aufnahme: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Time Shift: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Bildseitenverhältnis: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Lautstärke verringern/erhöhen: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Audio/Stumm Modus: Bitte siehe Abschnitt 2.2 in Kapitel 2. Aufnahme Lautstärke [...]

Deutsch - 20 - 5.3 Das Werkzeugmenü Bitte siehe Abschnitt 2.3 in Kapitel 2. Es gibt weniger Funktionen als im TV -Modus und alle Funktionen sind identisch.[...]

Deutsch - 21 - Kapitel 6 Wiedergabe Wenn Sie auf diese Schalt fl äche klicken, können Sie eine aufgenommene Datei oder eine Datei aus den Ordnern Ihres PC für die Wiedergabe auswählen. ( Anmerkung dauerhafte Dateiwiedergabe ist verfügbar) Hinzufügen: Hinzufügen einer ausgewählten Datei zur Wiedergabeliste in der unteren Fensterhälfte Alle[...]

Deutsch - 22 - Zurück Stopp Lautstärke verringern Bildseitenverhä ltnis Wiedergabe V orherige Datei Nächste Datei Kontrollschieber für Wiedergabe Pause Wiederholung (ein) Audio V orwärts Wiederholung (aus) Lautstärke erhöhen 6.1 Steuerung im Wiedergabemodus:[...]

Deutsch - 23 - 7.1.2 Sucheinstellung Sie könnten beim Fernsehen müde werden und einschlafen oder den Fernseher wegen eines Notfalls vergessen auszuschalten. Es gibt viele verschiedene Situationen, in denen Ihnen VIVO™ behil fl ich sein kann. Es gibt 5 Optionen: Anwendung schließen, Abmelden, Ruhezustand, Herunterfahren und Neustart. Daneben k[...]

Deutsch - 24 - 7.2 Erweiterte Einstellung Sie können nicht nur die Funktionen Sleep Timer , Sucheinstellung, Benutzeroberfläche und Andere finden, sondern auch Lauftext, Time Shift Einstellung, Aufnahme Einstellung, Schnappschuss Einstellung, Multi- Ansicht Einstellung, T eletext Einstellung, Kanaleinstellung, Bildseitenverhältnis Einstellung, O[...]

Deutsch - 25 - 7.2.3 Aufnahme Einstellung Hier kann eingestellt werden, wohin die Datei gespeichert werden soll, wie die aufgenommene Datei heißen soll oder die Aufnahme als Stream erfolgen soll. 7.2.4 Schnappschuss Einstellung Hier können das Dateiformat für Schnappschüsse, den Speicherort der Bilder und die Anzahl der zu speichernden Bilder b[...]

Deutsch - 26 - 7.2.6 Kanal Einstellung Hier können die Art der Kanalvorschau, das V orschau-Intervall, die Kanalgruppe und die Kanalverwaltung eingestellt werden. 7.2.7 Bildseitenverhältnis Einstellung Hier kann das Bildseitenverhältnis eingestellt und für alle Kanäle übernommen werden. 7.2.8 OSD Einstellung Hier können die OSD Farbe, Anzeig[...]

Français - 1 - Chapitre 1 Introduction Nous vous remercions de votre achat. Il est vivement recommandé de véri fi é toutes les fonctionnalités de votre appareil avant d’utiliser ce logiciel. Ce manuel vous fournira les informations essentielles pour utiliser cette application. VIVO™ est un logiciel graphique multifonctions et facile d’u[...]

Français - 2 - 1. V euillez sélectionner le type de votre matériel (numérique, analogique ou hybride) puis cliquez sur « Suivant ». 2 . Sélectionnez la source du signal (la force du signal peut varier suivant le produits que vous avez acheté et l’endroit où vous vivez) puis cliquez sur « Suivant ». 3. Sélectionnez votre pays puis cliq[...]

Français - 3 - 4 . Cliquez sur « Quitter » pour finir l’installation une fois que le balayage est terminé. Note vous devez charger la liste des chaînes par défaut si vous voulez regarder la télévision sans perdre de temps à balayer les chaînes pour les mémoriser . 1. Sélectionner le type de votre matériel et la source du signal : Num[...]

Français - 4 - Chapitre 2 Télévision numérique V ous pourrez regarder en direct et enregistrer la télévision numérique avec VIVO™ dès que l’installation est terminée (entrée sélectionnée et chaînes mémorisées). Note veuillez vous assurer que votre matériel est compatible avec les signaux numériques avant de regarder la télévi[...]

Français - 5 - 2.2 Menu télévision Enregistrement : Cliquez sur Enregistrement pour enregistrer une scène que vous aimez. Une fois la scène capturée elle sera enregistrée dans votre dossier Video. Enregistrement Guide Electronique des Programmes Chaîne suivante Décalage temporel SAP V olume - Capture d’écran Format d’af fi chage Pré[...]

Français - 6 - Pour arrêter l’enregistrement veuillez appuyer encore une fois sur Enregistrement ou faites un clic du bouton droit de votre souris sur l’écran et sélectionnez « Arrêter l’enregistrement ». Décalage temporel : un clic sur cet icône active le décalage temporel. Cette fonction permet d’enregistrer le programme que vou[...]

Français - 7 - Capture d’écran : V ous pouvez faire des captures d’écran en cliquant sur l’icône « Capture d’écran ». Le message « Capture d’écran OK » vous indique que l’écran a été capturé et l’image a été enregistré dans le dossier Images. Prévisualisation des chaînes : liste des chaînes avec prévisualisation d[...]

Français - 8 - 2.3 Le menu Outil V ous pouvez activer le menu Outil lorsque vous regardez la télévision numérique sur VIVO™ par un clic sur le bouton droit de la souris. Le menu Outil vous permet d’accéder et d’activer les fonctions de VIVO™, sans passer par les icônes de l’interface T oujours apparent : permet à VIVO™ de rester [...]

Français - 9 - Format d’af fi chage : vous pouvez choisir le format d’af fi chage en déroulant le sous- menu en pointant votre souris sur la fl èche à droite de cette option. V ous pouvez choisir entre Libre, 4:3, 16:9, Prédéfini et Appliquer à toutes les chaînes. Le résultat est le même que vous si cliquez sur l’icône Format d?[...]

Français - 10 - Prévisualisation des chaînes : vous pouvez choisir le type de prévisualisation des chaînes - 3x3, 4x4, 5x5, type L or type circulaire. Enregistrement : vous pouvez choisir d’enregistrer une portion de programme TV au format TS ou PS. Décalage temporel : active le mode décalage temporel. Cette action est aussi possible en cl[...]

Français - 1 1 - P .I.P ./P .O.P . : une fois activé le mode multi visualisation vous pouvez choisir entre la visualisation d’une image dans l’image (P .I.P .) ou la visualisation d’une image en dehors de l’image (P .O.P .). Arrêter le mode multi visualisation : permet d’arrêter le mode multi visualisation. Les deux écrans secondaire[...]

Français - 12 - Chapitre 3 Télévision analogique V ous pourrez regarder en direct et enregistrer la télévision analogique avec VIVO™ dès que l’installation est terminée (entrée sélectionnée et chaînes mémorisées). Note veuillez vous assurer que votre matériel est compatible avec les signaux numériques avant de regarder la télév[...]

Français - 13 - 3.2 Menu télévision Enregistrement Sous-titres Décalage temporel Capture d’écran Prévisualisation des chaînes Chaîne suivante Réducteur de bruit SAP V olume - V olume + Format d’af fi chage Chaîne précédente Mode Audio/ Silence Boutons de contrôle Enregistrement : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 du Chapi[...]

Français - 14 - 3.3 Le menu Outil V euillez vous référer au paragraphe 2.3 du Chapitre 2 . Il y a quelques différences entre les modes télévision numérique et télévision analogique. Sous-titres : V ous permet de regarder la télévision analogique avec des sous-titres. Cette fonction dépend de votre opérateur de télévision. Réducteur [...]

Français - 15 - Chapitre 4 Radio FM V ous pouvez écouter en direct la radio FM avec VIVO™. Une fois l’installation initiale terminée (sélection de la source d’entrée et balayage des canaux), cette application vous permettra d’écouter et d’enregistrer les programmes radio. Note veuillez vous assurer que votre appareil supporte la fon[...]

Français - 16 - 4.2 Interface radio Enregistrement : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 du Chapitre 2. Décalage temporel : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 du Chapitre 2. Fréquence précédente : passe à la fréquence précédente. Fréquence suivante : passe à la fréquence suivante. Chaîne précédente/suivante : V euillez[...]

Français - 17 - 4.3 Le menu Outil V euillez vous référer au paragraphe 2.3 du Chapitre 2 . Il y a moins d’option que pour le mode télévision et tout les rappels de fonctions sont les mêmes.[...]

