Fisher & Paykel DW60DOX Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel DW60DOX an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fisher & Paykel DW60DOX, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fisher & Paykel DW60DOX die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel DW60DOX. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fisher & Paykel DW60DOX sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fisher & Paykel DW60DOX
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fisher & Paykel DW60DOX
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fisher & Paykel DW60DOX
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fisher & Paykel DW60DOX zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fisher & Paykel DW60DOX und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fisher & Paykel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fisher & Paykel DW60DOX zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fisher & Paykel DW60DOX, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fisher & Paykel DW60DOX widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Dish washer Installation instructions and User guide NZ A U DW60DOX models[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 4 Introduction 10 Using y our dishwasher 11 W ash pr ogramme chart 16 Loading the dish washer 17 Caring for y our dinnerware 23 Dishwasher standar ds test 24 Using rinse aid 25 Adding dish washer deter gent 26 Care and cleaning 27 T roubleshooting 28 W arranty and ser vice 32 Impor tant! SA[...]

  • Seite 4

    2 Safety and warnings Impor tant safety precautions For y our sa fety , follow basic precautions when using your dishw asher, including the following: Please read all instructions before operating your dishw asher. The information in this user guide must be followed to minimise the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal [...]

  • Seite 5

    3 Safety and warnings Installation This dishw asher must be installed and positioned in accordanc e with the ‘Installation instructions’ before it is used. The installing plumber and electrician are responsible for ensuring that installation complies with applicable laws and regulations . Installation and service should be per formed by a quali[...]

  • Seite 6

    4 Installation instructions Before y ou star t Carefully read thr ough the ‘Safety and warnings’ section of this document. Check the packaging and the dishwasher for signs of transport damage. If there is any damage , do not install the dishwasher but contact your F isher & Paykel Authorised Service Centre or dealer . The dishwasher must no[...]

  • Seite 7

    5 Installation instructions Preparing the ca vit y Removing the top panel (optional) - Underbench installation only Lev elling and positioning the dishw asher 1 4 2 3 1 2 3 Underbench installation illustrated Underbench installation only Impor tant! T o prevent possible steam damage to the cabinetry , ensure the bare wood surrounding the dishw ashe[...]

  • Seite 8

    6 min. 650 mm 40 mm min. 120 mm min. 650 mm 40 mm min. 120 mm Ø21mm min. Ø18mm * * Standpipe Ø40 mm 500 mm MIN above  oor * note: Connection of drain hose direct to the waste disposal unit is NOT r ecommended. Hose supplied Switched power outlet W aste Wat e r 200 mm MIN Ø21mm min. Ø18mm Ve nt Ensure drain hose is supported to height of ben[...]

  • Seite 9

    7 Installation instructions Connecting the water inlet hose Impor tant! The appliance should be connected to the w ater main using only the new hose supplied with the dishw asher . Old hose sets should not be used. 1 Check water connection requirements. The dishwasher has a single valv e water connection. W e recommend a cold wat er connection. The[...]

  • Seite 10

    8 Installation instructions Electrical connection Ensure all domestic wiring is properly earthed. Ensure the voltage and fr equency values for the current in your home corr espond to those on the rating plate and that the electrical system is correct for the maximum v oltage on the rating plate. F or the location of the rating plate, see F ig.2, no[...]

  • Seite 11

    9[...]

  • Seite 12

    10 Introduction 1 2 3 4 5 6 14 7 8 9 10 12 11 13 Dishwasher f eatures 1 Upper basket with cup racks 2 Guide rail for the upper basket 3 Cutlery basket 4 Detergent and rinse aid dispenser 5 Door 6 Control panel 7 Filt ers 8 Low er spray arm 9 Low er basket 10 Upper spray arm 11 Cutlery drawer 12 T op panel 13 T urbo fan heat dr ying system 14 Rating[...]

