Fisher-Price M1351 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fisher-Price M1351 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fisher-Price M1351, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fisher-Price M1351 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fisher-Price M1351. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fisher-Price M1351 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fisher-Price M1351
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fisher-Price M1351
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fisher-Price M1351
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fisher-Price M1351 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fisher-Price M1351 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fisher-Price finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fisher-Price M1351 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fisher-Price M1351, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fisher-Price M1351 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    M1 35 1 w ww . fis h er - pr i ce . co m[...]

  • Seite 2

    2 FALL HAZA RD • Smal l chi ldrencanfall t hrough  a l eg op ening. Adju st le g ope ningsto sm allest  poss iblesize. • Foll ow in struct ionson pro ductand i n man ual forcorrec t use . • Only  usethiscarrie r for  chil drenbetween  3.6kg?[...]

  • Seite 3

    3 PELI GRO D E CAÍ DAS • Losbebéspeque ños p uedencaerse  porlos orif iciosde la s pie rnas.Ajust ar lo s ori ficiosde laspierna s altamañ o más  pequ eño p osible . • Segu ir la s ins trucci onesen elprodu cto y  manu al pa ra el  uso[...]

  • Seite 4

    4 DANG ER DE CHUT E • Unenfantde p etitetaille  pour raittomberen glis santdansune de s ouv erture s pou r les jamb es. A juster  lesouvert urespourles ja mbes à l a tai lle l a plu s pet ite p ossibl e. • Suiv re le s dir ective s ind iquées ?[...]

  • Seite 5

    5 IMP ORT AN T! P lea se r ead the se i nst ruct ions be fore us e of thi s p rodu ct. Kee p th is inst ruc tion boo kle t fo r f utur e re fer ence , a s it con tai ns i mpo rtan t in for mati on. • Thi s p rodu ct is i nten ded for in fant s we igh ing 3.6 kg - 11 .3 kg ( 8-2 5 lb s) a nd up t o 79 cm (31" ) i n he ight . • Bef ore eac h[...]

  • Seite 6

    6 C o ns um er I nf o r m at io n I n fo rm ac ió n a l co ns um id or R e ns ei gn em en t s po ur l es c o n s om ma te ur s IMP ORT AN T ! Pri ère de l ire tou tes les ins tru ctio ns avan t d' uti lise r c e pr odui t. Cons erv er c e mo de d'e mpl oi p our s'y réf ére r en ca s de bes oin car il con tien t d es i nfo rmat io[...]

  • Seite 7

    7 F i tt in g th e H a r ne ss Aj u s t ar e l ar n é s I n st al la ti on d u h ar na is • Pla ce the har ness ove r y our hea d an d on to your up per body . • Col oca r el ar nés sobr e s u ca bez a, e n la pa rte sup erio r de l c uerp o. • Enfi ler le har nais en le pass ant par -de ssus la têt e. 1[...]

  • Seite 8

    8 • Buc kle the wa ist/ shou lde r st rap . Ma ke s ure you he ar a "cl ick ". • Buc kle the hi p st rap. Ma ke s ure you hea r a "cl ick ". • Abr och ar l a c inta de la cint ura /hom bros . A segu rar se d e oí r u n cl ic . • Abr och ar l a c inta de la cade ra. Ase gura rse de oír un clic . • Att ach er l a c our[...]

  • Seite 9

    9 • Mak e s ure the hip str ap is r est ing on y our hip s. For best su ppor t, pull the fr ee e nds of the hip st rap to t igh ten the fit arou nd your hi ps. • Pul l t he f ree end s of th e wa ist /sho ulde r s trap to tig hten th e fit ar ound you r w aist and th e fit ar ound you r s houl der s. • Ase gur arse de que la cin ta d e l a[...]

  • Seite 10

    10 Hin t: T uck the exce ss hip str ap t hrou gh the loo p on the si de o f t he h arne ss. Ate nci ón: Met er e l ex ces o de ci nta de l a c ader a e n la pre sil la d el lado del ar nés. Rem arq ue : In sére r le bo ut d e l a co urro ie qui dép asse dan s l a bo ucl e su r le cô té du har nais . 4 F i tt in g th e H a r ne ss Aj u s t ar [...]

  • Seite 11

    11 S i zi ng T am añ o A j u s te me nt FA LL HAZ AR D • Sm al lch il dr en can fal lth ro ug hale go pen in g. Ad ju st leg ope ni ng sto sma ll es tpo ss ib le siz e. • On ly use thi sca rr ie rfo rc hil dr en bet we en  3. 6kg (8l bs )an d11 .3  k g(2 [...]