Français - 18 - Chapitre 5 Sortie vidéo VIVO™ vous permet d’importer des sources vidéo additionnel au travers des entrées Composite V ideo, S-V idéo. Une fois votre appareil connecté à votre PC et à votre source vidéo, VIVO™ va détecté automatiquement le type de la source vidéo. V ous pouvez ainsi simplement profiter de vos DVD or[...]

Français - 19 - 5.2 Interface de contrôle vidéo Enregistrement : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 du Chapitre 2 . Capture d’écran : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 du Chapitre 2 . Format d’af fi chage : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 du Chapitre 2 . V olume -/+ : V euillez vous référer au paragraphe 2.2 d[...]

Français - 20 - 5.3 Le menu Outil V euillez vous référer au paragraphe 2.3 du Chapitre 2 . Il y a moins d’option que pour le mode télévision et tout les rappels de fonctions sont les mêmes.[...]

Français - 21 - Chapitre 6 Lecture Cliquez sur cet icône (icon) pour pouvoir choisir un fi chier enregistré sur votre ordinateur et le lire. ( Note la lecture en continue est possible) Ajouter : ajouter le fi chier sélectionné à la liste de lecture. T out ajouter : ajouter tout les fi chiers à la liste de lecture. Supprimer : supprimer un[...]

Français - 22 - Retour Stop V olume - Format d’af fi chage Lecture Fichier précédent Fichier suivant Barre de lecture Pause Répété (activé) Audio Avance Répété (désactivé) V olume + 6.1 Boutons de contrôle pour le mode de lecture :[...]

Français - 23 - 7.1.2 Paramètres de balayage V ous regardez la télévision mais commencé à vous endormir quelques minutes plus tard ou vous devez partir précipitamment, quelque soit la raison vous aimeriez demander à VIVO™ de vous simpli fi er la tâche. Il y a 5 options paramétrables pour cela : Fermer l’application, Déconnexion, Sus[...]

Français - 24 - 7.2 Paramètres avancés Outre Programmation de la mise en veille, Paramètres de balayage, Interface utilisateur et Autre vous pourrez aussi régler à votre convenance les options suivantes : Marquage, Décalage temporel, Enregistrement, Capture d’écran, Multi visualisation, Télétexte, Chaîne, Format d’af fi chage, OSD e[...]

Français - 25 - 7.2.3 Réglages Enregistrement Permet d’indiquer l’emplacement où vous désirez enregistrer les enregistrements, le nom du fi chier ou le type d’enregistrement. 7.2.4 Réglages Capture d’écran Permet d’indiquer le format du fichier de la capture d’écran, l’emplacement où vous désirez enregistrer les fi chiers e[...]

Français - 26 - 7.2.6 Réglages Chaîne Permet de définir le type de chaîne à prévisualiser , l’intervalle de prévisualiation, le groupe de chaîne et la gestion des chaînes. 7.2.7 Réglages Format d’af fi chage Permet de définir le format d’af fichage par défaut et l’appliquer à toutes les chaînes. 7.2.8 Réglages OSD Permet de[...]

Español - 1 - Capítulo 1 Introducción Gracias por su compra. Se recomienda encarecidamente que revise detenidamente todas las funciones que admite el dispositivo antes de utilizar el programa. Este manual lo guiará a través de la información esencial sobre cómo usar este programa de aplicación. VIVO TM es una aplicación informática multif[...]

Español - 2 - 1 . Por favor seleccione el tipo de dispositivo (por ejemplo, digital, análogo o híbrido) que compró y haga clic en “ Siguiente ”. 2 . Seleccione el origen de la señal (la fuerza de la señal podría variar dependiendo del producto que compró y el área en donde viva) y haga clic en “ Siguiente ”. 1. Por favor seleccione[...]

Español - 3 - 4 . Haga clic en “Salir” para terminar la configuración después de haber completado la exploración. Nota usted puede cargar la lista de canales predefinida para ver televisión sin tener que esperar la exploración de canales. 1. Seleccione el dispositivo y el origen de la señal tal como Digital, Análoga (Cable o Antena), Vi[...]

Español - 4 - Capítulo 2 T elevisión digital Usted puede ver televisión digital con VIVO TM . Una vez que haya hecho la con fi guración inicial (entrada de origen y exploración de canales), puede disfrutar de ver y grabar programas de televisión con esta aplicación informática multifuncional. Nota asegúrese de que su dispositivo admita s[...]

Español - 5 - 2.2 Panel del televisor Capturar : haga clic para capturar las escenas que desee. Una vez que haya capturado la escena, se guardará en su ruta de video. Captura EPG Subir de canal Deslizador del tiempo SAP Bajar volumen Foto instantánea Relación de visualización Vista previa de canales Subir volumen Bajar de canal Modo de audio/S[...]

Español - 6 - Si desea parar la captura, haga clic otra vez en el botón de subtítulo o haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla y luego active “Parar captura”. Deslizador del tiempo: este icono activa la función de deslizador del tiempo una vez que se le haya hecho clic. La función de deslizador del tiempo graba el program[...]

Español - 7 - Vista previa de canales: vista previa de la lista de canales desde el principio. Puede ajustar el formato de vista previa y los intervalos en la página de configuración (consulte el capítulo 6) . EPG: usted puede recibir y ver la información de los programas de televisión de cada canal de televisión digital con esta función. S[...]

Español - 8 - 2.3 El menú de herramientas Mientras esté viendo televisión digital en VIVO TM , podrá activar el menú de herramientas al hacer clic con el botón derecho del ratón. El menú de herramientas le permitirá acceder y activar las funciones de VIVO TM , que le proporciona otra opción además de los iconos en la interfaz. Siempre e[...]

Español - 9 - Relación de visualización: usted puede ajustar la relación de visualización cuando mueva el cursor del ratón a la fl echa a la derecha de esta opción. Las opciones son Libre, 4:3, 16:9, En base al origen y Aplicar a todos los canales. Pasará lo mismo si hace clic en el icono de función Relación de visualización en la inter[...]

Español - 10 - Vista previa de canales: puede escoger el tipo de vista previa de los canales - 3x3, 4x4, 5x5, tipo L o tipo círculo. Capturar: puede decidir en capturar las escenas de televisión en formatos TS o PS. Deslizador del tiempo: permite el modo de deslizador del tiempo. Pasará lo mismo si hace clic en el icono de deslizador del tiempo[...]

Español - 1 1 - P .I.P/P .O.P: una vez que haya activado la vista múltiple, podrá activar la misma en el modo Imagen superpuesta o Imagen fi ja con cambio de pantalla. Parar vista múltiple: seleccione esta opción para parar la vista múltiple. Una vez que la haya seleccionado, se pararán las dos subpantallas. EPG: lo mismo que el panel princ[...]

Español - 12 - Capítulo 3 T elevisión análoga Puede ver televisión análoga con VIVO TM . Una vez que haya hecho la con fi guración inicial (entrada de origen y exploración de canales), podrá disfrutar de ver y grabar el programa de televisión con esta aplicación informática multifuncional. Nota asegúrese de que su dispositivo admita s[...]

Español - 13 - 3.2 Panel del televisor Capturar Subtítulos Deslizador del tiempo Foto instantánea Vista previa de canales Subir de canal Reducir ruido SAP Bajar volumen Subir volumen Relación de visualización Bajar de canal Modo de audio/ Silencio Steuerungsschalt fl ächen Capturar: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Deslizado[...]

Español - 14 - 3.3 El menú de herramientas Por favor consulte ítem 2.3 en el Capítulo2. Hay algunas diferencias entre el modo de televisión digital y televisión análoga. Subtítulos: le ayuda a ver la televisión análoga con asistencia de subtítulos. Esta función dependerá del proveedor del programa de televisión. Reducir ruido: puede a[...]

Español - 15 - Capítulo 4 Radio FM Puede escuchar radio FM en vivo con VIVO TM . Una vez que haya hecho la con fi guración inicial (entrada de origen y exploración de canales), puede disfrutar de ver y grabar programas de televisión con esta aplicación informática multifuncional. Nota asegúrese de que su dispositivo admita la función FM p[...]

Español - 16 - 4.2 Panel de la radio Capturar: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Deslizador del tiempo: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Reducir frecuencia: ajusta la radiofrecuencia a menos. Agregar frecuencia: ajusta la radiofrecuencia a más. Bajar de canal y subir de canal: por favor consulte el ítem 2.2 en el[...]

Español - 17 - 4.3 El menú de herramientas Por favor consulte el ítem 2.3 en el Capítulo2 . Hay menos opciones que en el modo de televisión y todas las funciones restantes son las mismas.[...]

Español - 18 - Capítulo 5 Entrada de video Usted puede importar el origen de video adicional a VIVO TM a través de la entrada de video compuesto, s- video. Una vez que conecte su dispositivo junto con el origen de video y la PC, VIVO TM detectará automáticamente la categoría del origen. Usted puede ver fácilmente DVD u otros multimedios con [...]