  • Seite 13

    11 Using y our dishwasher 2 34 1 Fig . 3 Dishwasher contr ol panel Contr ol panel featur es 1 On/Off button turns the dishwasher on or off 2 Rinse aid indicator light glows red when the rinse aid lev els is low, r eminding you to refill the rinse aid . S ee ‘Using rinse aid’ . 3 Start/pause/cancel button used to start, pause or cancel a wash pr[...]

  • Seite 14

    12 Using y our dishwasher Notes: W e do not recommend opening the dish washer door when a wash programme is running . I f you need to open the door , see ‘Pausing a wash prog ramme’ for instructions on pausing and resuming a wash programme . T ake care when you open the door as there may be a rush of steam. 90 seconds after starting a wash prog[...]

  • Seite 15

    13 Using y our dishwasher Cancelling a wash progr amme af ter the keylock has been aut omatically activated 1 Deactivate the keylock (see instructions above). 2 When the display shows KEY LOCK DEACTIVATED , pr ess the button until PAUSED is displayed . 3 Keep the button held down while the display counts do wn: CANCEL 5 .. 4 .. 3 .. 2 .. 1 4 When C[...]

  • Seite 16

    14 Using y our dishwasher W ash progess display As the wash programme advances thr ough the c ycle, the f ollowing can be display ed on the screen: Display What’ s happening WASHING The dishwasher is r emoving food fr om the dishes and detergent is dispensed. ANALYSING The dishwasher is determining what pr ogramme to use, based on the degr ee of [...]

  • Seite 17

    15 Using y our dishwasher W arning displays The dishwasher can alert you to some problems . Should one of the following warnings be displayed, check the table belo w and eliminate the problem if possible. W arning display What to do DOOR IS OPEN Close the door . NO WATER Ensure the dishwasher wat er supply is on. If you have checked the water suppl[...]

  • Seite 18

    16 W ash progr amme char t The consumption values abov e are only appro ximate and the exac t figures depend on water temperatur e, conditions of the surrounding envir onment and the type of dish load. The average values abo ve are based on 20 o C incoming water temperatures . The dishwasher will detect the degr ee of soiling during washing and wil[...]

  • Seite 19

    17 Loading the dish washer Loading tips Remove all f ood scraps from dishes befor e loading them into the dishwasher . Cups, glasses and bo wls must have their openings facing down wards. Dishes and cutlery should not be placed above each other . Place glasses so they do not touch each other . Ensure the spray arms can rotat e freely . Place all la[...]

  • Seite 20

    18 Loading the dish washer Using the cutlery basket The cutlery basket can be split into three sections and its grid inser ts may also be remo ved. The smaller cutlery basket sec tions also fit in the upper basket (as shown in F ig. 21). Place long items such as ladles, cooking spoons etc. on the cup racks of the low er or upper basket. T o split t[...]

  • Seite 21

    19 Loading the dish washer Using the adjustable cup racks on the lo wer basket Use these racks for cups , glasses, long-handled cutlery and other utensils (see Fig .12). If you don ’t need them, you can easily f old them away . S ee the instructions below . These racks are mounted on a wir e support which clips onto the rear side of the lower bas[...]

  • Seite 22

    20 Loading the dish washer T o adjust the height of a cup rack (Fig. 14) T o adjust the height of a cup rack, follow steps 1 to 3 abo ve, then lo wer the rack back into a horizontal position, making sure that you keep it at the uppermost point of the wire support. The two plastic tabs on the back of the cup rack will sit on a support wire, keeping [...]

  • Seite 23

    21 Loading the dish washer Loading the upper basket Adjusting the height of the upper basket (Fig .16) Y ou may lo wer or lift the upper basket to suit your needs, ev en with the basket fully loaded. Y ou do not hav e to remo ve the basket from the dishwasher . The upper basket is factory-set to its lower position. T o lif t the upper basket T o li[...]

  • Seite 24

    22 Using the glass support inser t Lean glasses or goblets with long stems against the glass support inser t (as shown in F ig. 18) or the cup rack, but never against other dishes or each other . Doing so may make them unstable during a wash programme, and they ma y get damaged. Y ou can remo ve the glass support inser t by pulling the gripping hoo[...]

