Fujitsu AIR CONDITIONER Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fujitsu AIR CONDITIONER an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fujitsu AIR CONDITIONER, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fujitsu AIR CONDITIONER die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fujitsu AIR CONDITIONER. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fujitsu AIR CONDITIONER sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fujitsu AIR CONDITIONER
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fujitsu AIR CONDITIONER
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fujitsu AIR CONDITIONER
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fujitsu AIR CONDITIONER zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fujitsu AIR CONDITIONER und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fujitsu finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fujitsu AIR CONDITIONER zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fujitsu AIR CONDITIONER, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fujitsu AIR CONDITIONER widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    English Français Español OP ER A T ING MANU AL MODE D’ EM P L OI MANU AL DE F UNC I ONAMI EN T O AI R CO N DITI O NER Comp act W al l Mou nt ed T ype KEE P TH IS O PER A TI NG M ANUAL FOR FUT URE REFE REN CE CONSE RVER CE M AN UEL D’UT ILI SA TION P OUR POU VOIR LE CO NSUL TER UL TÉR IEUR EM ENT CONS ERVE EST E MA NUAL D E FUNCI ON AM IE NTO[...]

  • Seite 2

    En-2 SAFETY PRECAUTIONS ● Before using the appliance, read these “PRECAUTIONS” thoroughly and operate in the correct way . ● The instructions in this section all relate to safety; be sure to maintain safe operating conditions. ● “DANGER”, “W ARNING” and “CAUTION” have the following meanings in these instructions: DANGER This m[...]

  • Seite 3

    En-3 SLEEP TIMER When the SLEEP button is pressed during Heating mode, the indoor unit’s temperature setting is gradually lowered during the period of operation; during cooling mode, the temperature set- ting is gradually raised during the period of operation. When the set time is reached, the indoor unit automatically turns off. POWERFUL OPERA T[...]

  • Seite 4

    En-4 NAME OF P ARTS Remote Control Signal Receiver & MANUAL AUTO button ● When the battery in remote control is dead or the remote control is lost, press the MANUAL AUTO button can resume emergency operation. ● When the MANUAL AUTO button is pressed in for more than 10 seconds, the forced cooling operation will start. ● The forced cooling[...]

  • Seite 5

    En-5 : See page ► 10 ► 6 • 7 • 12 ► 10 ► ► 12 ► 11 ► 12 ► 7 ► 7 ► 7 ► 9 ► 9 ► 6 ► 6 ► 6 • 13~19 ► 7 ► 12 MIN. HEA T button POWERFUL button TEMP . button Signal T ransmitter ST ART/STOP button MODE button F AN button SWING button ECONOMY button OUTDOOR UNIT LOW NOISE button SET button CLOCK ADJUST button RESET[...]

  • Seite 6

    En-6 PREP ARA TION CAUTION ● T ake care to prevent infants from acciden- tally swallowing batteries. ● When not using the Remote Controller for an extended period, remove the batteries to avoid possible leakage and damage to the unit. ● If leaking battery fl uid comes in contact with your skin, eyes, or mouth, immediately wash with copious a[...]

  • Seite 7

    En-7 T o Start Operation Press the ST ART/STOP button . The indoor unit’s OPERA TION Indicator Lamp (green) will light. The air conditioner will start operating. T o Select Mode Operation Press the MODE button to select the desired mode. Each time the button is pressed, the mode will change in the following order . AUTO COOL DRY HEA T F AN About [...]

  • Seite 8

    En-8 About AUTO CHANGEOVER Operation AUTO: ● When AUTO CHANGEOVER operation fi rst selected, the fan will operate at very low speed for about a few minutes, during which time the indoor unit detects the room conditions and selects the proper operation mode. Room temperature is higher than the de fi ned temperature in temperature setting → Coo[...]

  • Seite 9

    En-9 V ertical Air Direction Adjustment Press the SET button . Each time the button is pressed, the air direction range will change as follows: 1 2 3 4 5 6 7 T ypes of Air fl ow Direction Setting: 1, 2, 3 : During Cooling/Dry 4, 5, 6, 7 : During Heating The Remote Controller's display does not change. ● Use the air direction adjustments wit[...]

  • Seite 10

    En-10 This program automatically controls the temperature setting when there is no one in the room for a while, and prevents electricity from being wasted. T o enable the ENERGY SA VING ENERGY SA VING is set at the time of purchase. Press the SENSOR button . “ ” on the remote controller will be displayed fl ashing. ● ENERGY SA VING is set. ?[...]

  • Seite 11

    En-1 1 ECONOMY OPERA TION Begin Air Conditioner operation before performing this procedure. T o Use the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button . The ECONOMY indicator Lamp (green) will light. ECONOMY operation begins. T o Stop the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button again. The ECONOMY Indicator Lamp (green) will go out. Normal operation [...]

