GE 16223870 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung GE 16223870 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von GE 16223870, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung GE 16223870 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung GE 16223870. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung GE 16223870 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts GE 16223870
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts GE 16223870
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts GE 16223870
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von GE 16223870 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von GE 16223870 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service GE finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von GE 16223870 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts GE 16223870, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von GE 16223870 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    W e br ing g ood things to lif e. 2.4 GHz Cor dless Dual-Handset Answ er ing Syst em with Call W aiting Caller ID User ’ s Guide 21 025[...]

  • Seite 2

    2 E QUIPMENT A PPROV AL I NFORMA TION Y our telephone equipment is approved for connection to the Public Switched T elephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the T echnical Requirements for T elephone Terminal Equipment published by ACT A. 1 Notification to the Local T elephone Company On the bottom o[...]

  • Seite 3

    3 T ABLE OF C ONTENTS E QUIPMENT A PPRO V AL I NFORMA TION ........ 2 I NTERFERENCE I NFORMA TION ................... 2 FCC RF E XPOSURE R EQUIREMENTS ........ 2 H EARING A ID C OMP A TIBILITY (HAC) ........ 2 I NTRODUCTION ..................................... 5 H ANDSET L A Y OUT ................................. 7 B ASE AND C HARGE C RADLE L A Y[...]

  • Seite 4

    4 I NITIA TING AN I NTERCOM C ALL D URING AN E XTERNAL C ALL .. 28 T EMPORARY T ONE D IALING ............... 29 3-W AY C ONFERENCING .................... 29 M EMORY ........................................... 29 S T ORING A N AME AND N UMBER IN M EMORY ....................................... 30 S T ORING A R EDIAL N UMBER ............. 31 I NSERTIN[...]

  • Seite 5

    5 I NTRODUCTION CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. Congratulations on purc hasing this GE cordless telephone/answering system with Call W aiting Caller ID. This telepho[...]

  • Seite 6

    6 IMPORT ANT: Because cordless phones operate on electricity , you should have at least one phone in your home that isn’ t cordless, in case the power in your home goes out. IMPORT ANT: In order to use all of the features of this telephone, you must subscribe to two separate services available from your local telephone company: the standard Name/[...]

  • Seite 7

    7 H ANDSET L A YOUT 9 wxyz 6 mno 3 def 8 tuv 5 jkl 2 abc 7 pqrs 4 ghi 1 0 oper # pause * tone ringer page flash redial format mute mem exit talk delete int erase conference C ID V o l answerer program callb ack play/stop skip review + - * tone button # pause button Display for mat/conference button talk/callback button redial button page/int button[...]

  • Seite 8

    8 B ASE AND C HARGE C RADLE L A YOUT Back Side of Base page charge/ in use v v r e v i e w / s k i p erase announce memo answer on/off play stop charge/in use indicator page button Display memo button play/stop button announce button erase button answer on/of f button review/skip button Speaker volume up Speaker volume down Day/check button Hour bu[...]

  • Seite 9

    9 B EFORE Y OU B EGIN P ARTS C HECKLIST Make sure your pac k age includes the items shown here. T ELEPHONE J ACK R EQUIREMENTS T o use this phone, you need an RJ1 1C type modular telephone jac k, whic h might look lik e the one pictured here, installed in your home. If you don ’ t have a modular jac k, call your local phone company to find out ho[...]

  • Seite 10

    10 I NST ALLA TION • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never install telephone jac ks in wet locations unless the jac k is specifically designed for wet locations. • Never touc h non-insulated telephone wires or terminals, unless the telephone line has been disconnected at the network interface. • Use caution when i[...]

  • Seite 11

    11 I NST ALLING THE P HONE 1 . Choose an area near an electrical outlet and telephone wall jac k (RJ1 1C). 2. Plug the AC power conver ter into an electrical outlet and the DC connector into the power jac k on the bac k of the base. CAUTION: Use only the A TLINKS USA, Inc. power supply 5-2596 that came with this unit. Using other power supplies may[...]

  • Seite 12

    12 6. Plug the c harge cradle power conver tor into an electrical outlet, and place the extra handset in the c harge cradle. The c harge indicator turns on to indicate the bat tery is c harging. 7 . Allow the handsets to c harge on a flat surface, suc h as a desk or table top, for 16 hours prior to first use. If you don't properly c harge the [...]

