Deutsch dropdown-ico

Fisher-Price W9431 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fisher-Price W9431 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fisher-Price W9431, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fisher-Price W9431 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fisher-Price W9431. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fisher-Price W9431 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fisher-Price W9431
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fisher-Price W9431
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fisher-Price W9431
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fisher-Price W9431 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fisher-Price W9431 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fisher-Price finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fisher-Price W9431 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fisher-Price W9431, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fisher-Price W9431 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Keep this instruction sheet, as it contains important information. • Leer estas instrucciones antes del montaje y de usar este producto. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del producto. • Lire [...]

  • Seite 2

    2 Prevent serious injur y or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 1 / 2 years old). The tray is not designed to hold child in the product. • Never leave child unattended. • Always secure the product on a chair using the bottom[...]

  • Seite 3

    3 IMPORT ANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher -Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORT ANTE! Previo al montaje y al uso de la silla, revisar que este p[...]

  • Seite 4

    4 Adjusting the Seat Height Ajustar la altura de la silla Pour régler la hauteur du siège d’appoint Attaching to a Chair Ajustar en una silla Pour fixer le siège d’appoint à une chaise W ARNING ADVER TENCIA A VER TISSEMENT Prevent serious injur y or death from falls or sliding out: Always secure the product on a chair using the bottom and b[...]

  • Seite 5

    5 • Wrap the back straps around the back of the chair . Buckle the straps . Make sure you hear a "click." Pull the free end of the strap to tighten on the chair . • Enrollar los cinturones traseros alrededor del dorso de la silla . Abrochar los cinturones . Cerciorarse de oír un "clic". Jalar el extremo libre del cinturón [...]

  • Seite 6

    6 PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE W9431pr -0720 ©2011 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits réservés. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V ., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel H[...]

  • Seite 7

    7 • Lift the seat back and "snap" it into place. • Levantar el respaldo y ajustarlo en su lugar . • Relever le dossier du siège et bien l’enclencher . Seat Back Respaldo Dossier du siège Securing Y our Child Sistema de sujeción Pour installer l’enfant W ARNING ADVER TENCIA A VER TISSEMENT Prevent serious injur y or death from[...]

  • Seite 8

    8 T o tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop . Pull the free end of the restraint belt . T o loosen the restraint belts: • Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. P[...]

  • Seite 9

    9 • Make sure your child is properly restrained in the booster seat. • The base tray can be attached to the booster seat armrest in any of three positions. Fit and "snap" the base tray onto the buttons on the armrest. • Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla de refuerzo. • La bandeja base se puede ajustar al [...]

  • Seite 10

    10 • T o remove the base tray , simply lift the tabs on each side of the base tray . • T o remove the feeding tray , simply place your finger into the groove on the front of the tray and lift the feeding tray . • Para desprender la bandeja base , simplemente levantar las lengüetas en cada lado de la bandeja base. • Para desprender la bande[...]

  • Seite 11

    11 Using the T rays Uso de las bandejas Pour utiliser les plateaux • Pull the seat back to remove from the seat bottom. • Store the seat back for future use. • Jalar el respaldo para separarlo del asiento. • Guardar el respaldo para uso futuro. • Tirer le dossier pour le retirer du siège. • Ranger le dossier pour l’utiliser ultérieu[...]

  • Seite 12

    12 • Lift the tab and lower the seat back. • T urn the base tray and "snap" it onto the most forward button on the seat armrests. • Levantar la lengüeta y bajar el respaldo. • Voltear la bandeja base y ajustarla en el botón de más adelante de los reposabrazos. • Soulever la patte et baisser le dossier . • T ourner le platea[...]