Finlux 46S8030 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Finlux 46S8030 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Finlux 46S8030, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Finlux 46S8030 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Finlux 46S8030. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Finlux 46S8030 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Finlux 46S8030
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Finlux 46S8030
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Finlux 46S8030
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Finlux 46S8030 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Finlux 46S8030 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Finlux finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Finlux 46S8030 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Finlux 46S8030, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Finlux 46S8030 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    colour tele vision owner’ s manual 46S8030[...]

  • Seite 2

    English - 1 - Customer Helpline 0845 459 5282 Contents Packa ge Content s ..... ............... ............... ............... 3 Feature s ............ ................ ............... ............... ....... 3 Introdu ction ........... ............... ................... ................ 4 Prepara tion ................... ............... ........[...]

  • Seite 3

    English - 2 - Customer Helpline 0845 459 5282 Confi guring Lang uage Prefe rences ............... ....... 33 Parenta l Control .............. ............... ................ ....... 34 Parenta l Settin gs Menu O peration ( *) ........ ....... 34 T imers ......... ............... .................... ............... ........ 34 Setting Sleep T ime[...]

  • Seite 4

    English - 3 - Customer Helpline 0845 459 5282 Package Contents Remote Contr ol Batterie s: 2 X AAA Instructi on Book Ne ro m e di a ho me CD 1 X Video & Audio Conn ection Ca ble USB Wifi Dongl e (Optio nal) LED TV Note: You should check the conte nts after o pening yo u r p ur ch a se a nd mak e s ure th at e ve ry i te m i s inclu ded. Not e:[...]

  • Seite 5

    English - 4 - Customer Helpline 0845 459 5282 Introduction Thank you for c hoosing thi s produc t. This m anual will guide you t hrough the prop er o peratio n of yo ur TV . Befor e opera ting the TV , please read th is manual thoroughl y . Please ke ep this manual in a sa fe pl ace for futu re referenc e. Th is de vic e is i nten ded to rec e iv e[...]

  • Seite 6

    English - 5 - Customer Helpline 0845 459 5282 Light ning In case o f a storm and lightnin g or when going o n h oliday , d isconnect t he power cord fro m the w all outlet. Repla cemen t Part s When replacement pa rts are required, ma ke sure that the servi ce technicia n h as used rep lacemen t p arts, which are specifi e d by t he ma nufacturer [...]

  • Seite 7

    English - 6 - Customer Helpline 0845 459 5282 The Standby / On b utton does not fully swit ch off t his produc t. Moreover , the d evice continu es t o consume po we r in sta ndb y mo de . I n o rd er to s ep arat e th e device c ompletel y fro m mains, th e mains plug has to b e p ul l ed f r o m t h e m a in s s oc ke t. B ec a us e of that the d[...]

  • Seite 8

    English - 7 - Customer Helpline 0845 459 5282 Environm ental Informat ion This t elevision is design ed to co nsume les s energy t o save e nvironmen t. Y ou not only help to save the • environment but you can also s ave money by reduc ing electricity bi lls thanks to the energy effi c i ency f eatures of this TV . T o red uce energy consum ptio[...]

  • Seite 9

    English - 8 - Customer Helpline 0845 459 5282 Remote Cont rol Buttons Activ a te P ortal mode (*) 1. Play (in M e dia Br o w ser mod e) 2. Progr a mme rec ordi ng 3. Fast rewind (in Med ia Bro wser mod e) 4. No fun ctio n 5. Mon o/Stere o - D u al I -II / C urrent La nguage (*) / 6. Play prev iew (i n Media Br owse r mo de) Imag e size 7. T eletext[...]

  • Seite 10

    English - 9 - Customer Helpline 0845 459 5282 LED TV and Operating Bu ttons FRONT and R EAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons Stan dby/On but ton 1. TV/A V button 2. Progr amme Up/Down buttons 3. V o lume U p/Down butto ns 4. Note: Pre ss “ ” an d button s at the same time to view main menu. Vi e wing th e Connections - Ba c k Connec to[...]

  • Seite 11

    English - 10 - Customer Helpline 0845 459 5282 PC/YPbP r Audio Inpu ts 4. are us ed for co nnecting au dio signal s of a PC or a dev ice that co nnects to th e TV v ia YPbPr. Connect the PC au dio cable be tween the AUDIO INPU TS on the TV and aud io outpu t of you r PC to enab le PC au dio. Conne ct the au dio cable between AUDIO INPUTS o n the TV[...]