  • Seite 13

    13 L ANGUAGE 1 . Make sure your phone is OFF (not in T ALK mode). 2. P ress the mute/program button until SET LANGUAGE 1ENG 2 FRA 3ESP shows in the display . 3. Use the touc h-tone pad or the cid/vol (  or  ) but ton on your handset to select 1ENG, 2FRA, or 3ESP . English is the default set ting. NOTE: Press the exit/answerer button to keep t[...]

  • Seite 14

    14 NOTE: If you make a mistake, press the flash/delete button to erase the wrong character(s). NOTE: Press exit/answerer button to keep the previous setting and return to the main menu screen. 3. Press mute/program but ton to save the entered name and return to the main menu. The entered name displays for two seconds. A REA C ODE If you enter a 3-d[...]

  • Seite 15

    15 SET RINGER TONE 1 2 3 4 5 6 R INGER T ONE Make sure your handset is at the main menu. Y ou may c hoose from six dif ferent ringer tones. 1 . Make sure your phone is OFF (not in T ALK mode). 2. Press the mute/program but ton until SET RINGER T ONE 1 2 3 4 5 6 shows in the display . Y ou will hear the cur rent ringer tone. 3. Use the touc h-tone p[...]

  • Seite 16

    16 1 . Mak e sure the handset is at the main menu. Make sure your phone is OFF (not in T ALK mode). 2. Press the mute/program but ton until SET T ONE/PULSE 1TONE 2PULSE shows in the display . 3. Use the touc h-tone pad on the handset to select 1T ONE or 2PULSE , or press the cid/vol (  or  ) but ton to scroll to your selection. The default se[...]

  • Seite 17

    17 1 . Press the mute/program but ton and HOLD BASE P AGE W AIT FOR BEEP shows in the display . 2. Press and hold the page but ton on the base until you hear a long beep and the handset displays HANDSET # RE GISTERED . 3. When handset registration is complete, you may name the handset. EN TER NAME shows in the display . Repeat step 1 through step 3[...]

  • Seite 18

    18 3. Repeat steps one through three in the Handset R egistration section. H ANDSET D E - REGISTRA TION Deregistration cancels a handset ’ s registration. If you do not know a handset ’ s name, you should deregister the handset according to the steps below. During the de-registration process, keep the handset near the base. W ARNING: It is not [...]

  • Seite 19

    19 NOTE: Press the exit/answerer once to keep the previous setting and return to the main menu screen. 4. Press the mute/program but ton to confirm the deregistration. HANDSET # DERE GISTERED shows in the display . G LOBAL D EREGISTRA TION If one or more handsets becomes lost, you should de-register all handsets to ensure proper system operation. W[...]

  • Seite 20

    20 3. Use the touc h-tone pad on your handset to enter 1YES or 2NO , or use the cid/vol (  or  ) but ton on your handset to scroll to your selection. 2NO is the default set ting. NOTE: If you choose YES all settings in the programmable menu return to the factory default settings. NOTE: Press the exit/answerer button once to keep the previous [...]

  • Seite 21

    21 3. Use the cid/vol (  or  ) to scroll to your selection. 4. Press the mute/program but ton to save your selection. Y ou will hear a confirmation tone, and the ringer set ting displays for two seconds. NOTE: If you turn the ringer OFF , the ringer off icon shows in the display . NOTE: Press the exit/answerer button once to keep the previous[...]

  • Seite 22

    22 A NSWERING A C ALL 1 . When the phone rings, press the talk/callbac k button on the handset. 2. When finished, press the talk/callbac k button ag ain to hang up. C ALL T IMER After you press talk/callbac k on the handset the built-in call timer shows in the display and counts the length of time of the call in minutes and seconds. A UTO S T ANDBY[...]

  • Seite 23

    23 M UTE T o have a pri vate, of f-line conversation use the mute feature. The par ty on the other end of the line cannot hear you, but you can still hear them. 1 . During a phone conversation or an intercom call, press the mute/ program but ton on the handset. MUTE ON shows in the display . 2. Press the mute/program but ton again to cancel mute an[...]

