Energy Sistem Energy F7010 Bedienungsanleitung

1 Ma nu al de u su ar io / U s er ma nu al / M an ue l de l ’ut il is at eu r Y ENERG F 7 010 DI GI TAL P HO TO F R A ME[...]

2;2?4F 3 " 1646A.9=5<A<3?.:2[...]

3 2;2?4F 3 " 1646A.9=5<A<3?.:2 Ma nua l de u sua r io[...]

[...]

5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis te m ≥ ® te a g rad ec e la com pr a de tu nu ev o mar co d igi ta l Ene rg y™ F 7010 Triple. D es ea mos q ue lo dis f ru te s. Es te m ar co di gi ta l con g r an p ant all a de 7 pulg ad as T F T L CD de a lt a de fin ición y e xp an sión d e memo ria c on ta rj et as S D/M S/ MMC , te pe rm ite dis fr u tar d[...]

6 CUIDADO Y M AN TENIMIENT O No ex pon ga s tu ma r co dig i tal E ner g y™ a go lpe s, pol vo, l uz s olar d ire ct a, ≥ hume dad o a lt as t emp era tur a s. No us es pr od uct os d e limpi ez a cor ro si vo s o abr as iv os. ≥ Man té n el ap ar at o limpi o y sin po lv o, con u n pañ o suav e y se co. T e ≥ re com enda mo s usa r el p [...]

7 PRINCIPALE S CA R AC TERÍ ST ICAS Pan ta lla 7 ” T F T L CD. ≥ Form at o pa nor ámic o 16:9. ≥ Re sol ució n 48 0 x 23 4 p íxe le s. ≥ Man do a dis ta nci a en f orm at o slim. ≥ Com pat ibl e con la s f ot os JP G de la m ayor ía de c ám ar as di gi ta les . ≥ Con tr ol de c am bio au to mát ico d e fo to (Sli de Sho w) en dif[...]

8 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis te m ≥ ® Mar co D ig it al En erg y™ F 7 010 T rip le. 3 mar co s in ter ca mbi abl es (vio let a / bla nco / n eg r o ). ≥ T oal lit a pa ra la p an ta lla. ≥ Man ual d e usua ri o. ≥ Man do a dis ta nci a en f orm at o slim. ≥ Ad ap tad or de co rr ien te A C/ DC (E uro plug ). ≥[...]

9 PRE SENTACIÓN GENER AL PL AY: Ence nder o a pa ga r el ma rc o / Pau sa r o rei nici ar el s lide s how. 1. PR E VIO US: Im ag en an te rio r . 2. NE X T : Im age n sig uie nt e. 3. RO TA TE : Gir ar l a ima gen a ct ual / 4. Tie mpo d e slid e sho w. MODE : Ca mbia r el aj us te de l a 5. ima gen a ct ual e nt re O rig in al, Au to -F it, Pa n [...]

10 MA NDO A DISTANCIA PO WE R: E nce nder o a pa ga r el ma rc o. 1. RO TA TE : Gir ar l a ima gen a ct ual . 2. MODE : Ca mbia r el aj us te de l a ima gen a ct ual 3. ent r e Ori gi nal, A ut o- Fi t, Pa n & Sc an y Fi ll. PR E VIO US: Im ag en an te rio r . 4. NE X T : Im age n sig uie nt e. 5. PL AY/PAUSE : Pa usa r o re inic iar e l slid e[...]

11 AL IMENTACIÓN T u mar co d igi ta l Ene rg y™ F 7010 Triple s e alim ent a a tr av és de s u ≥ con ec tor d e cor ri ent e AC /D C. Pa ra p rop or cion ar en erg ía a l ma rc o dig it al pued es u sa r el ad ap tad or de c orr ien te A C/ DC 5 V c on Eu rop lug qu e pr opor cio nam os co n el pr odu ct o. El ma ndo a d ist an cia s e alim[...]

12 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u mar co d igi ta l Ene rg y™ F 7010 Triple s imple men te ≥ con éc tal o a la r ed elé ct r ica c on el a dap ta dor d e cor ri ent e pr opor ci onad o. En e se mo men to, el m ar co di gi ta l bus ca rá e n la ta rje t a de mem ori a las fo to gr af ía s aut omá ti cam en te. E n ca so de n o es[...]