  • Seite 12

    English - 1 1 - Customer Helpline 0845 459 5282 Aerial Conn ection • Connec t the aeri al TV p lug to the AER IAL INPU T sock et located a t the rear of the TV . Power Co nnection IMPORT ANT : T he TV set is designe d to opera te on 220-24 0V AC, 50 Hz soc ket. Af t er u n pa c ki n g, al lo w t h e TV se t t o r ea ch th e • ambie nt roo m tem[...]

  • Seite 13

    English - 1 2 - Customer Helpline 0845 459 5282 The e xampl e below shows “UK” “En gland ” “No rth West” ha ve been selected as the regiona l op tions, aft er OK i s pr esse d t hey c an on ly be ch ange d if “First tim e in stallation” is repe ated. Re ceived regional variat ions fro m the n on s elected region/ transmitters will b[...]

  • Seite 14

    English - 13 - Customer Helpline 0845 459 5282 Connecting to a DVD Player If you want to connec t a DVD player to your LED TV , you can use various con nections. D VD p layers may have different connec tors. P lease refer to yo ur DV D playe r’s in struct ion book for ad ditiona l informat ion. Power off both the TV and the dev ice before m aking[...]

  • Seite 15

    English - 1 4 - Customer Helpline 0845 459 5282 Using Side A V Co nnectors Y ou can conn ect a rang e o f opt ional e qui pme nt to your LED TV usi ng si de co n nector s of the TV . For conn ect ing a camco r der or came ra , you shoul d • use A V soc ket (si de). T o do t his, y ou must use the supplied video/audio connection cable . First, p l[...]

  • Seite 16

    English - 15 - Customer Helpline 0845 459 5282 CAUT ION ! Q ui ck ly p lu gg i ng a nd un p lu gg i ng US B de v ice s , • is a very hazar dous op eration. Do not repea tedly quickly p lug a nd u nplug t he drive. This may cause ph ysica l d am age to th e US B pla yer o r th e US B device itself. Do not pul l out USB device while playing or reco[...]

  • Seite 17

    English - 16 - Customer Helpline 0845 459 5282 Connecting to a Wired Network (optional) For co nnecting to a wir ed LAN ne twork, yo u should perform th e follow ing steps: Conn ect a broadb and ISP conn ection et hernet ca ble to the ET HERNET I NPUT of your m odem. • Ensure that Nero M edia Ho me softwa re is ins talled to your PC. (for DLNA fu[...]

  • Seite 18

    English - 17 - Customer Helpline 0845 459 5282 Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORT ANT : “V eezy 10 0” USB do ngle is re quired to use wireles s network f eature. T o use you r TV with your w ireless netwo rk, you n eed a “V e ezy 100” Wirele ss U SB dongle . T o make yo ur modem’ s SS ID vi sible, y ou s h ould c hange yo [...]

  • Seite 19

    English - 1 8 - Customer Helpline 0845 459 5282 Input Selec tion O n c e y o u h a v e c o n n e c t e d e x t e r n a l s y s t e m s t o your TV , y ou can switch to d ifferent input sour ces. Pres s the “ SOUR CE ” button on your rem ote control consec utively f or directly ch anging sources. Y ou can opera te you r TV using both the remot e[...]

  • Seite 20

    English - 19 - Customer Helpline 0845 459 5282 Ye l l o w b u t t o n ( Z o o m ) : E x p a n d s p r o g r a m m e inform ation. Blue b utton ( Filter): Views fi l tering opt ions. INFO (Eve nt D etails): Dis plays the p rogram mes in detail . Nume ric butto ns (Jump ) : Jump s to the p refer red chann el direct ly via num eric buttons. OK (Opt i[...]

  • Seite 21

    English - 2 0 - Customer Helpline 0845 459 5282 Reco rd / Delete Record Tim er IMPORT ANT : T o recor d a pro gramme, y ou should fi rst connec t a USB disk t o yo ur TV wh ile the TV is switch ed off. Y ou should then swi tch on the T V to enable the reco rding feature. Otherwis e, the recording feature will not b e availa ble. After y ou ha ve s[...]