  • Seite 24

    24 4. The receiving handset is paged, and only the recei ving handset emits a paging tone. The following information shows in the display: SENDING HANDSET RECEIVING HANDSET When the talk/callbac k or page/int on the recei ving handset is pressed, the page is answered. If the page is not answered af ter two minutes, NO ANSWER shows in the display of[...]

  • Seite 25

    25 T RANSFERRING C ALLS This feature lets you transfer calls between handsets in T ALK mode. 1 . Press the page/int button to put the call on hold. 2. Enter the handset number you w ant to transfer the call to, and the receiving handset is paged. During the page, a page tone is emitted on the receiving handset. For example, HANDSET 2 pages Steve ?[...]

  • Seite 26

    26 3. Press the talk/callbac k button on the sending handset to transfer the call. Note: 1) If talk/callbac k but ton on the sending handset is pressed before the page/int or talk/callbac k button is pressed on the receiving handset, the receiving handset emits the ringer tone (not the page tone), and TRANSFER FROM and the sending handset ’ s num[...]

  • Seite 27

    27 3. Enter the handset number you want to intercom with, the receiving party is paged. NOTE: T o cancel the page, press the page/int button again or press the exit/ answerer button. THE SENDING P ARTY THE RECEIVING P ARTY 4. When the receiving party answers the page, the intercom is acti vated. When the intercom is setup the following information [...]

  • Seite 28

    28 EXTENSION ? LINE ON HOLD HANDSET 2 PAGING/LINE ON HOLD HANDSET 1 PAGING FROM HANDSET 2 LINE ON HOLD/INTERCOM HANDSET 1 INTERCOM I NITIA TING AN I NTERCOM C ALL D URING AN E XTERNAL C ALL During an external telephone call, you may page other handsets and have of f-line, pri vate intercom conversations between an external caller and the handsets, [...]

  • Seite 29

    29 NOTE: Press the exit/answerer button on either handset to cancel the intercom call, and the sending party may continue to talk to the external party . Or the calling party may press the talk/callback button to transfer the call to the receiving party who may speak to the external caller independently . T EMPORARY T ONE D IALING This feature is u[...]

  • Seite 30

    30 S TORING A N AME AND N UMBER IN M EMORY 1 . Mak e sure the phone is OFF (not in T ALK mode). 2. Press the mem but ton. 3. Press the desired memory location but ton (0 1 through 50) or , use the cid/vol (  or  ) but ton on handset to select the memory location. If the memory location is occupied, the memory location and stored name and numb[...]

  • Seite 31

    31 NOTE: If you make a mistake, press the flash/delete button to erase the incorrect character(s) or number . 6. Press the mem but ton to confirm your selection. The display shows EN TER TEL NUMBR . 7 . Use the touc h-tone pad on your handset to enter the area code followed by the telephone number (up to 20 digits, including pauses) and press the m[...]

  • Seite 32

    32 R EVIEWING , C HANGING OR D ELETING S TORED N UMBERS T O R EVIEW : 1 . Mak e sure the phone is OFF (not in T ALK mode). 2. Press mem but ton. 3. Press the cid/v ol (  or  ) button on the handset to scroll through the stored numbers. Or use the touc h-tone pad on your handset to enter the memory location number . T O C HANGE : Follow the st[...]

  • Seite 33

    33 5. Press the flash/delete but ton to delete the record. DELETED shows in the display . NOTE: If you don’ t want to change or delete a number , simply press exit/ answerer button or wait for one minute to exit the review mode automatically . D IALING A S TORED N UMBER H ANDSET 1 . Make sure the phone is ON by pressing the talk/callbac k button.[...]

  • Seite 34

    34 1 . Mak e sure the phone is ON. The Number For Memory L ocation Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 2. Press mem but ton and then press 07 . 3. When you hear the access tone, press mem button and then press 08. 4. At the next access tone, press mem button then press 09. C ALLER ID (CID) Cal[...]

  • Seite 35

    35 If you are not at home or cannot answer , your telephone ’ s Caller ID memory automatically stores the call number , date, time, phone number , and name for the 40 most recent calls received so you can see who called while you were unavailable. Caller ID records are stored sequentially , in the order they are received. When the 41st call is re[...]

  • Seite 36

    36 • NEW and REPT appear s at the top right corner of the display for all calls received more than once whic h have not been reviewed. T RANSFERRING CID R ECORDS TO M EMORY Y ou may transfer a Caller ID record to your phone ’ s memory . NOTE: It is important that you format CID records correctly before storing in memory . It is not possible to [...]