Español - 19 - 5.2 Panel de video Capturar: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Foto instantánea: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Relación de visualización: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Bajar volumen y subir volumen: por favor consulte el ítem 2.2 en el Capítulo2. Modo de audio/silencio: po[...]

Español - 20 - 5.3 El menú de herramientas Por favor consulte el ítem 2.3 en el Capítulo2 . Hay menos opciones que en el modo de televisión y todas las funciones restantes son las mismas.[...]

Español - 21 - Capítulo 6 Reproducción Al hacer clic en este icono, puede elegir un archivo grabado para reproducción o un archivo de carpetas en su PC. ( Nota la reproducción de archivos continua está disponible) Agregar: agrega un archivo seleccionado a la lista de reproducción en la mitad inferior de la ventana. Agregar todos: agrega todo[...]

Español - 22 - Retroceder Parar Bajar volumen Relación de visualización Reproducir Archivo anterior Archivo siguiente Deslizador de control para reproducción Pausa Repetir (encendido) Audio Avanzar Repetir (apagado) Subir volumen 6.1 Botones de control para el modo de reproducción:[...]

Español - 23 - 7.1.2 Con fi guración de la exploración Usted podrá ver televisión pero quedarse dormido después algunos minutos o dejar el televisor encendido por presentarse alguna emergencia. Por cualquier razón especí fi ca, le gustaría pedirle a VivaTV que lo ayude en algo. Hay 5 opciones a con fi gurar: Cerrar aplicación, Cerrar s[...]

Español - 24 - 7.2 Con fi guración avanzada No solo podrá encontrar T emporizador de dormir , Configuración de la exploración, Interfaz del usuario y Otro sino también Marquesina, Con fi guración del deslizador del tiempo, Configuración de la captura, Configuración de la foto instantánea, Configuración de la vista múltiple, Con fi gu[...]

Español - 25 - 7.2.3 Con fi guración de la captura Aquí podemos con fi gurar dónde guardar el archivo, el nombre de archivo capturado o establecer el tipo de fl ujo de captura. 7.2.4 Con fi guración de la foto instantánea Aquí podemos configurar el formato del archivo de foto, dónde se guardarán las imágenes y cuántas imágenes se gu[...]

Español - 26 - 7.2.6 Con fi guración del canal Aquí podemos configurar el tipo de vista previa del canal, el intervalo de previsualización, el grupo de canales y la administración del canal. 7.2.7 Con fi guración de la relación de la visualización Aquí podemos configurar la relación de visualización y aplicarla a todos los canales. 7.2[...]

Русский - 1 - Часть 1. Введение Спасибо за Вашу покупку . В это м руково дстве предст авлена необхо димая информация для использов ания прилагаемог о программного обеспе чения . VIVO TM – простое мн?[...]

Русский - 2 - 1. Выберите тип устройств а ( например , цифровое , анал огов ое или гибридное ) кот орое вы приобрели , и кликните « Далее ». 2. Выберите исто чник сигнала ( сила сигнала может различа ть[...]

Русский - 3 - 4. Кликните « Выхо д » для окончания установки после то го , как сканирование бу де т завершено . Внимание ! Вы може те загрузить список к аналов по умо лчанию , если Вы желае те смотре ?[...]

Русский - 4 - Часть 2. Цифровое ТВ Программное обеспечение VIVO TM позволяе т просматрива ть Цифровое ТВ в реальном времени . После завершения первоначальной настройки ( опреде ление исто чника сиг[...]

Русский - 5 - 2.2 ТВ панель Захват : Кликните для захв ат а изображения . Видео сохраняе тся в указанной папке . Захва т EPG Следующий канал Сдвиг во Времени SAP У меньшить звук Снимок Р азмер экрана Пр[...]

Русский - 6 - Для остановки захвата снова к ликните по кнопк е « Захват », либо сделайте правый клик по экрану и выберите « Остановить захва т ». Сдвиг во Времени : Значок вк лючае т функцию « Сдви?[...]

Русский - 7 - Предпросмо тр каналов : Предварит е льный просмотр Вашег о списк а канал ов с самого начала . Вы може те установить формат и интервал предпросмотра на странице Настройки ( см . Часть [...]

Русский - 8 - 2.3 Меню Инструментов Во время просмотра цифрового ТВ с использов анием VIVO TM Вы может е вк лючить меню Инструменты при помощи правог о клик а мыши . М еню Инструменты – это еще один с?[...]

Русский - 9 - Соотношение экрана : Позв оляе т изменять соотношение сторон экрана при подв едении курсора к стрелке справа от этой опции . Здесь находятся кнопки изменения соотношения ( Свое /4:3/1[...]

Русский - 10 - Предпросмо тр : Позво ляе т выбрать тип предв арите льного просмо тра – 3x3, 4x4, 5x5, L- образный или Круг ообразный . Захват : Позв оляе т выбрать TS или PS режим захвата ТВ - сц ен . Сдвиг во ?[...]

Русский - 1 1 - P .I.P/P .O.P: После включения режима м уль типросмотра Вы можете выбрать режим Картинка - в - картинке / Картинка - вне - к артинки . Остановить муль типросмо тр : Выберите для прекращения [...]

Русский - 12 - Часть 3. Аналог овое ТВ Программное обеспе чение VIVO TM позволяе т просма трива ть Аналоговое ТВ в реальном времени . После завершения первоначальной настройки ( опреде ление исто чн?[...]

Русский - 13 - 3.2 ТВ панель Захва т Т итры Сдвиг во Времени Снимок Предпросмо тр Следующий канал Шумопо давле ние SAP У меньшить звук У величить зв ук Р азмер экрана Предыдущий канал Ау диорежим / В?[...]

Русский - 14 - 3.3 Меню Инструментов Подробнее об это м в п . 2.3 Части 2 . Существую т различия между режимами Аналоговог о и Цифровог о ТВ . Т итры : Позво ляет включить титры . Эта функция зависит от к[...]

Русский - 15 - Часть 4. FM Радио Многоф ункциональное программное обеспе чение VIVO TM позво ляет прослушивать FM- радио . После завершения первоначальной настройки ( выбор источника сигнала и ск анир[...]

Русский - 16 - 4.2 Панель Радио Захват : По дробнее об это м в п . 2.2 Части 2. Сдвиг во Времени : Подробнее об этом в п . 2.2 Части 2. У меньшить частоту : У меньшае т радиочасто т у . У величить часто т у : У в?[...]

Русский - 17 - 4.3 Меню Инструментов Подробнее см . п . 2.3 Части 2. В ре жиме Радио меньше настроек , чем в ТВ - ре жиме , но оставшиеся функции аналогичны .[...]

Русский - 18 - Часть 5. Исто чник видеосигнала . Вы може те настроить импорт дополните льного источника видеосигнала в приложение VIVO TM через Композитный , S-Video вход . После по дключения исто чника [...]

Русский - 19 - 5.2 Панель Видео Захват : По дробнее об это м в п . 2.2 Части 2. Снимок : По дробнее об это м в п . 2.2 Части 2. Соотношение экрана : По дробнее об это м в п . 2.2 Части 2. У меньшить / Увеличить зв у?[...]

Русский - 20 - 5.3 Меню Инструментов Подробнее см . п . 2.3 в Части 2. В режиме Видео меньше настроек , чем в ТВ - режиме , но оставшиеся функции аналогичны .[...]

Русский - 21 - Часть 6. Воспроизв едение При клике на эт у иконк у (icon), Вы може те выбрать для воспроизве дения записанный или другой файл на Вашем компью тере . Добавить : Добав ляет выбранный файл[...]

Русский - 22 - Назад Стоп У меньшить звук Соотношение экрана Воспроизвести Предыдущий файл Следующий файл Бегунок управления воспроизв едением Пауза Повт ор ( вкл ) Ау дио Вперед Повт ор ( выкл ) [...]

Русский - 23 - 7.1.2 Настройки Сканирования Вы може те уснуть во время просмотра ТВ , или покинуть компьютер . На этот случай возмо жно оставить свои инструкции программе VIVO TM . Существуе т 5 действи[...]

Русский - 24 - 7.2 Продвинутые настройки Здесь н аходятся не тольк о Таймер Сна , Настройки Сканирования , Польз овательский интерфейс и Прочее , но и Настройки Бегущей Строки , Настройки Сдвига во[...]

Русский - 25 - 7.2.3 Настройка захвата Здесь устанавливае тся место сохранения файла , имя захваченног о файла по умо лчанию и тип захва тываемого пот ока . 7.2.4 Настройка снимка Здесь устанав ливае [...]

Русский - 26 - 7.2.6 Настройка каналов Здесь осуществ ляет ся настройка типа и интервала предпросмо тра к аналов , группы канал ов и управление каналами . 7.2.7 У становка соотношения сторон Здесь мо?[...]