13 Opci ona lmen te p uede s enc end er/apa gar e l mar c o dig it al sin l leg ar a des co nec ta r ning ún c abl e. Pa ra e llo ma nt én pr es ion ado el b ot ón PL AY uno s seg un dos o p uls a PO WE R en el m and o a dis ta ncia . Pa ra v olv er a enc ende r el ap ar at o, pr esi ona de n uev o el bo tó n PL AY dur an te uno s se gu ndos o [...]

14 VISU ALI ZA CIÓN DE IMÁGENE S Al e nce nder t u ma rc o dig it al En er g y™ F 7 010 T rip le, po r def ec to e mpe za rá ≥ la v isua liz ac ión sli de sh ow ( pr es ent aci ón au tom át ica) d esd e la pr ime ra ima gen d e la ta rj et a de mem ori a. P uede s pa us ar/re anu dar e l slid e sho w puls an do PL AY en la pa r te t ra se[...]

15 Pul sa e l bot ón RO TA T E en el m ar co di gi ta l o en el m ando a d is tan cia p ar a ro ta r la ima ge n 90º e n sen ti do hor ar io. L a s sig uie nt es im ág ene s que se mue st re n vol ve rá n a ten er la or ien ta ción no rm al de l a ima gen . Si ma nt iene s pul sa do el b ot ón RO TA TE d el ma rc o dig it al p odr ás c amb i[...]

16 “ Auto-Fit”: L a ima ge n se ex pa nde v er t ica l u hor iz ont alme nt e pa ra elim inar e l es pac io del l ate ra l de la p an tal la má s pr óxi mo. E st e es e l modo por de f ec to. “Pa n Sc an ”: La i ma gen s e exp an de ver tic al y h ori zon ta lmen te p ar a aju st ar se a la p an ta lla y no d ejar e sp acio s. “Fill”:[...]

17 INTERC AMBIO DE L OS MA RCOS Lo s tr es f r ont ale s de di st int os c olor e s pro por cio nad os co n tu ma rc o ≥ dig it al E ner g y™ F 7 010 T rip le se s uje ta n al ma rc o por c uat ro p unt os en l os lat er ale s. Pa ra i nt er cam bia rlo s sim plem ent e ap lica u na pe queñ a fu er za a l fr on tal d e la f orm a que s e indi [...]

18 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué n o con sigo v is uali za r mis a rc hiv os de i má gene s .JP G ? Much as 1. cá mar a s fo tog r áf ica s dig i tal es y pr og r ama s de e dició n de imá ge nes a ñad en dat os o cult os a l os f iche ro s .JP G (met a dat os) . E st os d ato s pue den ha cer que t u mar co d ig ita l no c ar gu e l[...]

19 A vec es a pa re ce el av is o “ Wr ong f ile c on ten t.” En la pan ta lla . 4. Es to s e deb e a que el f ic her o que s e int en ta v isu aliz ar t ien e el pr obl ema des cr it o en el p unt o 1, o no es un f ic her o de im age n aun que se l e hay a dad o la ex t ens ión JP G. A se gú ra te qu e el ar chi vo q ue da e l pro blem a es [...]

20 CONDICIONES DE L A G AR A NT ÍA Dur an te un p eri odo de 3 6 me se s a pa r tir d e la fe cha d e la pr imer a co mpr a del p ro duc to ≥ por e l cons umid or , de c on for mid ad c on el R DL 1/ 20 07 , Ener g y S is tem S oy nt ec S. A . re spo nder á an te c ual quie r fa lta d e con fo rmi dad q ue ex is ta en e l mome nt o de la e ntr [...]

21 FUNCIONA MIENT O DE L A GA R A NTÍ A En tr and o en ht t p: / /suppo r t.ener g y sis t em.c om y tr as s ele cci ona r 1. tu pr od uct o po drá s enc ont r ar ma nua les , gu ías d e usu ar io, dr iv er s, ac tua liz aci one s y re spu es ta s a pr eg unt as m ás f r ecue nt es (FAQ ’ s) . Si no ob t iene s la s oluci ón en la s ec ción[...]