  • Seite 37

    37 D IALING A CID N UMBER While reviewing Caller ID records, you may dial the phone number showing in the display . 1 . Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Press cid/v ol (  or  ) button on the until the desired CID record is displayed. Depending on (a) how the incoming phone number w as formatted when it w as recei ved, and (b)[...]

  • Seite 38

    38 4. Press the talk/callbac k button on the handset. The number dials automatically . NOTE: If the number is corrupted, such as a number in a name or an alphabetical character in a number , an error tone sounds from the handset and the number cannot be dialed. D ELETING THE CID R ECORD S HOWING IN THE D ISPLA Y 1 . Mak e sure the phone is OFF (not[...]

  • Seite 39

    39 D ELETING A LL CID R ECORDS 1 . Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Use the cid/vol (  or  ) but ton on the handset to display any Caller ID record. 3. Press and hold the flash/delete but ton until the display shows DELETE ALL? 4. Press the flash/delete but ton to erase all CID records from memory . The display shows NO CALLS[...]

  • Seite 40

    40 A NSWERING S YSTEM S ET U P This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls and record messages. T URNING THE A NSWERING S YSTEM O FF AND O N 1 . If the answering system is ON, press the answer on/off but ton on the base to turn it off . The system announces “ ANSWER OFF . ” The answering system ’ s def[...]

  • Seite 41

    41 S PEAKER V OLUME Press the v olume (  or  ) buttons on the side of the base to adjust the speaker volume to a comfortable level. P ress the (  ) to increase the volume and the (  ) to de-crease the v olume. V olume level displays when you press the volume but ton. L8 is the maximum and L1 is the minimum. When you reac h the max or mi[...]

  • Seite 42

    42 R EVIEWING THE A NNOUNCEMENT Press and release announce but ton to review your outgoing announcement. Press the play/stop but ton to stop. M EMO Use the Memo feature to leave a message for yourself and/or family members. 1 . Press and hold the memo but ton. 2. Begin speaking af ter you hear the beep. 3. Release the memo but ton when you are fini[...]

  • Seite 43

    43 T o erase all pr eviously review ed messages: When the base is in standby mode, press and hold the erase but ton for three seconds to erase all previously played messages. Y ou will hear a confirmation tone, and the message indicator flashes the number or messages not yet reviewed. S CREENING C ALLS AT THE B ASE Y ou may screen incoming calls by[...]

  • Seite 44

    44 S ETTING THE S ECURITY C ODE FOR R EMOTE A CCESS The product provides you with the ability to access the answering system from a tone dialing telephone in another location. The security code is required for remote access, and it prevents unauthoriz ed access to your answering system. The default security code is 1 2 3 , and you may only c hange [...]

  • Seite 45

    45 A CCESSING THE A NSWERING S YSTEM WITH THE C ORDLESS H ANDSET M ESSAGE P LA YBACK 1 . Make sure your handset is in standby mode. 2. Press the exit/answerer but ton to access the answering system. The display shows ANSWERER REMO TE ACCESS . 3. Press the play/stop but ton to play messages, or press exit/answerer button to return to standby mode. W[...]

  • Seite 46

    46 M EMORY F ULL When you access your answering system remotely , and the answering system ’ s memory is full, the system answer s after 1 0 rings, beeps, and waits for you to enter the 3-digit security code. Y ou have 1 0 seconds to enter the security code before the phone disconnects. Y ou should erase some of the old messages so the system can[...]

  • Seite 47

    47 R EPLACING THE B A TTERY CAUTION: T o reduce the risk of fire or personal injury , use only the battery 5-2548, which is compatible with this unit. 1 . Make sure the telephone is OFF (not in T ALK mode) before you the replace bat tery . 2. Remo ve the battery compar tment door . 3. Disconnect the cord attac hed to the bat tery pac k from the jac[...]

  • Seite 48

    48 H EADSET AND B EL T C LIP I NST ALLATION C ONNECTING AN O PTIONAL H EADSET TO THE H ANDSET For hands free con ver sation. 1 . Insert the headset plug into the headset jac k. 2. Adjust the headset to rest comfortably on the ear . 3. Move the microphone to appro ximately 2 to 3 inc hes from your mouth. • Press the talk/callbac k but ton to answe[...]