  • Seite 22

    English - 21 - Customer Helpline 0845 459 5282 Analo gue Manua l Search After selecting search type as anal ogue, y ou can us e “ ”/“ ” bu tton to h ighli ght an it em and then p ress “ ” or “ ” but ton to se t an optio n. Ent er t he cha nn el nu mbe r or fre qu ency usin g th e nu m e ri c b ut t on s . Y ou c a n t he n pr es s O[...]

  • Seite 23

    English - 2 2 - Customer Helpline 0845 459 5282 Oper ating the Cha nnel List Pres s “ • ” or “ ” button to select the ch annel that will be processe d. Press “ ” or “ ” b utton to select a func tion on Ch annel Li st menu. Use • P+/P- but tons to m ove page up or down . Pres s • BLU E button to view fi l teri ng options. Pres[...]

  • Seite 24

    English - 23 - Customer Helpline 0845 459 5282 Managing Stations: Sorting Channel List Y o u c a n select broadcast s t o be li sted in t he channel list. T o display s pecifi c types of broadcast, you should use Active Cha nnel List se tting. Se le c t Ac ti v e C ha nn e l L is t fr o m th e C han n el li st menu by using “ ” or “ ” b ut[...]

  • Seite 25

    English - 2 4 - Customer Helpline 0845 459 5282 Select a d evice by using “ ” or “ ” button and p ress OK. Viewing Videos v ia USB Wh e n y o u s e le c t Vi d e os fr o m t h e m a in o p ti on s , avail able video fi les will b e fi ltered and listed on this scre en. Y ou can use “ ” or “ ” button to select a video fi le and p [...]

  • Seite 26

    English - 25 - Customer Helpline 0845 459 5282 Rotate (Up/Down buttons ) : R otates t he imag e using up/down buttons . Loop/ Shuffl e (GREE N button) : Press once to disabl e Loop. Press again to disable both Loop an d Shuffl e. Pres s onc e more to e na ble o nly Shuffl e. Press again to ena ble all. Y o u c an follo w the disabl ed funct ions[...]

  • Seite 27

    English - 2 6 - Customer Helpline 0845 459 5282 Using DLNA Network Service Info rmation DLNA (Digital Living Netwo rk Alliance ) is a s tandard that eas es the vie wing proc ess of digital e lectronics and mak es them mo re conven ient to use on a home network . For furt her inform ation, visi t www .dlna.org. Th e DL N A s tan d ard a ll ow s y o [...]

  • Seite 28

    English - 27 - Customer Helpline 0845 459 5282 If a vaila ble networks are fou nd, they will be liste d • on thi s screen . Selec t media ser ver or ne twork th at you want t o • co nne ct by us ing “ ” o r “ ” b utt ons an d p ress OK but ton. If you s elect med ia t ype as • Vi deo and c hoose a device from the s election m enu, a n[...]

  • Seite 29

    English - 2 8 - Customer Helpline 0845 459 5282 Instant Recording IMPORT ANT : T o record a program me, you sho uld fi rst connec t a USB disk t o yo ur TV wh ile the TV is switch ed off. Y ou should then swi tch on the T V to enable the reco rding feature. Otherwis e, the recording feature will not b e availa ble. • Press (RECORD) button to sta[...]

  • Seite 30

    English - 29 - Customer Helpline 0845 459 5282 Changing Ima ge Size: Pi cture Formats Prog ramm es can b e wa tch ed in d ifferent p ictur e • formats, dependin g on the transmis sion receiv ed. Y o u can c hang e the aspe ct ratio (imag e size) of • th e TV f or vi ewi ng th e p ic tu re in di ffe rent zo om modes. Pr e s s “ • S C R E E N[...]

  • Seite 31

    English - 3 0 - Customer Helpline 0845 459 5282 Confi guring Picture Settings Y o u can use different p icture setti ngs in d etail. Pre ss “ M EN U ” b utt on an d se le ct th e Pi ct ure icon by u sing “ ” o r “ ” b utton. Pres s OK button to v iew Picture Settings menu. Oper ating Picture Setting s Me nu Ite ms Pres s “ • ” or[...]