Türkçe - 1 - Bölüm 1 T an ı t ı m Ürünümüzü tercih etti ğ iniz için te ş ekkür ederiz. Program ı kullanmaya ba ş lamadan önce cihaz ı n ı z ı n destekledi ğ i tüm fonksiyonlar ı kontrol etmenizi öneririz. Bu k ı lavuzda bu program ı kullanman ı z için gerekli bilgileri bulacaks ı n ı z. VIVO TM , en kapsaml ı multime[...]

Türkçe - 2 - 1 . Lütfen sat ı n ald ı ğ ı n ı z cihaz türünü seçiniz (ör . Dijital, analog ya da hibrit) ve “ Next ”e (Devam) bas ı n ı z. 2 . Sinyal kayna ğ ı n ı seçiniz (sinyal ş iddeti sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürüne ya da ya ş ad ı ğ ı n ı z bölgeye göre de ğ i ş ebilir) ve “ Next ”e (Devam) bas ı n ?[...]

Türkçe - 3 - 4. T arama tamamland ı ktan sonra “Exit”e (Ç ı k ı ş ) basarak kurulumu tamamlay ı n ı z. Not V arsay ı lan kanal listesini yükleyerek kanal tarama için zaman kaybetmeden TV seyretmeye ba ş layabilirsiniz. 1 . Dijital, Analog (Kablo veya Anten), Video (Composite, S-Video) aras ı ndan cihaz ı n ı z ı ve sinyal kayna[...]

Türkçe - 4 - Bölüm 2 Dijital TV VIVO TM ile canl ı Dijital TV yay ı nlar ı n ı seyredebilirsiniz. İ lk kurulumu yapt ı ktan sonra (kaynak giri ş i ve kanal taramas ı ) bu çok fonksiyonlu uygulama ile TV programlar ı n ı seyretmeye ya da kaydetmeye ba ş layabilirsiniz. Not Dijital TV seyretmek için cihaz ı n ı z ı n dijital sinya[...]

Türkçe - 5 - 2.2 TV Paneli Y akala: Be ğ endi ğ iniz sahneleri kaydetmek için bas ı n ı z. Sahneyi kaydetti ğ iniz zaman Video dosyan ı zda saklan ı r. Y akala EPG Sonraki Kanal Zaman Kayd ı rma SAP Sesi K ı s Ekran Resmi Görüntü Oran ı Kanal Önizleme Sesi Aç Önceki Kanal Ses Aç ı k/ Ses Kapal ı Kontrol Dü ğ meleri[...]

Türkçe - 6 - E ğ er kay ı d ı durdurmak isterseniz, Y akala dü ğ mesine tekrar bas ı n ya da ekrana sa ğ tu ş la klikleyip “Stop Capture” (Y akalamay ı Durdur) seçene ğ ini seçin. Zaman Kayd ı rma: Bu ikona bas ı ld ı ğ ı nda zaman kayd ı rma özelli ğ i a ç ı l ı r. Zaman kayd ı rma fonksiyonu o anda seyretti ğ iniz T[...]

Türkçe - 7 - Ekran Görüntüsü: Ekran ı n o anki resmini çekmek için “Snapshot” (Ekran Görüntüsü) ikonuna basabilirsiniz. Ekranda “Snapshot OK” yaz ı s ı n ı gördü ğ ünüzde ekrandaki görüntü dosya klasörünüze resim dosyas ı olarak kaydedilir . Kanal Önizleme: Ba ş tan itibaren kanallara önzileme yapmak için kul[...]

Türkçe - 8 - 2.3 Araç Menüsü VIVO TM üzerinde dijital TV seyrederken mouse’un sa ğ tu ş una basarak Araç Menüsünü aktif hale getirebilirsiniz. Araç Menüsü VIVO TM ‘nun arayüz ile ula ş abilece ğ iniz opsiyonlar ı n d ı ş ı nda fonksiyonlara ula ş man ı z ı sa ğ lar . Daima Üstte: VIVO TM ‘nin di ğ er uygulama pence[...]

Türkçe - 9 - Görüntü Oran ı : Mouse imlecinizi bu seçene ğ in sa ğ ı na götürdü ğ ünüzde görüntü oran ı n ı z ı ayarlayabilirsiniz. Olas ı seçenekler Serbest, 4:3, 16:9, Kayna ğ a Ba ğ l ı ve Tüm Kanallara Uygula’d ı r . Gra fi k arayüzdeki Görüntü Oran ı fonksiyonuna bast ı ğ ı n ı zda da ayn ı sonucu alab[...]

Türkçe - 10 - Kanal Önizleme: Kanal izlemenin ne tür olaca ğ ı n ı seçebilirsiniz: 3x3, 4x4, 5x5, L T ipi ya da Daire Türü. Y akalama: TV sahnelerini TS ya da PS format ı nda kaydetmeyi seçebilirsiniz. Zaman Kayd ı rma: Zaman Kayd ı rma modunu açar . Ana grafik arayüzündeki Zaman Kayd ı rmay ı seçti ğ inizde de ayn ı sonucu el[...]

Türkçe - 1 1 - P .I.P/P .O.P: Çoklu Ekran’ ı aktive etti ğ inizde PIP (Resim içinde resim) ya da POP (resim d ı ş ı nda resim) olarak seçim yapabilirsiniz. Çoklu Ekran ı Kapat: Çoklu Ekran ı kapatmak için bu seçene ğ i seçiniz. Bu seçene ğ i seçti ğ inizde iki alt ekran yok olacakt ı r. EPG: Ana ekran ı n ayn ı s ı d ı [...]

Türkçe - 12 - Bölüm 3 Analog TV VIVO TM ile canl ı Analog TV yay ı nlar ı n ı seyredebilirsiniz. İ lk kurulumu yapt ı ktan sonra (kaynak giri ş i ve kanal taramas ı ) bu çok fonksiyonlu uygulama ile TV programlar ı n ı seyretmeye ya da kaydetmeye ba ş layabilirsiniz. Not Analog TV seyretmek için cihaz ı n ı z ı n dijital sinyali[...]

Türkçe - 13 - 3.2 TV Paneli Y akala Altayaz ı y ı Kapat Zaman Kayd ı rma Ekran Resmi Kanal Önizleme Sonraki Kanal Sesi Azalt SAP Sesi K ı s Sesi Aç Görüntü Oran ı Önceki Kanal Ses Aç ı k/ Ses Kapal ı Kontrol Dü ğ meleri Y akalama: Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Zaman Kayd ı rma: Lütfen Bölüm 2’deki[...]

Türkçe - 14 - 3.3 Araç Menüsü Lütfen Bölüm 2’deki 2.3 k ı sm ı na bak ı n ı z. Dijital ve Analog TV modlar ı aras ı nda baz ı farkl ı l ı klar vard ı r. Altyaz ı y ı Kapat: Altyaz ı deste ğ iyle Analog TV izlemenizi sa ğ lar . Bu özellik TV program sa ğ lay ı c ı s ı na göre de ğ i ş ebilir . Sesi Azalt: Analog TV k[...]

Türkçe - 15 - Bölüm 4 FM Radyo İ lk kurulumunuzu (kaynak giri ş i ve kanal taramas ı ) yapt ı ktan sonra VIVO TM ile canl ı FM radyo dinleyebilirsiniz. Bu çok fonksiyonlu uygulama ile radyo programlar ı n ı dinleyebilir ya da kaydedebilirsiniz. Not FM radyo dinlemek için cihaz ı n ı z ı n FM fonksiyonu oldu ğ undan emin olunuz. 4.1[...]

Türkçe - 16 - 4.2 Radyo Paneli Y akalama: Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Zaman Kayd ı rma: Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Frekans ı Azalt: Radyo frekans ı n ı azalt. Frekans ı Artt ı r: Radyo frekans ı n ı artt ı r. Kanal Y ukar ı /A ş a ğ ı : Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm [...]

Türkçe - 17 - 4.3 Araç Menüsü Lütfen Bölüm 2 deki 2.3 k ı sm ı na bak ı n ı z. TV modundan daha az seçenek vard ı r ve kalan tüm özellikler ayn ı d ı r.[...]

Türkçe - 18 - Bölüm 5 Video Giri ş i Kompozit Video, S-Video giri ş i ile VIVO TM ‘ya ek V ideo kayna ğ ı ekleyebilirsiniz. Cihaz ı n ı z ı , Video kayna ğ ı n ı z ı ve PCnizi birle ş tirdi ğ inizde V VIVO TM kaynak kategorinizi otomatik olarak tan ı mlayacakt ı r . Kolayl ı kla DVD ya da ba ş ka multi medya kaynaklar ı n ı[...]