  • Seite 12

    12 <21" (53cm) 8 lbs. - 25 lbs. (3.6 - 11kg) 27" - 31 " (69 - 79cm) 21" - 23" (53 - 58cm) 23" - 27" (58 - 69cm) <21" (53cm) 8 lbs. - 25 lbs. (3.6 - 11kg) 27" - 31 " (69 - 79cm) 21" - 23" (53 - 58cm) 23" - 27" (58 - 69cm) <21" (53cm) 8 lbs. - 25 lbs. (3.6 - 11kg) 27&[...]

  • Seite 13

    13 Le ngth en • T o a djus t t he p ouch le g op eni ngs for a l onge r b aby: - Lift the la tch on t he adju ste r . - Pull the st rap thro ugh the ad just er . - Alig n th e s izin g li ne to t he appr opri ate len gth of your ch ild. - Lowe r th e l atch on the adj ust er t o se cur e th e s trap . Ag rand ar • Pa ra aj us ta r l os or ifi [...]

  • Seite 14

    Sh orte n • T o a djus t t he p ouch le g op eni ngs for a s hort er baby : - Lift the la tch on t he adju ste r . - Pull the st rap thro ugh the ad just er . - Alig n th e s izin g li ne to t he appr opri ate len gth of your ch ild. - Lowe r th e l atch on the adj ust er t o se cur e th e s trap . Ac orta r • Pa ra a jus ta r lo s o ri fic io[...]

  • Seite 15

    B a by F ac in g Y ou - At ta ch me n t B e bé a pu nt an d o ha ci a Ud . - A ju st ar E n fa nt o ri en t é ve rs s oi - I n st al la ti on d e l a co qu il l e Ba by F ac in g Y ou - At ta ch me nt B eb é apu nt an do h aci a Ud . - Aj ust ar Enf an t or ie nt é v er s so i - I ns ta ll at io n d e la c oq uil le[...]

  • Seite 16

    FALL HAZA RD Chil d mus t fac e tow ardsyou un tilhe orshe canholdheadupright . PELI GRO D E CAÍ DAS Elbebédebe a puntar  haci a Ud.  hast a que pued a man tenerla ca bezaderech a por  sísolo. DANG ER DE CHUT E L’en fantdoitêtre o rienté  vers [...]

  • Seite 17

    Ba by F ac in g Y ou - At ta ch me nt B eb é apu nt an do h aci a Ud . - Aj ust ar Enf an t or ie nt é v er s so i - I ns ta ll at io n d e la c oq uil le • Pla ce the pou ch o n a flat sur fac e. • Car efu lly lay bab y on th e po uch so that hi s or he r he ad i s o n to p o f th e ro und ed end of the po uch. • Pon er la b ols a so bre [...]

  • Seite 18

    18 • Lif t a nd p lac e th e fr ont sid e o f th e po uch up on baby 's c hes t. • Zip bo th s ide s of the po uch. • Ma ke su re b aby 's le gs a re on ei th er si de of t he cr ot ch ar ea of p ouc h. • Lev ant ar y po ner el l ado fro nta l de la bol sa s obr e el pec ho del beb é. • Cer rar amb os lado s de la bol sa port a[...]

  • Seite 19

    19 • Whi le supp ort ing baby 's head , c aref ully at tach th e bl ue c lip on the pou ch t o t he blu e l oop on the fron t o f th e h arne ss. Pus h th e b lue clip do wn c omp lete ly u nti l it “ sn aps ” in to plac e an d i s in sid e th e bl ue loop . • Mie ntr as s opo rta la c abe za d el bebé , aj ust ar c uid ados amen te e[...]

  • Seite 20

    Red L oops Pre silla s rojas Ann eaux ro uges • Nex t, fast en both pou ch red cli ps t o th e r ed l oop s on the ha rnes s sho uld er s tra ps. • Lue go, aju sta r am bos suj etad ore s ro jos de la b ols a po rtab ebé en las pre sil las roj as d e la s c inta s d e ho mbro de l ar nés . • Ens uit e, fi xer les deu x a ttac hes rou ges d[...]

