Deutsch dropdown-ico

Franklin TCE-100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Franklin TCE-100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Franklin TCE-100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Franklin TCE-100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Franklin TCE-100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Franklin TCE-100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Franklin TCE-100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Franklin TCE-100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Franklin TCE-100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Franklin TCE-100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Franklin TCE-100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Franklin finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Franklin TCE-100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Franklin TCE-100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Franklin TCE-100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    TCE-100 User ’ s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Gebruikershandleiding Användarhandbok   E lectronic Publishers C ENTR AL E UROPEAN T RANSLA T OR ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS NEDERLANDS • SVENSKA cover.tce100 8/20/02, 10:03 AM 1[...]

  • Seite 2

    15 LESEN SIE BITTE VOR BENUTZUNG DES ELEKTRONISCHEN NACHSCHLAGEWERKES DIESEN LIZENZVER TRAG. DIE BENUTZUNG DIESES ELEKTRONISCHEN NACHSCHLAGEWERKES BEDEUTET , DASS SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ EINVERST ANDEN SIND. F ALLS SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERST ANDEN SIND, KÖNNEN SIE DEN INHAL T DIESER VERP ACKUNG EINSCHLIESSLICH DER DOKUM[...]

  • Seite 3

    16 T astenübersicht Sprachtasten ENG Englisch (siehe unten). DEU Deutsch (siehe unten). FRA Franz ö sisch (siehe unten). NED Holl ä ndisch (siehe unten). SVE Schwedisch (siehe unten). • Auf einem Ausgangssprachenbildschirm die Ausgangssprache festlegen. • Ein Wort oder eine Redewendung in die Sprache ü bersetzen, die der T aste zugeordnet i[...]

  • Seite 4

    17 T aschenrechnertasten A (+), S ( – ), Zahlen addieren, subtrahieren, D (x), F ( ÷ ) multiplizieren bzw . dividieren. C ( • ) Dezimalzeichen eingeben. N (+/-) V orzeichen (+/-) einer Zahl ä ndern. Q - P Zahlen eingeben. V (%) Prozentwerte berechnen. X ( RA TE ) W echselkurs festlegen. Richtungstasten Nach rechts bl ä ttern oder Leerzeichen[...]

  • Seite 5

    18 Erste Schritte Festlegen der Anzeigesprache Wenn Sie den Ü bersetzer zum ersten Mal benutzen, m ü ssen Sie die Anzeigesprache festlegen, d.h. die Sprache, in der Bildschirmanweisungen und Men ü eintr ä ge erscheinen. 1. Dr ü cken Sie ON/OFF . 2. Dr ü cken Sie eine der f ü nf Sprachtasten ( ENG , DEU , FRA , NED , oder SVE ), um die gew ü[...]

  • Seite 6

    19 Erste Schritte ✓ Automatische Abschaltung Der Ü bersetzer schaltet sich nach zwei Minuten automatisch ab, wenn Sie vergessen, ihn auszuschalten. Wenn Sie den Ü bersetzer das n ä chste Mal einschalten, wird der Betrieb mit den aktuellen Einstellungen wiederaufgenommen. ✓ Ä ndern des Bildschirmkontrasts Wenn Sie den Bildschirmkontrast ande[...]

  • Seite 7

    20 Mit diesem Ü bersetzer k ö nnen Sie ein W ort aus der Ausgangssprache in die gew ü nschte Zielsprache ü bersetzen. Durch Bet ä tigung der entsprechenden Sprachtaste k ö nnen Sie die Ausgangssprache auf jedem Ausgangssprachenbildschirm ä ndern. 1. Dr ü cken Sie CLEAR . 2. Um die Ausgangssprache zu ä ndern, dr ü cken Sie die gew ü nscht[...]

  • Seite 8

    21 Ü bersetzen von W ö rtern Sie k ö nnen auch BACK dr ü cken, um zum vorherigen Bildschirm zur ü ckzukehren. 7. Um das Wort in eine andere Zielsprache zu ü bersetzen, dr ü cken Sie die gew ü nschte Sprachtaste. 8. Dr ü cken Sie CLEAR , wenn Sie fertig sind. ✓ Korrigieren von T ippfehlern Wenn Sie ein W ort in einer beliebigen Sprache fa[...]