Türkçe - 19 - 5.2 Video Paneli Y akalama: Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Ekran Görüntüsü: Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Görüntü Oran ı : Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Ses Artt ı r/Azalt: Lütfen Bölüm 2’deki 2.2 k ı sm ı na bak ı n ı z. Ses Aç ı [...]

Türkçe - 20 - 5.3 Araç Menüsü Lütfen Bölüm 2deki 2.3 k ı sm ı na bak ı n ı z. TV modundan daha az seçenek vard ı r ve kalan tüm özellikler ayn ı d ı r.[...]

Türkçe - 21 - Bölüm 6 Oynatma Bu ikona bast ı ğ ı n ı zda kay ı t edilmi ş bir dosyay ı ya da PCnizdeki klasörlerinizden bir dosyay ı oynatabilirsiniz. ( Not sürekli oynatma özelli ğ i bulunmaktad ı r) Ekle: seçilen dosyay ı ekran ı n alt yar ı s ı na ekler . Hepsini Ekle: tüm dosyalar ı çalma listesine ekler . Sil: Çalma [...]

Türkçe - 22 - Geri Durdur Görüntü Oran ı Oynat Önceki Dosya Sonraki Dosya Oynatma İ çin Kontrol Bar ı Duraklat T ekrarla (aç ı k) Ses İ leri T ekrarla (kapat) 6.1 Oynatma Modu İ çin Seçenekler:[...]

Türkçe - 23 - 7.1.2 T arama A yar ı TV seyrederken uykunuz gelebilir ya da acil olarak TV ba ş ı ndan kalkman ı z gerekebilir . Sebep ne olursa olsun VIVO TM bu konuda size yard ı mc ı olacakt ı r . Burada 5 seçenek vard ı r: Uygulamay ı Kapat, Ç ı k ı ş Y ap, Uykuya Geç ve T ekrar Ba ş la. Bunun yan ı s ı ra zaman ayar ı n ı [...]

Türkçe - 24 - 7.2 Geli ş mi ş A yarlar Burada sadece Sleep Timer (Uyku Zaman A yar ı ), Scan Setting (T arama Ayar ı ), User Interface (Kullan ı c ı Arayüzü) ve Other (Di ğ er) seçeneklerini de ğ il, Marquee (i ş aretleme), Time Shifting Setting (Zaman Kayd ı rma A yar ı ), Capture Setting (Y akalama A yar ı ), Snapshot Setting (Ek[...]

Türkçe - 25 - 7.2.3 Y akalama A yar ı Burada dosyay ı nereye kaydedece ğ imizi, dosya ad ı n ı ya da ne tür dosya olaca ğ ı n ı belirleyebiliriz. 7.2.4 Ekran Görüntüsü A yar ı Burada ekran görüntüsü format ı n ı , resimlerin nereye kaydedilece ğ ini ve görüntüyü ald ı ğ ı n ı zda kaç resim çekilece ğ ini belirleyeb[...]

Türkçe - 26 - 7.2.6 Kanal A yar ı Burada kanal önizleme türünü, önizleme aral ı ğ ı n ı , kanal grubunu ve kanal yönetimini belirleyebilirsiniz. 7.2.7 Görüntü Oran ı A yar ı Burada görüntü ayar ı n ı belirleyebilir ve tüm kanallara uygulayabilirsiniz. 7.2.8 Ekran Y az ı s ı A yar ı Burada ekrandaki yaz ı lar ı n rengini[...]

Polski - 1 - Rozdzia ł 1 Wst ę p Dzi ę kujemy za zakup. Zalecamy staranne sprawdzenie wszystkich funkcji obs ł ugiwanych przez urz ą dzenie, przed u ż yciem programu. T a instrukcja zaznajomi Ci ę z podstawow ą wiedz ą , jak u ż ywa ć programu. VIVO TM jest wielofunkcyjn ą , posiadaj ą c ą gra fi czny interfejs i ł atw ą w u ż yci[...]

Polski - 2 - 1 . Prosz ę wybra ć typ zakupionego urz ą dzenia (np. cyfrowe, analogowe i hybryda) i klikn ąć „ Next ”. 2. Wybierz ź ród ł o sygna ł u (si ł a sygna ł u mo ż e si ę ró ż ni ć zale ż nie od zakupionego produktu i obszaru, w którym mieszkasz), i kliknij „ Next ”. 3 . Wybierz prosz ę kraj, w którym mieszkasz i[...]

Polski - 3 - 4. Kliknij „Exit” aby zamkn ąć ustawienia po uko ń czeniu skanowania.. Uwaga mo ż esz wgra ć standardow ą list ę kana ł ów , ż eby ogl ą da ć TV bez czekania na przeskanowanie kana ł ów . 1 . Wybierz swoje urz ą dzenie i ź ród ł o sygna ł u takie, jak Digital, Analog (Kabel lub Antena), Video (Composite, S-Video)[...]

Polski - 4 - Rozdzia ł 2 T elewizja cyfrowa Z VIVO TM mo ż esz ogl ą da ć telewizj ę cyfrow ą na ż ywo ju ż po dokonaniu podstawowych ustawie ń ( ź ród ł a sygna ł u i skanowania kana ł ów), z tym wielofunkcyjnym oprogramowaniem mo ż esz czerpa ć rado ść z ogl ą dania i nagrywania programów TV . Uwaga Upewnij si ę , ż e T woj[...]

Polski - 5 - 2.2 Panel TV Przechwy ć obraz: Kliknij ż eby przechwyci ć sceny , które chcesz, zapisz ą si ę w T wojej ś cie ż ce Video. Przechwy ć obraz EPG Nast ę pny kana ł Zatrzymanie czasu SAP Ciszej Zdj ę cie Rozdzielczo ść wy ś wietlania Podgl ą d kana ł u G ł o ś niej Poprzedni kana ł Audio / Wyciszenie Przyciski kontrolne[...]

Polski - 6 - Je ś li chcesz zako ń czy ć przechwytywanie sceny , kliknij ponownie przycisk Przechwy ć obraz lub prawym przyciskiem na ekranie, a nast ę pnie „Stop Capture”. Zatrzymanie czasu: T a ikona w łą cza funkcj ę zatrzymania czasu, która zaczyna nagrywa ć aktualnie ogl ą dany program. Funkcja ta umo ż liwia pauz ę , przewini[...]

Polski - 7 - Zdj ę cie: Klikni ę cie robi zdj ę cie. Kiedy na ekranie pojawi si ę „Snapshot OK”, oznacza to, ż e obraz zosta ł pomy ś lnie zapisany w T woim folderze ze zdj ę ciami. Podgl ą d kana ł ów: Podgl ą d kana ł ów od pocz ą tku. Format i czas podgl ą du mo ż na ustawi ć w Ustawieniach (zobacz rozdzia ł 6). EPG: T a f[...]

Polski - 8 - 2.3 Narz ę dzia - T ool Menu Podczas ogl ą dania cyfrow ą telewizj ę na VIVO TM mo ż na wywo ł a ć menu narz ę dzi prawym klikni ę ciem myszki. Menu narz ę dzi pozwala korzysta ć z funkcji aplikacji VIVO TM , innych, ni ż obs ł ugiwane ikonami interfejsu. Always On T op: Umo ż liwia VIVO TM pozostanie zawsze na wierzchu w[...]

Polski - 9 - Display Ratio: Umo ż liwia zmian ę proporcji wy ś wietlania, w tym celu nale ż y nakierowa ć kursor na strza ł k ę po prawej stronie tej opcji. Dost ę pne s ą Free, 4:3, 16:9, Base On Source, and Apply T o All Channel. T ą sam ą funkcj ę wywo ł uje klikni ę ci ikony zmiany proporcji w interfejsie. Free: Wyj ś ciowe propo[...]

Polski - 10 - Channel Preview: Pozwala wybra ć pomi ę dzy typem podgl ą du kana ł ów – 3x3, 4x4, 5x5, L T ype or Circle T ype. Capture: Umo ż liwia przechwycenie obrazu w jednym z dwóch formatów – TS lub PS. Time Shifting: W łą cza funkcj ę zatrzymania czasu. T a sama opcja jest dost ę pna za pomoc ą ikony zatrzymania czasu w g ł [...]

Polski - 1 1 - P .I.P/P .O.P: Po aktywowaniu funkcji Multi-view , mo ż na j ą stosowa ć w opcjach obrazu w obrazie. Stop Multi-view: Wybranie tej opcji zako ń czy funkcj ę Multi-view . Dodatkowe ekrany ogl ą dania zostan ą zamkni ę te. EPG: Identyczna z funkcj ą na panelu g ł ównym. SAP: Identyczna z funkcj ą na panelu g ł ównym. Add/[...]