  • Seite 49

    49 D ISPLA Y M ESSAGES The following indicators show the status of a message or of the unit. This means the ringer is OFF , and the handset will not ring when you receive an incoming call. ENTER NAME Prompt telling you to enter the name in one of the 50 memory locations. (NO TE: The memory records in the base and the cordless handsets do not overla[...]

  • Seite 50

    50 CONFERENCE Indicates you are conferencing with another handset to an external par ty . ANSWERER Indicates you are now accessing the base answering REMO TE A CCESS system remotely . MUTE ON Indicates you are pressing the mute/program but ton to prevent the caller on the line from hearing an outside conversation. HANDSET NEEDS Indicates the handse[...]

  • Seite 51

    51 A NSWERING S YSTEM D ISPLA Y M ESSAGES 0-59 T otal number of messages. CL (blinking) The voice time/day stamp needs set. -- Answerer off . An (blinking) Currently answering a call. F (blinking) Memory is full. LA (Line Access) External line remote answerer . (blinking) Recording Announcement or memo. H ANDSET S OUND S IGNALS Signal Meaning A lon[...]

  • Seite 52

    52 • Make sure the battery pac k is installed correctly . • Did the handset beep when you pressed the talk/callbac k button? Did the c harge indicator on the base turn on? The bat tery may need to be c harged. • Place handset in cradle for at least 20 seconds to reset. Dial tone is OK but can ’ t dial out • Make sure the T ONE/PULSE setti[...]

  • Seite 53

    53 Charge indicator on the base flashes • Pro vided your phone company of fer s voice message service and you subscribe to it, the c harge indicator on the base flashes when the phone is not in use to indicate there is a message w aiting. It stops flashing af ter the message has been reviewed. Memory Dialing doesn't work • Did you program [...]

  • Seite 54

    54 B A TTERY S OLUTIONS If you experience any of the following problems, even af ter fully rec harging the bat tery , you may need to replace the battery pac k: • Shor t talk time • P oor sound quality • Limited range • Charge indicator fails to light when the handset is placed in the base or c harge cradle. G ENERAL P RODUCT C ARE T o k ee[...]

  • Seite 55

    55 • Atmospheric conditions, suc h as strong storms. • Base is installed in the basement or lower floor of the house. • Base is plugged into AC outlet with other electronic devices. • Baby monitor is using the same frequency . • Handset battery is low . • Y ou ’ re out of range of the base. S ERVICE If trouble is experienced with this[...]

  • Seite 56

    56 I NDEX Symbols 3-W ay Conferencing 29 A Accessing the Answering System From Another Location 45 Accessing the Answering System with the Cordless Handset 45 Accessory Order Form 59 Answering A Call 22 Answering System Display Messages 51 Answering System S et Up 40 Answering System V olume Control 21 Area Code 1 4 Auto Standby 22 B Base and Charg[...]

  • Seite 57

    57 L Language 13 Last Number Redial 22 Limited W arranty 58 M Making A Call 21 Making an Intercom Call 26 Memo 42 Memory 29 Memory Full 46 Message Playbac k 42, 45 Messages Indicator 40 Mute 23 O Operation 20 Outgoing Announcement 41 P P aging 23 P arts Chec klist 9 Programmable F unctions 12 R Receiving an Incoming Call During an Intercom Call 27 [...]

  • Seite 58

    58 L IMITED W ARRANTY What your w arranty cov ers: • Def ects in materials or w orkmanship. For how long af ter your pur chase: • One year , fr om date of purc hase. (The war ranty per iod for rental units begins with the first r ental or 45 days from dat e of shipment to the rental fir m, whichever comes first.) What we will do: • Pro vide y[...]

  • Seite 59

    59 Please mak e sure that this for m has been filled out complet ely . A CCESSORY O RDER F ORM CUST OMER: CUT AL ONG DOT TED LINE. ✂ *Prices are subject to change without notice. T otal Merc handise.........................................$_______________ Sales T ax........................................................$_______________ We are re[...]

  • Seite 60

    Model 21 025 1 6223870 ( R e v . 1 E/S) 04-04 Printed in China A TLINKS USA, Inc. 1 01 W est 103rd Street Indianapolis, IN 46290 © 20 04 A TLINKS USA, Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s)[...]