22 Opci ona lmen te p uede s acu dir a l luga r don de co mpr as te e l pr oduc to, 4. pr es ent and o tu Fac tu ra o T icke t de c omp ra . T elé fo no de At enc ión al C lien te (en Es pañ a): 902 2 94 2 9 4 L as e spe cif ic aci ones e s tá n suje ta s a ca mbio s sin previo avi so. © 20 08 por E ner g y S is tem ®. T odo s los de re cho s[...]

23 DECL A R ACIÓN DE CONFORMIDA D Nomb re d el sum inis tr ad or : E ner g y S is tem S oy nt ec S. A . Direcc ión : Pol. In d. Fi nes tr at C / C alpe e sq . C/ A lic an te S /N, 0 35 09 F ine st ra t Al ica nt e Te l : 90 2 38 8 38 8 Fa x : 902 119 03 4 NIF : A 53 107488 Dec lar am os ba jo nue s tr a excl usi va r es pons ab ilid ad la c onf o[...]

24 2;2?4F 3 " 1646A.9=5<A<3?.:2[...]

25 2;2?4F 3 " 1646A.9=5<A<3?.:2 Use r man ual[...]

26[...]

27 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® th anks y ou f or bu yi ng you r new d igi ta l pho to f ra me Ene rg y™ F 7010 Triple. We w is h you en joy us ing i t. Th is dig it al p hot o fr am e wi th a b ig 7 inch es T F T L CD hig h r es olu tio n disp lay a nd SD/ M S/ MMC me mor y e xp ans ion sl ot a llow s you t o enj oy your w edd ings , v[...]

28 CA RE AND M AIN TEN ANCE Do no t ex pos e you r Ener g y™ di gi ta l Pho to f r ame t o sha kes , dus t, dir ec t ≥ sun li gh t, mois t ure o r ex t rem e tem per at ur es. Do no t use a br as iv e or cor r osi ve c lea ns er s. ≥ Kee p the d ev ice c lea n and d us t fr ee w it h a so f t and d r y clo th . We ≥ re com mend y ou to u se[...]

29 MA IN FE ATURES 7 ” TF T LC D hig h re so lut ion di spl ay. ≥ 16:9 im age f or ma t. ≥ 4 80 x 2 3 4 re sol ut ion. ≥ Slim r em ote c on tr ol. ≥ Com pat ibl e wi th JP G pic t ure s fr om t he ma jor it y of dig i ta l ca mer as. ≥ Slid e sho w wi th d if f er ent t ime in te r va ls ava ila ble (5 /15/ 60 s ec. ≥ 5/15 /3 0/4 5/ 6[...]

30 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis te m ≥ ® Dig it al P hot o Fra me En erg y™ F 7 010 T rip le. 3 exch ang ea ble f ra mes (v iole t / w hit e / bla ck). ≥ Cle ani ng clo th. ≥ Use r man ual. ≥ Slim r em ote c on tr ol. ≥ AC /D C pow er ad ap tor (E ur oplu g ) . ≥[...]

31 GENER A L OVERV IE W PL AY: T urn o n-o f f th e fr ame / P aus e an d re st ar t t he sli de sh ow. 1. PR E VIO US: P re vi ous im ag e. 2. NE X T : Ne x t ima ge. 3. RO TA TE : Ro ta te t he cur r ent i mag e / 4. Slid e sho w ela ps e tim e. MODE : Cha nge t he im age a dju st men t 5. be t wee n Ori gi nal, A ut o- Fi t, Pan & S ca n and[...]

32 REMO TE CON TROL PO WE R: Turn on -of f t he f ra me. 1. RO TA TE : Ro ta te t he cur r ent i mag e. 2. MODE : Cha nge t he im age a dju st men t be t wee n 3. Or igi nal , Au to- Fi t, Pa n & Sc an an d Fil l. PR E VIO US: P re vi ous im ag e. 4. NE X T : Ne x t ima ge. 5. PL AY/PAUSE : Pa use a nd r es tar t t he s lide s how. 6. TIME : Sl[...]

33 BATTE RY POW ER Your Ener g y™ F 7 010 dig it al ph ot o fr am e is pow er ed t hr oug h the A C/ DC ≥ 5v c onne ct or . T o pr ov id e ele ct ric al e ner g y t o your u nit y ou ca n use t he pr ov ided A C/ DC 5 v ad ap tor p ro vid ed w it h the p ro duc t. Th e re mot e con tr ol is p ow ere d by a C R 20 25 3 V li thiu m bat t er y t h[...]