  • Seite 21

    21 But tons Bot ones Bou tons • The n, fit t he pouc h he ad supp ort str aps to the but tons on the har nes s sh ould er str aps . Pu sh to “ snap ” e ach hea d su ppor t s trap in to p lace . • Lue go, aju sta r la s ci nta s de so port e de ca beza en los bot one s de la s ci ntas de hom bro del arn és. Emp ujar pa ra a just ar cada ci[...]

  • Seite 22

    • Pul l t he f ree end of eac h he ad supp ort str ap f or a se cure fit . • Jal ar el e xtr emo libr e d e la s c inta s de so port e d e ca beza pa ra q ue qued en bie n s egur as. • T ire r su r l ’ext rémi té libr e d e ch aque co urro ie de l ’app uie -têt e p our bien l’ ajus ter . 6 22 Ba by F ac in g Y ou - At ta ch me nt B [...]

  • Seite 23

    • For ad ded sup port , sl ide you r h and into th e lo wer or uppe r p ouch sl ot. • Par a m ayor so port e, m ete r la ma no e n la pr esil la infe rior o supe rio r de la bol sa port abe bé. • Pou r u n me ill eur sout ien , gl iss er l a ma in dans la ban de i nfé rieu re ou s upér ieu re sit uée au dos de la c oqu ille . 7 23 Ba by F[...]

  • Seite 24

    B a by F ac in g Y ou - Re mo va l B e bé v ie nd o h a c ia U d. - Sa c a r E n f an t o r ie n t é v er s s o i - R e t r ai t d e l a c o q ui l l e • Whi le care ful ly s uppo rti ng b aby , p ress the la tch at the top of a he ad sup por t st rap buc kle and lif t t o re move it fro m t he b utto n o n th e h arne ss. Rep eat thi s p roce [...]

  • Seite 25

    25 Ba by F ac in g Y ou - Re mo va l Be bé v ie ndo h ac ia U d.- S ac ar E nf an t or ien té v er s so i - R et ra it de l a co qu il le Red L oops Pre silla s rojas Ann eaux ro uges • Nex t, remo ve both red cl ips fro m th e re d l oops on the har nes s sh oul der str aps . Hi nt: Pr ess th e b ot tom of th e r ed cli p t o ope n i t f or re[...]

  • Seite 26

    • Whi le supp ort ing baby 's head , c aref ully li ft t o r emov e th e b lue cli p on the po uch fro m t he b lue loo p on th e fr ont of the har ness . • Mie ntr as s opo rta la c abe za d el bebé , le van tar cui dado same nte par a d espr ende r el suj etad or azul de la bols a p orta bebé de la pre sill a az ul del fre nte del arn [...]

  • Seite 27

    • Pla ce baby on a fl at s urf ace. • Unz ip both si des of t he pouc h. • Aco sta r al be bé s obre un a su per ficie pla na. • Abr ir ambo s l ados de la bols a p orta bebé . • Pla cer l’e nfa nt s ur u ne surf ace pla ne. • Déf air e la fe rmet ure écl air de chaq ue c ôté de la coqu ille . 4 27 Ba by F ac in g Y ou - Re mo[...]

  • Seite 28

    B a by F ac in g O u t - A tt ac hm e n t B e bé v ie nd o h a c ia a de la nt e - A ju st ar E n fa nt o ri en t é ve rs l ’a va n t - I n st al la ti on d e l a co qu il l e 28 Ba b y Fa ci n g Ou t - A tt ac hm en t Be b é vi en do ha ci a ad e la nt e - A ju st ar En fa nt or ie nt é v er s l’ a va nt - I n st al la t io n de l a c oq u[...]

  • Seite 29

    FALL HAZA RD Chil d mus t fac e tow ardsyou un tilhe orshe canholdheadupright . PELI GRO D E CAÍ DAS Elbebédebe a puntar  haci a Ud.  hast a que pued a man tenerla ca bezaderech a por  sísolo. DANG ER DE CHUT E L’en fantdoitêtre o rienté  vers [...]

  • Seite 30

    • Pla ce the pou ch o n a flat sur fac e. • Car efu lly lay bab y on th e po uch so that hi s or he r fe et a re towa rd the roun ded end of the po uch. • Pon er la b ols a po rtab ebé sob re una supe rfic ie p lan a. • Cui dad osam ent e, a cost ar al b ebé sob re l a b olsa de mod o qu e s us p ies est én en el extr emo red ondo de l[...]