  • Seite 32

    English - 31 - Customer Helpline 0845 459 5282 While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavaila ble . Inst ead, VGA mode set ting s w ill be added to the Pictu re Settin gs while in PC mo de. PC Picture Setting s For adj usting PC picture it em s, do the following : Pres s “ ” or “ ” button to se lect Pi cture i con. P ic[...]

  • Seite 33

    English - 3 2 - Customer Helpline 0845 459 5282 N o te : E qu a l iz er me n u s et t in g s c a n b e c h an ge d manua lly only wh en the Equal izer M ode is in User . Balan ce : This settin g is used fo r emphasiz ing left o r right s peaker bala nce. Head phone : Sets he adphone volume. Sound Mod e : Y o u c an select M ono, Stereo, Dual I or D[...]

  • Seite 34

    English - 33 - Customer Helpline 0845 459 5282 Confi guring Language Preferences Y o u can o perate the TV ’s l angua ge settin gs using this men u. Pres s “ M ENU ” b utton and select the Setti ngs ic on by u sing “ ” o r “ ” b utton. Pres s OK button to v iew Set tin gs me nu. U se “ ” or “ ” b utt on to h ighl ight Lang ua[...]

  • Seite 35

    English - 3 4 - Customer Helpline 0845 459 5282 Parental Control T o prohibit view ing of certain pr ogrammes, c hannels an d m en u s c an b e l oc k ed b y u s in g t he p a re nt al contro l system. This function e nables or disables the me nu p rotection system and allo ws the PI N code to be changed . Press “ MENU ” button and selec t the [...]

  • Seite 36

    English - 35 - Customer Helpline 0845 459 5282 E n d : E n t e r a n e n d i n g t i m e u s i n g t h e n u m e r i c button s. Duration : Displ ays d uration betwe en th e s tarting and endin g time. Repeat : Sets a timer to b e repeated as Once, Da ily or Weekly . U se “ ” o r “ ” b uttons to select a n option . Cha ng e/Dele te : Sets t[...]

  • Seite 37

    English - 3 6 - Customer Helpline 0845 459 5282 Use “ • ” o r “ ” b uttons to h ighlight Da te / Time. D at e, Time , Tim e S et ti ng s M od e a nd Tim e Z on e Setting will be ava ilable . Use “ ” or “ ” button s t o h ighlight the Time Settings Mode. Time Se ttings Mod e is set using “ ” or “ ” button s. It can be set t[...]

  • Seite 38

    English - 37 - Customer Helpline 0845 459 5282 Wi-Fi Settings (Optiona l) Wi -Fi fea tu re c an be u se d fo r a w ire less n etw ork c o n n e c t i o n ( o p t i o n a l ) . T h e f e a t u r e i s u se d f o r infras tructure purpo ses only , su ch as conn ecting to the we b, h bb site s a nd connecti ng with DLNA servers (option al). Select Wir[...]

  • Seite 39

    English - 3 8 - Customer Helpline 0845 459 5282 Confi guring Other Settings T o v ie w ge ne ra l c onfi gu ra ti on pr efe re nce s, se le ct Other S ettings in th e Settings m enu and pres s OK button . Oper ation Pres s “ • ” or “ ” buttons to select a n item. Use “ • ” or “ ” but ton to se t an optio n. Pres s • OK but t[...]

  • Seite 40

    English - 39 - Customer Helpline 0845 459 5282 Display ing Subti tles : Y ou c an enable su btitles by press ing the SUBT ITLE b utton o f the remote contro l. Pre s s S UB T ITL E b ut to n a g ain t o d is ab le s ub titl e functi on. If “ Subti tle ” is On , p ress ing the “TEXT” but ton causes the follow in g w arning me ssage to be dis[...]

  • Seite 41

    English - 4 0 - Customer Helpline 0845 459 5282 T ips Scree n Care : Clean the s cre en with a dry , soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may d amage the coating layer of the TV screen. For your safe ty , unplug the ma ins plug when clea ning the set. When mo ving the TV , hold i t properly fro m the bo ttom part. Image Pe rsiste nce : [...]

  • Seite 42

    English - 41 - Customer Helpline 0845 459 5282 A p pe n d i x A: INTERNET PORT AL Y o u can acce ss t he P ORT AL m ode us ing y our TV . T o do this, an ac tive inte rnet connect ion is requ ired. F ollow the steps on Connec ting to a W ired/Wirele ss(optio nal) Netwo rk sec tion to connect y our TV to the inte rnet. After the conn ection is e sta[...]

