Frigidaire 316495062 Bedienungsanleitung

1 MOUNTING SPACE This M icrowave Oven / H ood re quires a mo untin g space o n a w a l l a s s h o w n i n F i g u r e 1 . I t i s d e s i g n e d t o b e u s e d w i t h sta ndar d 1 2 " wall c abin ets. Backspla sh Figure 1 15. 5 " 3 0 " o r mo r e fr o m co o k in g surf ace 30" At l east 2 " 12 " BEFORE YOU BEGIN ?[...]

INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E2 3 ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS T h i s a p p l i a n c e m u s t b e g r o u n d e d . T h i s o v e n i s e q u i p p e d w i t h a cor d having a gr ound ing wire w ith a gr ound ing p lug. It m ust b e p l u g g e d i n t o a w a l l r e c e p t a c l e t h a t i s p r o p e r l y i n s t a l l e d a n[...]

INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E3 5 TOOLS RECOMMENDED FOR INSTALLATION • Phillips Screwdriv er • Electric Dr ill • 1 / 2 ", 5 / 8 " and 3 / 32 " Drill Bits • 1 1 / 2 " Wood Bit or Metal Hole Cutter (if metal cabinet is used) • Saw to cut e xhaust opening (if needed) • Protective Drop Cloth f or product and range[...]

INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E4 8 VENTILATION SYSTEM (PR EPARIN G OV EN FOR IN STAL L ATION) This m icrowave oven / ho od is d esig ned for ad apt atio n to three types of hood ventilation systems. Select the t ype required for your ins tall atio n. RECIRCULATING — non-vented, ductless . F ollow installation procedure (A). Recirculating re[...]

INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E5 8 VENTILATION SYSTEM (PR EPARIN G OVE N FOR IN STAL L A TI ON) (C) VERTICAL EXHAUST: OUTSIDE VENTILATION 1. Remove and sa ve 2 scre ws from back edge and 1 screw from the top center of the F an Cov er Brack et. Remov e F an Cov er Brack et by sliding it in the opposite direction of the arrow on the F an Cover [...]

INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E6 9 OVEN INSTALLATION cont. MOUNTING OVEN TO THE WALL T wo peo ple are rec om mend ed to at tac h the M icr owave Oven / Hoo d to the M oun ting Plate. 1. Thread the po wer supply cord through the hole made in the bottom of the top cabinet. 2. Install the ov en by tilting it f orward and sliding it onto the tabs[...]

INS T A L L A T ION INS T RUCT IONS E7 CHECKLIST FOR INSTALLATION 1. Make sure the unit has been installed according to all of the Installation Instructions and the W all and T op Cabinet T emplates. 2. Plug in the power cord. 3. K eep the Operation Manual. OTR 1.7 [USA].indd E7 OTR 1.7 [USA].indd E7 4/27/09 5:01:33 PM 4/27/09 5:01:33 PM[...]

NOT ES E8 OTR 1.7 [USA].indd E8 OTR 1.7 [USA].indd E8 4/27/09 5:01:33 PM 4/27/09 5:01:33 PM[...]

1 ESPACIO DE MONTAJE Este Hor no Mic roo ndas / Cam pana E x tracto ra requi ere un espac io de m ontaje s obre una p ared seg ún se mues tra en l a Figura 1 . Está diseñado para ser utili zado con gabinetes de pared est ándare s de 1 2 pulg adas de prof undid ad. IN S T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN ANTES DE COMENZAR • IMPORT ANTE Guarde e[...]

INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S2 3 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ELÉCTRICA Este apar ato deb e con ect ars e a tierr a. Este ho rno es tá equi pado c on un c able q ue tie ne un ala mbre de t ierra y enc hufe co n pata d e tierr a. Éste d ebe en chu farse e n un tomac orri ente de pare d inst alad o apro piada mente y c onec tad o [...]

INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S3 5 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN • Atornillador Phillips • T aladro eléctrico • Brocas de 1 / 2 ", 5 / 8 " y 3 / 32 " • Broca para mader a de 1 1 / 2 "" ó Cor tador de or ifi cios en metal (si se utiliza gabinete metálico) • Scie pour couper l’ouvertur[...]

INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S4 8 SISTEMA DE ESCAPE (P REPA R AC IÓN D EL HO R NO PAR A I NS TAL A CIÓ N) Este H orn o Mic ro ond as / Ca mpa na E xt rac tor a est á di señ ado p ara a d a p t a c i ó n a t r e s t i p o s d e s i s t e m a s d e e s c a p e p a r a c a m p a n a s . Seleccione el tipo requerido para su instalación. [...]