34 SW ITCHING ON / OFF T o pow er on y our En er g y™ F 7 010 dig it al pho to f r ame s impl y plu g the ≥ pr ov ided p ow er ad ap tor t o an el ec tr ic al so urc e. R ig ht t hen, t he ph ot o fr am e will a ut oma tic al ly s ea rch t he me mor y c ar d an d dis play t he num ber of im ag es f ound . If th er e is no c ar d pr es ent i t w[...]

35 Ad dit iona ll y you c an po we r of f yo ur Ene rg y™ F 7010 d igi ta l pho to f ra me wi th out un plug g ing a ny c abl e by pr e ssi ng th e PL AY bu tt on f or a f ew sec ond s, or p re ss ing P OW ER on t he r emo te c ont ro l. T o tu rn t he uni t on ag ain , pre s s ag ain t he PL AY but to n fo r a fe w sec ond s or PO W ER on t he r[...]

36 IMAGE DISP L A Y Wh en s wi tc hing on y our E ner g y™ F 7 010 T rip le dig it al p hot o fr am e the ≥ slid e sho w pr es ent at ion w ill s tar t au tom ati ca lly f r om th e fir s t pic tu re fou nd ins ide t he ins er t ed me mor y c ar d. You ca n pau se/r e st ar t t he sli de sho w pr es sing P L AY at th e bac k of t he pho to f ra[...]

37 Pr es sin g the R OTATE but t on a t the b ack o f the p hot o f ra me or w it h the re mot e con tr ol w ill r ot at e the p ict ur e 90 º cloc k wi se. T hi s cha nge w ill onl y af f ec t the c ur ren t pic t ure a nd ne x t pic tu re s sho wn w ill h ave t he nor ma l ori ent at ion o f the p ic tur e. Hold ing th e RO TA TE b ut t on at t [...]

38 “ Auto-Fit”: T he ima ge h eig ht ens o r wid ens t o elim inat e th e side s pa ce at the c los es t si de of t he sc re en. T his i s the d ef aul t mod e. “Pa n Sc an ”: The i ma ge heig h ten s and w id ens t o elimi nat e all s ide s pac e and f i t the s cr een. “Fill”: The i ma ge f ills t he sc re en adj us ting t o th e nat [...]

39 FR A ME EXCH ANGE Th e thr ee f r ame s wi th d if f er ent s t y le s and c olor s pr ov ide d wi th y our ≥ Ene rg y™ F 7010 di gi ta l pho to f ra me at t ach t o th e pho to f ra me by f our cla mpin g poin ts o n the s ide s. T o exc han ge be t we en th em sim pl y app ly a sma ll pus h to t he at t ach ed fr am e like s how n in th e [...]

40 TROUBLE SHOOT ING Wh y ca n’t I dis pla y my .JP G f ile s? 1. Man y dig it al c ame ra s and i ma ge edi ti on so f t wa re a dd hi dden d ata t o th e .JP G fi les . Thi s dat a ca n pr ev ent y our dig i ta l pho to f ra me fr om l oad ing th e ima ge s. T r y t o elimi nat e th em by s av ing t he f ile w it h ano the r nam e. I hav e a Me[...]

41 sel ec te d slid e sho w time . Li gh te r pic tur es w ill b e sho wn “on t ime”. Som et ime I s ee t he “ Wr ong f ile c ont en t ” mes s ag e on sc re en. 4. Th is me ss ag e app ea rs w he n the p ict ur e to be s how n h as a pr obl em like de sc rib ed on p oint 1, o r is no t an ima ge f ile b ut h as JP G ex t ens ion. Mak e sur [...]

42 W A RR A NT Y Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. w ar ra nt s it s pr oduc t s to be f r ee f rom d ef ec t s ≥ in ma ter ia ls an d wor km ans hip a t the t ime o f pur cha se . Th e war r ant y per iod i s 36 mo nt hs fr om t he da te o f pur cha se f or Di gi ta l pho to f ra me s. W A RR A NT Y P ROCEDURE Vis it t he Su ppor t se ct ion at[...]

