Deutsch dropdown-ico

Eton FR150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Eton FR150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Eton FR150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Eton FR150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Eton FR150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Eton FR150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Eton FR150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Eton FR150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Eton FR150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Eton FR150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Eton FR150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Eton finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Eton FR150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Eton FR150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Eton FR150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FR1 50 MICROLINK Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/Weatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger OWNER’S MANUAL[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 3 NEED HELP? C ON T A CT US. Etón Corpor a tion, 1015 Corpor a tion Wa y , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650- 903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et onc orp.c om. WARNING • Do not e xpose this appliance to rain or mois tur e. • Do n[...]

  • Seite 4

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 4 POWER SOURCES 1. Rechar geable battery pack (included). 2. AC adap ter/char ger (not included). 3. Solar pow er adapt er. • Plug the AC adap ter/char ger int o the USB sock e t. Char ging starts immedia t ely. • T urn the crank f or about 90 sec onds. • The solar pow er adapt er charges it automa tically. [...]

  • Seite 5

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 5 CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Set PO WER/VOL UME con trol to OFF position. 2. Plug the cell phone char ging c or d in to the Phone Char ge sock et. 3. Select the c orr ect char ging tip for y our phone. 4. Plug char ging tip int o the char ging c or d and into the phone’s char ging sock et. 5. Ro tate[...]

  • Seite 6

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 6 USING THE LIGHT T urn on the light with the light swit ch on the top of the unit. cr anking may r esult in 1 or more minut es of talk-time. Plug in earphones (not included). Sound is hear d from bo th sides in monaur al. T o ensure full warr an ty co verage or pr oduct updates, r egistr ation of y our pr oduct s[...]

  • Seite 7

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 7 Re tain the warr an ty inf orma tion from y our warranty car d with your pr oof of pur chase or the Limited Warr anty inf or - mation can also be vie wed a t www.et onc orp.c om. T o obtain service for y our pr oduct, we r ecommend rst c on - tacting an Etón service r epr esenta tiv e at 1-800-872-2228 US, 1[...]

  • Seite 8

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 8 For service outside North America, please r e f er to the dis - tributor in f ormation included a t time o f pur chase/r eceipt. The manufactur er is not r esponsible for any r adio or tv int erfer ence caused by unauthorized modica tions t o this equipment. Such modications c ould void the user’s author[...]

  • Seite 9

    FR150 MICROLINK O WNER’S MANUA L 9[...]

  • Seite 10

    [...]

  • Seite 11

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE ? N’HÉSIT EZ P AS À NOUS C ON T A CT ER. Etón Corpor ation, 1015 Corpor ation Way , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (Éta ts-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (int ernational) ; du lundi au vendr edi de 8h00 à 16h30, heure du P acique ; www.etonc orp.com. A V[...]

  • Seite 12

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 12 SOURCES D’ALIMENTATION 1. Bloc-pile r echar geable (fourni). 2. Adap ta teur/ char geur AC (non f ournis). 3. Adap ta teur solair e. • Br anchez l’adapta t eur A C/ le char geur dans la prise USB. L e processus de r echarge c ommence immédiatemen t. • T ournez la manivelle pendant en vir on 90 se[...]

  • Seite 13

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 13 RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À LA MANIVELLE continué d’utilisation. 10 à 15 minut es de manivelle peuven t fournir 1 ou plusieurs minutes de c onversa tion téléphonique. 1. Placez le bouton PO WER/VOL UME en position OFF . 2. Br anchez le câble de r echar ge du téléphone portable dans la pri[...]

  • Seite 14

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 14 1. Sélectionnez les ondes moyennes (AM), les ondes ultr ac ourtes (FM) ou WEA THER (WB) à l’aide du bout on de sélection des bandes. Pour les ondes ultr acourt es (FM) et WEA THER (WB), dépliez en tièr ement l’an t enne télesc opique. 2. Réglez le volume à l’aide du bouton POWER/V OLUME. 3. [...]