Polski - 12 - Rozdzia ł 3 T elewizja analogowa Z VIVO TM mo ż esz ogl ą da ć telewizj ę analogowa na ż ywo ju ż po dokonaniu podstawowych ustawie ń ( ź ród ł a sygna ł u i skanowania kana ł ów), z tym wielofunkcyjnym oprogramowaniem mo ż esz czerpa ć rado ść z ogl ą dania i nagrywania programów TV . Uwaga Upewnij si ę , ż e T [...]

Polski - 13 - 3.2 Panel TV Przechwy ć obraz Du ż e podpisy Zatrzymanie czasu Zdj ę cie Podgl ą d kana ł u Nast ę pny kana ł Redukcja szumów SAP Ciszej G ł o ś niej Rozdzielczo ść wy ś wietlania Poprzedni kana ł Audio / Wyciszenie Przyciski kontrolne Przechwy ć obraz: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . Zatrzymanie czasu:[...]

Polski - 14 - 3.3 Narz ę dzia - T ool Menu Prosz ę zajrze ć do punktu 2.3 w Rozdziale 2 . Jest kilka ró ż nic pomi ę dzy telewizj ą cyfrow ą i analogow ą . Du ż e podpisy: Funkcja du ż ych podpisów dla telewizji analogowej zale ż y od dostawcy programu telewizyjnego. Redukcja szumów: W łą czenie funkcji redukcji szumów poprawia jak[...]

Polski - 15 - Rozdzia ł 4 Radio FM W VIVO™ mo ż na s ł ucha ć radia FM na ż ywo ju ż po dokonaniu podstawowych ustawie ń ( ź ród ł a sygna ł u i skanowania kana ł ów), z tym wielofunkcyjnym oprogramowaniem mo ż esz czerpa ć rado ść ze s ł uchania i nagrywania programów TV . Uwaga Upewnij si ę , ż e T woje urz ą dzenie obs ł[...]

Polski - 16 - 4.2 Panel radia Przechwy ć obraz: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . Zatrzymanie czasu: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . Zmniejsz cz ę stotliwo ść : Reguluje cz ę stotliwo ść w dó ł . Zwi ę ksz cz ę stotliwo ść : Reguluje cz ę stotliwo ść w gór ę . Poprzedni/Nast ę pny kana ł : Prosz ?[...]

Polski - 17 - 4.3 Narz ę dzia - T ool Menu Prosz ę zajrze ć do punktu 2.3 w Rozdziale 2 . W panelu radia jest mniej opcji ni ż w telewizyjnym, ale wszystkie, które zosta ł y, s ą takie same.[...]

Polski - 18 - Rozdzia ł 5 Wej ś cie video Do VIVO™ mo ż na importowa ć dodatkowe ź ród ł a sygna ł u video przez z łą cza Kompozytowe, S-Video. Po po łą czeniu urz ą dze ń , ź ród ł a sygna ł u i komputera, VIVO™ automatycznie wykryje typ ź ród ł a sygna ł u. VIVO™ pozwala cieszy ć si ę DVD lub innymi multimediami, a n[...]

Polski - 19 - 5.2 Panel Video Przechwy ć obraz: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . Zdj ę cie: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . Proporcje wy ś wietlania: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . G ł o ś niej/Ciszej: Prosz ę zajrze ć do punktu 2.2 w Rozdziale 2 . Audio/Wyciszenie: Prosz ę zajrze ć do pun[...]

Polski - 20 - 5.3 Narz ę dzia - T ool Menu Prosz ę zajrze ć do punktu 2.3 w Rozdziale 2 . W panelu video jest mniej opcji ni ż w telewizyjnym, ale wszystkie, które zosta ł y, s ą takie same.[...]

Polski - 21 - Rozdzia ł 6 Odtwarzanie - Playback Klikni ę cie tej ikony (icon) umo ż liwia wybór do odtworzenia nagranego pliku lub pliku z folderów na T woim komputerze. ( Uwaga ci ą g ł e odtwarzanie pliku jest mo ż liwe). Add: dodaj wybrany plik do listy odtwarzania w dolnej po ł owie okna. Add All: dodaj wszystkie pliki do listy odtwar[...]

Polski - 22 - Cofnij Stop Ciszej Proporcje obrazu Play Poprzedni plik Nast ę pny plik Pasek kontrolny odtwarzania Pauza Powtarzanie (on) Audio Do przodu Powtarzanie (off) G ł o ś niej 6.1 Przyciski kontrolne w trybie odtwarzania:[...]

Polski - 23 - 7.1.2 Scan Setting Podczas ogl ą dania telewizji mo ż esz poczu ć si ę ś pi ą cy(a) lub odej ść od ekranu w nag ł ej potrzebie. W takiej sytuacji VIVO™ oferuje 5 opcji, które szybko Ci pomog ą . Mo ż na ustawi ć : zamkni ę cie aplikacji, wylogowanie, hibernacj ę , wy łą czenie systemu i ponowne uruchomienie. Oprócz[...]

Polski - 24 - 7.2 Ustawienia zaawansowane Znajduj ą si ę tu nie tylko ustawienia Sleep Timer , Scan Setting, User Interface i inne, ale te ż Marquee, Time Shifting Setting, Capture Setting, Snapshot Setting, Multi View Setting, T eletext Setting, Channel Setting, Display Ratio Setting, OSD Setting oraz Video Setting. 7.2.1 Ustawienia animacji - [...]

Polski - 25 - 7.2.3 Ustawienia przechwytywania obrazu - Capture Setting W tym miejscu ustawiamy , gdzie b ę dzie zapisany plik, nazw ę pliku z przechwyconym obrazem lub tryb zapisy przechwytywanego obrazu. 7.2.4 Ustawienia funkcji zdj ę cia - Snapshot Setting W tym miejscu ustawiamy format pliku zdj ę cia, gdzie je zapisa ć i ile zdj ęć pows[...]

Polski - 26 - 7.2.6 Ustawienia kana ł ów - Channel Setting T utaj ustawiamy typ podgl ą du kana ł ów, czas podgl ą du, grupy kana ł ów i zarz ą dzanie kana ł em. 7.2.7 Ustawienia proporcji wy ś wietlania - Display Ratio Setting W tym miejscu ustawiamy proporcje wy ś wietlania i mo ż emy je zastosowa ć do wszystkich kana ł ów . 7.2.8[...]

Č esky - 1 - Kapitola 1 Úvod D ě kujeme, že jste zakoupili náš produkt. Naléhav ě doporu č ujeme, abyste zkontrolovali všechny funkce podporované V aším za ř ízením ješt ě p ř ed použitím programu. T ato p ř íru č ka Vám poskytne základní informace o tom, jak používat tento aplika č ní program. VIVO TM je multifunk č[...]

Č esky - 2 - 1. Prosíme, zvolte typ za ř ízení (nap ř . digitální, analogové nebo hybridní), které jste zakoupili, a klikn ě te na “ Next (Pokra č ovat) ”. 2 . Zvolte zdroj signálu (Síla signálu m ů že kolísat v závislosti na zakoupeném produktu a na tom, kde bydlíte) a klikn ě te na „ Next (Pokra č ovat) ”. 3 . Pros[...]

Č esky - 3 - 4. Klikn ě te na “Exit (Dokon č it)”, abyste po dokon č ení scannování ukon č ili nastavení. Poznámka M ů žete si nahrát seznam p ř ednastavených kanál ů , abyste mohli sledovat TV bez č ekání na vyhledání kanál ů . 1. Zvolte V aše za ř ízení a zdroj signálu, jako nap ř íklad Digital (digitální), An[...]

Č esky - 4 - Kapitola 2 Digitální TV S pomocí VIVO TM m ů žete sledovat digitální TV . Jakmile jste provedli prvotní nastavení (zdroj vstupního signálu a vyhledání kanál ů ), m ů žete sledovat a zaznamenávat TV program za pomoci této multifunk č ní softwarové aplikace. Poznámka Zajist ě te, aby V aše za ř ízení podporov[...]

Č esky - 5 - 2.2 TV panel Capture (zastavit a uložit): Klikn ě te na tla č ítko „capture (Nahrát a uložit)“ p ř i scén ě , která se Vám líbí. Scéna je poté uložena do pam ě ti / adresá ř e V ašich videozáznam ů . Nahrát a uložit EPG O jeden kanál nahoru Posun č asu SAP Snížení hlasitosti Okamžitý snímek Zobrazen[...]

Č esky - 6 - Pokud chcete ukládání záznamu zastavit, klikn ě te op ě t na tla č ítko „capture (Nahrát a uložit)“ nebo klikn ě te na pravou stranu obrazovky a poté stiskn ě te “Stop Capture (Zastavit nahrávání a ukládání)”. Posun č asu: T ato ikona umož ň uje po kliknutí posouvat relativní č as. Funkce posun č asu [...]