43 If yo u ca nno t fin d an ap pr opr iat e so lut ion in t he Su ppor t se ct ion, 2. you m ay se nd us yo ur enq uir y or w ar ra nt y s er v ic e re que st b y ema il: support @ener g ysist em.co.uk Al te rn ati ve ly, you ma y pr ef er to c on tac t th e dis tr ibu to r fr om w hich y ou 3. pur cha se d the p ro duc t, pre se nt ing t he pur c[...]

44 2;2?4F 3 " 1646A.9=5<A<3?.:2[...]

2;2?4F 3 " 1646A.9=5<A<3?.:2 Man uel de l ’ut ilis at eur[...]

46[...]

47 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® vou s rem er cie d ’ av oir ach et é vo tr e ca dr e de pho to numé riq ue En erg y™ F 7 010 T ripl e. Nou s vous e n sou hai to ns une b onne utilis at ion. Ca dr e Pho to c omp act a vec u n gr an d écr an di gi ta l TF T LC D de 7 pou ce s, af f ich age d e hau te r é solu ti on et e x te nsio n [...]

48 SOIN E T ENTR E TIEN Ne pa s ex pos er v ot re c adr e pho to n umér iqu e au x sec ous se s, à ≥ la pou ss ièr e, à la lu mièr e dir ec te d u sol eil, à l ’humi dit é ou à de s tem pér at ur es ex t r ême s. Ne pa s ut ilis er de n et t oya nt s abr a sif s ou c orr o sif s. ≥ Ga rd er l’appa re il pr opr e et s a ns pou ss i[...]

49 MA IN FE ATURES Ecr an T F T L CD d e 7 ” à af f icha ge h au te r és olu tion . ≥ Form at de l ’im ag e : 16:9. ≥ Ré sol ut ion de 4 8 0x 2 3 4 . ≥ T élé com man de pla te ≥ Com pat ibl e ave c les im ag es JP G de la p lupa r t de s app ar eils p ho tos ≥ numérique s. Mode d e dé fil emen t av ec di f fér en ts r é gl ag[...]

50 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis te m ≥ ® Ca dr e pho to num ér ique E ner g y™ F 7 010 T rip le. 3 éch ang ea ble s ar mat ur es, (vi ole t, bla nc et n oir) . ≥ Chi f fo n de ne t to yag e. ≥ Not ice d ’ut ilis at ion . ≥ T élé com man de pla te ≥ Pr ise d e cour an t AC / DC (Eur op lug ). ≥[...]

51 GENER A L OVERV IE W PL AY: Mise en m ar che d u ca dre / P aus e et r ed éma rr ag e du mod e déf il emen t. 1. PR E VIO US: Im ag e pr écé den te. 2. NE X T : Im age s uiv an te. 3. RO TA TE : T ou rne l ’im ag e af f iché e / 4. T em ps de p as sa ge du m ode de d éf ile men t. MODE : Cha nge l ’ aj us tem ent d e l’i ma ge 5. ent[...]

52 TEL ECOMMA NDE PO WE R: Mi se en m ar che d u cad re . 1. RO TA TE : T ou rne l ’im ag e af f iché e. 2. MODE : Cha nge l ’ aj us tem ent d e l’i ma ge en tr e 3. Or igi nal , Au to- Fi t, Pa n & Sc an an d Fil l. PR E VIO US: Im ag e pr écé den te. 4. NE X T : Im age s uiv an te. 5. PL AY/PAUSE : Pa use e t re dém ar ra ge du 6. m[...]

53 PUISS ANCE B A T TE RIE Votr e En er g y™ F 7 010 cad re p hot o numé ri que es t a limen té p ar un e pri se ≥ de co ura nt A C/ DC de 5 v. Pour al imen te r en éne rg ie vo tr e ap pa rei l vous dev ez b ra nche r la pr ise d e cour an t AC / DC de 5 v fou rni d ans l e pa que t. L a tél éco mma nde e st a lime nt ée pa r une b at te[...]

54 INTER RUPT EUR DE MISE EN M ARCHE ON / OFF Pou r allum er vo tr e En erg y™ F 7 010 cad re p hot o numé ri que c âbl ez ≥ simp leme nt la p ri se de c our an t fou rni s. Jus t e ensu it e, le c adr e pho to va au to mat ique men t che rch er da ns la c ar t e mém oir e bien é vi demm ent pr és ent e, e t af f iche r le nom br e d’im [...]