  • Seite 12

    En-12 MANUAL AUTO OPERA TION Use the MANUAL AUTO operation in the event the Remote Controller is lost or when the battery runs out. How T o Use the Main Unit Controls Press the MANUAL AUTO button more than 3 seconds and less than 10 seconds on indicator . T o stop operation, press the MANUAL AUTO button for 3 seconds. About the MANUAL AUTO button ,[...]

  • Seite 13

    En-13 ON/OFF TIMER OPERA TION 1 Press the TIMER SETTING button . At the beginning, “ ” will be fl ashing, so press the SELECT button to select either “ ” or “ ” within “ ”. Press the NEXT button . 2 Press the SELECT button to set the desired On time or OFF timer . 3 Press the SEND button . In the case of the ON timer , the air cond[...]

  • Seite 14

    En-14 PROGRAM TIMER OPERA TION 1 Press the TIMER SETTING button . At the beginning, “ ” will be fl ashing, so press the SELECT button to select “ ” within “ ”. Press the NEXT button . 2 Press the SELECT button to set the desired ON time . Press the NEXT button . 3 Press the SELECT button to set the desired OFF time . 4 Press the SEND b[...]

  • Seite 15

    En-15 SLEEP TIMER OPERA TION About the SLEEP timer T o prevent excessive warming or cooling during sleep, the SLEEP timer function automatically modi fi es the temperature setting in accordance with the set time setting. When the set time has elapsed, the air conditioner completely stops. During Cooling/Dry operation: When the SLEEP timer is set, [...]

  • Seite 16

    En-16 WEEKL Y TIMER OPERA TION The “OFF T imer” at which the operation will be stopped and the “ON T imer” at which the operation will be started can be combined, and up to 4 reservations (program ) can be applied for one day , and 28 reservations for a week. Before creating the program, please adjust the week and time fi rst, and than sen[...]

  • Seite 17

    En-17 T o use WEEKL Y timer operation 1 Press the TIMER SETTING button . Firstly , since “ ” will be fl ashing. Press the NEXT button . 2 Select the program and the day using the SELECT button . Press the NEXT button , when the program number and day you want to set are fl ashing. 3 Using the SELECT button select operation with the ON Timer ,[...]

  • Seite 18

    En-18 CAUTION ● When canceling the WEEKL Y TIMER, select No T imer Operation in Step 3 in T o use WEEKL Y TIMER Operation. ● If you want to go back to the previous step will con fi guring settings, press the BACK button to return to the previous step. ● Press the SEND button , when you are close to the main unit. If you do so when far from t[...]

  • Seite 19

    En-19 1 Press the WEEKL Y button when “ ” is displayed. 2 “ ” will disappear from the display . ● When “ ” is not shown, press the WEEKL Y button to set the WEEKL Y TIMER again. ● Y ou cannot combine WEEKL Y TIMER, ON/OFF TIMER (PROGRAM TIMER), and SLEEP TIMER. WEEKL Y TIMER OPERA TION 1 Press the TIMER SETTING button . Firstly , si[...]

  • Seite 20

    En-20 CLEANING AND CARE CAUTI ON ● B efore cl eaning the in door unit , be sure to turn i t of f and disc onnec t the ele ctr ic al breaker and so o n. ● B e sure the Inta ke Grille is inst alled s ecurely. ● W hen rem oving or replac ing the air fi lters, be sure not to touch th e heat exchanger , as pers onal injur y may result. ● D o no[...]

  • Seite 21

    En-21 CLEANING AND CARE Install or Replace the Air Cleaning Filter 1. Open the intake grille and remove the air fi lters. Please r efer to the page 2 0. 2 . Remove the dirty air cleaning filters at- tached to the frames of the front panel. (When replacing) Air c le anin g fi lter frame Air c le anin g fi lters 3. Attach the new (or maintained) a[...]

  • Seite 22

    En-22 In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn off the electrical breaker and consult authorized service personnel. Merely turning off the unit’ s power switch will not completely disconnect the unit from the power source. Always be sure to turn off the electrical breaker to ensure that power is comple[...]

  • Seite 23

    En-23 Symptom Items to check See Page CHECK ONCE MORE Doesn’t operate at all: ● Has the circuit breaker been turn off? ● Has there been a power failure? ● Has a fuse blown out, or a circuit breaker been tripped? — ● Is the intake grille completely closed? 20 ● Is the timer operating? 13 - 19 Poor Cooling (or Heating) performance: ● [...]

  • Seite 24

    9319356051_OM.indb 24 9319356051_OM.indb 24 12/5/2011 3:26:39 PM 12/5/2011 3:26:39 PM[...]