Č esky - 7 - okamžitý snímek: Kliknutím na ikonu “Snapshot” m ů žete vytvá ř et okamžité snímky (momentky). Jestliže obrazovka ukazuje “Snapshot OK (Momentka je OK)”, znamená to, že snímek byl úsp ě šn ě uložen do V aší složky se snímky . Prohlížení kanál ů : Prohlížení seznamu kanál ů od za č átku. M ů[...]

Č esky - 8 - 2.3 Menu s nástroji B ě hem sledování digitální TV na VIVO TM m ů žete pravým tla č ítkem myši aktivovat Menu s nástroji. Menu s nástroji Vám umož ň uje p ř ístup k a aktivovat funkce programu VIVO TM , které Vám poskytují další možnosti vedle ikon na rozhraní. Vždy naho ř e: Umožní programu VIVO TM , aby[...]

Č esky - 9 - Zobrazit pom ě r: M ů žete nastavit rozm ě ry V aší obrazovky tím, že umístíte kurzor se šipkou práv ě na tuto opci. Nabízeny jsou formáty obrazovky: V olný, 4:3, 16:9, podle zdrojového signálu a Apply T o All Channel (Aplikovat na všechny kanály). Jde o stejnou funkci, jako když kliknete na ikonu „Display Ratio[...]

Č esky - 10 - Prohlížení kanálu: M ů žete se rozhodnout, jaký typ kanálu chcete prohlížet – 3x3, 4x4, 5x5, L nebo Circle (kruhový). Zaznamenat a uložit: M ů žete zvolit záznam TV scén do formátu TS nebo PS. Posun č asu: Aktivizuje režim posunutí relativního č asu. Jde o stejnou funkci, jako když kliknete na ikonu T ime Shi[...]

Č esky - 1 1 - P .I.P/P .O.P: Jakmile jste aktivovali vícenásobné prohlížení, m ů žete aktivovat vícenásobné prohlížení v režimu Picture-in-Picture (Obraz v obrazu)/Picture-out-Picture (Obraz mimo obraz). Stop Multi-view (Zastavit vícenásobné prohlížení): T uto opci zvolte, abyste zastavili vícenásobné prohlížení. Jakmil[...]

Č esky - 12 - Kapitola 3 Analogová TV S pomocí VIVO TM m ů žete sledovat analogová TV . Jakmile jste provedli prvotní nastavení (zdroj vstupního signálu a vyhledání kanál ů ), m ů žete sledovat a zaznamenávat TV program za pomoci této multifunk č ní softwarové aplikace. Poznámka Zajist ě te, aby V aše za ř ízení podporova[...]

Č esky - 13 - 3.2 TV panel Nahrát a uložit Záhlaví / titulky Posun č asu Okamžitý snímek P ř ehrávání kanálu O jeden kanál nahoru Odstranit šum SAP Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti Zobrazení pom ě ru O jeden kanál dol ů Zvukový režim / uml č et Ovládací tla č ítka Zaznamenat a uložit: Prosíme, v ě nujte pozo[...]

Č esky - 14 - 3.3 Menu s nástroji Prosíme, v ě nujte pozornost bodu č . 2.3 v kapitole 2 . Existuje n ě kolik rozdíl ů mezi režimem digitální a analogové TV . Záhlaví / titulky: Pom ů že Vám sledovat analogovou TV s podporou funkce „close caption“. T ato funkce závisí na poskytovateli TV programu. Odstranit šum: M ů žete a[...]

Č esky - 15 - Kapitola 4 FM Radio Se software VIVO TM m ů žete živ ě poslouchat FM rádio. Jakmile jste provedli V aše prvotní nastavení (zdrojový signál a vyhledání kanál ů ) m ů žete poslouchat a zaznamenávat rádiový program s pomocí této multifunk č ní softwarové aplikace. Poznámka Ujist ě te se, že V aše za ř ízen?[...]

Č esky - 16 - 4.2 Panel rádia Zaznamenat a uložit: Prosíme, v ě nujte pozornost oddílu č . 2.2 v kapitole 2 . Posun č asu: Prosíme, v ě nujte pozornost oddílu č . 2.2 v kapitole 2 . Snížit frekvenci: Posune rádiovou frekvenci sm ě rem dol ů . Zvýšit frekvenci: Posune rádiovou frekvenci sm ě rem nahoru. Kanál nahoru / dol ů : [...]

Č esky - 17 - 4.3 Menu s nástroji Prosíme, v ě nujte pozornost bodu č . 2.3 v kapitole 2 . Existuje mén ě opcí než u TV a všechny zbývající funkce jsou stejné.[...]

Č esky - 18 - Kapitola 5 Video vstup Do programu VIVO TM m ů žete importovat p ř ídavný zdroj video signálu p ř es vstup Composite Video, S-V ideo. Jakmile je V aše za ř ízení p ř ipojeno, tedy zdroj video signálu a PC jsou propojeny , detekuje program VIVO TM automaticky druh zdrojového signálu. V programu VIVO TM m ů žete snadno[...]

Č esky - 19 - 5.2 Panel videa Zaznamenat a uložit: Prosíme, v ě nujte pozornost oddílu č . 2.2 v kapitole 2 . Aktuální snímek: Prosíme, v ě nujte pozornost oddílu č . 2.2 v kapitole 2 . Zobrazit pom ě r: Prosíme, v ě nujte pozornost oddílu č . 2.2 v kapitole 2 . Zvýšit/snížit hlasitost: Prosíme, v ě nujte pozornost oddílu ?[...]

Č esky - 20 - 5.3 Menu s nástroji Prosíme, v ě nujte pozornost bodu č . 2.3 v kapitole 2 . Existuje mén ě opcí než u TV a všechny zbývající funkce jsou stejné.[...]

Č esky - 21 - Kapitola6 P ř ehrávání Když kliknete na tuto ikonu, m ů žete vybrat zaznamenaný soubor nebo soubor z adresá ř e na V ašem PC pro p ř ehrání ( Poznámka Je možné nep ř erušené p ř ehrávání souboru). Add (P ř idat): P ř idá zvolený soubor na seznam p ř ehrávaných souboru v dolní polovin ě okna. Add All ([...]

Č esky - 22 - P ř evíjet vzad Stop Snížení hlasitosti Zobrazit pom ě r P ř ehrát P ř edcházející soubor Následující soubor Control Slide for Playback (Jezdec pro ovládání p ř ehrávání) P ř estávka Opakování zapnout Zvuk P ř evíjet vp ř ed Opakování vypnout Zvýšení hlasitosti 6.1 Ovládací tla č ítka pro režim [...]

Č esky - 23 - 7.1.2 Nastavit scannování M ů že se stát, že se Vám chce p ř i TV programu usínat nebo chcete nechat TV po n ě jakou dobu zapnutou z nouzových d ů vod ů . A ť už z jakéhokoliv d ů vodu, program VIVO TM Vám dokáže pomoci. Existuje 5 opcí, které je možno nastavit: Close Application (Zav ř ít aplikaci), Log off [...]

Č esky - 24 - 7.2 Rozší ř ené / pokro č ilé nastavení Zde m ů žete nastavovat nejen funkce Č as pro usínání, Vyhledávání, Uživatelské rozhraní a Ostatní , nýbrž také funkce Pohyblivý text, Posun č asu, Záznam, Okamžitý snímek, Vícenásobní prohlížení, T eletext, Nastavení kanálu, V elikost obrazu, Nastavení men[...]

Č esky - 25 - 7.2.3 Nastavení záznamu do pam ě ti Zde m ů žeme nastavit, zda má být soubor ukládán do pam ě ti a p ř ípadn ě zadat název souboru a nebo nastavit typ záznamu. 7.2.4 Nastavení okamžitého snímku Zde m ů žeme nastavit formát souboru s okamžitým snímkem (momentkou), kam mají být snímky ukládány a kolik sní[...]

Č esky - 26 - 7.2.6 Nastavení kanál ů Zde je možno nastavit typ prohlíženého kanálu, interval prohlížení, skupinu kanál ů a provád ě t správu kanál ů . 7.2.7 Nastavení velikosti obrazu/pom ě ru Zde m ů žeme nastavit velikost / pom ě r obrazu a aplikovat nastavení na všechny kanály . 7.2.8 Nastavení menu na obrazovce Zde [...]

- 1 - PORTUGUÉS Capítulo 1 Introdução Obrigado por comprar . É altamente recomendado que você veri fi que cuidadosamente todas as funções que o equipamento suporta antes de usar o programa. Este manual o guiará com a informação essencial de como usar este programa de aplicação. O VIVO TM é um aplicativo multifuncional, grá fi co e [...]

- 2 - PORTUGUÉS 1 . Por favor , selecione o tipo de equipamento (por exemplo, digital, análogo ou híbrido) que você comprou e clique “ Next ”. 2. Selecione a fonte de sinal (a força de sinal pode variar dependendo do produto que você comprou e a área em que você vive), e clique “ Next ”. 3. Por favor , selecione o país em que você[...]