  • Seite 31

    31 • Lif t a nd p lac e th e fr ont sid e o f th e po uch up on baby 's c hes t. Hin t: For bab ies faci ng out, fo ld t he f ron t ed ge of t he p ouc h do wn and fast en the buc kle . Ma ke sure you he ar a “c lick ” . • Zip bo th s ide s of the po uch. • Mak e s ure bab y's legs ar e on ei ther sid e o f cr otc h ar ea o f p [...]

  • Seite 32

    • Whi le supp ort ing baby , c are full y a ttac h th e b lue cli p on the po uch to the blue loo p o n th e f ront of the har nes s. P ush the blu e c lip down co mple tel y un til it “sn aps ” in to plac e an d i s in sid e th e bl ue loop . • Mie ntr as s opo rta al b ebé , aj ust ar c uida dos amen te el s ujet ado r az ul de l a bo ls[...]

  • Seite 33

    • Nex t, fast en both pou ch red cli ps t o th e r ed l oop s on the ha rnes s sho uld er s tra ps. • Lue go, aju sta r am bos suj etad ore s ro jos de la b ols a po rtab ebé en las pre sil las roj as d e la s c inta s d e ho mbro de l ar nés . • Ens uit e, fi xer les deu x a ttac hes rou ges de la c oqu ille aux an neau x r ouge s sit ué[...]

  • Seite 34

    But tons Bot ones Bou tons • Th en, fi t t he po uc h t op st ra ps to th e b ut ton s on th e h ar nes s sho uld er st ra ps. P ush to “s na p” ea ch to p s tr ap in to pl ace . Hi nt: Y ou ca n p la ce the p ouc h top s tra ps ov er ba by ’ s sho ul der s or un der b aby ’ s a rms . • Lu ego , aju st ar la s c in tas d e a rr iba de [...]

  • Seite 35

    • Pul l t he f ree end of eac h to p s trap for a secu re fit. • Jal ar el e xtr emo libr e d e ca da cint a su per ior par a qu e qu ede n bi en segu ras. • T ire r su r l ’ext rémi té libr e d e ch aque co urro ie supé rieu re pour bi en l ’aju ste r . 6 35 Ba b y Fa ci n g Ou t - A tt ac hm en t Be b é vi en do ha ci a ad e la nt [...]

  • Seite 36

    36 • Whi le care ful ly s uppo rti ng b aby , p ress the la tch at the top of a he ad supp ort str ap buck le and lift to rem ove it from th e bu tto n on the ha rnes s. Repe at t his pro ced ure to remo ve t he othe r h ead supp ort str ap. • Mie ntr as s opo rta cuid ado same nte al bebé , p resi ona r el seg uro de la part e de arr iba de u[...]

  • Seite 37

    37 • Nex t, remo ve both pou ch red cli ps f rom the red lo ops on t he harn ess sho uld er s tra ps. Hin t: Pres s t he b otto m o f th e r ed c lip to open it for rem ova l. • Lue go, des pre nder amb os suje tad ores roj os de l a b olsa por tab ebé de las pre sil las roj as d e la s c inta s d e ho mbro de l ar nés . Hin t: Pres ion ar l [...]

  • Seite 38

    38 3 Blu e Loop Pre silla a zul Ann eau ble u Blu e Clip Suj etado r azul Att ache bl eue Ba b y Fa ci n g Ou t - R em ov al B eb é v ie nd o ha c ia a de la n te - S a ca r En f an t or ie n té v er s l ’a va nt - Re tr ai t d e la co qu il le • Whi le supp ort ing baby , c are full y l ift to r emo ve t he blue cli p o n th e p ouch fro m t[...]

  • Seite 39

    Ba b y Fa ci n g Ou t - R em ov al B eb é v ie nd o ha c ia a de la n te - S a ca r En f an t or ie n té v er s l ’a va nt - Re tr ai t d e la co qu il le 4 • Pla ce baby on a fl at s urf ace. • Unz ip both si des of t he pouc h. • Aco sta r al be bé s obre un a su per ficie pla na. • Abr ir ambo s l ados de la bols a p orta bebé . [...]

  • Seite 40

    Fisher-Price,Inc., asubsidiaryof Mattel,Inc.,/unefiliale deMattel, Inc.,EastAurora, NewYork14052, U.S.A./É.-U. ©2007Mattel, Inc.AllRights Reserved/Tousdroitsréservés. ®and ™designateU.S. trademarksofMattel, Inc./® et™désignent des?[...]