  • Seite 43

    English - 42 - Customer Helpline 0845 459 5282 A p pe n d i x B: BBC iP layer Launch Y o u can acc ess B BC iPlay er using y our TV . T o do t his, an active int ernet connection is required. Foll ow t he steps on Connecting to a Wired/W ireless(o ptional) Ne twork sec tion to conn ect your TV to interne t. Aft er the conne ction is esta blished, y[...]

  • Seite 44

    English - 43 - Customer Helpline 0845 459 5282 A p p en dix C : P C I np ut T yp ic al Di sp la y M od es The d isplay h as a maxi mum resolution o f 1920 x 1 200. The f ollowin g table is a n illus tration of some o f the typic al video di splay mod es. Y o ur TV may n ot suppo rt different resoluti ons. Su pported re solution m odes are listed be[...]

  • Seite 45

    English - 44 - Customer Helpline 0845 459 5282 A p pe n d i x D : A V a n d HD M I S ig n a l C o m p a t ib il it y ( I n p u t Si gn al T y p e s ) Source Supported Signals A v ailabl e EXT -1 P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT -2 P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X F A V (SIDE A V) P AL 50/60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60H[...]

  • Seite 46

    English - 45 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix E: Supported DVI Resolutions Whe n c onnecti ng dev ices to your TV’s conne ctors by using DVI c o nverte r cable s (not s upplied) , you can re fer to the following resolutio n informa tion. 24Hz 2 5Hz 30 Hz 50 Hz 60Hz 480i  480p  576i  576p  720p   1080i   1080p [...]

  • Seite 47

    English - 46 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix G : Software Upgrade • Y ou r TV i s capable of fi nding a nd updating new softwa re upgra des over b roadcast channel s. • For bro adcast channe ls search, theTV looks a t the a vailable ch annels stored in y our s e ttings . So before the software upgrade search, i t is advised to auto [...]

  • Seite 48

    English - 47 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix H: Nero MediaHome Installation T o inst all Ner o M ediaHo me, plea se proce ed as follows : Note : T o us e the DLNA function, this s oftware s hould be insta lled to y our PC. Insert the Nero M ediaHome installat ion disc in 1 . your o ptical disc d rive. The Ne ro Mu ltiInstalle r screen wi[...]

  • Seite 49

    English - 4 8 - Customer Helpline 0845 459 5282 Use T yp ical ins tallation an d click the Next 7. button . The Pre requisite s screen is displayed . • The N ero MediaH ome installat ion wizard checks the availa bility o f required third- party sof tware on your PC. If application s a re missing they are listed an d m ust be installe d befor e co[...]

  • Seite 50

    English - 49 - Customer Helpline 0845 459 5282 Ru n N er o Media Home by pr essi n g s hor tcut ico n. 14. Click ADD icon from LOCAL FOL DERS to add the • folder you wan t to s hare wit h the network. S elect the fold er that y ou wa nt to s hare and click ST ART SERVER. Y o u can disp lay all med ia types from the library . 15. Click R efresh ic[...]

  • Seite 51

    English - 5 0 - Customer Helpline 0845 459 5282 Specifi cat i ons TV BRO ADCAST ING P AL /SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECE IVING CH ANNELS VHF (BAN D I/III) UHF (BAND U) HYP ERBAND NUMBER OF PRE SET CH ANNELS 10.000 CHANNE L INDICA TOR On Sc reen Displ ay RF A ERIAL INPUT 75 Oh m (unbalan ced) OPERA TING VO L T AGE 220-24 0V AC, 50 Hz. AUDIO[...]

  • Seite 52

    English - 51 - Customer Helpline 0845 459 5282 Important Instruction For y our own s afety re ad fol lowing instructio n care fully b efore a ttempting to c onnect this unit to th e main s suppl y . MAINS (AC) OP ERA TION The wires in the ma ins le ad are colour ed in ac corda nce with the f ollowi ng code : IMPORT ANT As the col ours of the wires [...]

  • Seite 53

    50 213 11 1 www .finluxdirect.com Customer helpline: 0845 459 5282[...]