55 Eg ale men t vou s pou vez é t eindr e vo tr e En er g y™ F 7 010 cad re p hot o numé riq ue s ans dé br anc her au cun c âbl e, jus te e n mai nt ena nt le b out on PL AY pendan t que lque s se con des o u sur la t élé com man de su r le bou to n POWER. Not e: L or squ e vous é t eig nez v ot re c ad re ph ot o, l’ inf or mat ion s u[...]

56 AF FICHA GE DE L ’IMAGE Dès q ue vou s allu mez v ot re E ner g y™ F 7 010 T rip le c adr e pho to nu mér ique , ≥ le mod e de v isu alis at ion de d éf ile men t s’ini ti alis er a au tom ati quem ent d ès la pr emi ère i ma ge tr ou vé e dan s la ca r te m émoi re. Vou s pou ve z me tt r e en pau se ou r ed éma rr er le d éf i[...]

57 En ap pu yan t sur l e bou ton R OTATE sur l ’ a rr ièr e du c adr e pho to ou d e la tél éco mma nde l a pho to va s e tou rn er de 90 º da ns le s ens de s ai gui lles d’un e mon tr e. Ce c han geme nt c onc ern era s eul emen t l ’ima ge af fi chée e t l’i ma ge sui va nt e aur a une or ie nta ti on nor ma le. En ma in ten ant l [...]

58 “ Auto-Fit”: L ’imag e int ens if ie ou s’élar g it po ur élim iner l ’ e spa ce la tér al sur le c ôt é le plu s ét ro it de l ’écra n. C ’ es t le mo de pa r dé fa ut. “Pa n Sc an ”: L ’i ma ge in ten sif ie ou s ’ éla rg i t pour é limin er to us le s esp ac es e t re mpli l ’ éc ra n. “Fill”: L ’ ima [...]

59 CHA NGEMENT D ’ AR MATURE T ro is ar ma tur es d e dif f ér en te s st y le s et c oule ur s son t incl use s ave c vo tr e ≥ Ene rg y™ F 7010 c adr e ph ot o numér iqu e fi x ant l a pho to e t l’arm at ure p ar 4 clip s de ch aque c ôt é. Po ur cha nge r les d if f ér ent es a rm at ure s, a ppliq uez une lé gèr e pr es sio n po[...]

60 DEPANNAGE Pou rqu oi je ne p eu x pa s voir m es im age s en . JPG ? 1. Be auc oup d ’ app ar eil s pho to nu mér ique s et d e log ici el d ’ édi ti on d’ ima ge ajou te nt de s don née s ca ché es au x ima ge s .JP G. C es d onné es pe uv ent empê che r vo tr e ca dre p hot o num éri que de c har ge r les im ag es . Es sa yez d e [...]

61 Par foi s, je v ois s’af fic her à l ’ éc ra n le me ss ag e sui va nt : “ W ron g fil e 4. content” . Ce me s sa ge ap pa ra î t quan d la pho to a u n pr oblè me te l que dé cr it au p oint on poi nt 1, ou qu e ce n’ e st p as u ne ima ge . JPG m ain un e ex t ensi on. S oye z sûr e que v ot re f ich ier e st un e vér it ab le[...]

62 GA R A NTIE SP ÉCIA LE Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. g ar an tie q ue se s pr odui ts n e pr és ent en t ≥ pa s de dé fa ut s de f abr ic ati on au mo men t de vo tr e ach at. L a pér io de de ga ra nt ie e st à 3 6 mois d e la da te de l ’achat po ur le s cad re s pho to s numérique s. W A RR A NT Y P ROCEDURE Lo rs que v ous en [...]

63 Si vo us n’ ob te nez p as l a solu ti on da ns ce t te r ubr iqu e, vou s pou ve z nous 2. fa ire p ar veni r vo tr e con sul tat ion ou d ema nde d e ges ti on de g ar an tie à tr ave rs l ’ a dre ss e e -ma il sui va nt e : supp or t @e ner g y sis te m.fr Opt ion nell emen t, vou s pou vez v ous d irig er ve rs l e lieu d ’ ac hat d u[...]

64 w ww.energ ysistem.com[...]