6. Después de montar el horno, sujete el Regulador de Succión de Extracción a la cubier ta del ventilador ubicada en la par te superior del hor no. Para sujetar el Regulador de Succión de Extracción, remítase al capítulo “MONT AJE DEL HORNO EN LA P ARED”, página 6 Figura 17. 9 INSTALACIÓN DEL HORNO ESTE HORNO N O PUEDE INST AL ARSE APR[...]

INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S6 sufi ciente espacio, la T uerca de Anclaje no podrá abrirse en el otro lado de la pared. Además, una vez que la T uerc a de Anc laje s e abre, ésta no p uede ret irar se del ori fi cio ; po r lo tanto a segúre se que to dos l os Anc laje s est án en la p osi ci ón co rrec ta a ntes de l a inser ci ó[...]

INS T RUCCIONE S DE IN S T A L ACIÓN S7 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA INSTALACIÓN 1. Asegúrese que la unidad ha sido instalada de acuerdo con todas las Instrucciones de Instalación y las Plantillas de P ared y las Plantillas del Gabinete Superior. 2. Enchuf e el cable de energía. 3. Guarde el Manual de Operación. OTR 1.7 [USA].indd S7 OTR 1.7 [[...]

S8 NOT A S OTR 1.7 [USA].indd S8 OTR 1.7 [USA].indd S8 4/27/09 5:01:34 PM 4/27/09 5:01:34 PM[...]

1 L’ESPACE DE SUPPORT L a S c h é m a 1 v o u s m o n t r e l ’e s p a c e d e m o n t a g e n é c e s s a i r e à ce four à m icro - on des à h otte i ntégré e. Il est co nçu p our être employ é av ec des armoires suspendues d’une taille standa rd de 12 po (3 0,5 c m) . IN S T RUC T ION S D’IN S T A L L A T I O N AVANT DE COMMENC[...]

4 CONDUIT D’ÉVACUATION DE LA HOTTE Pour une hot te avec évacuation à l ’ air li bre, il faut inst aller un co ndui t d’é vacu ation à l a hot te. T o us les c ond uits d oivent être en métal ; n’ employe z aucun conduit en plastique . V érifi ez que toutes les connexions sont bien serrées. V euillez lire at tentivem ent ce q ui su[...]

F3 F3 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 5 OUTILS RECOMMANDÉS POUR L’INSTALLATION • T ournevis Phillips • P erceuse électrique • F orets de 1 / 2 ", 5 / 8 " et 3 / 32 " (13 – 16 – 8 mm) • Mèche à bois de 1 1 / 2 " (38 mm) ou coupe-trou dans métal (si un coffret métallique est utilisé) • Scie pour coup[...]

F4 F4 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 8 SYSTÈME DE VENTILATION (P RÉPA R A NT L E FO UR P OU R L ’IN S TAL L ATION ) Le four à m icr o- o nde s à hot te in tégré e est c on çu p our s’adapter à tro is t yp es d e systèm es de ve nti lat ion p ar hot te. C hoi sis sez l e ty pe néc es sa ire p our vot re in st all ati on. RECYC[...]

F5 F5 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 8 SYSTÈME DE VENTILATION (PRÉPARAN T LE FOUR POUR L ’INSTALL A TION) suite (C) ÉCHAPPEMENT VERTICAL : VENTILATION EXTÉRIEURE 1. Enlev ez et conser vez les 2 vis du bord arrière et 1 vis du centre supérieur du suppor t de couvercle du ventilateur . Enle vez le suppor t de couvercle du v entilateu[...]

F6 F6 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION 4. Alignez soigneusement la plaque de fixation et tenez - la en plac e pen dant q ue vous ser rez les b oulo ns à aile tte s. Tirez les b oulo ns à ailet tes ver s vous et vis sez dan s le sens d es aig uille s d’une montre. Le s chém a 1 4. MONTAGE MURAL DU FOUR Il recommandé d’utiliser deux pe[...]

F7 F7 INS T RUCT IONS D’ INS T A LL A T ION PENSE-BÊTE POUR L’INSTALLATION 1. Assurez-v ous que l’appareil a été installé en suivant toutes les instructions et en utilisant le gabar it mural et de plaf ond. 2. Branchez le cordon d’alimentation secteur . 3. Conser vez le mode d’emploi. OTR 1.7 [USA].indd F7 OTR 1.7 [USA].indd F7 4/27/0[...]

F8 F8 RE MARQ UES OTR 1.7 [USA].indd F8 OTR 1.7 [USA].indd F8 4/27/09 5:01:36 PM 4/27/09 5:01:36 PM[...]