Fluke 115 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fluke 115 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fluke 115, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fluke 115 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fluke 115. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fluke 115 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fluke 115
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fluke 115
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fluke 115
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fluke 115 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fluke 115 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fluke finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fluke 115 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fluke 115, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fluke 115 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ® September 2006 ©2006 Fluke Corporation. All rights reserved . 1 114, 115, 116, and 117 Digital Multimeters Calibration Information Introduction XW Warning To avoid electric shock or injury, do not perform the performance tests or calibration adjustment procedures unless qualified to do so. The information provided in this document is for the us[...]

  • Seite 2

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 2 Safety Information "Warning" and "Caution" Statements A “ XW Warning" identifies hazardous conditions and actions that could cause bodily harm or death. A " W Caution" identifies conditions and actions that coul d damage the Meter, the equipment under test, or cau[...]

  • Seite 3

    Digital Multimeters International Electrical Symbols 3 International Electrical Symbols Table 1 lists the international symbols that appear in this document and on the Meter. Table 1. Electrical Symbols Symbol Description Symbol Description B AC (Alternating Current) I Fuse F DC (Direct Current) T Double Insulated X Hazardous voltage W Important In[...]

  • Seite 4

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 4 Accuracy Specifications Function Range Resolution Accu racy ± ([% of Reading] + [Cou nts]) Model [1] DC millivolts 600.0 mV 0.1 mV 0.5 % + 2 114, 115, 116, 117 DC Volts 6.000 V 60.00 V 600.0 V 0.001 V 0.01 V 0.1 V 0.5 % + 2 114, 115, 116, 117 DC, 45 to 500 Hz 500 Hz to 1 kHz Auto-V LoZ [2] True-rms [...]

  • Seite 5

    Digital Multimeters Basic Maintenan ce 5 Accuracy Specifications (cont) Function Range Resolution Accu racy ± ([% of Reading] + [Cou nts]) Model [1] Hz (V or A input) [3] 99.99 Hz 999.9 Hz 9.999 kHz 50.00 kHz 0.01 Hz 0.1 Hz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.1 % + 2 115, 116, 117 Notes: [1] Models listed in this column also refer to the “C” version of the m[...]

  • Seite 6

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 6 HOLD MIN MA X RANGE 10 A FUSED COM V A Lo / H OFF Hz Hz AUTO-V LoZ Volt Alert A A V V mV VoltA le r t TRUE RMS MU L TIMETER 117 <.5 OK OK erc010f.emf Figure 1. Fuse Testing Replacing the Battery and Fuse XW Warning To avoid shock, injury, or damage to the Meter: • Remove test leads from the Mete[...]

  • Seite 7

    Digital Multimeters Performance Tests 7 2. Remove the Meter from its holster. 3. Remove two screws from the case bottom. 4. Separate the case bottom from the case top. 5. Remove the fuse from its holder and replace with an 11 A, 1000 V, FAST fuse having a minimum interrupt rating of 17,000 A. Use only Fl uke PN 803293. 6. To re-assemble the Meter, [...]

  • Seite 8

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 8 Table 2. Required Equipment (cont) Recommended Equipment Measu rement Function Accuracy 5500A Multi-product Calibrato r (or equivalent) Frequency (115, 116, and 117) 2 V, 50 kHz ± 0.025 % Fluke 80 AK K-type Thermocouple Adapter Accessory Temperature (116) K-type Thermocouple, mini-plug on b oth ends[...]

  • Seite 9

    Digital Multimeters Performance Tests 9 2. Warm up the calibrator as required by its specifications. 3. Allow the temperature of the UUT to stabilize at room temperature (23 ° C ± 5 ° C [73 ° F ± 9 ° F] ). 4. Check the fuses and Battery, and replace them if necessary. Refer to “Testing the Fuses”, and “Replacing the Battery and Fuse”.[...]

  • Seite 10

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 10 Table 3. DMM Performance Tests (cont) Display Reading Step Function Range Applied 114 [1] 115 [1] 116 [1] 117 [1] 18 6.000V 0V -0.002 to 0.002 19 6.000V 5V 4.973 to 5.027 20 60.00V 50V 49.73 to 50.27 21 600.0V 600V 596.8 to 603.2 22 L DC Volts 600.0V -600V -596.8 to -603.2 23 600.0 mV 6 mV, 45 Hz 5.[...]