- 3 - PORTUGUÉS 4 . Clique “Sair” para finalizar a configuração depois que o escaneamento estiver completo. Nota você pode carregar a lista predeterminada de canais para assistir TV sem o tempo de espera para o escaneamento de canal. 1. Selecione seu equipamento e fonte de sinal tais como Digital, Analógico (Cabo ou Antena), Vídeo (Compos[...]

- 4 - PORTUGUÉS Capítulo 2 TV Digital Pode assistir TV Digital ao vivo com VIVO TM . Uma vez que você fez sua con fi guração inicial (entrada de fonte e escaneamento de canal), pode assistir e gravar programa de TV com esta aplicação multifuncional de software. Nota Assegure-se que seu equipamento suporta sinal digital para assistir TV digi[...]

- 5 - PORTUGUÉS 2.2 Painel TV Captura: Clique para capturar as cenas que você gosta. Uma vez que você capturou a cena, está salvo no seu Caminho de Vídeo. Captura EPG Canal para cima T roca de Horário SAP Diminuir V olume Instantâneo Relação Exibição Apresentação Canal Aumentar volume Canal para baixo Modo áudio/ Mudo Botões Controle[...]

- 6 - PORTUGUÉS Se quiser parar a captura, clique no botão de legenda outra vez ou clique com o direito na tela e então habilite "Parar Captura". Time Shifting: Este ícone habilita a função T roca de Horário uma vez clicado. A função T ime Shifting registra o programa de TV que você está assistindo no momento. Esta função hab[...]

- 7 - PORTUGUÉS Instantâneo: Pode clicar no ícone de "Instantâneo” para tomar instantâneos. Quando a tela mostra "Instantâneo OK", signi fi ca que a imagem foi tirada com êxito em sua pasta de arquivo como arquivos de imagem. Apresentação canais: Lista apresentação de canais a partir do início. Pode pôr con fi gurar [...]

- 8 - PORTUGUÉS 2.3 Menu de Ferramenta Enquanto assiste TV digital no VIVO TM , você pode habiliatar o Menu de Ferramenta com um clique direito de mouse. O Menu de Ferramenta permite que acesse e ative funções de VIVO TM , que lhe dá outra opção além dos ícones na interface. Sempre No T opo: Habilita VIVO TM para permanecer no topo de toda[...]

- 9 - PORTUGUÉS Relação Exibição: Pode ajustar sua relação de exposição ao mover seu cursor do mouse na direção da fl echa da direita desta opção. Há Livre, 4:3, 16:9, Base na Fonte, e Aplicar A T odo Canal. É o mesmo que clicar no ícone de função de Relação de Exposição na interface. Livre: A relação inicial quando começa[...]

- 10 - PORTUGUÉS Apresentação Canal: Pode decidir que apresentação de tipo de canal - T ipo de L 5x5, 4x4, 3x3, ou T ipo Circular . Captura: Pode escolher capturar as cenas de TV em formato TS ou PS T roca de Horário: Habilite o modo T ime Shifting. É o mesmo como clicar no ícone do T ime Shifting na interface principal. Instantâneo: Ative[...]

- 1 1 - PORTUGUÉS P .I.P/P .O.P: Uma vez que você ativa Multi-Visualização, você pode habilitar o modo multi-visualização. Imagem-em-Imagem/Imagem-fora-Imagem. Parar Multi-Visualização: Selecione esta opção parar Multi-V isualização. Uma vez que você selecionou, as duas sub telas dispararão. EPG: O mesmo que painel principal. SAP: O [...]

- 12 - PORTUGUÉS Capítulo 3 TV Analógica Pode assistir TV Analógica ao vivo com VIVO TM . Uma vez que você fez sua con fi guração inicial (entrada de fonte e escaneamento de canal), Pode assistir e gravar programa de TV com esta aplicação multifuncional de software. Nota Assegure-se que seu equipamento suporta sinal analógico para assist[...]

- 13 - PORTUGUÉS 3.2 TV Painel Capturar Fechar T exto T roca de Horário Instantâneo Visualização Canal Canal para Cima De-barulho SAP Abaixar volume Aumentar volume Relação Visualização Canal para Baixo Modo Áudio/ Mudo Botões Controle Capturar: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2. T roca de Horário: Por favor , vá ao item 2.2 n[...]

- 14 - PORTUGUÉS 3.3 Menu de Ferramenta Por favor , vá ao item. 3 no Capítulo 2 Há alguns diferentes entre modo TV Digital e modo Analógico de TV . Fechar T exto: Ajuda a assistir TV Analógica com o auxílio do fechar texto. Esta função dependerá do fornecedor de programa de TV . De-Noise: Pode habilitar a função de De-Noise para aumenta[...]

- 15 - PORTUGUÉS Capítulo 4 Rádio Pode escutar rádio FM ao vivo com VIVO TM . Uma vez que você fez sua Con fi guração inicial (Entrada Fonte e escaneamento de canal), pode assistir e gravar programa de rádio com esta aplicação multifuncional de software. Nota Assegure-se que seu equipamento suporta função de FM para escutar rádio de F[...]

- 16 - PORTUGUÉS 4.2 Painel Rádio Capturar: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Time Shifting: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Reduzir Freqüência: Ajustar freqüência de rádio em menos. Adicionar Frequência: Ajustar freqüência de rádio em mais. Canal para Baixo/para Cima: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Abaixa[...]

- 17 - PORTUGUÉS 4.3 Menu de Ferramenta Por favor , vá ao item. 3 no Capítulo 2. Há menos opções que no modo de TV e todas as funções restantes são as mesmas.[...]

- 18 - PORTUGUÉS Capítulo 5 Entrada Vídeo Pode importar fonte de vídeo adicional para o VIVO TM por entrada de Vídeo Composto, S-Video. Uma vez que você ligar seu equipamento, fonte de Vídeo e PC juntos, o VIVO TM auto-detectará a categoria da fonte. V ocê pode facilmente assistir DVD ou outros multi-meios de comunicação por VIVO TM mesm[...]

- 19 - PORTUGUÉS 5.2 Painel Vídeo Capturar: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Instantâneo: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Relação Visualização: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Abaixar volume/Aumentar: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Áudio/Modo Mudo: Por favor , vá ao item 2.2 no Capítulo 2 Captur[...]

- 20 - PORTUGUÉS 5.3 Menu de Ferramenta Por favor , vá ao item. 3 no Capítulo 2 Há menos opções que no modo de TV e todas as funções restantes são as mesmas.[...]

- 21 - PORTUGUÉS Capítulo 6 Playback Quando você clica neste ícone (icone), pode escolher um arquivo gravado para playback ou um arquivo de pastas em seu PC. ( Nota arquivo contínuo de playback está disponível) Adicionar: O Adicionar um arquivo selecionado ao playlist na metade inferior da janela Adicionar T udo: Adicionar T odos os arquivos[...]

- 22 - PORTUGUÉS Retroceder Parar Abaixar volume Relação Visualização Ler Arquivo anterior Arquivo Posterior Controlar Slide para Playback Pausar Repetir (lig) Áudio Avançar Repetir (des) Aumentar volume 6.1 Botões Controle para Modo Playback :[...]

- 23 - PORTUGUÉS 7.1.2 Con fi guração de Escaneamento V ocê talvez assista TV , mas fi ca sonolento depois de alguns minutos ou deixa a sua TV para emergência. Por qualquer razão especí fi ca, você gostaria de pedir que VIVO TM o ajudasse em alguma coisa. Há 5 opções para con fi gurar, Fechar Aplicativo, Desligar , Hibernar , Fechar [...]

- 24 - PORTUGUÉS 7.2 Con fi guração A vançada V ocê pode não somente achar Cronômetro Sono, Configuração de Escaneamento, Interface Usuário e Outro, mas Marquee, Con fi guração Time Shifting, Con fi guração Capturar , Configuração Instantâneo, Configuração Multi Visualização, Con fi guração de T ele texto, Con fi guraç?[...]

- 25 - PORTUGUÉS 7.2.3 Con fi guração de Captura Aqui podemos configurar onde salvar o arquivo, o nome do arquivo Capturado, ou con fi gurar o tipo de transmissão. 7.2.4 Con fi guração do Instantâneo Aqui podemos configurar o formato de arquivo do Instantâneo, onde salvar as imagens, e quantas imagens serão salvas quando usar a função[...]

- 26 - PORTUGUÉS 7.2.6 Con fi guração Canal Aqui podemos configurar o tipo de apresentação de canal, intervalo de apresentação, grupo de canal, e gerência de canal. 7.2.7 Con fi guração Relação Visualização Aqui podemos configurar a Relação Visualização e aplicar a todos canais. 7.2.8 Con fi guração OSD Aqui podemos configura[...]