  • Seite 9

    22 Ü bersetzen von Redewendungen HINWEIS: Die Redewendungen in diesem Produkt werden in der aktuellen Ausgangssprache aufgelistet. 1. Dr ü cken Sie MENU . 2. Dr ü cken Sie , bis Ausdr ü cke erscheint. 3. Dr ü cken Sie ENTER/TRANS . 4. Dr ü cken Sie oder , um zur gew ü nschten Kategorie zu gelangen. 5. Dr ü cken Sie ENTER/TRANS . 6. Dr ü ck[...]

  • Seite 10

    23 Sie k ö nnen die T elefonnummern von Fluglinien und Flugh ä fen auf der ganzen W elt abrufen. 1. Dr ü cken Sie MENU . 2. Dr ü cken Sie wiederholt , bis Telefon erscheint. 3. Dr ü cken Sie ENTER/TRANS . 4. Dr ü cken Sie oder , bis Fluglinie oder Flughafen erscheint, und dann ENTER/TRANS . 5. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Fl[...]

  • Seite 11

    24 Benutzung des T aschenrechners 1. Dr ü cken Sie CALC . 2. Verwenden Sie die Zifferntasten, um eine Zahl einzugeben. Um ein Dezimalzeichen einzugeben, dr ü cken Sie C . HINWEIS: Bei diesem Ger ä t wird ( • ) zur Darstellung des Dezimalzeichens verwendet. Um eine einzelne Ziffer zu l ö schen, dr ü cken Sie BACK . Um die ganze Zahl zu l ö s[...]

  • Seite 12

    25 um die Kategorie auszuw ä hlen. 3. Dr ü cken Sie wiederholt , um zur gew ü nschten Umwandlungen zu gelangen (z.B. o F → o C ), und dann ENTER/TRANS . 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Umwandlungen durchzuf ü hren. Dr ü cken Sie dann ENTER/TRANS . 5. Dr ü cken Sie CLEAR , wenn Sie fertig sind. T aschenrechner und [...]

  • Seite 13

    26 Spiele Galgenm ä nnchen Beim Spiel Galgenm ä nnchen m ü ssen Sie die Buchstaben eines Wortes erraten. 1. Dr ü cken Sie MENU . 2. Dr ü cken Sie , bis Galgenm ä nnchen erscheint, und dann ENTER/TRANS . 3. Um die Sprache des zu erratenden Wortes zu ä ndern, dr ü cken Sie die gew ü nschte Sprachtaste. 4. Geben Sie Buchstaben ein. Die Fragez[...]

  • Seite 14

    27 Pflege des Produktes T echnische Daten Modell TCE-100: Central European Translator Batterie: 1 CR2032, Lithium Abmessungen: 6,9 x 10,1 x 0,8 cm Gewicht: 45,36 g Auswechseln der Batterie Dieses Ger ä t verwendet eine 3-Volt-Lithiumbatterie vom Typ CR2032. Wenn die Batterie ausgewechselt werden mu ß , entfernen Sie die Schrauben auf der R ü cks[...]

  • Seite 15

    28 Franklin gew ä hrt f ü r dieses Ger ä t (ausschlie ß lich Batterien) eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Bei Defekten, die auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zur ü ckzuf ü hren sind, wird das Ger ä t kostenlos repariert oder ersetzt (nach Ermessen von Franklin). Au ß erhalb der USA gekaufte Ger ä te, bei denen w ä hrend der[...]

  • Seite 16

    FPS-28502-00 P/N 7201207 Rev A cover.tce100 8/20/02, 10:03 AM 2[...]

  • Seite 17

    TCE-100 User ’ s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Gebruikershandleiding Användarhandbok   E lectronic Publishers C ENTR AL E UROPEAN T RANSLA T OR ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS NEDERLANDS • SVENSKA cover.tce100 8/20/02, 10:03 AM 1[...]