  • Seite 15

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 15 du produit. V ous pouvez enr egistr er vo tre pr oduit de trois manièr es différ ent es : 1. En c onsultant no tre sit e web h ttp:/ /www.etonc orp.com. 2. En r env o yant la cart e de garantie ci-join te par c ourrier . 3. En r env o yant v o tr e carte ou v otr e inf ormation d’enr egistr ement à l[...]

  • Seite 16

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 16 r eprésentan t du service de gar an tie Etón au 1-800-872- 2228 pour les États-Unis, 1-800-637-1648 pour le Canada ou (650) 903-3866, cust omersvc@e toncorp.c om ou le r ev endeur dans v otr e pays en Eur ope (voir lis t e ci-joint e) qui c onsta t er a le problème e t vous dépannera. Si une in terve[...]

  • Seite 17

    FR150 MICROLINK MANU AL D’OP ÉRA TION 17 L e fabricant ne peut êtr e en aucun cas tenu r esponsable des int erférences r adio ou télé causées par des modica - tions non autorisées e ff ectuées sur ce t appar eil. De telles modications peuv en t entr aîner l’annulation du droit de l’utilisat eur à manipuler l’appareil. NOTE F[...]

  • Seite 18

    [...]

  • Seite 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 19 ¿NECESIT A A YUDA? ¡C ONTÁCT ENOS! Etón Corpor ation, 1015 Corpor ation Way , Palo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hora Es tándar del Pacíco; www.e toncorp.c om. ADV ERTENCIA • No exp[...]

  • Seite 20

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 20 FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. Paque te de bat ería recar gable (incluido). 2. Adap tador/car gador A C (no incluido). 3. Adap tador de ener gía solar . • Enchuf e el adaptador/car gador AC en el enchuf e USB. La car ga empieza inmediatamen t e. • Gir e la manivela dur ante apr ox. 90 segundos. ?[...]

  • Seite 21

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 21 CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO CELULAR continuado car ga o tiempo de uso. 10 a 15 minutos de gir o de manivela podrían permitir 1 minuto o más de c onversación por teléf ono. 1. Coloque el c onmutador VOL UME/POWER en la posición OFF . 2. Inserte el cable de car ga de teléf ono celular en el[...]

  • Seite 22

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 22 SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES Coloque el c onmutador VOL UME/POWER para ajus tar la int ensidad requerida. 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) con el c onmuta - dor selector de banda. P ara FM y WEA THER (WB) debe e xtenderse la an tena telescópica c ompletament e. 2. Ajust e el v olumen c on la pe[...]

  • Seite 23

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 23 Par a asegurar la c obertura c ompleta de la gar antía o adquirir actualizaciones del product o, debe registr ar su producto tan pron to posible después de la compr a o recibo del pr oduct o. Ust ed puede utilizar una de las siguien tes opciones par a r egistr ar su producto: 1. Y a sea visitando [...]

  • Seite 24

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 24 Par a solicitar algún servicio para su pr oduct o, le r ec omenda - mos c ontactar primer o al repr esentan te de servicio de Etón llamando al número de t eléfono 1-800-872-2228 par a los EE.UU., o al número de t eléfono 1-800-637-1648 par a Canadá ó (650) 903-3866, cust omersvc@e toncorp.c [...]

  • Seite 25

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICR OLINK 25 Par a servicio fuera de América del Nort e, por fav or, c onsult e la inf ormación del distribuidor incluido en la f echa de la c ompr a o del r ecibo. El fabricant e no asume la responsabilidad par a cualquier tipo de int erfer encia de r adio o TV causada por modicaciones no autorizadas en es[...]

  • Seite 26

    Etón Corporation Corpor ate Headquart ers 1015 Corpor ation Way Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Europe/Lextronix Germany Rosens trasse 2 D-10178 Berlin, Germany tel +49 [0]30 243102142 Etón Canada 1 Y onge Str eet, Suit e 1801 T or ont o, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-688[...]