  • Seite 25

    23 Caring f or your dinner ware The combination of high temperatur es and dishwasher detergent ma y cause damage to some items if they are washed in the dish washer . Remember , if in any doubt about any aspect concerning items washed in the dish washer , follow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the item b y hand. Cutlery[...]

  • Seite 26

    24 Dishw asher standards test Fisher & P aykel dishwashers are test ed to AS/NZS 2007 standards f or both wash and dr y per formanc e. The following ar e loading patterns and detergent quantities used f or the dishwasher . W ash programme Auto Detergent quantity 32.5g Rinse aid setting 4 Maximum place setting 14 Notes: Ensure the upper basket i[...]

  • Seite 27

    25 Using rinse aid Fig . 25 Rinse aid dispenser 1013 Locking lever Setting dial Lid W e highly recommend using liquid rinse aid r egularly to achieve the best drying results. Rinse aid gives a streak -free, sparkling clean look to glass and chinaware. In addition, it prevents metals from tarnishing. If you use detergents or tablets that c ontain ri[...]

  • Seite 28

    26 Adding dish washer detergent Impor tant! Dishwasher detergents are strongly alk aline and can be dangerous if swallow e d. Av oid contact with skin and eyes. Keep children and infirm persons aw ay from the dishwasher when the door is open. Check that the detergent receptacle is empty after the completion of the wash cycle - failure to do so coul[...]

  • Seite 29

    27 1032 Car e and cleaning General Clean your dishwasher r egularly for best performance and to reduce the risk of pr oblems occurring. Always disconnect the dishwasher plug fr om the power outlet and turn off the water supply befor e cleaning. Use a gentle household cleaner for the outside and the door seals. Clean the control panel only with a cl[...]

  • Seite 30

    28 Problem Possible cause What to do Unclean dishes Improper loading or dishwasher overloaded . Spray arms are not turning . Clogged filters. Filt ers are not positioned correctly . Spray arm nozzles are clogged . Detergent is moist or clumping . T oo little detergent. T oo little rinse aid. The lid of the detergent dispenser remained open. Using c[...]

  • Seite 31

    29 T roubleshooting Problem Possible cause What to do The dishes are not drying Dishes being removed t oo early . Do not empty your dishwasher immediately after washing. Open the door slightly so that the steam can escape. Begin unloading the dishwasher when the dishes are warm to the touch. Empty the lower basket first. This prevents water from dr[...]

  • Seite 32

    30 Problem Possible cause What to do Detergent residue r emains in the dispenser Moisture in the detergent dispenser . The lid of the detergent dispenser does not open. Detergent is moist or clumping . Spray arm nozzles are clogged . Ensure that the detergent dispenser is dry before filling it. When loading the dishwasher , take care not to place l[...]

  • Seite 33

    31 T roubleshooting Problem Possible cause What to do F oam The dishes were pr e -washed by hand with a large amount of detergent. Spilled rinse aid. The cov er of the rinse aid dispenser was not closed. Dishes do not need to be prewashed. Remove large f ood scraps from the dishes befor e loading. If rinse aid has been spilled during refilling, wip[...]

  • Seite 34

    32 W arranty and ser vice Manufacturer ’ s warranty When you purchase an y new F isher & P aykel whiteware P roduct you automatically receive a two year Manufacturer ’ s W arranty covering parts and labour for ser vicing. Fisher & P aykel undertakes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either f or material or [...]

  • Seite 35

    33 W arranty and ser vice Customer car e Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 your appliance is corr ectly installed 2 you are familiar with its normal operation If after check ing these points you still need assistance please r efer to the following: In New Zealand If you need assistance ...* Call your F ish[...]

  • Seite 36

    [...]

  • Seite 37

    [...]

  • Seite 38

    [...]

  • Seite 39

    [...]

  • Seite 40

    Copyright © F isher & Paykel 2008. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correc[...]