  • Seite 11

    Digital Multimeters Performance Tests 11 Table 3. DMM Performance Tests (cont) Display Reading Step Function Range Applied 114 [1] 115 [1] 116 [1] 117 [1] 41 VoltAlert Hi N/A N/A N/A Refer to steps 1 – 5 in the procedure below 42 VoltAlert Lo N/A N/A N/A Refer to steps 6 – 9 in the procedure below [1] If using a Fluke 9100 calibrator, the Calib[...]

  • Seite 12

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 12 S T B Y 7 8 2 5 0 + / - 4 . . S C O P E O U T T R I G A U X A S E N S E A U X V N O R M A L V R T D T R U E R M S M U L T I M E T E R 1 1 7 V o l t A l e r t Center Meter top on Hi ter minal. Note that LED is RED Inser t Double Ba nana erc013f.emf Figure 4. VoltAlert Testing 8. Hold the Meter so tha[...]

  • Seite 13

    Digital Multimeters Calibration Adjustment 13 2. Press g once to see the calibration counter. 3. Press g again to start the password entry. The Meter displays “ ?>>> ” 4. The Meter buttons indicated below represent the num bers 1 through 5 when entering or changing the password: K = 1 M = 2 q = 3 g = 4 Q = 5 5. Press 4 buttons to enter[...]

  • Seite 14

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 14 Meter Buttons Used in the Calibration Steps When performing the Calibration Adjustment Procedure, the Meter buttons behave as follows. This may be of help determining why a calibration step is not accepted and for de termining the input value without referring to Table 4. Press and hold K to show th[...]

  • Seite 15

    Digital Multimeters Calibration Adjustment 15 Notes Set the calibrator to Standb y prior to changing the function switch position and after completing adjustment of each function. If the calibration adjustment procedure is not properly completed, the Meter will not operate correctly. Table 4. Calibration Adjustment Steps Calibration Steps Rotary Sw[...]

  • Seite 16

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 16 Table 4. Calibration Adjustment Steps (cont) Calibration Steps Rotary Switch Position 114 115 [1] 116 [1] 117 [1,2] Input Terminals Calibrator Source Value $ DC μ amps N/A N/A C/23 N/A + and COM 600 μ A, 0 Hz [1] Models listed in this column also refer to the “C” version of the model. For exam[...]

  • Seite 17

    Digital Multimeters Replacement Parts 17 Replacement Parts Table 5 lists the Meter’s replacable parts identified in Figure 6. 6 12 10 23 20 17 21 9 7 5 8 1 3 4 2 11 15 4 PL 2 PL 13 19 14 18 22 16 erc14.emf Figure 6. Exploded View of Meter[...]

  • Seite 18

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 18 Table 5. Replacable Parts List Item Description Part Number Qty. 1 LCD,FLUKE-11X,3.2V,T N,4-DIGIT,1/ 4-DUTY,1/3-BIAS,LEPTON 250 9955 1 2 CONNECTOR,ELASTOMERIC,.010 IN CT R,.218 IN HIGH,.090 IN THK,2.284 IN LONG,BULK 2534229 1 FLUKE-117-2006,BRACKET MASK, 117 2525608 1 FLUKE-117-2006-06,BRACKET MASK,[...]

  • Seite 19

    Digital Multimeters Warranty 19 Table 5. Replaceable Parts List Item Description Part Number Qty. 19 BATTERY,PRIMARY,MNO2- ZN,9V,505MAH,6LR61,ALK ALINE, 17X26X48MM,BULK 614487 1 20 FLUKE 12-8004,SHOCK ABSORBER 878983 1 FLUKE-117-2005,TI LT STAND 2525594 1 21 FLUKE-117-2005,T ILT STAND, 11X China 2631071 1 FLUKE-117-2010,HOLSTER 252 5649 1 22 FLUKE-[...]

  • Seite 20

    114, 115, 116, and 117 Calibration Information 20[...]